DE228226C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind Einrichtungen bekannt, um die in Wasserleitungen, namentlich in Pumpenleitungen ständig auftretenden Druckschwankungen von den in die Leitung eingebauten Wassermessern fernzuhalten, und so zu verhindern, daß die mit diesen Druckschwankungen verbundene plötzliche Beschleunigung von Wassermengen die Messer über ihre Leistungsfähigkeit hinaus beansprucht und damit zu falschen Angaben oder auch zu Zerstörungen des Messers führt.There are facilities known to those in water pipes, namely in pump lines constant pressure fluctuations from the water meters built into the pipe keep away, and so to prevent the pressure fluctuations associated with these sudden acceleration of the amount of water the knives beyond their capabilities and thus to false information or to the destruction of the Knife leads.

Die den Gegenstand dieser Erfindung bildende Einrichtung vermeidet die genannten Übelstände dadurch, daß der Messer in Par-The device forming the subject of this invention avoids the aforesaid Inconveniences caused by the knife in par-

!5 allelschaltuiig zu der Rohrleitung angeordnet und der zwischen den Abzweigungen liegende Leitungsteil mit einer elastischen Trennwand versehen ist, die entsprechend den aufzunehmenden Wassermengen nachgibt und einen Durchfluß des Wassers parallel zum Messer verhindert. Um vor- und rückwärts fließende Wassermengen aufnehmen zu können, ist zweckmäßig die ganze Vorrichtung symmetrisch ausgebildet; die Trennwand befindet sich dabei in der Symmetrieachse. Der Leitungsteil kann zwischen den Abzweigungen, um die Baulänge zu verringern, die Form eines zylindrischen oder auch kugelförmigen Behälters annehmen. Die elastische Trennwand kann durch einen beiderseitig federnden, dicht geführten Kolben gebildet werden. Es ist vorteilhaft, der Nebenleitung einen gegenüber der eigentlichen Wasserleitung erweiterten Querschnitt zu geben, um mit möglichst kurzen Kolbenbewegungen auskommen oder statt dessen nur eine am Rande festgeklemmte Membran anwenden zu können, welche besonders bei Vorhandensein von unreinem Wasser geeignet ist.! 5 arranged allele-switching to the pipeline and the line part located between the branches with an elastic partition is provided, which yields according to the amount of water to be absorbed and a Prevents the water from flowing through parallel to the knife. To flow forward and backward To be able to absorb amounts of water, the entire device is expediently designed symmetrically; the partition is in the axis of symmetry. The line part can be between the branches to the length to reduce, take the form of a cylindrical or spherical container. The elastic dividing wall can be closed by a piston that is resilient on both sides and is tightly guided are formed. It is advantageous to have the secondary line one over the actual one Water pipe to give a wider cross-section, with the shortest possible piston movements get by or instead only be able to use a membrane clamped at the edge, which especially when present from unclean water.

Auf der Zeichnung sind in den Fig. ι und 2 Ausführungsbeispiele dargestellt, bei denen der Leitungsteil bzw. als zylindrischer und kugelförmiger Behälter ausgebildet ist. Im Zuge der Hauptrohrleitung a, b ist, in Parallelschaltung zu dem Wassermesser d, ein zylindrischer Behälter e angeordnet, der einen beweglichen, die beiden Behälterhälften dicht gegeneinander abschließenden und durch die beiden Druckfedern f und g in einer mittleren Lage gehaltenen Kolben h besitzt. Ein in der Rohrleitung auftretender Wasserschlag wird sich im wesentlichen durch den Behälter e und dessen elastischen Kolben von der einen Seite der Leitung auf die andere übertragen, so daß also von dem parallel liegenden Wassermesser schädliche Stoßwirkungen ferngehalten werden.In the drawing, FIGS. 1 and 2 show exemplary embodiments in which the line part or is designed as a cylindrical and spherical container. In the course of the main pipeline a, b , in parallel with the water meter d, a cylindrical container e is arranged, which has a movable piston h which closes the two container halves tightly against one another and is held in a central position by the two compression springs f and g. A water hammer occurring in the pipeline is essentially transmitted through the container e and its elastic piston from one side of the line to the other, so that damaging impact effects are kept away from the parallel water meter.

In Fig. 2 ist der Kolben durch eine aus Metall oder Gummi gefertigte Membran i ersetzt ; der Behälter besitzt hier beispielsweise eine kugelförmige Gestalt. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist im übrigen die gleiche wie vorher.In Fig. 2 the piston is replaced by a membrane i made of metal or rubber; the container here has a spherical shape, for example. The operation of the device is otherwise the same as before.

Claims (3)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: i. Einrichtung zum Fernhalten der in Wasserleitungen auftretenden schädlichen Druckschwankungen von dem Wassermesser, dadurch gekennzeichnet, daß in die Wasserleitung parallel zum Messer (d) eine Nebenleitung mit elastischer Trennwandi. Device for keeping the harmful pressure fluctuations occurring in water pipes away from the water meter, characterized in that a secondary pipe with an elastic partition wall in the water pipe parallel to the meter (d) (h, i) eingeschaltet ist, welche die Wasserschläge in der Hauptleitung überträgt, einen Durchfluß des Wassers durch die Nebenleitung dagegen verhindert. (h, i) is switched on, which transmits the water hammer in the main line, but prevents the water from flowing through the secondary line. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zum Messer liegende Nebenleitung einen gegenüber der eigentlichen Wasserleitung erheblich weiteren Querschnitt besitzt.2. Device according to claim i, characterized in that the parallel The secondary line lying to the knife has a considerably wider cross-section than the actual water line. 3. Einrichtung nach Anspruch ι oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand durch eine Membran gebildet ist.3. Device according to claim ι or 2, characterized in that the partition is formed by a membrane. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.