DE2301829A1 - ANTI-SWEAT AND ODOR PREVENTION AGENTS - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR. ING. A. VAN DER WERTH D R. FRANZ LEDE RE RDR. ING. A. VAN DER WERTH D R. FRANZ LEDE RE R

21 HAMBURG 90 8 MÖNCHEN 8021 HAMBURG 90 8 MÖNCHEN 80

WILSTORFER STR. 32 · TEL. (O4 III 77 08 61 LUCILE-GRAHN-STR. 22 ■ TEL. 108111 47 29 *7 WILSTORFER STR. 32 · TEL. (O4 III 77 08 61 LUCILE-GRAHN-STR. 22 ■ TEL. 108 111 47 29 * 7 München, 11. Januar 1972Munich, January 11, 1972

J408 LondonJ408 London

Anmelder: URILSVER FV, Museumpark 1, Rotterdam, Niederlande Applicant: URILSVER FV, Museumpark 1, Rotterdam, Netherlands

Schweiß- und geruchhemmende MittelAntiperspirants and odor inhibitors

/oder/or

Die Erfindung "betrifft schweiß- und geruchhemmende Littel.The invention "relates to antiperspirant and odor-inhibiting compositions.

In der nicht vorveröffentlichten D¹S 03 2 140 321 sind schweiß- und/oder geruchhemmende Mittel beschrieben, bei denen die herkömmlicherweise in diesen Mitteln verwendete v;eichmachende oder dispergierende Verbindung zumindest teilvreise durch Ilexylenglykol (2-Fethyl-2,4-pentandiol) ersetst ist. Hierdurch erhält man Mittel, die sich auf der Haut r,ngenehm anfühlen und die eine geringere Neigung zur Flockenbildung auf der Kleidung besitzen, ols in gleicher './eise zusammengesetzte LTittel, die jedoch als V/eichmachor oder Dispergator iJyristinsäureisopropylester enthalten. In D ¹ S 03 2 140 321, which was not previously published, antiperspirant and / or odor-inhibiting agents are described in which the calibrating or dispersing compound conventionally used in these agents is at least partially removed by ilexylene glycol (2-methyl-2,4-pentanediol) is first. In this way, agents are obtained which are pleasant to the touch on the skin and which have a lower tendency to form flakes on clothing, as well as agents which are composed in the same way, but which contain isopropyl ester as a calibrator or dispersant.

I/it der Verwendung von Ilezylenglykol ist jedoch ein Geruchsproblei.i verbunden. 13s ist erforderlich, den rDigengerucl: von Hexylengl7/kol zu verdecken, um ein annehmbares schweiß- und/ oder geruchhommondes Mittel zu erhr-lten. Darüber hinaus trittHowever, the use of ilezylene glycol is an odor problem tied together. 13s is required to remove the odor from Hexylengl7 / Kol to cover an acceptable sweat and / or odor-friendly agent. It also occurs

30 98 30/1185 _#/2 30 98 30/1185 _{# / 2}

!nicht eine Zersetzung des Eexylenglykols zu anderen Verbindungen mit unerwünschtem Geruch ein, sofern nicht besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.! not a decomposition of the eexylene glycol to other compounds with an undesirable odor, unless special precautions are taken.

Es wurde nun gefunden, daß bei Ersatz des herkömmliche rv.rei se in schweiß- und/oder geruchhemneiiden Kitteln verwendeten fetten Weichmachers durch 2-Äthyl-1,3-nexandiol nicht nur das Ilautgefühl verbessert v/erden und die ITeiguns zur ITlecl-.enbildung auf einen ähnlichen V/ert wie bei Verwendung von ZIe xylenglykol vermindert werden kann, sondern auch die ITeigung zur -Bildung unerwünschter Gerüche verringert wird.It has now been found that if the conventional rv.rei se used in sweat- and / or odor-resistant gowns fatty plasticizer by 2-ethyl-1,3-nexanediol not only The sense of the Ilaut improves and the IT skills for ITlecl education to a value similar to that when using ZIe xylene glycol can be reduced, but also the IT inclination to the formation of undesirable odors is reduced.

Somit betrifft die Erfindung im wesentlichen nxe^t-riee'r^r^e schweiß- und/oder geruchhemmende I'ittel in Aerosoleorrn, die pine schweißhemmende Komponente und/oder ein- Germizid sowie 2-Athyl-1,3-hex8ndiol als V/eichmacher o^-er Oispor^rtor enthalten. , ·The invention thus relates essentially to nxe ^ t-riee'r ^ r ^ e antiperspirant and / or odor-inhibiting agents in aerosols, the pine antiperspirant component and / or a germicide as well as 2-ethyl-1,3-hex8ndiol as a calibrator o ^ -er oispor ^ rtor contain. , ·

