DE2260147C3 - Web-fed rotary printing press with several printing units arranged in series - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollcn-RotationsDruckmaschine mit mehreren in Reihe angeordneten Druckwerken, die zumindest einen Plattenzylinder und einen damit zusammenwirkenden Druckzylinder umfassen, wobei die Zylinder eines Druckwerks mittels fest angesetzter Antriebszahnräder miteinander in Verbindung stehen.The invention relates to a Rollcn rotary printing machine with several printing units arranged in series, which comprise at least one plate cylinder and one printing cylinder interacting therewith, wherein the cylinders of a printing unit are connected to one another by means of fixed drive gears stand.

Bei derartigen Maschinen führt ein Zahnflankenwechsel an den Antriebszahnrädern der Zylinder zu einem Doublieren. Zur Vermeidung eines Zahnflankenwechsels ist es bereits, vgl. deutsche Offenlegungsschrift 14 753. bei einer Rotationsoffsetdruckmaschine mit zwei je einen Plattenzylinder und einen Gummizylinder umfassenden, einzeln mittels von einem Hauptantrieb abgezweigter Getriebezüge angetriebenen Zylinderpaaren bekannt, dem letzten Zylinder jedes Getriebezuges eine Bremsvorrichtung zuzuordnen. Bei Anwendung dieser Maßnahme auf eine Druckmaschine mit mehreren Druckwerken müßte jedoch eine Vielzahl von Bremsvorrichtungen vorgesehen werden, die den Bauaufwand und den Bedienungsaufwand der Maschine erhöhen würde.In machines of this type, a tooth flank change leads to the cylinder drive gears a doubling. To avoid a tooth flank change it is already, see German Offenlegungsschrift 14 753. with a rotary offset printing machine two each comprising a plate cylinder and a blanket cylinder, individually by means of a main drive branched gear trains driven cylinder pairs known, the last cylinder of each gear train assign a braking device. When applying this measure to a printing press with several printing units would have to be provided a variety of braking devices that the Construction costs and the operating costs of the machine would increase.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zahnflankenwechsel der Antriebszahnrädcr der Druckwerkszylinder auszuschalten.The invention is based on the object of changing the tooth flanks of the drive gears of the printing unit cylinders turn off.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Antriebszahnräder der Platten- und Druckzylinder aller Druckwerke hintereinander in einer vom ersten zum letzten Druckwerk durchlaufenden Antriebsgetriebeket te angeordneten Druckwerkseine Bremsvorrichtung aufweist. Durch diese Maßnahme wird ein Flankenwechsel in der gesamten Antriebsgetriebekette vermieden. Darüber hinaus ermöglicht die erfindungsgemäßc Maßnahme auch eine Verringerung des Druckes zwischen den .Schmitzringen und damit des Verschleißes dieser Ringe.According to the invention this is achieved in that the drive gears of the plate and printing cylinders of all Printing units one behind the other in a drive transmission chain running through from the first to the last printing unit te arranged printing unit has a braking device. This measure causes an edge change avoided in the entire drive transmission chain. In addition, the inventive c Measure also a reduction of the pressure between the .Schmitzrings and thus the wear these rings.

