DE2257912A1 - EXTERIOR WINDOW SILL - Google Patents

Description

Außenfensterbank Die Erfindung betrifft eine Außenfensterbank mit einem nach unten offenen, U-förmigen Metallprofil, dessen Mittelteil in Einbaulage etwa waagrecht verläuft und an seinen beiden Seiten in etwa senkrecht nach unten weinende Seitenwände übergeht und das mit Beton oder dergleichen ausge@ossen ist. Exterior window sill The invention relates to an exterior window sill a downwardly open, U-shaped metal profile, the middle part in the installation position runs approximately horizontally and on both sides approximately vertically downwards weeping side walls passes over and that is filled with concrete or the like.

Bei einer Außenfensterbank dieser Ausführung erfolgt das Ausgießen des Metallprofils mit Beton am erstellungsort. Die fertigen Außenfensterbänke werden von dort zu der jeweiligen Baustelle gebracht und montiert.In an exterior window sill of this design, the pouring takes place of the metal profile with concrete at the place of installation. The finished exterior window sills will be from there to the respective construction site and installed.

DAs Ausgießen mit Beton erfolgt under anderem zu dem Zweck, eine schaildämmende Wirkung zu erzielen, damit ein Drähten des Metallprofils beim Auftreffen von logen vermieden wird, Zugleich wird mit dor Betonein@e auch eine Versteifung des Netallprofils erreicht.The pouring with concrete takes place among other things for the purpose of a shield-insulating To achieve the effect, so that a wire of the metal profile when hitting lied is avoided achieved.

Bei einer Außenfensterbank der eingangs genannten Art besteht der Nachteil, daß sich eine gute Haltewirkung zwischen dem Metallprofil und dem Beton nur schwer erreichen läßt. Die Betoneinlage konn sich verhältnismäßig leicht aus dem Metallprofil lösen. Eine Befestigung mit Hilfe von Verschraubungen oder dergl. ist nachteilig, da hierzu das Metallprofil durchbohrt werden müßte.In the case of an outside window sill of the type mentioned at the outset, the Disadvantage that there is a good holding effect between the metal profile and the concrete difficult to achieve. The concrete insert can be proportionate easy loosen from the metal profile. Fastening with the help of screw connections or The like. Is disadvantageous because this would have to be pierced through the metal profile.

Hiervon ausgehend lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Außenfaiterbank so auszubilden1 daß die eingegossene Betonoinlage in dem Metallprofil einen zuverlässigen Halt hat, ohn. daß dabei eine zusätzliche Bearbeitung des N-tallprofils nach seiner Herstellung oder sogar eine Durchbohrung desselben erforderlich ist.Proceeding from this, the invention was based on the object of an external filter bank so auszubilden1 that the cast concrete insert in the metal profile a reliable Has hold, without. that doing an additional processing of the N-tallprofils after his Manufacture or even a drilling of the same is required.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird für eine Außenfensterbank mit einem Mctallprotil, dessen Mittelteil in Einbaulage etwa waagrecht verläuft und an seinen beiden Seiten in etwa senkrecht nach unten weisende Seitenstücke übergeht, erfindungsgemäß vorgeschlagen1 daß an der Unterseite des Mittelteils mindestens ein nach unten weisendes und sich in Längsrichtung des Metallprofils erstreckendes Protilstuck angeformt tat, dessen Querschnitt sich zumindest teilweise in waagrechter Richtung erstreckende Querschnittsteile aufweist.To solve this problem is for an exterior window sill with a Mctallprotil, the middle part of which runs approximately horizontally in the installation position and at its both sides merges side pieces pointing approximately vertically downwards, according to the invention suggested1 that on the underside of the middle part at least one downward facing and integrally formed a protuck that extends in the longitudinal direction of the metal profile did, the cross section of which extends at least partially in the horizontal direction Has cross-sectional parts.

