DE2304806A1 - WIPER FOR VEHICLES - Google Patents
WIPER FOR VEHICLESInfo
- Publication number
- DE2304806A1 DE2304806A1 DE19732304806 DE2304806A DE2304806A1 DE 2304806 A1 DE2304806 A1 DE 2304806A1 DE 19732304806 DE19732304806 DE 19732304806 DE 2304806 A DE2304806 A DE 2304806A DE 2304806 A1 DE2304806 A1 DE 2304806A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wiper
- fastening nut
- sealing element
- lever hub
- bellows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
- B60S1/349—Means for mounting the wiper bearing to the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
- B60S1/3445—Joints between elements
- B60S1/3459—Joints between elements the element being a mounting head and a shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
Description
R. 1 309
12.1.1973 Kü/KbR. 1 309
January 12, 1973 Kü / Kb
Anlage zurAttachment to
Patent- und
GebrauchsmusterhilfsanmeldungPatent and
Utility model registration
Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenwischer für Fahrzeuge mit einem Wischblatt, einem Wischhebel, einer daran angelenkten Wischhebelnabe und einer die Wischhebelnabe tragenden Wischerwelle, die in einer die Karosseriewand durchsetzenden Buchse gelagert ist, welche auf ihrem nach außen ragenden Endabschnitt eine Befestigungsmutter trägt, über die ein das Lager schützendes Dichtelement gestülpt ist.The invention relates to windshield wipers for vehicles with a wiper blade, a wiper lever, one articulated thereon Wiper lever hub and one carrying the wiper lever hub Wiper shaft, which is mounted in a bushing which penetrates the body wall and which protrudes on its outwardly End section carries a fastening nut over which a sealing element protecting the bearing is slipped.
Bei einer bekannten Konstruktion hat die Befestigungsmutter einen zylindrischen Ansatz, auf den ein ringförmiges Dichtelement gestülpt ist, das über eine ringförmige Dichtlippe unter Druck auf einem ebenen Wandabschnitt der Wischhebelnabe aufliegt. Diese Konstruktion ist deshalb nachteilig,In a known construction, the fastening nut has a cylindrical extension on which an annular sealing element is slipped over an annular sealing lip under pressure on a flat wall section of the wiper lever hub rests. This construction is therefore disadvantageous
409832/0505409832/0505
13 0 913 0 9
weil die Befestigungsmutter nicht normgerecht ausgebildet ist und weil zudem eine einwandfreie Abdichtung des Wischerwellenlagers gegenüber Feuchtigkeit und Schmutz nicht gegeben ist. Außerdem ist auch das Dichtelement schwierig herzustellen.because the fastening nut is not designed in accordance with the standard is and because also a perfect seal of the wiper shaft bearing against moisture and dirt is not given. In addition, the sealing element is also difficult to manufacture.
Bei einer anderen bekannten Ausführung ist das Dichtelement in Form eines Topfes ausgebildet, in dessen Bodenfläche eine öffnung eingearbeitet ist, deren Durchmesser dem Durchmesser der Wischerwelle entspricht. Dieses topfförmige Dichtelement ragt über die entgegengesetzte Seite der Befestigungsmutter und ist auf dieser Seite offen. Insbesondere nach längerem Betrieb ist bei dieser Ausführung eine einwandfreie Abdichtung der Lagerstelle nicht gewährleistet, weil durch die pendelnde Wischerwelle der.Rand der öffnung im Boden des Dichtelements abgenutzt wird und damit an dieser Stelle Feuchtigkeit entlang der Wischerwelle in das Lager eindringen kann.In another known embodiment, the sealing element is designed in the form of a pot, in the bottom surface of which an opening is incorporated, the diameter of which corresponds to the diameter corresponds to the wiper shaft. This cup-shaped sealing element protrudes over the opposite side of the fastening nut and is open on this side. Especially after a long time In this version, proper sealing of the bearing point is not guaranteed because of the oscillating wiper shaft on the edge of the opening in the bottom of the Sealing element is worn and thus moisture penetrates into the bearing along the wiper shaft at this point can.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Scheibenwischer der eingangs erwähnten Art mit einfachen Mitteln so weiterzubilden, daß eine einwandfreie Abdichtung des Lagers auch bei starkem Regen und hohen Fahrgeschwindigkeiten gewährleistet ist. Das Dichtelement soll sehr einfach herstellbar sein und mit weniger Montageaufwand auf die Wischerwelle aufgesetzt werden können.The object of the invention is therefore to develop a windshield wiper of the type mentioned at the beginning with simple means so that that a perfect seal of the camp is guaranteed even in heavy rain and high driving speeds is. The sealing element should be very easy to manufacture and with less installation effort on the wiper shaft can be put on.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Dichtelement in Richtung der Wischerwelle elastisch verformbar ist und sich einerseits direkt an der Wischhebelnabe und andererseits an einer auf der gegenüberliegenden Seite der Befestigungsmutter vorgesehenen Fläche abstützt.This object is achieved according to the invention in that the Sealing element is elastically deformable in the direction of the wiper shaft and on the one hand directly on the wiper lever hub and on the other hand is supported on a surface provided on the opposite side of the fastening nut.
