DE2307704C3 - Internal staircase - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein innenliegendes Treppenhaus, das über öffnungen mit einem Überdruckschacht verbunden ist und durch Türöffnungen mit den Fluren unmittelbar in Verbindung steht, die ihrerseits über weitere Öffnungen mit einem Abzugsschaciit verbunden sind.The invention relates to an internal staircase, which is connected to an overpressure shaft via openings and to the corridors via door openings is directly in connection, which in turn is connected to a trigger via further openings are.

Nach neueren Bauordnungen können im Innern eines Gebäudes angeordnete Treppenhauser zugelassen werden, wenn sichergestellt ist, daß in diese Treppenhäuser im Fall eines Brandes kein Rauch eindringen kann und sie mithin als einwandfreier Fluchtweg gesichert sind. In diesen Bauordnungen sind allerdings keine speziellen Angaben gemacht, wie die Rauchfreihaltung dieser innenliegenden Treppenhäuser zu gewährleisten istAccording to more recent building regulations, staircases arranged inside a building can be approved if it is ensured that no smoke can enter these stairwells in the event of a fire and they are therefore secured as a perfect escape route. In these building codes, however no special information is given, such as keeping these internal stairwells free of smoke is to be guaranteed

Der große Vorteil der Anordnung der Treppenhäuser im Innern eines Gebäudes ist in erster Linie ein wirtschaftlicher, da, vor allem bei in zunehmendem Maße zur Anwendung kommenden Hochhäusern mit größerer Bautiefe, dadurch der wertvolle, natürlich belichtete Raum an einer Außenfront, der bisher für das Treppenhaus benötigt wurde, für Büro- oder Wohnzwecke und andererseits der in solchen Gebäuden zwangsläufig anfallende und bisher oft nur unwirtschaftlich nutzbare und daher weniger wertvolle Raum im Innern für die notwendigen Treppen sinnvoll genutzt werden kann. Weitere wesentliche wirtschaftliche Vorteile der innenliegenden Treppenhäuser gegenüber den außenliegenden bestehen darin, daß, insbesondere bei Gebäuden mit größerer Bautiefe, die Lage der Treppenhäuser im Gebäudeinnern auch unter Einhaltung der bauaufsichtlich vorgeschriebenen Fluchtweglängen eine Verminderung der Anzahl der erforderlichen Treppenhäuser ermöglicht.The great advantage of arranging the stairwells inside a building is primarily one more economical because, especially with increasingly used high-rise buildings greater construction depth, resulting in the valuable, naturally lit space on an outer front that was previously used for the Stairwell was needed for office or residential purposes and on the other hand in such buildings inevitably accumulating and so far often only uneconomically usable and therefore less valuable space inside can be used sensibly for the necessary stairs. More essential economic Advantages of the internal stairwells over the external are that, in particular In the case of buildings with a greater overall depth, the position of the stairwells inside the building must also be observed of the escape route lengths prescribed by the building authorities, a reduction in the number of required Stairwells made possible.

Bei einem aus der DT-OS 19 61 837 bekanntgewordenen Treppenhaus dieser Art sind zu den Fluren hin Schleusen zwischengeschaltet, in denen durch Einleitung von unter Oberdruck stehender Luft und gleichzeitiger Luftabsaugung ein Luftwechwel vorgenommen wird, der den Eintritt von Rauch aus dem Flur in das Treppenhaus verhindern so!!.In one of the DT-OS 19 61 837 known staircase of this type are to the corridors Intermediate locks, in which by the introduction of pressurized air and simultaneous Air extraction, an air exchange is made that prevents smoke from entering the hallway So prevent stairwell !!.

Die von derartigen Schieusen erhoffte Wirkung kann jedoch im Brandfall nicht eintreten. Eine Schleuse kann nur wirkungsvoll sein, wenn hier durch größere Zu- als ίο Abluftniengen bei geschlossenen Türen ein Überdruck aufgebaut wird. Dieser verschwindet jedoch sofort, wenn gleichzeitig beide Türen geöffnet werden, was im Fall eines Brandes eintritt, weil sich die zum Treppenhaus flüchtenden Personen die Türklinken in die Hand geben.However, the effect hoped for from such shooters cannot occur in the event of a fire. A lock can only be effective if there is overpressure due to larger intake than ίο exhaust air ducts when the doors are closed is being built. However, this disappears immediately if both doors are opened at the same time, which is imminent In the event of a fire, because the people fleeing to the stairwell hold the door handles give.