Es ist zwar aus der US-l-alentschrift 9 7J 599 bereits eine Rotationsdruckmaschine mit zwei in einer oberen Ebene und zwei in einer unteren Ebene nebeneinander angeordneten Druckwerkseinheiten bekannt, die je zwei Plattenzylinder und zwei Druckzylinder für beidseiligen Druck aufweisen. Der Antrieb erfolgt über ein Stirnzahnrad, das auf den die beiden unteren Druckwerkseinheiten verbindenden Zahnradzug wirkt. Von dem Zahnrid des einen Druckzylinders jeder der beiden unteren Druckwcrkseinheiien wird über ein Zwischenzahnrad das Zahnrad des einen Druckzylinders jeder der beiden oberen Druckwcrkseinheiien angetrieben. Auch die beiden oberen Druckwerkseinheiten können durch Zahnräder miteinander gekoppelt werden. Es ergibt sich somit eine durchlaufende Antriebsgetriebekette, in der die Zahnräder jeweils eines Druck- und eines Plattenzylindtrs jeder Druckwerkseinheit liegen. Abgesehen davon, daß sich diese Entgegenhaltung nicht mit der Vermeidung von Drehschwingungen der Zylinder der Druckwerkseinheiten befaßt, befindet sich zumindest der äußere Plattenzylinder jeder der vier Druekwerkscinheitcn nicht mehr innerhalb der durchlaufenden Antriebsgetriebekette, sondern zweigt von dieser ab. An diesen Zylindern können daher Schwingungen auftreten, die zu einem Doublieren führen.It is from US-1 alentschrift 9 7J 599 already a rotary printing press with two side by side in an upper level and two in a lower level arranged printing units known, each two plate cylinders and two impression cylinders for have double-roped pressure. It is driven by a spur gear on the lower two The gear train connecting the printing units acts. From the toothed ridge of the one printing cylinder each of the In the two lower printing units, the gear of one of the printing cylinders is controlled by an intermediate gear each of the two upper printing units is driven. Also the two upper printing units can be coupled with each other by gears. This results in a continuous Drive gear chain in which the gears of one printing cylinder and one plate cylinder of each printing unit lie. Apart from the fact that this citation does not deal with the avoidance of Torsional vibrations of the cylinders of the printing units are concerned, at least the outer one is located Plate cylinder of each of the four printing units no longer within the continuous drive gear chain, but branches off from this. Vibrations can therefore occur on these cylinders that lead to lead to a doubling.

Weiterhin ist aus'der US-Patentschrift 28 13 713 eine Hochdruckrotaüonsmaschine mit vier je zwei Plattcnzylinder und zwei Druckzylinder aufweisenden Druckwerkseinheiten im Untergeschoß und vier Einfach druckwerkseinheiten mit je einem Plattenzylinder und einem Druckzylinder im Obergeschoß bekannt. Der AntrieD der vier unten liegenden Druckwerkseinheiten erfolgt von einer durchgehenden, aber mittels Kupplungen zwischen den einzelnen Druckwerkseinheiten unterteilbaren Liingswelle aus über je eine jeder Druckwerkseinheit zugeordnete Vertikalwelle. Die Vertikalwellen wirken auf eine weitere obere Längswelle für den Antrieb der oberen Druckwerke ein. Hierzu werden von der oberen Längswelle nochmals zwei Vertikalwellen angetrieben, deren freie Enden über eine weitere Längswelle miteinander verbunden sind. Auch in den weiteren Wellen sind wiederum zwischen den Druckwerken lösbare Kupplungen vorgesehen. Der Antrieb der einzelnen Druckwerke erfolgt jedoch jeweils über einen Kegelrädersatz und daran anschließende Stirnräder der einzelnen Zylinder. Diese Stirnräder liegen nicht mehr innerhalb der durchgehenden Antriebsgetriebekette, sondern sind von dieser abgezweigt. Abgesehen davon, daß sich auch diese Veröffentlichung nicht mit dem Problem der Vermeidung eines Zahnflankenspieles an den Antriebszahnrädern der Zylinder der Druckwerke befaßt, sondern eine Maschine schaffen will, die eine Vielzahl von Produktionsmöglichkeiten bietet, ist ein Zahnflankenwechsel an den Antriebszahnrädern der Zylinder der Druckwerke auch nicht vermieden, da diese jeweils vom Hauptantrieb abzweigen.Furthermore, from the US Pat. No. 28 13 713, a high pressure reducer with four two plate cylinders each and two printing cylinders with printing units in the basement and four single printing units each with a plate cylinder and a pressure cylinder on the upper floor known. The drive of the four printing units below is carried out by a continuous, but by means of couplings between the individual printing units dividable long shaft from a vertical shaft assigned to each printing unit. the Vertical shafts act on a further upper longitudinal shaft for the drive of the upper printing units. For this two more vertical shafts are driven by the upper longitudinal shaft, the free ends of which have a further propshafts are connected to each other. Also in the other waves are again between the Detachable couplings provided for printing units. However, the individual printing units are driven each with a set of bevel gears and subsequent spur gears of the individual cylinders. These spur gears are no longer within the continuous drive transmission chain, but are branched off from it. Apart from the fact that this publication does not address the problem of avoidance either a backlash on the drive gears of the cylinders of the printing units, but one Want to create a machine capable of a variety of production options is a tooth flank change on the drive gears of the cylinders of the printing units also not avoided, as these branch off from the main drive.