Diese Profilstücke erstrecken sich in das eingegossene Betonstück hinein und wirken durch ihre Form wie Zuganker oder dergl., bei denen in der zu erwartenden B-lastungsrichtung vorgesehene Querschnittshinterschinterschneidungen die gewünschte Haltewirkung erzielen. Die erfindungsgemaß vorgesehenen Profilstücke werden gleich bei der Herstellung des Metallprofils angeformt, so daß ihre Herstellung keinen zusätzlichen Aufwand erfordert. Ein nächster Vorteil der Profil stücke besteht darin1 daß sich an ihnen eventuell erforderliche Armierungen des Betons in Form von Maschendraht oder dergleichen vor dem Vorgießen leicht in der richtigen Lage befestigen lassen.These profile pieces extend into the cast piece of concrete into it and act like tie rods or the like due to their shape, where in the to anticipated B-load direction provided cross-sectional undercuts achieve the desired holding effect. The profile pieces provided according to the invention are formed during the production of the metal profile, so that their production does not require any additional effort. Another advantage of the profile pieces is in that any reinforcements required on them Concrete in the form of wire mesh or the like before pre-pouring lightly in the in the correct position.

Das Profilstück ist vorteilhaft aus einem zu der Unterseite des Mittelteils senkrechten Steg und mindestens einem an diesen anschließenden waagrechten oder schräg geneigten Querschnittsteil gebildet. Während etwa rechtwinklig anschließende waagrechte Querschnittsteile beim Vergießen das Eindringen des Betons in allen Bereichen des winkligen Querschnittes nicht immer gewährleisten, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Profil stück die Form eines Y in Kopfstellung hat. Bei dieser Form ergeben sich zwischen dem mittleren Steg und deK in waagrechter- Itichtung schräg geneigten Querschnittsteilen Winkel von etwa 1200, so daß der Beton in diese Winkelbereiche in jedem Fall gut eindringen kann.The profile piece is advantageously made of one to the underside of the middle part vertical web and at least one adjoining horizontal or obliquely inclined cross-sectional part formed. While adjoining approximately at right angles horizontal cross-section parts when pouring the penetration of the concrete in all areas of the angled cross-section, it is particularly advantageous to if the profile piece has the shape of a Y in the head position. Surrender to this form inclined obliquely in the horizontal direction between the middle web and the cover Partial cross-section angles of about 1200, so that the concrete in these angular ranges can penetrate well in any case.

Die Zahl der jeweils vorgesehenen Profilstücke wird von der Breite der AußenfensterbanI abhängen; in jedem Fall sollten bei Anwendung mehrerer Profilstücke diese in etwa gleichmäßiger Verteilung über die Breito des Metallprofils vorgesehen sein.The number of profile pieces provided in each case depends on the width depend on the outside window sill; in any case, when using several profile pieces this is provided in an approximately even distribution over the width of the metal profile be.

L">ei der Herstellung des Netallprofils kann zwischen der inneren Seitenwand desselben und deni waagrechten Mittelteil eine nach oben hin offene U-förmige Nat vorgesehen werden. Diese tat zunächst den Zweck, dem Eingriff von Haltezapfen zu dienen, die sich an der Unterseite des' in diesem Bereich au£ dem Metallprofil aufliegenden unteren Teils des Fensterrahmens befinden. Zugleich kann eine solche Nut an ihrem hoden breiter sein als an ihrer oberen Öffnung, so daß sie eine weitere Quer schnittshinterschneidung bildet, die zum halten der Betoneinlage dient.L "> ei the production of the metal profile can be between the inner Side wall of the same and the horizontal middle part an upwardly open U-shaped Nat be provided. This initially served the purpose of engaging retaining pegs to serve, which is located on the underside of the 'in this area on the metal profile the lower part of the window frame. At the same time can one Such a groove on your testicle may be wider than on its upper opening, so that you have a Forms another cross-sectional undercut, which is used to hold the concrete insert.

