DE2265407B1 - Attachment for harrow tines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung für Eggenzinken nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a fastening for harrow tines according to the preamble of claim 1.

Der Schutzschild bei der Zinkenbefestigung nach dem Hauptpatent dient dazu, die Halterung des zugehörigen Zinkens gegen Beschädigung durch Steinschlag zu schützen. Mit der vorliegenden Erfindung soll diese Schutzwirkung verbessert werden.The protective shield at the tine attachment according to the main patent is used to hold the associated To protect the tine against damage from falling rocks. With the present invention this Protective effect can be improved.

Diese Verbesserung wird nach den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 erreicht. Infolge der erfindungsgemäßen Anordnung kann der Schutzschild die zugehörige Zinkenhalterung umgreifen, die dadurch gegen den Aufprall von Steinen und dergleichen aus mehreren Richtungen wirksam geschützt ist.This improvement is achieved according to the characterizing features of claim 1. As a result of Arrangement according to the invention, the protective shield can encompass the associated prong holder, which thereby is effectively protected against the impact of stones and the like from several directions.

Weiterer Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Zinkenbefestigung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen von sechzehn Zinkenkreiseln einer schlepperbetriebenen Kreiseleggen in einem in Fahrtrichtung A geführten Schnitt durch die Egge zeigt.The tine attachment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows one of sixteen tine rotors of a tractor-operated rotary harrow in a section through the harrow in the direction of travel A.

Die Kreiselegge hat einen quer zur Fahrtrichtung A verlaufenden Kastenbalken 1, der am Boden und am Deckel 6 mit je zwei Lagern 2 bzw. 7 zur Aufnahme je einer vertikal verlaufenden Welle 3 versehen ist. Die Welle bildet die Drehachse des dargestellten Zinkenkreiseis 4 und trägt ein Zahnrad 5 mit Geradverzahnung, das zu einem im Kastenbalken 1 befindlichen Zahnradgetriebe mit ineinandergreifenden Zahnrädern gehört und die Welle 3 antreibt. An dem nach unten aus dem Kastenbalken 1 ragenden Ende der Welle 3 ist ein horizontaler Träger 8 befestigt, der an seinen Enden Buchsen 9 aufweist, deren Längsachsen parallel zur Welle 3 verlaufen. In jede Buchse 9 ist der Schaft 10 eines Zinkens 11 eingesetzt. Der Schaft 10 hat zwei einander gegenüberliegende Nocken 12, die in Ausnehmungen am unteren Ende der Buchse 9 eingreifen. Das obere Ende des Schaftes 10 trägt ein Gewinde zum Aufsetzen einer selbstsichernden Mutter 14, weiche die Halterung für den Zinken 11 bildet. Jeder Zinken hatThe rotary harrow has a box beam 1 running transversely to the direction of travel A , which is provided on the bottom and on the cover 6 with two bearings 2 and 7 each for receiving a vertically extending shaft 3. The shaft forms the axis of rotation of the illustrated zinc circle 4 and carries a gear 5 with straight teeth, which belongs to a gear drive with interlocking gears located in the box beam 1 and which drives the shaft 3. At the end of the shaft 3 protruding downward from the box beam 1, a horizontal support 8 is attached, which has sockets 9 at its ends, the longitudinal axes of which run parallel to the shaft 3. The shank 10 of a prong 11 is inserted into each socket 9. The shaft 10 has two opposing cams 12 which engage in recesses at the lower end of the socket 9. The upper end of the shaft 10 has a thread for fitting a self-locking nut 14, which forms the holder for the prongs 11. Everyone has prongs

einen geraden Arbeitsteil 15, der in bezug auf den Drehsinn B des Zinkenkreisels 4 nach hinten gerichtet ist und mit dem Schaft 10 einen Winkel von etwa 8° bildet. Der Querschnitt des Schaftes 10 ist eckig mit Diagonalen gleicher Länge. Der Arbeitsteil 15 jedesa straight working part 15 which is directed towards the rear with respect to the direction of rotation B of the tine rotor 4 and forms an angle of approximately 8 ° with the shaft 10. The cross section of the shaft 10 is angular with diagonals of the same length. The working part 15 each

Zinkens 11 ist ebenfalls mehrkantig, aber nach unten derart verjüngt, daß die Querschnittsdiagonalen unterschiedlich lang sind, wobei die längere Diagonale tangential zur Umlaufbahn des Zinkens liegt. Am oberen Ende jeder Buchse 9 ist ein SchutzschildProng 11 is also polygonal, but tapered downwards in such a way that the cross-sectional diagonals are different are long, the longer diagonal being tangent to the orbit of the tine. At the upper end of each socket 9 is a protective shield

j 16 vorgesehen, der — bezogen auf die mit dem Drehsinn B übereinstimmende Umlaufrichtung der Eggenzinken — vor der Mutter 14 angeordnet ist. Der Schutzschild 16 ist eine bogenförmig gekrümmte Platte, die schräg nach oben gerichtet ist und die Mutter 14 gegen Beschädi-j 16 is provided, which - based on the direction of rotation of the harrow tines, which corresponds to the direction of rotation B - is arranged in front of the nut 14. The protective shield 16 is an arcuately curved plate, which is directed obliquely upwards and the nut 14 against damage.