Neben solchen innenliegenden Treppenhäusern mit vorgeschalteten Schleusen ist bisher nur ein einziges Hochhaus bekanntgeworden, bei dem erstmals auf den Einbau von Schleusen verzichtet wurde, und zwar bei einem Wohnhechhaus in Braunschweig. Hier steht das Treppenhaus über einfache öffnungen mit einem Üfyrdruckschacht in Verbindung, wobei — was übrigens den geltenden bauaufsichtlichen Bestimmungen widerspricht — in größerem Abstand von den Treppenhaustüren in der Wand des Treppenhauses zu den Fluren hin in Fußbodenhöhe kleine öffnungen vorgesehen sind, durch die sich der Überdruck in die Flure etwas ausgleichen kann. Außerdem isi ein mit den Fluren ve.bundener ins Freie führender Abzugsschacht vorhanden, durch den die Flure überdruckfrei gehalten werden.In addition to such internal stairwells with upstream locks, only one skyscraper has come to light in which the installation of locks has been dispensed with for the first time, namely at a dormitory in Braunschweig. Here the stairwell is connected to an overpressure shaft via simple openings, whereby - which incidentally contradicts the applicable building regulations - at a greater distance from the stairwell doors in the wall of the stairwell towards the corridors, small openings are provided at floor level through which the overpressure can spread in the hallways can make up for something. In addition, there is a vent shaft connected to the corridors, which leads to the outside, through which the corridors are kept free of excess pressure.

Versuche haben jedoch ergeben, daß diese Anlage im Ersiiall versagt, da beim öffnen der Treppenhaustüren trotz des Druckunterschiedes sehr schnell eine Verqualmung des Treppenhauses eintritt. Dieser Vorgang läßt sich durch die verschiedenen spezifischen Gewichte der im Treppenhaus und in den Fluren vorhandenen Lufttnassen erklären, die dazu führen, daß im Brandfall die kühlere und daher schwerere Luft des Treppenhauses sich im unteren Türöffnungsbereich unter die durch den Brand erhitzte und daher leichtere Luft des betreffenden Flurs schiebt, während im oberen Türöffnungsbereich eine Gegenströmung mit rauchhaltiger Luft aus dem Flur in Richtung zum Treppenhaus einsetzt.Tests have shown, however, that this system fails in the first place, because when the stairwell doors are opened Despite the pressure difference, smoke builds up in the stairwell very quickly. This process can be determined by the different specific weights of those in the stairwell and in the corridors Explain air moisture, which means that in the event of a fire, the cooler and therefore heavier air of the The stairwell in the lower door opening area is below the one heated by the fire and therefore lighter Air from the corridor in question pushes, while in the upper door opening area a countercurrent with smoky flow Puts in air from the hallway towards the stairwell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, im Brandfall rauchfreie innenliegende Treppenhäuser und somit sichere Fluchtwege zu gewährleisten.The invention is based on the object of providing smoke-free internal stairwells and thus in the event of a fire to ensure safe escape routes.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß von demThis object is achieved in that of the

Überdruckschacht zum Treppenhaus führende Zweigkanäle in Richtung auf den oberen Teil der Türöffnungen in das Treppenhaus einmünden, und daß die die Flure mit dem Abzugsschacht verbindenden öffnungen nahe der Decke und an von den Türöffnungen entfernt liegenden Stellen angeordnet sind.Overpressure shaft leading to the stairwell branch ducts in the direction of the upper part of the door openings open into the stairwell, and that the openings connecting the corridors with the exhaust shaft are arranged near the ceiling and at locations remote from the door openings.

Zwar ist aus der genannten DT-OS 19 61 837 die Anordnung der öffnungen zum Abzugsschacht nahe der Decke als bekannt zu entnehmen, doch befinden sich dort die öffnungen nicht in den Fluren sondern im Beta reich der Brandschleusen, so daß dadurch deren Anordnung gemäß der vorliegenden Erfindung nicht nahegelegt ist.The arrangement is from the above-mentioned DT-OS 19 61 837 the openings to the exhaust shaft near the ceiling as known, but there are there the openings are not in the corridors but in the beta area of the fire locks, so that their arrangement is thereby is not suggested according to the present invention.

