DE2258866C2 - X-ray target device with a push button switch to switch on the fluoroscopic voltage - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Röntgenzielgerät mit einem Durchleuchtungs-Tastschalter zum Einschalten der Durchleuchtungsspannung und einem oder mehreren Einstell-Tastschalter(n) zum Einstellen eines Geräteteiles und eines Patienten relativ zueinander. The present invention relates to an X-ray target device with a fluoroscopic pushbutton switch for Switching on the fluoroscopic voltage and one or more setting pushbutton switches (s) for setting of a device part and a patient relative to one another.

Bei medizinischen Röntgeneinrichtungen ist es zur Erzielung einer ausreichenden Sicherheit des Patienten gegen unnötige Strahlenbelastung erforderlich, daß die Durchleuchtungsspannung über einen vom Benutzer zu betätigenden Tastschalter einschaltbar ist. Zusätzlich wird oft die Möglichkeit geschaffen, die Durchleuchtung über einen Rastschalter ein- bzw. auszuschalten, wobei jedoch der Arbeitsplatz des Benutzers eine Kontrolleinrichtung zur eindeutigen Erkennung des eingeschalteten Zustandes der Durchleuchtungsspannung aufweisen muß.In medical X-ray facilities, it is used for Achieving sufficient safety of the patient against unnecessary radiation exposure is required that the Fluoroscopic voltage can be switched on via a pushbutton switch to be operated by the user. Additionally the possibility is often created to switch the fluoroscopy on or off via a latching switch, whereby However, the user's workplace has a control device for the clear identification of the switched on Must have the state of fluoroscopic voltage.

Um diese geforderte Sicherheit zu gewährleisten, wurde bei einigen, seit langem bekannten Röntgeneinrichtungen ein Tastschalter für die Durchleuchtungsspannung am Röntgenzielgerät vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform kann aber der Benutzer mit der gleichen Hand keine weiteren Tastschalter zur Steuerung des Röntgenzielgerätes oder anderer Geräteteile unter Durchleuchtungsbedingungen betätigen.In order to ensure this required safety, some X-ray devices that have been known for a long time a pushbutton switch for the fluoroscopic voltage is provided on the X-ray target device. At this Embodiment, however, the user can not use the same hand any further pushbutton switches for control of the X-ray target device or other device parts under fluoroscopic conditions.

Bei anderen bekannten Röntgeneinrichtungen ist man aus vorgenanntem Grunde dazu übergegangen, den Tastschalter nicht mehr am Röntgenzielgerät anzuordnen, sondern als Fußtastschalter auszubilden, der sich ortsveränderbar in der Nähe des Patientenlagerungstisches auf dem Fußboden befindet. Hierdurch ist der Benutzer zwar in seiner Handlungsfreiheit nicht mehr so eingeschränkt, jedoch ist hierbei zum einen durch das Anschlußkabel und den Fußschalter der Benutzer in seiner Bewegungsfreiheit behindert, und zum anderen ist der Fußtastschalter mit dem Fuß im abgedunkelten Raum schwer zu finden.In the case of other known X-ray devices, for the aforementioned reason, there has been a transition to no longer arrange the pushbutton switch on the X-ray target device, but to design it as a footswitch, which can be moved in the vicinity of the patient table is on the floor. As a result, the user is not in his freedom of action more so limited, but on the one hand by the connection cable and the foot switch the Users are restricted in their freedom of movement, and on the other hand, the foot switch is in the foot darkened room hard to find.

Bei neueren bekannten Röntgeneinrichtungen hat man deshalb an einem Röntgenzielgerät der eingangs genannten Art einen Tast- und einen Rastschalter für die Durchleuchtungsspannung vorgesehen, wobei diese auch zu einer Schalteinheit zusammengefaßt seinIn the case of more recent known X-ray devices, therefore, one has the above on an X-ray target device mentioned type a push button and a latching switch for the fluoroscopic voltage provided, this can also be combined to form a switching unit

können, (Werbedruckschrift: »ULTRASKOP-5 mit Zielgerät-Z5«, der Fa. Koch& Sterzel CGR, Essen, Druckzeichen 4974272). Bei der Verwendung eines Rastschalters besteht jedoch die Möglichkeit, daß bei Ausfall der Kontrolleinrichtung für den eingeschalteten Betriebszustand oder bei Unachtsamkeit des Benutzers der Patient versehentlich einer unnötigen Strahlenbelastung ausgesetzt wird.can, (advertising leaflet: »ULTRASKOP-5 with target device-Z5«, from Koch & Sterzel CGR, Essen, Print mark 4974272). When using a latching switch, however, there is the possibility that with Failure of the control device for the switched-on operating state or if the user is careless the patient is accidentally exposed to unnecessary radiation.