Die Höhe der Seitenwände des Metallprofils wird vorteilhaft so bemessen, daß die äußere Seitenwand in Stück weiter nach unten ragt als die innere Seitenwand, so daß die äußere Seitenwand eine freie Ablaufkants für Regenwasser bildet. Durch leichtes Nachinnenbiegen dieser unteren Kante der äußeren Seitenwand kann @b@nfalls eine zusätzliche Haltewirkung auf die Betoneinlage ausgeübt werden.The height of the side walls of the metal profile is advantageously dimensioned so that the outer side wall in pieces protrudes further down than the inner side wall, so that the outer side wall forms a free drainage edge for rainwater. By this lower edge of the outer side wall can be bent slightly inwards an additional holding effect can be exerted on the concrete insert.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen: Figur 1 einen Querschnitt durch das Metallprofil einer Außenfensterbank; Figur 2 eine fertig montierte Außenfensterbank im Schnitt.An embodiment of the invention is based on a Drawing described in more detail. In detail: FIG. 1 shows a cross section through the metal profile of an exterior window sill; Figure 2 shows a fully assembled exterior window sill on average.

Die Außenfensterbank besteht aus einem Metallprofil 10 und einer Betoneinlage 11, welche mit einer Armierung 12 aus Maschendraht versehen ist.The outside window sill consists of a metal profile 10 and a concrete insert 11, which is provided with a reinforcement 12 made of wire mesh.

Das Metallprofil 10 hat ein Mittelteil 10a und zwei zu diesem senkrechte Seitenwände 10b. An der Innenseite der Außenfensterbank ist eine in Längsrichtung durch.The metal profile 10 has a central part 10a and two perpendicular to this Side walls 10b. On the inside of the outside window sill is one in the longitudinal direction by.

laufende Nut 13 vorgesehen, die an ihrer einen Seite durch die Seitenwand iOb begrenzt ist und di. im übrigen einen U-förmigen Querschnitt hat. Die gegenüber liegende S@@tenwand 10b ragt ein Stück tiefer nach unten, so daß @ie die Beton@inlage 11 überragt und als Ablaufkante für Regenwasser dienen kann.running groove 13 provided on one side through the side wall iOb is limited and di. otherwise has a U-shaped cross-section. The opposite lying S @@ tenwand 10b protrudes a little lower down, so that @that protrudes over the concrete inlay 11 and can serve as a drainage edge for rainwater.

Auf der Oberseite der Außenfenst.rbank liegt innen der untere Teil 14 eines Fensterrahmens auf, an dessen Unterseite Haltezapfen 15 vorgesehen sind. Diese können in die Nut 13 eingreifen, so daß die Außenfensterbank gegenüber dem Teil 14 des Fensterrahmens sowohl gegen ein Verschieben nach außen als auchgegen@@@ Verschieben nach innen gesichert ist.The lower part is on the inside on the top of the outside window sill 14 of a window frame, on the underside of which retaining pins 15 are provided. These can engage in the groove 13 so that the outer window sill opposite the Part 14 of the window frame against moving outwards as well as against @@@ Moving inwards is secured.

An der Unter@eite des Mittelteils 10a sind in etwa gleichmäßiger Verteilung über die Breite desselben zwei Pr@filstücke lOc angeformt, die die Form eines Y in Kopfstellung haben und damit Querschnittsteile mit Waagrechter Richtungskomponente aufweisen, die das Entstehen von Hinterschneidungen in der eingegossenen Betoneinlage 11 zur Folge haben .On the underside of the central part 10a there is an approximately even distribution Over the width of the same two Pr @ filstück lOc formed, which the shape of a Y in the head position and thus cross-sectional parts with a horizontal directional component have that the formation of undercuts in the cast concrete insert 11 result.

Die Profil stücke 100 wirken deshalb wie angeformte Zuganker und verhindern, daß sich die Betoneinlage 11 aus dem Metallprofil 10 lösen kann, Der senkrechte Steg des Profilstückes 10c ist etwa so lang wie die schräg geneigten Querschnittsteile. Der Beton kann sich zu allen Seiten des Pr@filstückes 10c beim Gießen gut anlegen.The profile pieces 100 therefore act like molded tie rods and prevent that the concrete insert 11 can solve from the metal profile 10, the vertical The web of the profile piece 10c is approximately as long as the obliquely inclined cross-sectional parts. The concrete can lay well on all sides of the pr @ filstückes 10c when pouring.

