DE2262990A1 - PROTECTIVE PANEL FOR FOUNDATION WALL - Google Patents

Description

Schutztafel für Grundmauer Prioritat: 23. Dezember 1971; Norwegen; Anmelde-Nr.: 4808/71 Aus den norwegischen Patentschriften Nr. 107 188 und 111.836 sind Tafeln zum Schutz von Grundmauern und dergl. bekannt, welche Tafeln aus einem verhältnismässig starren, formbeständigep Werkstoff hergestellt und mit Vorsprüngen zwecks Auflage gegen die Mauer oder dergl. zur Bildung von Lufträumen zwischen dieser und der Tafel versehen sind. Das Füllmaterial entlang der Mauer kommt dabei nicht direkt in Verbindung mit der Mauer, denn es entsteht, wie erwähnt, ein enger Zwischenraum der zur Isolation und Entlüftung von Flüssigkeit dient.Protection panel for foundation wall Priority: December 23, 1971; Norway; Application no .: 4808/71 From Norwegian patent specifications No. 107 188 and 111.836 panels for the protection of foundation walls and the like. Known, which panels from a relatively rigid, dimensionally stable material made and with projections for the purpose of resting against the wall or the like. To form air spaces between them and the board are provided. The filling material along the wall does not come directly in connection with the wall, because, as mentioned, there is a narrow space which is used to isolate and vent liquid.

An einzelnen Orten sind die Bodenverhältnisse indessen so ungünstig, dass ein Auswechseln der Massen mittels Hinterfüllen gegen die Mauer erforderlich sein kanntauch wenn Schutztafeln der obenerwähnten Art verwendet werden. Das bedeutet nicht unwesentliche Mehrarbeit und somit Extrakosten für den Bau.In some places, however, the soil conditions are so unfavorable that that it is necessary to replace the masses by means of backfilling against the wall can also be used when protective panels of the type mentioned above are used. That means not insignificant additional work and thus extra costs for the construction.

Die Erfindung bezweckt, eine Schutztafel für Grundmauern oder dergl. zu schaffen, die ein Auswechseln der Massen erübrigt und unter allen Verhältnissen eine günstige Dränierung der an der Schutztafel anliegenden Masse ermöglicht.The invention aims to provide a protective panel for foundation walls or the like. to create which a replacement of the masses is superfluous and under all circumstances allows a favorable drainage of the mass lying on the protective panel.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erzielt, dass die andere Tafelseite, die AussenseiteXeine Schicht eines porösen Werkstoffes, wie beispielsweise eine Glasfasermatte, Steinwolle, Schaumkunststoff oder dergl. aufweist. Diese Schicht kann aussen ggf. mit einem gelochten zum Schutz der porösen Schicht dienenden Blech abgedeckt sein.According to the invention, this is achieved in that the other side of the panel, the outside X a layer of a porous material, such as a Glass fiber mat, rock wool, foam plastic or the like. Has. This layer on the outside, if necessary, with a perforated sheet metal serving to protect the porous layer be covered.

Die Schutztafel an sich kann vorteilhaft aus einem zweckmässigen Plastikwerkstoff hergestellt sein, aber es können auch andere Werkstoffe, wie beispielsweise Metall, gegossener zusammengebauter Werkstoff oder dergl. verwendet werden. Wesentlich ist, dass die Tafel aus einem formbeständigen Werkstoff besteht, so dass der Erddruck oder Frostbeulen die Auflagevorsprünge der Tafel nicht verformen können, was zu einer Verminderung oder Vernichtung des erwähnten Luftzwischenraumes führen könnte. Diese Vor sprünge können die Form s einer Mehrzahl von Nasen oder eines zweckmässigen Rippenmusters aufweisen. In den beiden obenerwähnten norwegischen Patentschriften sind Ausführungsbeispiele derartiger Vorsprünge gezeigt und beschrieben.The protective panel itself can advantageously be made from a suitable plastic material manufactured, but other materials such as metal, cast assembled material or the like. Can be used. What is essential is that the table is made of a dimensionally stable material, so that the earth pressure or chilblains cannot deform the supporting protrusions of the board, leading to could lead to a reduction or destruction of the air gap mentioned. These projections can take the form of a plurality of lugs or an appropriate one Have rib pattern. In the two Norwegian patents mentioned above exemplary embodiments of such projections are shown and described.

Zur Erläuterung der Erfindung wird diese nachstehend anhand einiger in der Zeichnung gezeigter Ausführungsbeispiele beschrieben.To explain the invention, it will be explained below with the aid of some Described in the drawings shown embodiments.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Teil einer Grundmauertafel laut der Erfindung in Seitenansicht.Fig. 1 shows a section through part of a foundation wall panel according to the invention in side view.