In der GB-FS 1 159 685 ist 2-Xthyl--1,3-hex.-ndiol in Verbindung mi ο scfrweißhemmenden Stoffen erwähnt ; -/ine Erfindung befaßt sich ,ieaoch mit der Herstellung löslicher I o;r.— plexe .nuG A^luminiuiachlorid und verschiedenen "Diolen, ur,i;er denen -"-uch 2—Athyl-1,3—hex-~ndiol genannt ist. Dps 2-..thyl-1,3-hexandiol selbst ist somit in den beschriebenen scI'.-veiT— hemmenden Kitteln nicht enthalten.In GB-FS 1 159 685 2-ethyl-1,3-hex.-ndiol is in connection with antiperspirant substances mentioned; - / an invention is concerned, however, with the production of soluble I o; r.— plexe .nuG A ^ luminiuiachlorid and various "diols, ur, i; er which - "- is also called 2-ethyl-1,3-hexanediol. Dps 2 - .. ethyl-1,3-hexanediol itself is thus in the described scI '.- veiT— inhibiting smocks not included.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsfom betrifft die Erfindung schweißhemmende Kittel in Aerosolpulverforia, d.h. vom allgemeinen Typ der in der GS-PS 1 167 Ί73 beschrieb or-on I.Iittel.In a particularly preferred embodiment, relates to Invention of antiperspirant gowns in aerosol powder foria, i. of the general type described in GS-PS 1 167 Ί73 or-on I. Medium.

oor.it handelt es sich hierbei urn im wesentlichen nicht— fleckende sehv/eißhemnende Lutte 1 in .lerosolform, die eir.o Dispersion einer fein verteilten schweißliemriienden :;oripon-rr.te in einer Lösung von 2-i'ithyl-i ,3-hexandiol enthalten.oor.it it is essentially not fleckende sehv / icemnant ducts 1 in .lerosolform, the eir.o Dispersion of a finely divided weld band:; oripon-rr.te contained in a solution of 2-i'ithyl-i, 3-hexanediol.

309830/1185 . ./3309830/1185. ./3

Im allgemeinen "beträgt die in den Mitteln enthaltene Menge an 2-.Kthyl-1,3-hexandiol etwa 0,2 "bis 25 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 -8 oder sogar 10 Gew.-%, insbesondere 1 "bis 5 Gew.-^j. Bei Verwendung von Myristinsäureisopropylester als Dispergator oder Weichmacher ist erheblich weniger erforderlich.In general, "the amount of 2-ethyl-1,3-hexanediol contained in the agents is about 0.2" to 25% by weight, preferably 0.5-8 or even 10% by weight , in particular 1 " up to 5% by weight. If isopropyl myristate is used as a dispersant or plasticizer, considerably less is required.

Die geruchhemmenden Aerosole und schweißhemmenden LTittel der Erfindung- können in Form der vorgenannten pulverförmigen geruchhemmenden Mittel oder als wässrige, alkoholische oder wässrig-alkoholische Lösung vorliegen. In einer Ausführungsform enthalten die schweißhemmenden Mittel der Erfindung einen C₁ bis C^,-Alkohol und eine alkohollösliche schweißhemmende Komponente.The odor-inhibiting aerosols and antiperspirant agents of the invention can be in the form of the aforementioned powdery odor-inhibiting agents or as an aqueous, alcoholic or aqueous-alcoholic solution. In one embodiment, the antiperspirant agents of the invention contain a C ₁ to C 1-4 alcohol and an alcohol-soluble antiperspirant component.

In den Mitteln der Erfindung können beliebige adstringierende, schweißhemmende Komponenten verwendet werden; im Fall von pulverförmigen schv/eißheomenden Mitteln wird jedoch eine schweißhemmende Komponente verwendet, die in dem schweißhemmenden Mittel eine Dispersion zu bilden vermag. Somit sind alle schweißhiimenden Komponenten, die in den nachstehend aufgeführten, herkömmlichen Aerosoltreibmitteln löslich sind, von der Verwendung in diesen Kitteln ausgeschlossen, da sie keine Dispersion zu bilden vermögen.Any astringent, antiperspirant components are used; however, in the case of powdered swelling agents Antiperspirant component used which is able to form a dispersion in the antiperspirant. So are all weld-sealing components included in the following conventional aerosol propellants are excluded from use in these gowns because they are soluble unable to form a dispersion.

Im allgemeinen beträgt die Kense des in den Fitteln der Erfindung erforderlichen^ietallsalzes etwa 0,2 bis 20 %₉ vorzugsweise 0,2 bis 10 %, und insbesondere 2 bis 7 %» jev/eils bezogen auf das Gewicht des Kittels.In general, the required Kense in the Fitteln the invention ^ is ietallsalzes about 0.2 to 20% ₉ is preferably 0.2 to 10%, and especially 2 to 7% "YEN / Eils based on the weight of the gown.