In Figur 1 ist ferner die Lage der Armierung 12 vor dem Ausgieß.n mit Beton dargestellt. Die Aierung ts, die z.B. aus Maschendraht bestehen kann. läßt sich leicht mit Hilfe hier nicht dargestellter Klammern an den Profilstücken 10 a befestigen, wobei sie dann auch tnnsrhalb der fertigen Betoneinlage 11 genau die richtige Lage hat.In Figure 1, the position of the reinforcement 12 is also shown in front of the pouring shown with concrete. The aation ts, which can e.g. consist of wire mesh. can easily be attached to the profile pieces with the aid of brackets, not shown here 10 a, whereby they then also inside the finished concrete insert 11 exactly is in the right location.

Nach dem Einsetzen der Außenfensterbank wird eine zwischen der Unterseite derselben und dem Mauerwerk 16 verbleibende Fuge Mit Mörtel 17 abgedichtet.After inserting the exterior window sill, there will be one between the underside the same and the masonry 16 remaining joint with mortar 17 sealed.

Claims (7)

A n s p r ü c h e :Expectations : 1. Außenfensterbank Mit einem nach unten offenen U-förmigen Metallprofil, dessen Mittelteil in linbaulage etwa waagrecht verläuft und an @einen beiden Seiten in etwa senkrecht nach unten weisendc Seitenwände übergeht und das mit Beton oder dergleichen ausgegossen ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an der Unterseite des Mittelteils (10a) mindestens ein nach unten weisendes und sich in Längsrichtung des Metaliprofils (10) erstreckendes Profilstück (10c) angeformt ist, dessen Querschnitt sich zumindest teilweise in wangrechter Richtung erstreckende Querschnittsteile aufweist.1.Outdoor window sill With a downwardly open U-shaped metal profile, the middle part of which runs approximately horizontally in the linear position and on both sides sidewalls pointing approximately vertically downwards and that with concrete or the like is poured out, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that at the Underside of the central part (10a) has at least one downward-facing and in Profile piece (10c) extending in the longitudinal direction of the metal profile (10) is integrally formed, the cross section of which extends at least partially in the cheek direction Has cross-sectional parts. 2. Außenfensterbank nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Profilstück (10c), ausgehend von der Unterseite des Mittelteils (10a), aus einem zu diesem senkrechten Steg und mindestens einen an diesen anschließenden waagrechten oder schräg geneigten Querschnittsteil gebildet ist.2. Exterior window sill according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the profile piece (10c), starting from the underside of the middle part (10a), from a web perpendicular to this and at least one adjoining this horizontal or inclined cross-sectional part is formed. 3. Außenfensterbank nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -net. daß das Protilstück (10c) die Form eines T in Kopfstellung hat.3. Exterior window sill according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -net. that the protector (10c) has the shape of a T in the head position. 4. Außenfensterbank nach einem der vorherigen Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß mehrere Profilstücke (10c) in etwa gleichmäßiger Verteilung über die Breite des Metallprofils (10) vorgesehen sind.4. Exterior window sill according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that several profile pieces (10c) are approximately more uniform Distribution over the width of the metal profile (10) are provided. 5. Außenfensterbank nach einem der vorherigen Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an den Profilstücken (10c) eine Armierung (12> befestigt ist.5. Exterior window sill according to one of the preceding claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that on the profile pieces (10c) a reinforcement (12> is attached. 6. Außenfensterbank nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnot, daß zwischen der inneren Seitenwand (mob) des Matallprofils (io) und ihrem waagrechten aMittelteil (10a) eine nach oben hin offene U-förmige Nut (13) vorgesehen ist.6. Exterior window sill according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnot that between the inner side wall (mob) of the metal profile (io) and her A U-shaped groove (13) open at the top is provided in the horizontal middle part (10a) is. 7. Außenfensterbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnot, daß die äußere Seitenwand (lob) des Metallprofils (10) ein Stück weiter nach unten ragt als die innere Seitenwand (10b).7. Exterior window sill according to claim 1, characterized gekennzeichnot that the outer side wall (lob) of the metal profile (10) protrudes a little further down than the inner side wall (10b).