Zwei Ausführungsbeispiele sind anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigtTwo exemplary embodiments are described with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1 eine Rollen-Rotations-Offsetdruckmaschine1 shows a web-fed rotary offset printing machine

mit vier in Reihe angeordneten Doppeldruckwerken in Übereinanderanordnung der Einzeldruckwerke undwith four double printing units arranged in a row in Arrangement of the individual printing units and

Fi g. 2 eine Rollen-Rotations-i hochdruckmaschine mit vier Doppeldruckwerken in Nebeneinanderanordnung der F.inzeldruckwerke. sFi g. 2 a roll-fed rotary i high-pressure press with four double printing units in side-by-side arrangement of the single printing units. s

Die vier in Reihe ungeordneten Doppeldruekwerke sind mit I, 11, 111, IV bezeichnet. In den Seitenwänden 1 derselben sind jeweils zwei Plaitenzylinder gelagert, tieren Antriebszahnräder mit 2, 3 bezeichnet sind. Die Plaltenzylinder wirken mit zwei Gummizylindern zusammen, deren Aniriebszahnräder die Bezugs/eichen 4, 5 tragen. Zwischen den (Jummizylindern ist eine beidseitig zu bedruckende Papierbahn β geführt. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Gummizylinder zwar den doppelten Durchmesser wie die Plattcnzylindcr auf, diese Maßnahme ist im Rahmen der Erfindung aber nicht ausschlaggebend und die Verwendung aller Zylinder mit gleichem Durchmesser ebenso möglich. Den Plattenzylindern sinJ bekannierweise nicht gezeigte Färb- bzw. Feuchtwerke zugeordnet, die zwangsläufig von den Plattcnzylindern aus angetrieben werden.The four in a row disordered double pressure works are labeled I, 11, 111, IV. In the side walls 1 the same two plate cylinders are stored, animal drive gears with 2, 3 are designated. the Platen cylinders work together with two rubber cylinders, whose drive gears calibrate the reference 4, 5 wear. A paper web β to be printed on both sides is guided between the (Jummizylinders The embodiment shown, although the blanket cylinders have twice the diameter as the Plattcnzylindcr on, but this measure is not decisive in the context of the invention and the use all cylinders with the same diameter are also possible. The plate cylinders are known to be Not shown inking or dampening units assigned, which are inevitably driven by the plate cylinders will.

Der Antrieb des Antriebszahnrades 2 für ilen unteren Plattenzylinder des Doppeldruckwcrks I kann, wie gezeigt, von einer unten liegenden Welle 7, die von einem Elektro-Moior aus angelrieben wird, über eine senkrechte Welle 8 erfolgen. Zur Verbindung der Welle 7 mit der Welle 8 und weiter zum Antriebsrad 2 des unteren Plattenzylinders des Doppeldruckwcrks 1 können jeweils Kegelrädertriebc 9,10 an den Enden der Wellen 7 und 8 vorgesehen sein. In den Doppeldruckwerken erfolgt der Weitertrieb, wie erwähnt, durch die Antriebszahnrader 2, 4, 5, 3 auf den Wellen der Platienzylinder und der Gummizylinder. Bei dem bisher üblichen Antrieb von einer unten liegenden durchgehenden Längswelle aus über Vertikalwellen zu jedem Doppeldruckwerk I, II, III, IV erwies sich dabei die mehr oder weniger große gegenseitige Beweglichkeit des oberen Plattenzylinders zum Gummizylinder als nachteilig, weil damit eine Unruhe im Antrieb angeregt wurde, die sich zu Schwingungen aufschaukeln und ein Doublieren hervorrufen konnte.The drive of the drive gear 2 for ilen lower Plate cylinder of the double printing unit I can, as shown, from an underlying shaft 7, which is from driven from an electric Moior, via a vertical shaft 8 take place. To connect the shaft 7 to the shaft 8 and further to the drive wheel 2 of the lower plate cylinder of the double printing unit 1 can each bevel gear drives 9,10 at the ends of the Shafts 7 and 8 may be provided. In the double printing units, the onward drive takes place, as mentioned, by the Drive gears 2, 4, 5, 3 on the shafts of the plate cylinders and the blanket cylinders. With that so far conventional drive from a continuous longitudinal shaft lying below via vertical shafts to each Double printing units I, II, III, IV proved the more or less great mutual mobility of the Upper plate cylinder to the blanket cylinder as a disadvantage, because it stimulates unrest in the drive which could build up to vibrations and cause doubling.