Fig. 2 zeigt eine abgeänderte Gestaltung.Fig. 2 shows a modified design.

Fig. 3 veranschaulicht ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäss vorgesehenen Tafeln.Fig. 3 illustrates a special feature of the invention provided panels.

Fig. 4 zeigt weitere Merkmale der Erfindung an einer Grundmauertafel, bei a in Draufsicht und bei b in Seitenansicht.Fig. 4 shows further features of the invention on a foundation wall panel, at a in plan view and at b in side view.

Tie Tafel 2 besteht in den gezeigten Beispielen aus einem einheitlichen Körperlz,B. aus verhältnismässig starrem PlastiFferkstoff mit zur einen Seite ausgepressten Vorsprüngen in der Form von Nasen 3. Die Letzteren dienen als Abstandhalter bei Auflage gegen die Mauer 1, wobei Lufträume 4 entstehen. Derartige Tafeln sind,wie erwähntabereits bekannt.In the examples shown, Table 2 consists of a uniform Bodylz, B. Made of relatively rigid plastic with pressed out on one side Projections in the form of lugs 3. The latter serve as spacers at Support against the wall 1, whereby air spaces 4 arise. Such panels are like mentioned already known.

Erfindungsgemäss wird nun vorgeschlagen, dass die Aussenseite der Tafel mit einer zum dränieren von Wasser aus der gegen die Tafel liegenden Masse geeigneten Schicht 6 belegt wird.According to the invention it is now proposed that the outside of the Board with a to drain water from the mass lying against the board suitable layer 6 is occupied.

Diese Schicht muss somit eine zereclunässige Porosität aufweisen, und kann aus Glasfasern, Steinwolle, Schaumkunststoff oder dergl. bestehen.This layer must therefore have a certain degree of porosity, and can consist of glass fibers, rock wool, foam plastic or the like.

In Fig. 2 ist elne abgeänderte Tafel 2 mit der Schicht 6 gezeigt. Die Schicht 6 ist hier aussen mit einem Schutz in der Form eines gelochten Bleches 7 versehen. Das Letztere kann aus zweckmässigem Werkstoff, beispielsweise Kunstwerkstoff hergestellt sein.In Fig. 2, a modified panel 2 with the layer 6 is shown. The layer 6 is here on the outside with a protection in the form of a perforated sheet 7 provided. The latter can be made of suitable material, for example synthetic material be made.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäss vorgesehenen Tafeln. DasRandgebiet 2' der Tafel ist ohne Belag 6.3 shows a further feature of the one provided according to the invention Panel. The edge area 2 'of the panel is without a covering 6.

Dabei kann dieses Gebiet wie gezeigt, zum günstigen, überlappenden Zusammenfügen der Tafeln dienen, wobei die benachbarte Tafel min ihrem Randabschnitt 2" über den Randabschnitt 2' greift. Die Vorsprünge oder Nasen 3 greifen dabei in die Rückseite der Vorsprünge -3' ein. Derart entsteht ein guter Zusammenhalt der Tafeln, wobei die Überlappung gleichzeitig verhindert, dass durch die Dränierschicht 6 fliessendes Wasser in die Lufträume eindringt.As shown, this area can be used for favorable, overlapping Merge the panels together, with the adjacent panel min its edge section 2 "engages over the edge section 2 '. The projections or lugs 3 engage in this the back of the projections -3 '. This creates a good cohesion of the Panels, the overlap at the same time preventing them from passing through the drainage layer 6 running water penetrates the air spaces.

Fig. 4 zeigt eine Ausbildung der Tafel wo die als Abstandhalter gegen die Grundmauer wirkenden Vorsprünge vertikal verlaufende Rippen 8 bilden. Bei a sieht man die Tafel in Draufsicht und bei b in Seitenansicht. Die Hohlräume der Rippen sind mehr oder weniger frei von Dränierwerkstoff der Schicht 6'. Dabei werden in den Rippen 8 offene Kanäle gebildet. Wasser das durch die Schicht 6' von den Erdmassen 5 ausserhalb dieser Schicht eindringt, kann somit durch die Kanäle in den Rippen 8 fliessen. Bei den bisher beschriebenen Ausführungen musste das von den Erdmassen abdränierte Wasser durch die Schicht fliessen. Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform, wo die Kanäle 8 zum Abfliessen des Wassers dienen, kann die Schicht 6' wesentlich dünner gernacht werden, d.h. es kann in wesentlichem Ausmass Schichtwerkstoff erspart werden.Fig. 4 shows an embodiment of the board where as a spacer against the foundation wall acting projections form vertically extending ribs 8. At a you can see the board in Top view and at b in side view. the Cavities of the ribs are more or less free of drainage material of the layer 6 '. 8 open channels are formed in the ribs. Water that through the layer 6 'penetrates from the earth masses 5 outside this layer, can thus through the Channels in the ribs 8 flow. In the versions described so far, had to the water drained from the earth masses flow through the layer. At the in Fig. 4 shown embodiment, where the channels 8 are used to drain the water, the layer 6 'can be made much thinner, i.e. it can be substantially Extensive layer material can be saved.