gung durch Steine und dergleichen schützt. Infolge der Schrägstellung der Platte 16 werden solche harten Bodenbestandteile nach unten weggedrückt. An dem Kastenbalken 1 ist außerdem ein Schutzbalken 60 mittels Traggestängen 57, 58, 59 gelagert, an denen jeprotection from stones and the like. As a result of the inclination of the plate 16 such are hard Soil constituents pushed downwards. A protective bar 60 is also located on the box beam 1 mounted by means of support rods 57, 58, 59, on which each

eine Feder 64 angreift, die mit einem Gewindebolzen 65 verstellbar an einem Winkelprofil 66 befestigt ist. Die Feder zieht den zum Traggestänge gehörigen Träger 59 des Schutzbalkens 60 nach hinten, der dadurch aus seiner durch einen Anschlag 71 bestimmten Stellung nach vorne ausweichen kann. Der Schutzbalken besteht aus einem schräg angestellten L-Profii, dessen Schenkel 61 und 62 durch einen Steg 63 versteift sind.a spring 64 engages, which is adjustably fastened to an angle profile 66 with a threaded bolt 65. the The spring pulls the carrier 59 of the protective bar 60, which belongs to the support rod, to the rear, thereby pulling it out its position determined by a stop 71 can move forward. The protective bar exists from an inclined L-profile whose legs 61 and 62 are stiffened by a web 63.

Die Zinkenkreisel der an einem Schlepper angebauten Kreiselegge werden über das im Kastenbalken 1The tine rotors of the power harrow attached to a tractor are operated via the in box beam 1

befindliche gemeinsame Getriebe gegensinnig angetrieben. Die die Muttern 14 teilweise umgebenden Schutzschilde 16 verhindern dabei den Zutritt von Steinen und dergleichen an diese Zinkenhalterungen. Da die den Zinkenschaft umgebende Buchse 9 nach oben bis zu dem Schutzschild reicht, ist die Mutter auch nach unten und außerdem der Zinkenschaft selbst geschützt, so daß die Zinken auch nach längerer Betriebsdauer ohne Schwierigkeiten ausgewechselt werden können.located common gear driven in opposite directions. The protective shields 16 partially surrounding the nuts 14 prevent access Stones and the like on these tine holders. Since the bushing 9 surrounding the tine shaft extends up to the protective shield, the nut is also down and also the zinc shaft itself protected so that the tines can be replaced without difficulty even after a long period of operation can be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Befestigung für Eggenzinken, bei der die Eggenzinken an um aufrechte Achsen zwangsläufig angetriebenen Trägern mit lösbaren Halterungen befestigt sind und die Halterungen an den Trägern der Eggenzinken von je einem Schutzschild abgedeckt sind, welcher, bezogen auf die Umlaufrichtung der Eggenzinken, vor der Halterung des zugehörigen Eggenzinkens stehend angeordnet ist und die Halterung in Umlaufrichtung des Eggenzinkens abdeckt, nach Patent 2139 974, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Halterungen (14) im oberen Bereich des Trägers (8) befinden und daß der Schutzschild (16) nahe der Oberseite des Trägers (8) angeordnet ist.1. Attachment for harrow tines, in which the harrow tines are inevitably attached to upright axes powered carriers are attached with releasable brackets and the brackets are attached to the brackets the harrow tines are each covered by a protective shield, which, based on the direction of rotation the harrow tine is arranged standing in front of the holder of the associated harrow tine and the holder in the direction of rotation of the harrow tine covers, according to patent 2139 974, thereby characterized in that the brackets (14) are in the upper region of the carrier (8) and that the protective shield (16) is arranged near the top of the carrier (8). 2. Befestigung für Eggenzinken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (8) für jeden Eggenzinken (11) eine Buchse (9) aufweisen, die jeweils den Schaft (10) des Eggenzinkens (11) bis zu dessen Halterung (14) umfaßt.2. Attachment for harrow tines according to claim 1, characterized in that the carrier (8) for each Harrow tines (11) have a socket (9), each of which extends up to the shaft (10) of the harrow tine (11) whose holder (14) comprises. 3. Befestigung für Eggenzinken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzschild (16) bogenförmig gekrümmt ist.3. Attachment for harrow tines according to claim 1 or 2, characterized in that the protective shield (16) is curved in an arc.