Um dies zu verhindern, wird zwischen den Antriebszahnrädern 3 der oberen Plattenzylinder der Doppeldruekwerke I und Il eine starre Antriebsverbindung in Form einer Längswelle II vorgesehen, die über Kegelrädertriebe 12, 13 die Antriebszahnrader 3 der Plattenzylinder der Druckwerke 1 und Il miteinander kuppelt. Selbstverständlich kann das eine Kegelrad auch auf der Welle des Antriebszahnrades i sitzen. Eine von der Welle 7 aus eingeleitete Kraft kar.n demnach ohne die Gefahr eines Flankenwechsels bis zum letzten Antriebszahnrad 2 des Doppeldruckwerks Il weitergeleitet werden. Das Antriebszahnrad 2 des unteren Plattenzylinders des Doppeldruckwerks il steht mit dem des unteren Plattenzylinders des Doppeldruckwerks 111 über eine Längswelle 14 gegebenenfalls unter Verwendung zweier Vertikalwellen 15, 16 in Verbindung, wobei der Übergang zwischen den im Winkel zueinander angeordneten Wellen 14,15 und 14,16 durch Kegelrädertriebe 17,18 überbrückt werden kann.To prevent this, between the drive gears 3 of the upper plate cylinder of the double printing works I and II a rigid drive connection in the form of a longitudinal shaft II is provided, which over Bevel gear drives 12, 13, the drive gears 3 of the plate cylinders of the printing units 1 and II with one another clutch. Of course, one bevel gear can also sit on the shaft of the drive gear i. One of the shaft 7 from the force initiated kar.n accordingly without the risk of a flank change to the last Drive gear 2 of the double printing unit II are forwarded. The drive gear 2 of the lower The plate cylinder of the double printing unit il is aligned with that of the lower plate cylinder of the double printing unit 111 connected via a longitudinal shaft 14, if necessary using two vertical shafts 15, 16, the transition between the shafts 14, 15 and 14, 16, which are arranged at an angle to one another Bevel gear drives 17,18 can be bridged.

In gleicher Weise wie die Antriebszahnrader 3 der Doppeldruekwerke 1 und Il durch eine Längswelle ti miteinander verbunden sind, erfolgt dies auch durch eine Längswelle 19 für die Doppeldruekwerke III und IV. Um eine Relativbewegung zwischen dem Antriebszahnrad 2 des unteren PUittenzylinders des Doppeldruckwerks IV und dem Antriebszahnrad 4 des Gummizylinders rückwirkend auf die übrigen Zylinder des Doppeldruck Werks IV /11 vermeiden, ist auf der Welle des Antriebszahnrades 2 des Druckwerks IV eine entsprechend dimensionierte Bremstrommel 20 angeordnet, die einen Flankenwechsel des oder der letzten Antriebszahnrader des Druckwerks IV verhindert. Durch eine derartige Ausbildung des Antriebes ist die Papierbahn 6 zumindest von Seiten des Antriebs her keinen nachteiligen Einflüssen unterworfen und wird die vier Druckwerke einwandfrei ohne Doubliererseheinungen durchlaufen.In the same way as the drive gears 3 of the double presses 1 and II by a longitudinal shaft ti are connected to each other, this is also done by a longitudinal shaft 19 for the double presses III and IV. To a relative movement between the drive gear 2 of the lower central cylinder of the double printing unit IV and the drive gear 4 of the blanket cylinder retrospectively on the other cylinders of the double print in Werk IV / 11 is on the Shaft of the drive gear 2 of the printing unit IV a correspondingly dimensioned brake drum 20 is arranged, which prevents a flank change of the last drive gear (s) of the printing unit IV. Such a design of the drive means that the paper web 6 is at least from the drive side is not subjected to any adverse influences and the four printing units are flawlessly without duplicating phenomena run through.