Die gezielte Einführung der unter Überdruck stehenden Luft vom Treppenhaus her in Richtung auf denThe targeted introduction of the pressurized air from the stairwell in the direction of the

oberen Türbereich in Verbindung mit der Abführung bzw. Absaugung der in den Fluren befindlichen Rauchgase gestattet eine wirtschaftlichere Dimensionierung der Gebläse sowie der zugehörigen Schächte und Ka-Upper door area in connection with the removal or suction of the smoke gases in the corridors allows a more economical dimensioning of the fan and the associated ducts and ducts

23 07 7C423 07 7C4

näle als bei einer Anordnung an anderen Stellen.than with an arrangement in other places.

Beim öffnen der Treppenhaustüren wird durch den vom Treppenhaus her auf den oberen Teil der Türöffnungen gerichteten Luftstrom dem Eintreten von Rauchgasen, die sich wegen ihrer hohen Temperatur unter der Flurdecke sammeln, aus den Fluren in das Treppenhaus kräftig entgegengewirkt. Diese Wirkung wird durch die in den Fluren an entfernt und hochliegenden Stellen vorgesehenen Abzugsöffnungen unterstützt Wegen des thermischen Verhaltens der Brandgase besteht die Gefahr ihres Eindringens in das Treppenhaus durch den unteren Teil der Türöffnungen kaum. Im übrigen würde der im Treppenhaus vorhandene I Iberdruck dies verhindern.When the stairwell doors are opened, the upper part of the door openings is opened from the stairwell directed air flow to the ingress of smoke gases, which are due to their high temperature Collect under the hall ceiling, counteracted vigorously from the hallways in the stairwell. This effect is supported by the vent openings in the corridors at distant and elevated points Due to the thermal behavior of the combustion gases, there is a risk of their penetration into the Staircase through the lower part of the doorways hardly. Otherwise the one in the stairwell would I prevent this from happening.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Abzugsschacht durch Einbau von Absaugeinrichtungen als Unterdruckschacht ausgebildet.According to a further embodiment of the invention, the extraction shaft is made possible by the installation of suction devices designed as a vacuum shaft.

Für die Anordnung der Zweigkanäle ist es vorteilhaft, wenn sie schräg von oben in Richtung auf den oberen Teil der Türöffnungen in das Treppenhaus einmünden. Sie können dann nämlich oberhalb der Türöffnungen unter den darüberliegenrlen Treppenhauspodesten angeordnet werden, wo sie wenig stören, da sie beispielsweise durch mit Schlitzen versehene Zwischendecken oder durchlässige Verkleidungen nach unten abgedeckt werden können. Die Zweigkanäle weisen vorzugsweise Mündungsöffnungen auf, die als waagerechte Schlitze mit einer der Breite der Türöffnungen entsprechenden Länge ausgebildet sind, damit der obere Teil der Türöffnungen gleichmäßig über die gesamte Türbreite durchströmt wird.For the arrangement of the branch ducts it is advantageous to when they open into the stairwell at an angle from above in the direction of the upper part of the door openings. You can then namely above the door openings under the staircase landings above be arranged where they interfere little, as they are, for example, provided with slits False ceilings or permeable cladding can be covered down. The branch channels preferably have mouth openings as horizontal slots with one of the width of the door openings corresponding length are formed so that the upper part of the door openings evenly over the the entire width of the door is flowed through.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines innenliegenden Treppenhauses gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of an internal staircase according to the invention shown, namely shows

A b b. 1 einen Grundriß,A b b. 1 a floor plan,

Abb.2 einen Längsschnitt nach der Linie U-II in A b b. 1 undFig.2 a longitudinal section along the line U-II in A b b. 1 and

Abb. 3 einen Querschnitt nach der Linie HI-IlI in Abb. 1.Fig. 3 shows a cross section along the line HI-IlI in Fig. 1.