Adstringierende Metallsalze, insbesondere Aluminiumsalae, werden r-.ls schweißhemmende Komponente bevorzugt. Besonders bevorzugt ist Aluminiumhydroxychlorid (Aluminiuiachlorhydr-^t). Zur Verwendung in den Mitteln der Erfindung besonders geeinjiete Sorten von Aluminiumhydroxychlorid sind unter dem Handelsnsmen" Chlorhydrol¹¹ von der Firma ReheisAstringent metal salts, especially aluminum salae, are preferred as the antiperspirant component. Aluminum hydroxychloride (aluminum chlorohydrate) is particularly preferred. Types of aluminum hydroxychloride particularly suitable for use in the compositions of the invention are available under the trade name "Chlorhydrol ^11" from Reheis

309830/1185309830/1185

Chemical Company, einer Abteilung der Armour Pharmaceutical Company, Chicago, Illinois, erhältlich* Detaillierte Angaben' über diese Sorten finden sich in der Broschüre "Chlorhydrol'' der Hersteller von 1970·Chemical Company, a division of Armor Pharmaceutical Company, Chicago, Illinois. * For details on these grades, see the Chlorhydrol brochure the manufacturer from 1970

Schweißhemmende Mittel des vorgenannten Lösungstyps enthalten vorzugsweise eine.alkohollösliche schweißhemmende Komponente, die ein komplexes Aluminiumsalz darstellt. Bei .einer anderen, besonders brauchbaren alkohollöslichen schweißhemmenden Komponente handelt es sich um Zinkphenolsulfonat.Contain antiperspirants of the aforementioned solution type preferably an alcohol-soluble antiperspirant component, which is a complex aluminum salt. In the case of another, particularly useful alcohol-soluble antiperspirant component it is zinc phenol sulfonate.

Pulverförmige schweißhemmende Mittel in Aercsolform enthalten im allgemeinen einen Füllstoff (bulking agent), um irreversibles Absetzen des feinteiligen adstringierenden Lletallsalzes verhindern zu helfen und seinen Durchgang durch das Ventil zu erleichtern.Powdered antiperspirants contain in aercsol form generally a bulking agent to make irreversible Deposition of the finely divided astringent metal salt to help prevent and facilitate its passage through the valve.

Jedes Pulver mit einer niedrigeren Schüttdichte -3.1s etwa 200 kg/m'⁷ kann als Füllstoff verwendet werden, sofern er in dem flüssigen Medium unlöslich ist. Pulver mit einer Schüttdichte von 15 bis 75 kg/m^ werden bevorzugt.Any powder with a lower bulk density -3.1s about 200 kg / m ' ⁷ can be used as a filler, provided that it is insoluble in the liquid medium. Powders with a bulk density of 15 to 75 kg / m2 are preferred.

Die Art des Füllstoffes spielt für die Erfindung keine besondere Rolle. Beispiele für geeignete Füllstoffe sind feinteilige Kieselsäuren, manchmal auch bekannt.als kolloidale Kieselsäuren, Rauchkieselsäuren oder pyrogene Kieselsäuren, sowie hydrophobe Tone. Auch Talkum und fettbildende Seifen, wie Aluminiumstearat, können verwendet werden. Beispiele für spezielle, feinteilige Kieselsäuren sind: "Silica ITo. 22", erwähnt in der US-PS 3 081 223, "Santocel 54-" (Hersteller !.'!onsanto Company), "Cab-o-3il Ιΰ-5"» eine submikroskopisch feine Kieselsäure, hergestellt durch Gasphasenhydrolyse (1100⁰C) einer Siliciuraverbindung (Hersteller Cabot Corporation) "Bentone 34·", ein Reaktionsprodukt von L-ontmorillonit undThe type of filler is not particularly important for the invention. Examples of suitable fillers are finely divided silicas, sometimes also known as colloidal silicas, fumed silicas or fumed silicas, and hydrophobic clays. Talc and fat-forming soaps such as aluminum stearate can also be used. Examples of special, finely divided silicas are: "Silica ITo. 22", mentioned in US Pat. No. 3,081,223, "Santocel 54-" (manufacturer!. '! Onsanto Company), "Cab-o-3il Ιΰ-5""a submicroscopically fine silica prepared by gas phase hydrolysis (1100 ⁰ C) a Siliciuraverbindung (manufacturer Cabot Corporation)," Bentone 34 · ", a reaction product of L-ontmorillonit and

309 830/1185 ./5309 830/1185 ./5

Diraethyloctadecylainmoniumchlorid, wobei das letztere ein Drittel der Bentonverbindung aus, macht, sowie- "Aerosil 200", eine pyrogene Kieselsäure der DEGUSSA. Diese Füllstoffe sind vorzugsweise in Mengen von 0,05 bis 1,25 Gew.-/j, insbesondere 0,1 bis 0,5 Gew.-%, anwesend.Diraethyloctadecylainmoniumchlorid, the latter being one Third of the benton compound makes up, as well as- "Aerosil 200", a fumed silica from DEGUSSA. These fillers are preferably in amounts of 0.05 to 1.25 wt .- / j, in particular 0.1 to 0.5 wt%, present.

Die geruchshemmenden Mittel enthalten ein Germizid; in den schweißhemmenden Kitteln kenn ein Germizid enthalten 33in. ITach Maßgabe der germiziden Aktivität beträgt der Germizidgetrnlt etwa 0,01 bis 0,05 Gew.-%.The odor control agents contain a germicide; The antiperspirant coats contain a germicide 33in. Depending on the germicidal activity, the germicidal content is about 0.01 to 0.05 wt%.