In der Fig. 2 ist eine Rollen-Rotations-Hochdruekmaschine mit mehreren Druckwerken gezeigt, die jeweils zu zweit zu Druckwerkseinheiten V₁VI, VII, VIII zusammengefaßt sind. In jeder Druckwerkseinheit sind zwei Plattenzylinder, deren Antriebszahnrader mit 22, 23 bezeichnet sind sowie zwei Druckzylinder mit Arttriebszahnrädern 24, 25 vorgesehen. Zwischen den einander zugeordneten Druck- und Plattenzylindern ist eine Papierbahn 26 zugeführt. Der Antrieb des Antriebszahnrades 22 des ersten Plattenzylinders der Druckwerkseinheit V kann durch eine unten liegende Wcüe 7 über eine senkrechte Welle 8 unter Verwendung von Kegelrädertrieben 27, 28 erfolgen. Das Antriebszahnrad 24 steht seinerseits über ein Zwischenrad 29 mit dem Antriebszahnrad 25 in Verbindung. Anstelle des Zwischenrades 29 kann auch eine andere ungerade Zahl von ineinandergreifenden Zahnrädern oder eine Längswelle vorgesehen sein. Um einen Flankenwechsel zwischen den Antriebszahnrädern der Druckwerkseinheiten V und Vl zu unterbinden, ist mit dem Antriebszahnrad 23 des zweiten Plattenzylinders der Druckwerkseinheit V ein Kegelrädertrieb 30 in Eingriff, der über eine Längswelle 31 und einen zweiten Kegelrädertrieb 32 mit dem Antriebszahnrad 22 des ersten Plattenzylinders der Druckwerkseinheit Vl verbunden ist. Um auch in den restlichen Druckwerkseinheiten VII und VIII keine Schwingungen aufkommen zu lassen, sind deren Antriebszahnräder 22, 23 in der gleichen Weise miteinander verbunden. Da die Antriebsgetriebekette am rechten Antriebszahnrad 23 der Druckwerkseinheit VIII endet und dieses Rad somit nur von einer Seite, d.h. vom Antriebszahnrad 25 her in seiner Bewegung begrenzt wird und daher bei Zahnspiel auf das Druckwerk VIII schwingungserregend einwirken kann, wird diesem Antriebszahnrad 23 der Druckwerkseinheit VU ein gebremstes Vorgelegerad 33 nachgeschaltet. Hierdurch wird ein Flankenwechsel von der Welle 7 bis zum Antriebsrad 23 der Druckwerkseinheit VIII vermieden. Die Anordnung der Antriebsgetricbekette nach F i g. 2 ist auch bei Druckwerken anwendbar, bei denen jedes Druckwerk zwischen Platten- und Druckzylinder zusätzlich einen Gummizylinder aufweist. Ebenso ist diese Anordnung brauchbar, wenn auf der Welle des Zwischenrades 29 ein Druckzylinder sitzt und den Zahnrädern 24, 25 Gummizylinder zugeordnet sind, wobei die Papierbahn zwischen dem Druck- und den beiden Gummizylindern durchzuführen ist.In FIG. 2, a roller rotation Hochdruekmaschine is shown having a plurality of printing units, each printing couple to plant units ₁ V VI, VII, VIII are summarized. In each printing unit, two plate cylinders, the drive gears of which are denoted by 22, 23, and two printing cylinders with type drive gears 24, 25 are provided. A paper web 26 is fed between the printing and plate cylinders assigned to one another. The drive gear 22 of the first plate cylinder of the printing unit V can be driven by a lower toilet 7 via a vertical shaft 8 using bevel gear drives 27, 28. The drive gear 24 is in turn connected to the drive gear 25 via an intermediate gear 29. Instead of the intermediate wheel 29, another odd number of intermeshing gear wheels or a longitudinal shaft can also be provided. In order to prevent a flank change between the drive gears of the printing unit V and Vl, a bevel gear drive 30 is in engagement with the drive gear 23 of the second plate cylinder of the printing unit V, which via a longitudinal shaft 31 and a second bevel gear drive 32 with the drive gear 22 of the first plate cylinder of the printing unit Vl is connected. In order not to allow any vibrations to occur in the remaining printing units VII and VIII either, their drive gears 22, 23 are connected to one another in the same way. Since the drive gear chain ends at the right drive gear 23 of the printing unit VIII and this wheel is therefore limited in its movement only from one side, ie from the drive gear 25 and can therefore cause vibrations on the printing unit VIII when there is backlash, this drive gear 23 of the printing unit VU becomes a braked counter gear 33 connected downstream. This avoids a flank change from the shaft 7 to the drive wheel 23 of the printing unit VIII. The arrangement of the drive gear chain according to FIG. 2 can also be used in printing units in which each printing unit additionally has a rubber cylinder between the plate cylinder and the impression cylinder. This arrangement can also be used when a printing cylinder is seated on the shaft of the intermediate wheel 29 and rubber cylinders are assigned to the gears 24, 25, the paper web being passed between the printing cylinder and the two rubber cylinders.