Das Treppenhaus ist mit 1 bezeichnet Die Türöffnungen 2 führen zu den anliegenden Fluren 3. Im Treppenhaus 1 befindet sich ein durchgehender Überdruckschacht 4. An diesen angeschlossene Zweigkanäle 5 enden mit ihren schlitzartig ausgebildeten Mündungsöffnungen 6 im Treppenhaus 1 in voller Breite über den Türöffnungen 2, wodurch im Treppenhaus 1 ein Überdruck aufgebaut wird und beim öffnen einer Tür in Türbreite eine gleichmäßige Luftströmung durch den oberen Teil der Türöffnung 2 in den betreffenden Flur 3 entsteht, etwa so, wie es durch die eingezeichneten Pfeile angegeben istThe stairwell is denoted by 1 The door openings 2 lead to the adjacent corridors 3. In stairwell 1 there is a continuous overpressure shaft 4. At this connected branch channels 5 end with their slot-like mouth openings 6 in the stairwell 1 in full width over the Door openings 2, as a result of which an overpressure is built up in the stairwell 1 and when a door is opened in Door width a uniform air flow through the upper part of the door opening 2 in the hallway concerned 3 arises, roughly as indicated by the arrows drawn

Neben den Fluren 3 befindet sich ein durchgehender Abzugsschacht 7, der über öffnungen 8 mit den oberen Bereichen der Flure 3 verbunden ist.Next to the corridors 3 there is a continuous exhaust shaft 7, which has openings 8 with the upper Areas of the hallways 3 is connected.

In der Zeichnung sind die Einbauten im wesentlichen nur für ein Stockwerk dargestellt Sie müssen naturgemäß in gleicher Weise in sämtlichen übrigen Stockwerken vorhanden sein. Die Überdruck- und Absaugsysteme befinden sich normalerweise nicht in Betrieb. Sie werden nur im Fall des Ausbruchs eines Brandes in Betrieb gesetzt. Die Auslösung erfolgt bei Auftreten von Brandrauch in den Fluren durch automatische Rauchmelder über eine zentrale Schaltung.In the drawing, the fixtures are essentially only shown for one floor. Naturally, they must be present in the same way in all other floors. The overpressure and suction systems are usually not in use. You will only be contacted in the event of a fire in Operation set. It is triggered automatically when fire smoke occurs in the corridors Smoke alarm via a central switch.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Innenliegendes Treppenhaus, das über öffnungen mit einem Oberdruckschacht verbunden ist und durch Türöffnungen mit den Fluren unmittelbar in Verbindung steht, die ihrerseits über weitere öffnungen mit einem Abzugsschacht verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß von dem Oberdruckschacht (4) zum Treppenhaus (1) führende Zweigkanäle (5) in Richtung auf den oberen Teil der Türöffnungen (2) in das Treppenhaus (1) einmünden, und daß die die Flure (3) mit dem Abzugsschacht (7) verbindenden öffnungen (8) nahe der Decke und an von den Türöffnungen (2) entfernt liegenden Stellen angeordnet sind.1. Internal staircase leading over openings is connected to an overpressure shaft and directly into the hallways through door openings Connection, which in turn are connected to an exhaust duct via further openings, characterized in that leading from the upper pressure shaft (4) to the stairwell (1) Branch channels (5) open into the stairwell (1) in the direction of the upper part of the door openings (2), and that the openings (8) connecting the corridors (3) with the flue duct (7) are close to the Ceiling and are arranged at points remote from the door openings (2). 2. Treppenhaus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Zweigkanäle (S) schräg von oben in Richtung auf den oberen Teil der Türöff-R'ingen (2) in das Treppenhaus einmünden.2. Staircase according to claim 1, characterized in that the branch channels (S) obliquely from up towards the upper part of the door opener rings (2) open into the stairwell. 3. Treppenhaus nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zweigkanäle (5) Mündungsöffnungen (6) aufweisen, die als waagerechte Schlitze mit einer etwa der Breite der Türöffnungen (2) entsprechenden Länge ausgebildet sind.3. Staircase according to claim 2, characterized in that the branch channels (5) have mouth openings (6) which are designed as horizontal slots with a length corresponding approximately to the width of the door openings (2). 4. Treppenhaus nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Abzugsschacht (7) durch Einbau von Absaugeinrichtungen als Unterdruckschacht ausgebildet ist4. Staircase according to claim 1, characterized in that that the exhaust shaft (7) by installing suction devices as a vacuum shaft is trained