Bevorzugte Germizide sind Chlorhexidin, Dichlorophen sov.de quartäre Ammoniumverbindungen, wie Cetyltrimethylairimoniumbromid. Preferred germicides are chlorhexidine and dichlorophene sov.de. quaternary ammonium compounds such as cetyltrimethylairimonium bromide.

Die schweiß- und geruchhemmenden Ilittel können auch Duftstoffe in üblichen Mengen enthalten.The antiperspirant and odor-inhibiting agents can also contain fragrances contained in usual quantities.

Die erfindungsgemäßen Mittel werden aus einem herkömmlichen Aerosol vermittels eines flüchtigen Aerosoltreibinittels abgegeben. Im allgemeinen wird das Treibmittel oder Treibrnittelgemisch so ausgewählt, daß ein Druck von etwa 1,05 bisThe agents according to the invention are derived from a conventional one Aerosol delivered by means of a volatile aerosol propellant. In general, the propellant or propellant mixture is used selected to have a pressure of from about 1.05 to

etwa 5»25, vorzugsweise etwa 1,75 bis 3»15 und insbesondere etwa 2,^-5 kg/cm² (15 bis 75, 25 bis 45 bzw. 35 psig) im " Topfraum des Behälters entsteht.about 5 »25, preferably about 1.75 to 3» 15 and especially about 2, ^ - 5 kg / cm ² (15 to 75, 25 to 45 or 35 psig) in the "pot space of the container.

Typische brauchbare halogenierte Kohlenwasserstoffe sind .(Handelsnamen in Klammern): Trichlorfluormethan (Arcton 11), Dichlordifluormethan (Arcton 12), Dichlorfluormethan (Arcton 113) so\vie symmetrisches Dichlortetrafluoräthan (ArctonTypical halogenated hydrocarbons that can be used are . (Trade names in brackets): Trichlorofluoromethane (Arcton 11), Dichlorodifluoromethane (Arcton 12), dichlorofluoromethane (Arcton 113) as well as symmetrical dichlorotetrafluoroethane (Arcton

Auch Erdölkohlenwasserstoffe, wie Propan, Isopropan, n-Butan, oder Isopenton können verwendet v/erden.Petroleum hydrocarbons such as propane, isopropane, n-butane, or isopentone can also be used.

309830./1 185 . ./6309830./1 185. ./6

Manchmal ist es von Vorteil, den schweißhemmenden Uitteln in Aerosolpulverform der Erfindung ein Tensid einzuverleiben, um die Dispersion der feinteiligen schweißhemmenden Komponente in dem flüssigen Trägerstoff zu erleichtern.Sometimes it is an advantage to wear the antiperspirant gowns to incorporate a surfactant in aerosol powder form of the invention in order to disperse the finely divided antiperspirant component in the liquid carrier.

Das Tensid sollte sowohl in dem Trägerstoff des schr/eißhcmnierL-den Mittels, der im wesentlichen aus einer Lösung des 2-1'thyl-1,3-hexandiols in einem Aerosoltreibmittel besteht. löfO^ch. als auch mit den anderen Komponenten des Mittels'vorträglich sein. Sind diese Bedingungen gegeben,.so spielt die spezielle Art des Tensids für die Erfindung keine besondere Eolle. *The surfactant should be both in the carrier of the scratch-off Means that essentially consists of a solution of 2-1'thyl-1,3-hexanediol consists in an aerosol propellant. löfO ^ ch. as well as with the other components of the remedy be. If these conditions are met, the particular type of surfactant is not particularly important for the invention Eolle. *

Vorzugsweise werden in den Mitteln der Erfindung nichtionogene Tenside verwendet; es können jedoch auch kationaktive und anionaktive Tenside verwendet werden. Geeignete nichtionogene Tenside sind zum Beispiel die Propylenglykol/Propylenoxyd-Kondensationsprodukte, die unter der Hendelsbezeichnung Pluronic von der Firma I7yandotte Chemical Company erhältlich sind. Hiervon werden "Fluronic L62D" und "Pluronic L64" bevorzugt. Andere geeignete nichtionogene Tenside sind Polyoxyäthylenlauryläther, v/ie "Brij 30", Polyoxyäthylencetyläther, wie "Brij 52", wasserlösliche Lanoline, wie "Solulnn 98", Polyoxyäthylenstearate, wie "Hyrj 52", sowie die I-.'onofettsäureester von lithylenoxyd/oorbitan-Kondensaten, wie Polyoxyäthylensorbitanmonolaurate, Polyoxyäthylonsorbitanmonopalmitate, Folyoxyäthylensorbitanmonostearate. oder lolyoxyäthylensorbitanmonooleate, die z.B. unter der allgemeinen Handelsbezeichnung "Tween" erhältlich sind.Preferably, nonionic surfactants are used in the agents of the invention; however, it can also be cationic and anionic surfactants can be used. Suitable nonionic surfactants are, for example, the propylene glycol / propylene oxide condensation products, those available under the Hendels designation Pluronic from I7yandotte Chemical Company are. Of these, "Fluronic L62D" and "Pluronic L64 "preferred. Other suitable nonionic surfactants are polyoxyethylene lauryl ether, v / ie" Brij 30 ", polyoxyethylene acetyl ether, like "Brij 52", water-soluble lanolins, like "Solulnn 98 ", polyoxyethylene stearates, such as" Hyrj 52 ", and the I -. 'Onofatty acid esters of lithium oxide / orbitan condensates, such as Polyoxyethylene sorbitan monolaurate, polyoxyethylene sorbitan monopalmitate, Folyoxyethylene sorbitan monostearate. or lolyoxyethylene sorbitan monooleate, which are available, for example, under the general trade name "Tween".