Die Abstützfläche ist vorzugsweise durch eine Unterlegscheibe gebildet, die zwischen der Befestigungsmutter und der Karosserie· wand angeordnet ist und deren Durchmesser größer ist als das Eckmaß der. Befeatigungsmutter.The support surface is preferably through a washer formed, which is arranged between the fastening nut and the body wall and whose diameter is greater than the corner dimension of the. Fastening nut.
409832/0505409832/0505
J 3 O 9J 3 O 9
-3- 7304806-3- 7304806
Das Dichtelement ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in Form eines Faltenbalges ausgebildet, dessen Innendurchmesser kleiner ist als das Eckmaß der Befestigungsmutter und dessen Länge in unbelastetem Zustand größer ist als der Abstand zwischen der Wischhebelnabe und der Unterlegscheibe.The sealing element is according to an advantageous development of the invention in the form of a bellows whose inner diameter is smaller than the corner dimension of the Fastening nut and its length in the unloaded state is greater than the distance between the wiper lever hub and the washer.
Man erhält damit eine einwandfreie Abdichtung der Lagersteile, denn der Faltenbalg legt sich federnd gegen die Wischhebelnabe und gegen die Unterlegscheibe.You get a perfect seal of the bearing parts, because the bellows is resilient against the Wiper arm hub and against the washer.
Eine weitere Verbesserung der Abdichtung kann auch dadurch erreicht werden, daß die Wischhebelnabe einen Rundbund aufweist, durch den das Dichtelement geführt ist. Ein möglicher Kriechweg der Feuchtigkeit wird dadurch labyrinthartig verlängert, so daß mit Sicherheit verhindert wird, daß Feuchtigkeit an die Lagerstelle gelangt.A further improvement in the seal can also be achieved in that the wiper lever hub has a round collar, through which the sealing element is guided. A possible leakage path of the moisture is thereby lengthened like a labyrinth, so that it is prevented with certainty that moisture reaches the bearing point.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is explained in more detail below.
