DE2307104C2 - Flat rope with multiple legs or single ropes - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flachseil mit mehreren Schenkeln bzw. Einzelseilen, bei dem die Verbindung der einzelnen Schenkel auf einer Verklebung mittels einer die Schenkel allseitig ummantelnden plastischen Masse beruht. Bekanntlich dienen Flachseile (Flachunterseile) hauptsächlich dazu, bei Köpe-Fördereinrichtungen des Bergbaus einen Gewichtsausgleich für die unterschiedlichen Längen der Förderseile herbeizuführen.The present invention relates to a flat rope with several legs or individual ropes, in which the connection of the individual legs is based on an adhesive bond using a plastic mass that covers the legs on all sides. As is known, flat ropes (flat bottom ropes) are mainly used to compensate for the weight of the different lengths of the conveyor ropes in Köpe conveyor systems in mining.

Flachseile dieser Art werden bisher zusammengenäht, d. h. es werden mehrere Seile parallel gespannt und durch einzelne dünne Litzen untereinander verbunden. Diese Arbeit muß von Hand durchgeführt werden und ist heute aufgrund ihrer Unwirtschaftlichkeit kaum noch zu vertreten.Flat ropes of this type are currently sewn together, i.e. several ropes are stretched parallel and connected to each other by individual thin strands. This work has to be done by hand and is hardly justifiable today due to its uneconomic nature.

Aus der US-PS 36 18 309 ist ein Flachseil bekannt, bei dem einzelne Seile mit einer plastischen Masse umgeben und miteinander verbunden sind. Diese Seile neigen jedoch zum Rosten, wenn Feuchtigkeit durch die Ummantelung zwischen die einzelnen Drähte gelangen kann.US-PS 36 18 309 describes a flat cable in which individual cables are surrounded by a plastic mass and connected to one another. However, these cables tend to rust if moisture can penetrate through the sheath between the individual wires.

In der DE-AS 12 51 786 ist es beschrieben, Runddrähte oder Blechstreifen mit Klebern zu verbinden. Die Drähte können auch mit einer Gewebeumhüllung zusammengehalten werden, wobei die Zwischenräume mit einem plastischen Material, z. B. Kunststoff ausgefüllt sein können. Bei einem lastaufnehmenden Element nach der DE-OS 21 05 053 sind einzelne parallele Drähte in Rillen von bandförmigen Streifen aus elastomerem Material eingelegt. Es liegt also ein anderes Problem vor als bei der Ummantelung von Seilen.DE-AS 12 51 786 describes how to connect round wires or sheet metal strips with adhesives. The wires can also be held together with a fabric covering, whereby the gaps can be filled with a plastic material, e.g. synthetic material. In a load-bearing element according to DE-OS 21 05 053, individual parallel wires are inserted into grooves in band-shaped strips made of elastomer material. This is therefore a different problem than with the covering of ropes.

In der DE-OS 15 10 065 wird vorgeschlagen, bei bestimmten Drahtseilen die Kautschukseele durch Einlagern von hochfesten Werkstoffen niederer Dehnung zu verstärken, um die Verseilung durch Umschlagen von Einzelseilen um die Seele zu erleichtern. Ein Zusammenhang mit Flachseilen besteht nicht.In DE-OS 15 10 065 it is proposed to reinforce the rubber core of certain wire ropes by incorporating high-strength materials with low elongation in order to facilitate stranding by wrapping individual ropes around the core. There is no connection with flat ropes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schenkel des Flachseiles so auszubilden und deren Verbindung mittels einer die einzelnen Schenkel umgebenden Masse so zu bewerkstelligen, daß sich ein hohlraumfreier korrosionsgeschützter Verbund ergibt.The invention is based on the object of designing the legs of the flat cable and connecting them by means of a mass surrounding the individual legs in such a way that a cavity-free, corrosion-protected composite is obtained.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die einzelnen Schenkel aus parallel nebeneinander gelagerten unverdrillten Stahldrähten bestehen, die um einen Gummikern geschlagen sind. Bei der Ausführung mit Paralleldrahtadern ist der Verbund und damit die Korrosionsbeständigkeit infolge des verbesserten Eindringungsvermögens der Ummantelungsmasse besonders gut. Darüber hinaus erlauben diese Schenkel eine große Flexibilität der Flachunterseile, so daß letztere den Dauerbiegebeanspruchungen besonders gut gewachsen sind.This task is solved by the fact that the individual legs consist of untwisted steel wires arranged parallel to one another and wrapped around a rubber core. In the version with parallel wire cores, the bond and thus the corrosion resistance is particularly good due to the improved penetration capacity of the sheathing compound. In addition, these legs allow the flat bottom ropes to be very flexible, so that the latter can withstand the permanent bending stresses particularly well.

Für das Einbetten der Drahtstränge bzw. Schenkel können neben Gummi grundsätzlich alle Plastikstoffe Benutzung finden, welche eine dauerhafte Verbindung mit der Drahtoberfläche eingehen und der Dauerbiegebeanspruchung im Betrieb gewachsen sind.In addition to rubber, all plastic materials that form a permanent bond with the wire surface and can withstand the continuous bending stress during operation can be used to embed the wire strands or legs.

Die Ummantelung kann mit einer Gewebeeinlage verstärkt sein, welche in der Lage ist, bei durch die Ummantelung nicht sichtbaren Drahtbrüchen in den Seilen das Gewicht des Unterseiles mit tragen zu helfen.The sheath can be reinforced with a fabric insert, which is able to help support the weight of the bottom rope in the event of wire breaks in the ropes that are not visible through the sheath.