Geeignete kationaktive Tenside sind zum Beispiel quartäre Ammoniumsalze, wie Cetyltrimethylammoniumbromid, Stearyldimethylbenzylammoniumchlorid, "Llarinol", "Quaterlan C" und "LIorpanE".Suitable cationic surfactants are, for example, quaternary ammonium salts, such as cetyltrimethylammonium bromide, stearyldimethylbenzylammonium chloride, "Llarinol", "Quaterlan C" and "LIorpanE".

Geeignete anionaktive Tonoide sind zum Beispiel Alkalialkyl-Suitable anion-active tonoids are, for example, alkali alkyl

30 9830/1185 ./730 9830/1185 ./7

äthersulfate, wie "Einpicol 33B-30", eine wässrige Lösung aus ITa triumlatiryläther sulfat, die im Lütte 1 2 Äthylenoxydeinheiten pro Molekül enthält.ether sulfates such as "Einpicol 33B-30", an aqueous solution from ITa triumlatiryläther sulfate, which in the Lütte 1 2 ethylene oxide units contains per molecule.

Typische !!engen des Tensids in den pulverförni^en schv/eißheininenden Mitteln sind etwa 0,01 "bis etwa 1,5 Gew.-;», vorzugsweise etwa 0,02 Ms 0,2 oder sogar'0,5 Gew.-Ca, jeweils "bezogen auf das Endprodukt, oder, mit anderen "/'orten, das Tensid ist in der Aufschlämmung vorzugsweise in einer Menge von etwa 0,3 "bis 3 oder sogar 10 Gew.-% enthalten.Typical !! narrow the surfactant in the pulverförni ^ en schv / eißheininenden agents are about 0.01 "to about 1.5 wt;», preferably about 0.02 Ms 0.2 or sogar'0,5 weight Ca, in each case "based on the end product, or, in other words," the surfactant is contained in the slurry preferably in an amount of about 0.3 "to 3 or even 10% by weight.

Die Beispiele erläutern die Erfindung. 'The examples illustrate the invention. '

Beispiel 1example 1

Dieses Beispiel "beschreibt ein typisches Verfahren zur Herstellung eines schv/eißhemmenden Pulveiasrosols mit einem Gehalt an Aluminiumhydroxyclilorid sowie eine Rezeptur eines solchen schwdßheminenden Kittels.This example "describes a typical method of manufacture of an anti-icing powder egg rosol with a content of aluminum hydroxyl chloride and a formulation of such a sweat-inhibiting gown.

1 Gewichtteil Chlorhexidin und 2 Gewichtsteile eines Tensids werden in 20 Teilen 2-A'thyl-1,3-hexandiol zusagen mit der erforderlichen Duftstoffmenge gelöst. Anschließend werden 1 "bis 2 Teile Aerosil 200 in der Lösung suspendiert und nach gründlichem Vermischen v/erden 35 Toile feinteiliges Aluminiumhydroxychlorid zugesetzt und zur Bildung eines Breies vermischt.1 part by weight of chlorhexidine and 2 parts by weight of a surfactant 2-ethyl-1,3-hexanediol are to be promised in 20 parts dissolved with the required amount of fragrance. Afterward 1 "to 2 parts of Aerosil 200 are suspended in the solution and after thorough mixing, 35 toile of finely divided Aluminum hydroxychloride added and to form a Porridges mixed.

Teil dieses Breies wird in einem Aerosolbehälter abgefüllt und nach der "through-button"-Füllmethode mit einem Treibmittel versetzt, wobei ein schweißhemmendes I.Iittel der Zrfindunn; mit folgender Zusammensetzung entsteht:Part of this pulp is filled into an aerosol container and mixed with a propellant using the "through-button" filling method, an antiperspirant I.Iittel der Zrfindunn; with the following composition arises:

Gew.-Cj Aluminiumhydroxychlorid 3»^ Weight Cj aluminum hydroxychloride 3 »^

Aerosil 200 (pyrogene Kieselsäure; 0,1Aerosil 200 (fumed silica; 0.1

309830/1185 . -./8309830/1185. -./8th

2--Λ thyl-1,3-hexandiol 2,02 - Λ ethyl-1,3-hexanediol 2.0

Chlorhexidin 0,1Chlorhexidine 0.1

Duftstoff 0,4Perfume 0.4

Arcton 11 (Trichlorfluormethan) 61,6 Arcton 12 (Dichlordifluormethan)32,7 Tensid 0,2Arcton 11 (trichlorofluoromethane) 61.6 Arcton 12 (dichlorodifluoromethane) 32.7 Surfactant 0.2

Mir den hier vorliegenden Fall, daß der Brei ein Tensid enthält, vmrde gefunden, daß man den Brei wesentlich längere Zeit vor dem Abfüllen in den Aerosolbehälter stehenlassen kann, als dies bei Abwesenheit dös Tensids der Fall ist. Bei Abwesenheit des Tensids bildet der Brei innerhalb eines oder höchstens zweier Tage eine zusammenhängende Hasse am Boden des Lagerbehälters.In the case at hand, in which the paste contains a surfactant, I have found that the paste is much longer Time before filling into the aerosol container, as is the case in the absence of the surfactant is. In the absence of the surfactant, the pulp forms a coherent hasse within a day or at most two days at the bottom of the storage container.