Mit einem Wischerarm 1 ist eine Wischhebelnabe 2 gelenkig verbunden, die auf einer pendelnd angetriebenen Wischerwelle 3 befestigt ist. Die Wischerwelle j> hat einen Gewindezapfen 1I, der durch eine Bohrung in der Wischhebelnabe 2 ragt und eine Mutter 5 trägt, die die Wischhebelnabe 2 gegen einen konischen Rändelabschnitt 6 an der Wiseherwelle 3 spannt.A wiper lever hub 2 is connected in an articulated manner to a wiper arm 1 and is fastened to a wiper shaft 3 that is driven to oscillate. The wiper shaft j> has a threaded pin 1 I, which protrudes through a hole in the Wischhebelnabe 2 and a nut 5 carries, which biases the Wischhebelnabe 2 against a conical knurled portion 6 at the Wiseherwelle. 3
Die Wiseherwelle 3 ist in einer zylindrischen Buchse 7 gelagert und wird über eine Kurbel 8 pendelnd hin- und herbewegt. Die Buchse 7 ist an einem U-förmig abgewinkelten Karosserieteil 9 befestigt und ragt mit ihrem einen Endäbschnitt aus dieser Karosserie heraus. Zumindest dieser nach außen ragende Endabschnitt der Buchse ist mit einem Gewinde versehen, auf das eine Befestigungsmutter 10 aufgedreht werden kann. Zwischen der BefestigungsmutterThe Wiseherwelle 3 is in a cylindrical socket 7 stored and is moved back and forth in a pendulum manner via a crank 8. The socket 7 is angled at a U-shape Body part 9 attached and protrudes with its one Endäbschnitt from this body. At least this one the outwardly protruding end section of the bushing is provided with a thread onto which a fastening nut 10 can be turned up. Between the fastening nut
409832/0505409832/0505
und der Karosseriewand sind eine Unterlegscheibe 11 und eine Dichtung 12 angeordnet. Auf die Buchse ist eine Distanzhülse 13 aufgeschoben. Das gegenüberliegende Ende der Buchse 7 hat ebenfalls ein Gewinde, das mit einer zweiten Befestigungsmutter Hi zusammenwirkt. and a washer 11 and a seal 12 are arranged on the body wall. There is a spacer sleeve on the socket 13 postponed. The opposite end of the socket 7 also has a thread which cooperates with a second fastening nut Hi.
Das Dichtelement 20 ist in Form eines Faltenbalges ausgebildet, der sich einerseits an einer Fläche 21 an der Wischhebelnabe 2 und andererseits auf der Unterlegscheibe 11 abstützt. In unbelastetem Zustand ist die Länge des Faltenbalges größer als der Abstand A zwischen der Fläche 21 der Wischhebelnabe 2 und der Unterlegscheibe 11, so daß nach der Montage durch die hervorgerufene Spannung der Faltenbalg fest gegen seine Auflageflächen gedrückt und somit die Lagerstelle einwandfrei abgedichtet wird.The sealing element 20 is designed in the form of a bellows, which is supported on the one hand on a surface 21 on the wiper lever hub 2 and on the other hand on the washer 11. In the unloaded state, the length of the bellows is greater than the distance A between the surface 21 of the wiper lever hub 2 and the washer 11, so that after assembly by the tension created, the bellows firmly against his Pressed contact surfaces and thus the bearing is properly sealed.
Zur Verbesserung der Dichtwirkung hat die Wischhebelnabe einen Rundbund 22, der den möglichen Kriechweg der Feuchtigkeit labyrinthartig verlängert. Außerdem wird durch diesen Rundbund der Faltenbalg geführt.The wiper lever hub has to improve the sealing effect a round collar 22, which extends the possible leakage path of moisture like a labyrinth. In addition, through this Round collar of the bellows out.
Der Faltenbalg ist außerdem so ausgebildet, daß sein Innendurchmesser kleiner ist als das Eckmaß der Befestigungsmutter 10. Der Faltenbalg legt sich daher auch dichtend an die Außenflächen der Befestigungsmutter 14 an, so daß auch auf dieser Seite der mögliche Krieehweg der Feuchtigkeit labyrinthartig verlängert ist.The bellows is also designed so that its inner diameter is smaller than the corner dimension of the fastening nut 10. The bellows therefore also lies tightly against the Outer surfaces of the fastening nut 14, so that the possible creep path of moisture on this side as well is extended like a labyrinth.
Es ist damit eine einwandfreie Abdichtung der Lagerstelle geschaffen, wobei das Dichtelement 20 auf einfache V/eise lediglich auf die Befestigungsmutter aufgestülpt werden muß und sich nach dem Aufsetzen der Wischhebelnabe 2 auf die Wischerwelle 3 von selbst gegen die vorgesehenen Anlageflächen anlegt.A perfect sealing of the bearing point is thus created, the sealing element 20 in a simple manner only has to be slipped onto the fastening nut and after the wiper lever hub 2 has been placed on it the wiper shaft 3 applies by itself against the intended contact surfaces.