Die vorliegende Erfindung geht von einem Röntgenzielgerät aus, wie es aus der Werbeschrift: »ULTRASKOP-5 mit Zielgerät-Z5«, der Fa. Koch& Sterzel, bekannt istThe present invention is based on an X-ray target device, as stated in the advertising pamphlet: »ULTRASKOP-5 with target device-Z5 «, from Koch & Sterzel, is known

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein derartiges Röntgenzielgerät so weiterzubilden, daß der Benutzer bei voller Handlungsfreiheit im wesentlichen mit nur einem Finger einer Hand tastend sowohl die Einstellung der Durchleuchtungsspannung als auch weitere Steuermaßnahmen während der Durchleuchtung durchführen kann.The object of the present invention is to develop such an X-ray target device so that the Users with full freedom of action essentially groping both the with just one finger of one hand Adjustment of the fluoroscopic voltage as well as other control measures during the fluoroscopy can perform.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Ausbildung nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches gelöst Anhand eines Ausführungsbeispieles sei die Erfindung näher erläutert:
Ein Röntgenuntersuchungsgerät setzt sich beispielsweise aus einem schwenkbaren Patientenlagerungstisch mit einer längs- und querverschiebbar gehaltenen Patientenlagerungsplatte, einer verstellbaren Untertischröhre und einem darauf ausgerichteten, ebenfalls in mehreren Richtungen verstellbaren, über der Patientenlagerungsplatte befindlichen Röntgenzielgerät zusammen. Da bei modernen Röntgenuntersuchungsgeräten die Einstellung der jeweiligen Geräteteile und eines Patienten relativ zueinander sehr häufig durch Motoren vorgenommen wird, werden zu diesem Zweck die Steuervorrichtungen für die einzelnen Einstellvorgänge am Röntgenzielgerät angeordnet. Die Steuervorrichtungen für beispielsweise die Tiefenblende oder die Patientenlagerungsplatte sind dabei als Einstell-Tastschalter ausgebildet, da die Verstellantriebe für solche Geräteteile aufgrund der sehr geringen Verstellwege oftmals nur kurzzeitig zu betätigen sind.According to the invention, the object is achieved by the design according to the characterizing part of the patent claim. The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment:
An X-ray examination device is composed, for example, of a swiveling patient table with a longitudinally and transversely displaceable patient table, an adjustable under-table tube and an X-ray target device that is also aligned in several directions and is located above the patient table. Since, in modern x-ray examination devices, the setting of the respective device parts and a patient relative to one another is very often carried out by motors, the control devices for the individual setting processes are arranged on the x-ray target device for this purpose. The control devices for, for example, the depth diaphragm or the patient support plate are designed as setting pushbuttons, since the adjustment drives for such device parts often only need to be actuated for a short time due to the very short adjustment paths.

Beim erfindungsgemäß ausgebildeten Röntgenzielgerät sind dem oder den Einstell-Tastschalter(n) nun zusätzliche Kontakte zugeordnet, durch die bei Betätigung des betreffenden Einstell-Tastschalters zugleich die Durchleuchtungsspannung einschaltbar ist.In the case of the X-ray target device designed according to the invention, the setting pushbutton switch (s) are now additional contacts assigned by pressing the relevant setting pushbutton switch at the same time the fluoroscopic voltage can be switched on.

Der Tastschalter für die Durchleuchtungsspannung ist so in der Nähe der Einstell-Tastschalter angeordnet, daß ein bequemes Umgreifen mit derselben Hand von demThe pushbutton switch for the fluoroscopic voltage is arranged in the vicinity of the setting pushbutton switch that a comfortable grip with the same hand of that

so einen auf den anderen Schalter möglich ist.so one is possible on the other switch.

Um dabei eine Unterbrechung der Durchleuchtungsspannung zu verhindern, wird die Abschaltung der Durchleuchtungsspannung durch geeignete Mittel verzögert. Die Verzögerungszeit entspricht etwa der Zeit, die benötigt wird, um ein sicheres Umgreifen von dem einen auf den anderen Schalter zu gewährleisten.In order to prevent an interruption of the fluoroscopic voltage, the Fluoroscopic voltage delayed by appropriate means. The delay time corresponds roughly to the time which is required to ensure that you can safely move from one switch to the other.

Die Vorteile des erfindungsgemäß ausgebildeten Röntgenzielgerätes sind insbesondere darin zu sehen, daß die Einstellung eines Geräteteiles und eines Patienten relativ zueinander über die Einstell-Tastschalter unter Durchleuchtungsbedingungen durch einfache Bedienungsmaßnahmen bei voller Bewegungsfreiheit des Benutzers für andere Aufgaben ermöglicht wird.The advantages of the X-ray target device designed according to the invention can be seen in particular in that the setting of a device part and a patient relative to one another via the setting pushbutton switch under fluoroscopic conditions through simple operating measures with full freedom of movement allowing the user to do other tasks.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Röntgenzielgerät mit einem Durchleuchtungs-Tastschalter zum Einschalten der Durchleuchtungsspannung und einem oder mehreren Einstell-Tastschalter(n) zum Einstellen eines Geräteteiles und eines Patienten relativ zueinander, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur verzögerten Abschaltung der Durchleuchtungsspannung vorhanden sind, wobei die Verzögerungszeit etwa der Zeit entspricht die zum Umgreifen von einem auf einen anderen Tastschalter erforderlich ist, und daß dem oder den Einstell-Tastschalter(n) zusätzliche Kontakte zugeordnet sind, durch die bei Betätigung des betreffenden Einstell-Tastschalters zugleich die Durchleuchtungsspannung einschaltbar istX-ray aiming device with a fluoroscopic push button for switching on the fluoroscopic voltage and one or more setting pushbutton switches for adjusting a device part and a patient relative to one another, thereby characterized in that means are provided for delayed switching off of the fluoroscopic voltage The delay time roughly corresponds to the time it takes to switch from one to one Another push-button switch is required, and that the or the setting push-button switch (s) additional contacts are assigned, by pressing the relevant setting pushbutton at the same time the Fluoroscopic voltage can be switched on