Obwohl bei dem obigen Beispiel des erfindungsgemäßen- Verfahrens das Aerosoltreibmittel dem Brei im spaten■Stadium mittels der "through-button"-Füllmethode zugesetzt wird, ist es selbstverständlich, daß es auch in früherem Stadium und mittels anderer Methoden zugesetzt werden kann. Zum Beispiel können Treibmittel, die bei Raumtemperatur und Atmosphärendrruek flüssig sind, dem vorgebildeten Brei vor der Abfüllung in die Aerosolbehälter zugesetzt werden.Although in the above example of the inventive method the aerosol propellant to the pulp in the late ■ stage is added using the "through-button" filling method, it goes without saying that it can also be added at an earlier stage and by other methods. To the For example, propellants which are liquid at room temperature and atmospheric pressure can be added to the preformed slurry can be added to the filling in the aerosol container.

Beispiel 2 . ■ Example 2 . ■

Dieses Vergleichsbeispiel gibt die Zusammensetzung eines bekannten schweißhemmenden Aerosolpulverf^das Llyristinsäureisopropylester enthält.This comparative example gives the composition of a well-known antiperspirant aerosol powder, the isopropyl ester of glyristine contains.

Gew.—/οWeight - / ο ./9./9 AluminiumhydroxychloridAluminum hydroxychloride 5,55.5 ChlorhexidinChlorhexidine 0,10.1 MyristinsäureisopropylesterIsopropyl myristate 5,55.5 Aerosil 200Aerosil 200 0,10.1 DuftstoffFragrance 0,50.5 Arcton-Treibmittel 12/11 (65:Arcton Propellant 12/11 (65: 55) 90,555) 90.5 309830/1185309830/1185 ••

Beispiel 3Example 3

Dieses Beispiel beschreibt ein schweißhemmendes Pulveraerosol, das kein !Tensid enthält.This example describes an antiperspirant powder aerosol that does not contain any surfactant.

Gew.-%Wt% AluminiunuiydroxychloridAluminum hydroxychloride 3,53.5 Aerosil 200Aerosil 200 0,10.1 2-Äthyl-1,3-hexandiol2-ethyl-1,3-hexanediol 2,02.0 ChlorhexidinChlorhexidine 0,10.1 DuftstoffFragrance 0,40.4 Areton 11Areton 11 •61,0• 61.0 Areton 12Areton 12 32,932.9

Die Vorteile des vorstehenden Mittels bestehen darin, daß es nicht so leicht von der Haut auf die Kleidung übertragen wird, wie dies bei Mitteln der Fall ist, die fettige Suspendiermittel, wie Myristinsäureisopropylester enthalten, und daß, selbst wenn eine übertragung erfolgt, das Mittel leicht durch Waschen entfernt werden kann. Diese beiden Llerkmale finden sich bei Mitteln der Erfindung, die viel weniger zur Ii¹Ie ckenbildung neigen als Myristinsäureisopropylester enthaltende Mittel.The advantages of the above agent are that it is not as easily transferred from the skin to clothing as is the case with agents containing fatty suspending agents such as isopropyl myristic acid, and that even if transfer occurs, the agent is easy can be removed by washing. These two Llerkmale found in compositions of the invention, much less to ¹ Ie Ii ckenbildung tend agent containing as isopropyl myristate.

Beispiel 4-Example 4-

Dieses Beispiel zeigt, daß ein schweißhemmencles Aerosol der Rezeptur des Beispiels 1 weniger leicht auf die Kleidung übertragen wird, als ein schweißhemmendes Kittel einer ähnlichen Rezeptur, das 5,5 ^ Myristinsäureisopropylester und eine entsprechend verminderte Treibmittelmenge anstelle der 2 fo 2-Äthyl-1,3-hexandiol enthält.This example shows that an antiperspirant aerosol of the formulation of Example 1 is less easily transferred to clothing than an antiperspirant gown of a similar formulation, the isopropyl 5,5 ^ myristic acid and a correspondingly reduced amount of propellant instead of the 2 fo 2 -ethyl-1, Contains 3-hexanediol.

