DE230774C

DE230774C -

Info

Publication number: DE230774C
Application number: DENDAT230774D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- JVl 230774 -./. KLASSE 4#. GRUPPE

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. April 1910 ab.

In vielen Fällen ist es erwünscht, bald eine auf eine kleine Fläche gesammelte Lichtwirkung, bald eine nach allen Seiten zerstreute Beleuchtung hervorbringen zu können. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung an tragbaren Lampen, welche gestattet, die oben genannten beiden Arten von Beleuchtung abwechselnd zu benutzen, wobei der Übergang von der einen zur andern rasch und

ίο bequem erreicht sind. Die Erfindung besteht darin, daß die zur Sammlung des Lichtes dienenden Reflektoren oder Linsen an dem sie umschließenden Schutzglase oder dessen Träger befestigt wird, welches in der Richtung der optischen Achse der Reflektoren verstellt werden kann. Die Reflektoren können in Verbindung mit Linsen auch durch Lichtblenden ersetzt werden.

Auf den Zeichnungen sind zwei Ausfüh-

20. rungsformen der Erfindung dargestellt. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 wird der Reflektor, dessen Hohlraum bei der Benutzung für gesammelte Beleuchtung die Glühlampe aufnimmt, mit dem Schutzglase zwecks Verwendung für zerstreute Beleuchtung in der Richtung der Reflektorachse so weit verschoben, bis der Glühfaden sich über dem Oberrand des Reflektors befindet. Zur Erhöhung der Lichtwirkung für gesammelte Beleuchtung kann in bekannter Weise eine Sammellinse benutzt werden. In diesem Falle kann an Stelle des Reflektors ein beliebiger undurchsichtiger, entsprechend gestalteter Hohlkörper treten, welcher, wenn er den Glühfaden umschließt, nur als Lichtblende gegen die Seiten zu wirkt. Die Verschiebung des Schutzglases kann in beliebiger, bekannter Weise erfolgen. Fig. 1 zeigt die Lampe in der Stellung für gesammelte, Fig. 2 in derjenigen für zerstreute Beleuchtung.

Der Reflektor c ist mittels der Stützen m an dem Ringe e befestigt, der das Schutzglas d trägt und über den an dem Behälter α befestigten Stutzen f geschraubt ist. In Fig. 1 befindet sich das Schutzglas mitsamt dem Reflektor in seiner höchsten Stellung, wobei alle Lichtstrahlen der Glühlampe gesammelt nach oben geworfen werden. Durch Hinunterschrauben des Ringes e senkt sich das Schutzglas d und mit ihm der Reflektor c, bis der Glühfaden über dem Oberrand des Reflektors steht (Fig. 2), in welcher Stellung die Glühlampe den größten Teil ihrer Lichtstrahlen· durch das Schutzglas d nach den Seiten zerstreuen kann.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei welcher der Reflektor, in dessen Innern sich bei der Benutzung für gesammelte Beleuchtung der Glühfaden befindet, bei der Verwendung für zerstreute Beleuchtung in der Richtung seiner Achse mit dem Schutzglase so weit verschoben wird, bis der Glühfaden, durch eine in der Mitte des Bodens des Reflektors befindliche Öffnung hindurchtretend, sich unterhalb des Reflektors befindet. Auch hier kann die Verschiebung des Schutzglases in beliebiger bekannter Weise geschehen. Zur Erhöhung der Lichtwirkung für gesam-

melte Beleuchtung kann ebenfalls der Reflektor durch eine Sammellinse I abgeschlossen werden. In diesem Falle kann auch hier an Stelle des Reflektorse in beliebiger, entsprechend gestalteter undurchsichtiger Hohlkörper treten, welcher, wenn er den Glühfaden umschließt, nur als Lichtblende gegen die Seiten zu wirkt. Fig. 3 zeigt diese Ausführungsform der Lampe in der Stellung für gesammelte, Fig. 4 in derj eiligen für zerstreute Beleuchtung.

Auf dem Deckel α des die" Stromquelle enthaltenden Behälters ist die Glühlampe b befestigt. In der Fig. 3 befindet sie sich im Innern des Reflektors c. Dieser ist an dem Schutzglase d befestigt, welches mittels' des Ringes β über den ebenfalls an α sitzenden Stutzen f geschraubt ist. Wenn sich, wie in Fig. 3, das Schutzglas mitsamt dem Reflektor in seiner tiefsten Stellung befindet, werden alle Lichtstrahlen der Glühlampe gesammelt nach oben geworfen. Durch Emporschrauben des Ringes e hebt sich das Schutzglas d und mit ihm der Reflektor c, bis die Glühlampe durch die Bodenöffnung des · Reflektors hindurchgetreten ist (Fig. 4). In dieser Stellung wird der größte Teil der Lichtstrahlen durch das Schutzglas d nach den Seiten zerstreut. Statt der Benutzung einer auf dem Schutzglas befestigten Linse nach Fig. 1 bis 4 kann man beide Teile in einem Stück vereinigen, welches zweckmäßig und für die vorliegende Anwendung genügend aus Preßglas hergestellt wird.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Lampe mit einem gegen die Lichtquelle einstellbaren Schirm oder Reflektor, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Lichtaustrittsöffnung aufwärts gerichtete Reflektor (c) mit dem gegen die Lampe (b) verstellbaren Schutzglas (d) oder dessen Träger (e) verbunden ist, so daß in der einen Endstellung des Schutzglases die Lichtquellen durch den Reflektor gesammelt und aufwärts gerichtet werden, während in der anderen Endstellung, in der die Lichtquelle außerhalb des Reflektors gelagert ist, die Lichtstrahlen durch das Schutzglas (d) seitlich verteilt werden.

2. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der oberen Endstellung des Schutzglases die Lichtstrahlen durch den Reflektor gesammelt und aufwärts gerichtet werden, während in der unteren, durch Senken des Schutzglases herbeigeführten Endstellung die Lichtquelle über den oberen Reflektorrand hinausragt,-so daß eine seitliche Verteilung der Lichtstrahlen durch das Schutzglas bewirkt wird.

3. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Verteilung der Lichtstrahlen durch Anheben des Schutzglases mit dem Reflektor bewirkt wird, wobei die Lichtquelle durch eine Aussparung in der Reflektorwandung geführt wird, so daß sie unterhalb der Rückwand des Reflektors gelagert ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.