Die Erfindung ist, wie die Beschreibung erkennen läßt, nicht auf spezielle Pruckwerke beschränkt, sondern auch bei anderem Druckwerksaufbau anwendbar. As the description reveals, the invention is not limited to special printing mechanisms, but also applicable to other printing unit structures.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

S I Patentansprüche:S I claims: 1. Rollen-Rotalions-Druckmaschine mit mehreren1. Roll Rotalion printing machine with several in Reihe angeordneten Druckwerken, die zumindest einen Plattenzylinder und einen damit zusammenwirkenden Druckzylinder umfassen, wobei die Zylinder eines Druckwerks mittels fest angesetzter Amriebszahnrüder miteinander in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Amriebszahnrüder der Platten- und Druck/.yiindcr aller Druckwerke (I mit IV bzw. V mit VIII) hintereinander in einer vom ersten zum letzten Druckwerk durchlaufenden Aniriebsgetriebekette liegen und das Antriebsrad am letzten Plattenzylinder des um Ende der Antriebsgetriebekette angeordneten Druckwerks (IV, VIII) eine Bremsvorrichtung (20,33) aufweist.printing units arranged in series, the at least one plate cylinder and one cooperating therewith Comprising printing cylinders, the cylinders of a printing unit by means of fixed The drive gears are connected to each other, characterized in that the Drive gears of the plate and printing / .yiindcr of all printing units (I with IV or V with VIII) one after the other in a drive transmission chain running through from the first to the last printing unit lie and the drive wheel on the last plate cylinder of the arranged at the end of the drive gear chain Printing unit (IV, VIII) has a braking device (20, 33). 2. Rollen-Rotations-Druckmaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von zwei Platten- und zwei Druckzylinder aufweisenden Doppeldruckwerken mit vertikal übereinander liegenden Zylindern abwechselnd die Antriebszahnräder (3) zweier oberer Plaiienzylinder und die Antriebszahnräder (2) zweier unterer Plattenzylinder aufeinander folgender Doppcldruekwerke(l, Il bzw. II, 111) miteinander verbunden sind.2. Web-fed rotary printing machine according to claim I, characterized in that when used of two plate and two impression cylinders having double printing units with vertical Cylinders lying one above the other alternate with the drive gears (3) of two upper plain cylinders and the drive gears (2) of two lower plate cylinders of consecutive double printing units (l, II and II, 111) are connected to one another. 3. Rollen-Rotations-Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von zwei Platten- und zwei Druckzylinder aufweisenden Doppeldruckwerken mit im wesentlichen horizontal nebeneinander liegenden Zylinderpaaren die Antriebszahnräder (23, 22) aller einander zugewandten Plattenzylinder aufeinander folgender Doppeldruckwerke (V, Vl) miteinander in Antriebsverbindung stehen.3. Web-fed rotary printing machine according to claim 1, characterized in that when using two plate and two printing cylinders having double printing units with essentially horizontally adjacent cylinder pairs the drive gears (23, 22) of all facing plate cylinders successively Double printing units (V, Vl) are in drive connection with one another.