Jedes Aerosol wird aus einer Standardentfernung 2 Seirunden lang so auf den Unterarm gesprüht, daß das -schweißhommende Mittel eine kreisförmige Fläche von etwa 5 cm Durchmesser bedeckt. Nachdem man das Mittel 2 Minuten trocknen gelassenEach aerosol becomes 2 seconds from a standard distance Sprayed on the forearm for a long time so that the sweaty Means covering a circular area about 5 cm in diameter. After allowing the agent to dry for 2 minutes

30983 07 1185 · -^/1°30983 07 1185 · - ^{/ 1} °

- ίο - ■- ίο - ■

'hat, wird ein gewogenes Bpumwollstück von etwa 5 era Durchmesser auf die "besprühte Fläche gelegt und mit einem 500 g-Gewicht beschwert. Nach 15 Minuten wird das Gewicht entfernt, und der Baumwollstoff wird gewogen, um die Menge des von der Haut übertragenen schweißhemmenden Llittels zu bestimmen. Es v/erden folgende Ergebnisse erhalten:'a weighed piece of cotton wool with a diameter of about 5 mm placed on the "sprayed surface" and with a 500 g weight complained. After 15 minutes the weight is removed, and the cotton fabric is weighed to determine the amount of skin-borne antiperspirant agent. It v / earth will get the following results:

Aerosol mitAerosol with

Myristinsaureisopropylester 4,0 2-Λthyl-1,3-hexandiol 0,5Isopropyl myristic ester 4.0 2-ethyl-1,3-hexanediol 0.5

Dieses Ergebnis zeigt die erhebliche Haftungsverbesserung auf der Haut, die beim Ersatz des Myristinsäureisopropylesters durch 2-Äthyl-1,3-hexandiol in einem schweißhemmendeii Aerosol hervorgerufen v/ird. Die Verminderung der Übertragung geht mit einer entsprechenden Verminderung der Fleckenbildung einher.This result shows the considerable improvement in adhesion on the skin, when replacing isopropyl myristate with 2-ethyl-1,3-hexanediol in an antiperspirant egg Aerosol caused v / ird. The reduction in transmission goes hand in hand with a corresponding reduction in staining hand in hand.

Beispiel ^Example ^

Dieses Beispiel zeigt, daß· ein schweißhemmendes Aerosol eier Rezeptur des Beispiels 1 eine wesentlich geringere Fleclcenbildung auf der Kleidung bewirkt als ein schweißheinmendes Mittel ähnlicher Zusammensetzung, das 5_t5 % llyri st insäur eisopropylester und eine entsprechend verminderte Treibmittelmenge anstelle von 2 % 2-1thy1-1,3-hexandiol enthält.This example shows that an antiperspirant aerosol from the formulation of Example 1 causes significantly less stain formation on clothing than an antiperspirant of a similar composition, which contains 5 _t 5% llyric acid isopropyl ester and a correspondingly reduced amount of propellant instead of 2 % 2-1thy1 Contains -1,3-hexanediol.

Jedes Mittel wird 2 Sekunden so auf einen bestimmten Teil · des Beugungsmuskels des Unterarms gesprüht, daß eine kreisförmige Fläche von etwa 5 cm Durchmesser bedeckt wird· Nach 2 minütigem v/arten zur Verdunstung des Kittels wird das vorgewasohene Baumwollstück fünfmal über dio besprühte Fl"ehe gerieben, um cino inaximalo Aufnahme Jcdec luittels zu erreichen. Die Gewebostücke werden anschließend von Hand in 2 Liter Wasser von 40° G gewaschen, die 10 g eines Haushfiltcwaschmittels.enthalten. Der V/aschvorgang besteht in einemEach agent is sprayed onto a specific part of the flexor muscle of the forearm for 2 seconds in such a way that it is circular Area of about 5 cm in diameter is covered Cotton piece five times over the sprayed flea rubbed to achieve cino inaximalo inclusion Jcdec luittels. The pieces of fabric are then washed by hand in 2 liters of 40 ° G water containing 10 g of household detergent. The ash process consists of one

309 83.0/1185 . .309 83.0 / 1185. .

zehnmaligen Ausdrücken des Baumwollstücks und anschließendem. Gpülen. Hierauf werden die Stücke 30 i.Iinuten in einen auf .64° C gehaltenen ofen getrocknet. Jedes schweißhemmende I.Iit- ' tel wird nochmals auf die entsprechende Fläche des Unterarms gesprüht, und der Uisch/V/asch/Trocknungsvorgang wird wiederholt. lüit jedem schweißhemmenden LIittel werden fünf vollständige Anwendung s/Viaschzykl en durchgeführt. .Anschließend zeigt sich, daß das mit 2—il thy 1-1, 3-hexandiol formulierte schweißhemmende Lutte1 keine Flecken auf den Gewebe gebildet hat, während das mit Kyristinsäureisopropylester formulierte I.'iittel eine erhebliche !.!enge öliger Flecken gebildet hat.squeezing out the piece of cotton ten times and then. Rinse. The pieces are then dried in an oven kept at .64 ° C for 30 minutes. Each anti-perspiration agent is sprayed again on the corresponding area of the forearm and the Uisch / V / asch / drying process is repeated. lüit any antiperspirant LIittel are five full application of s / s Viaschzykl performed. It was then found that the antiperspirant ductile formulated with 2-il thy1-1, 3-hexanediol did not form any stains on the fabric, while the product formulated with isopropyl kyristic acid formed a considerable amount of tight oily stains.