Statt diese Abflusskanäle durch die Rippen 8 zu bilden, kann man derartige zur oder weniger vertikal verlaufende Kanäle dadurch erzielen, dass die Dränierschicht auf der der Tafel zugewandten Seite mit vertikalen Abflusskanäle bildenden Ausnehmungen ausgebildet wird.Instead of forming these drainage channels through the ribs 8, one can use such to achieve or less vertical channels that the drainage layer on the side facing the panel with recesses forming vertical drainage channels is trained.

Bei den oben beschriebenen Ausbildungsformen ist vorausgesetzt, dass die Grundmauertafel aus einer starren mit Vorsprüngen zur Auflage gegen die Grundmauer ausgebildeten Tafel besteht und ggf. durch ein Schutzblech 7 an der Aussenseite der Dränierschicht 6 geschützt ist. Als Abänderung kann indessen vorgeschlagen werden, dass die Tafel 2 und/oder das Schutzblech 7 derart geschaffen wird, dass der poröse Werkstoff in der Schicht 6 beispielsweise während der Herstellung der Dränierschicht zum Erstarren gebracht wird. Dabei entsteht auf einer oder beiden Seiten der Dränierschicht eine zweckmässig starke Schicht von erstarrtem Werkstoff, z.B. Schaumkunststoff, der den erforderlichen Tafelkörper bildet.For the forms of training described above, it is assumed that the foundation wall panel consists of a rigid one with projections to rest against the foundation wall formed board and possibly by a protective plate 7 on the outside the drainage layer 6 is protected. As an amendment, however, it can be proposed that that the panel 2 and / or the protective plate 7 is created in such a way that the porous Material in the layer 6, for example during the production of the drainage layer is made to freeze. This creates on one or both sides of the drainage layer a suitably thick layer of solidified material, e.g. plastic foam, which forms the required panel body.

Ansprüche Expectations

Claims (6)

A n s p r ü c h e Tafel zum Schutz einer Grundmauer oder dergl., welche Tafel aus einem verhältnismässig starren, formbeständigen Werkstoff besteht und auf einer Seite Vorsprünge zur Auflage gegen die Mauer oder dergl. zur Bildung von Lufträume zwischen der Mauer und der Tafel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die andere Seite der Tafel (2) eine Dränierschicht (6) aus porösem Werkstoff, wie beispielsweise Glasfasermatten, Steinwolle, Schaumkunstwerkstoff oder dergl. A s p r ü c h e board to protect a foundation wall or the like, which board is made of a relatively rigid, dimensionally stable material and on one side projections for bearing against the wall or the like. For formation of air spaces between the wall and the panel, characterized in that that the other side of the panel (2) has a drainage layer (6) made of porous material, such as fiberglass mats, rock wool, foam plastic or the like. aufweist. having. 2. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die poröse Schicht an der Aussenseite mit einem gelochten Blech (7) abgedeckt ist.2. Board according to claim 1, characterized in that the porous Layer is covered on the outside with a perforated sheet (7). 3. Tafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Randabschnitte (2') aufweist, die ohne Schicht oder Abdeckblech sind (Fig. 3).-3. Board according to claim 1 or 2, characterized in that it Has edge sections (2 ') which are without a layer or cover plate (Fig. 3). 4. Tafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch- gekennzeichnet, dass die gegen die Grundmauer wendende Tafel und/oder das an der Aussenseite ggf. vorgesehene Abdeckblech durch Erstarren des porösen Werkstoffes der Dränierschicht geschaffen ist.4th Board according to one of the preceding claims, characterized in that the against the foundation wall and / or that possibly provided on the outside Cover plate created by solidification of the porous material of the drainage layer is. 5. Tafel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Aussenseite der gegen die Grundmauer aufliegenden Tafel und der Dränierschicht im grossen ganzen vertikal verlaufende Dränierkanäle vorgesehen sind.5. Board according to one of the preceding claims, characterized in that that between the outside of the panel resting against the foundation wall and the Drainage layer by and large vertically extending drainage channels are provided. 6. Tafel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dränierkanäle dadurch erzielt werden, dass die Tafelvorsprünge die Form von im grossen ganzen vertikal verlaufenden Rippen (8) aufweisen, deren Hohlräume frei von Dränierwerkstoff (6') sind.6. Panel according to claim 5, characterized in that the drainage channels be achieved in that the tabular projections have the shape of on the whole have vertically extending ribs (8), the cavities of which are free of drainage material (6 ') are.