Des weiteren kann die Ummantelung zweckmäßigerweise mit neben den Außenseilen liegenden Verschleißstreifen besetzt sein, um das Flachseil bei Berührung mit Gegenständen im Schacht gegen Abnutzung und Beschädigung zu schützen.Furthermore, the sheathing can be conveniently provided with wear strips located next to the outer ropes in order to protect the flat rope against wear and damage when it comes into contact with objects in the shaft.

Eine günstige Ausgestaltung des Flachseils ist dadurch gegeben, daß der Volumenanteil der Ummantelungsmasse weniger als die Hälfte des Gesamtvolumens des Flachseiles beträgt.A favourable design of the flat rope is given by the fact that the volume proportion of the sheathing mass is less than half of the total volume of the flat rope.

Bei der Herstellung geht man zweckmäßigerweise so vor, daß man eine Reihe nebeneinanderliegender, gespannter Seile oder Schenkel, vorzugsweise mindestens 3 oder 4, die abwechselnd rechts und links geschlagen sind, mit einer ziemlich dünnen Gummischicht ummantelt. Bei diesem maschinell und kontinuierlich durchführbaren Vorgang dringt die unter Druck aufgebrachte Ummantelungsmasse auch zwischen die Drähte ein, und ein guter und dauerhafter Zusammenhalt der Stränge wird bewerkstelligt, ohne daß noch ein Zusammennähen derselben von Hand erforderlich ist.The best way to manufacture it is to coat a series of adjacent, taut ropes or legs, preferably at least 3 or 4, which are laid alternately to the right and left, with a fairly thin layer of rubber. In this process, which can be carried out mechanically and continuously, the coating compound applied under pressure also penetrates between the wires and a good and permanent bond between the strands is achieved without the need to sew them together by hand.

Die Vorteile der Erfindung zeigen sich sowohl bei der Herstellung der Flachseile als auch bei deren Eigenschaften. Bei der Herstellung entfällt der bisher erforderliche große und anstrengende Arbeitsaufwand. Anstelle dessen tritt der weitgehendst maschinell und kontinuierlich durchführbare Ummantelungsvorgang, der sowohl eine Produktionssteigerung als auch eine größere Wirtschaftlichkeit gewährleistet. Durch die Ummantelung des vielfach bis in den Sumpf des Förderschachtes hineinreichenden Unterseiles ist ein zuverlässiger und dauerhafter Korrosionsschutz gegeben, was bei den herkömmlichen, durch Fettung geschützten Seilen nicht der Fall ist. Die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Flachunterseile erfährt eine wesentliche Verlängerung.The advantages of the invention are evident both in the manufacture of the flat ropes and in their properties. The large and strenuous workload that was previously required during manufacture is no longer necessary. Instead, the sheathing process is carried out largely mechanically and continuously, which ensures both increased production and greater economic efficiency. The sheathing of the bottom rope, which often extends into the sump of the conveyor shaft, provides reliable and permanent protection against corrosion, which is not the case with conventional ropes protected by greasing. The service life of the flat bottom ropes according to the invention is significantly extended.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der einzigen Figur beschrieben.In the following, the invention is described using an embodiment in conjunction with the single figure.

Bei der schematisch dargestellten Ausführungsform besitzt das Flachunterseil 1 einen rechteckigen Querschnitt. Fünf Einzelseile 2 sind nebeneinander angeordnet, wobei jedes Seil sechs Litzen 3 aufweist, die um einen Gummikern 4 geschlagen sind. Die Seile 2 werden von einer Gummiummantelung 5 zusammengehalten, die dem Flachunterseil 1 auch die äußere Form verleiht. In der Gummiummantelung 5, die nicht nur den geringeren Gewichtsanteil, sondern auch den geringeren Volumenanteil des Unterseils ausmacht, sind seitlich noch Verschleißstreifen 6 angeordnet.In the schematically illustrated embodiment, the flat bottom rope 1 has a rectangular cross-section. Five individual ropes 2 are arranged next to one another, with each rope having six strands 3 wrapped around a rubber core 4. The ropes 2 are held together by a rubber sheath 5 , which also gives the flat bottom rope 1 its external shape. Wear strips 6 are arranged on the sides of the rubber sheath 5 , which not only makes up the smaller weight portion but also the smaller volume portion of the bottom rope.

Claims (4)

1. Flachseil mit mehreren Schenkeln bzw. Einzelseilen, bei dem die Verbindung der einzelnen Schenkel auf einer Verklebung mittels einer die Schenkel allseitig ummantelnden plastischen Masse beruht, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schenkel (2) aus parallel nebeneinander gelagerten unverdrillten Stahldrähten (3) bestehen, die um einen Gummikern (4) geschlagen sind. 1. Flat rope with several legs or individual ropes, in which the connection of the individual legs is based on an adhesive bond by means of a plastic mass which encases the legs on all sides, characterized in that the individual legs ( 2 ) consist of untwisted steel wires ( 3 ) which are arranged parallel to one another and are wrapped around a rubber core ( 4 ). 2. Flachseil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) durch eine Gewebeeinlage verstärkt ist. 2. Flat rope according to claim 1, characterized in that the sheath ( 5 ) is reinforced by a fabric insert. 3. Flachseil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) mit neben den Außenseiten liegenden Verschleißstreifen (6) besetzt ist. 3. Flat rope according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath ( 5 ) is provided with wear strips ( 6 ) located adjacent to the outer sides. 4. Flachseil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Volumenanteil der Ummantelungsmasse (5) weniger als die Hälfte des Gesamtvolumens des Flachseiles beträgt. 4. Flat rope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the volume fraction of the sheathing mass ( 5 ) is less than half the total volume of the flat rope.