409832/0505409832/0505
-5--5-
Claims (1)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732304806 DE2304806A1 (en) | 1973-02-01 | 1973-02-01 | WIPER FOR VEHICLES |
| FR7343499A FR2216792A5 (en) | 1973-02-01 | 1973-12-05 | |
| IT1979574A IT1009589B (en) | 1973-02-01 | 1974-01-25 | WIPER FOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732304806 DE2304806A1 (en) | 1973-02-01 | 1973-02-01 | WIPER FOR VEHICLES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2304806A1 true DE2304806A1 (en) | 1974-08-08 |
Family
ID=5870557
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732304806 Pending DE2304806A1 (en) | 1973-02-01 | 1973-02-01 | WIPER FOR VEHICLES |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2304806A1 (en) |
| FR (1) | FR2216792A5 (en) |
| IT (1) | IT1009589B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6513186B1 (en) * | 1998-01-29 | 2003-02-04 | Robert Bosch Gmbh | Wiper system |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2743040B1 (en) * | 1995-12-27 | 1998-01-30 | Valeo Systemes Dessuyage | WINDSCREEN WIPER MECHANISM INCLUDING ADVANCED GUIDING AND SEALING MEANS FOR THE CROSSING OF A SHEET BY A DRIVE SHAFT |
| FR2943295B1 (en) * | 2009-03-19 | 2011-03-04 | Valeo Systemes Dessuyage | ARRANGEMENT FOR THE MOUNTING OF A ROTARY ARM OF WIPER ARMS ON A CASING OF THE ACTUATION ENGINE |
-
1973
- 1973-02-01 DE DE19732304806 patent/DE2304806A1/en active Pending
- 1973-12-05 FR FR7343499A patent/FR2216792A5/fr not_active Expired
-
1974
- 1974-01-25 IT IT1979574A patent/IT1009589B/en active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6513186B1 (en) * | 1998-01-29 | 2003-02-04 | Robert Bosch Gmbh | Wiper system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2216792A5 (en) | 1974-08-30 |
| IT1009589B (en) | 1976-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0930990B1 (en) | Glass wiper blade for motor vehicles | |
| DE3907980C2 (en) | Window cleaning system | |
| DE3102538C1 (en) | Wiper arm with washer nozzle for motor vehicle windows | |
| EP0500868B1 (en) | Drive unit, in particular for vehicle windscreen wipers | |
| DE69612177T2 (en) | Windshield wiper mechanism with guide and sealant for driving axles through a sheet | |
| EP0207364B1 (en) | Windshield wiper arrangement | |
| DE2117085C3 (en) | Ball joint for coupling linkages of a windshield wiper drive | |
| DE102008017687B4 (en) | Tank recess for automobiles | |
| DE3907962C2 (en) | Window cleaning system, in particular for motor vehicles | |
| DE2304806A1 (en) | WIPER FOR VEHICLES | |
| DE2537470A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING MOTOR VEHICLE WINDOWS | |
| DE3632734A1 (en) | Window and lens glass cleaning system, in particular for motor vehicles | |
| DE1244596B (en) | Wiper and flushing device for window panes, especially for windshields of motor vehicles | |
| DE19736322C1 (en) | Valve stem seal | |
| DE8913885U1 (en) | Device for wiping cleaning glass panes, in particular for the rear window of a motor vehicle | |
| DE69103491T2 (en) | Drive arm mounting device, especially for wipers. | |
| DE3907967A1 (en) | Window-cleaning system | |
| DE1630191C3 (en) | Windshield wipers for vehicles | |
| EP0864472B1 (en) | Drive device, especially for a motor vehicle windscreen wiper | |
| EP1226053B1 (en) | Wiper | |
| DE1940357U (en) | ROLLER BEARING SEAL. | |
| DE69202501T2 (en) | Windshield washer, in particular for the surface of motor vehicles. | |
| DE6905082U (en) | WIPER FOR VEHICLES | |
| DE10041715B4 (en) | Water-protected drive shaft bearing | |
| DE19644461B4 (en) | Windscreen wiper device for a motor vehicle |