Ein weiterer durch die Erfindung bedingter Vorteil besteht darin, daß der Prozentanteil an 2-i'Lthyl-i,3-hexandiol, der zur Herstellung eines schv/eißhemnenden Aerosols nit annehmbaren Eigenschaften hinsichtlich Suspension und Fließfähigkeit erforderlich ist, wesentlich geringer ist, als der Prozentanteil eines ähnlichen LIittels, das Myristinsaureisopropylester enthält. Es hat sich gezeigt, daß in obigem Beispiel ein Gehalt von 2 % 2-iithy 1-1,3-hexandiol ausreichend ist, um die V/irlmng von etwa ^ξ> % Myristinsäureisopropylester zu erreichen.Another advantage due to the invention is that the percentage of 2-i'Lthyl-i, 3-hexanediol, which is required to produce a snow / ice-retardant aerosol with acceptable properties in terms of suspension and flowability, is significantly lower than that Percentage of a similar agent containing isopropyl myristate. It has been shown that in the above example a content of 2 % 2-iithy 1-1,3-hexanediol is sufficient to achieve the V / irlmng of about ^ ξ>% isopropyl myristate.

Beispiel 6Example 6

Dieses Beispiel beschreibt ein erfindungsgemäßes geruchshemmendes Aerosol.This example describes an odor-inhibiting aerosol according to the invention.

Äthanol techn. (mit !!ethanolEthanol techn. (with !! ethanol

vergällt)denatured)

2-i'ithyl-1,3-hexandiol Chlorhexidin2-i'ithyl-1,3-hexanediol chlorhexidine

Treibmittel 12/11 (35:65)Propellant 12/11 (35:65)

QQ 33 ,0, 0 OO ,1,1 5050 ,0, 0

30983071185 · * ^#/1: 30983071185 * ^{# / 1:}

Beispiel 7Example 7

Diesels Beispiel beschreibt ein erfindungsgemäßes schweißhemmendes Aerosol, das eine alkohollösliche schv/eißheranende Komponente enthält:Diesel's example describes an antiperspirant according to the invention Aerosol, which is an alcohol-soluble hot-water Component contains:

Ge evr.-ιόGe evr.-ιό

Rehydrol ASG 8,0Rehydrol ASG 8.0

Äthanol techn« (mit MethanolEthanol techn "(with methanol

vergällt) 38,9denatured) 38.9

2-Äthyl-1,3-hexandiol 3,O2-ethyl-1,3-hexanediol 3, O

Chlorhexidin · 0,1Chlorhexidine x 0.1

Treibmittel 114- . 20,0Propellant 114-. 20.0

Treibmittel 12 30,0Propellant 12 30.0

Bei Behydrol ASC handelt es sich um einen Komplex aus AIuminiumhydroxychlorid und Propylenglykol (Hersteller Reheis Chemical Company).'Behydrol ASC is a complex of aluminum hydroxychloride and propylene glycol (manufactured by Reheis Chemical Company). '

Die Mittel der Erfindung können kleine Mengen der üblichen Dispergatoren und Weichmacher enthnlten, die j?leckenbildung verursachen. Diese Mengen sollten jedoch nicht so groß sein, daß"die fleckenfreie Anwendung der Mittel beeinträchtigt v/ird. Sofern ein pulverförmiges schweißhemmendes Mittel oine geringe Menge Myrir.tinsäurßiGopropylestor enthält, ist/ vorzuRGv/oiao auch ein Polyalkylenglykol, v;io in der GB-PA 13827/70 beschrieben, enthalten.The agents of the invention can be small amounts of the usual Contained dispersants and plasticizers that cause licking cause. However, these amounts should not be so great that "impairs the stain-free application of the agents v / ird. If an antiperspirant in powder form is oine contains a small amount of Myrir.tinsäurßiGopropylestor, is / vorzuRGv / oiao also a polyalkylene glycol, v; io in GB-PA 13827/70 described, included.

309830/ 1 1 85309830/1 1 85

Claims (2)

PatentansprücheClaims ■1* Im wesentlichen nicht-ileckende schweiß- "und/oder geruchhemmende Kittel in Aerosolform, die eine schv/eißhoniaonde Komponente, wie Aluminiumliydroxyclilorid und/oc!er ein Germidzid sov/ie einen V/eichmacher und/oder Dispergator enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß der "Veichnacher und/oder Dispergator 2-£thyl-1,3-hexandiol ist.■ 1 * Substantially non-leaking perspiration- and / or odor-inhibiting Gown in aerosol form, which has a schv / eißhoniaonde Component, such as aluminum hydroxyl chloride and / or a Germidzid as a plasticizer and / or dispersant included, characterized in that the "Veichnacher and / or dispersant is 2-ethyl-1,3-hexanediol. /und/and 2. ochweiß- oder geruchhemmende Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,.daß die Henge -des 2-Äthyl-1,3-hexandiols 0,5 "bis 10 Gew.-% "beträgt.2. sweat-inhibiting or odor-inhibiting agent according to claim 1, characterized in that the Henge -des 2-ethyl-1,3-hexanediol is 0.5 "to 10 % by weight ". 309830/1 185309830/1 185