DE225781C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Λ*225781 KLASSE'67». GRUPPE- Λ * 225781 CLASS'67 ». GROUP

in BERLIN.in Berlin.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Juli 1909 ab.Patented in the German Empire on July 7, 1909.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Fassaden. Bisher wurde die Säuberung der Mauerwände in der Weise bewerkstelligt, daß längs der ganzen Häuserfront ein Leitergerüst mit Laufbrettern so aufgestellt wurde, daß die Arbeiter mit ihren Handbürsten und Putzlappen jeden Punkt der Fassade bequem erreichen konnten. Diese Methode ist nicht nur kostspielig, umständlich und zeitraubend, sondern auch im gewissen Maße verkehrshindernd und für die Hausbewohner lästig, denn das Gerüst muß bekanntlich vom Innern der Wohnungen aus befestigt werden.The invention relates to a device for cleaning facades. Until now The cleaning of the walls was carried out in such a way that along the whole A ladder frame with running boards was set up in such a way that the workers with their hand brushes and cleaning rags could easily reach any point on the facade. This method is not only costly, cumbersome, and time consuming, but also im Certainly obstructing traffic and annoying for the residents, because the scaffolding has to be are known to be attached from the inside of the apartments.

Im wesentlichen denselben Nachteilen begegnet man bei der zweiten Arbeitsweise, bei der man längs der ganzen Fassade vom Dach aus an Flaschenzügen . mehrere meterlange Kastengestelle herunterläßt.Essentially the same disadvantages are encountered in the second mode of operation which you can use on pulleys along the entire facade from the roof. several meters long Lowering the box racks.

Die Erfindung betrifft nun eine Reinigungsvorrichtung, bei der mittels Kraftübertragung durch eine biegsame Welle von einer Kraftquelle auf der Straße, aus eine mechanisch angetriebene Bürste, Putzballen o. dgl. an einem langen Stiel von einem festen Standpunkte aus über große Flächen der Fassade geführt wird. Die ganze Vorrichtung ist dabei auf einem Handwagen mittlerer Größe montiert und kann leicht nach der jeweiligen Arbeitsstelle transportiert werden.The invention now relates to a cleaning device in which by means of power transmission by a flexible shaft from a power source on the road, from a mechanical one powered brush, plaster ball or the like on a long handle from a fixed point of view over large areas of the facade to be led. The whole device is on a medium-sized handcart assembled and can be easily adjusted according to the respective Job to be transported.

Die Erfindung macht die geschilderten Vorbereitungsarbeiten, Aufstellen eines Gerüstes usw. für Häuser mittlerer Höhe ganz überflüssig, während es bei hohen Gebäuden genügt, an einigen Stellen des Daches Dreibeine aufzustellen und an diesen Körbe herabzulassen, von denen aus dann ein breiter Streifen der Fassade bearbeitet werden kann. Sie besteht in der zweckmäßigen Vereinigung an sich bekannter Einzelheiten.The invention makes the described preparatory work, setting up a scaffold etc. completely superfluous for houses of medium height, while it is sufficient for tall buildings to set up tripods in some places on the roof and to lower them to these baskets, from which a wide strip of the facade can then be worked on. she consists in the appropriate combination of known details.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung teils in Ansicht, teils im Schnitt in einer Figur dargestellt.In the drawing, the invention is partly in view, partly in section in a figure shown.

Das Werkzeug 1, das eine Bürste, ein Schleif- oder Putzballen o. dgl. sein, also in verschiedenster Weise ausgebildet und während des Betriebes der jeweiligen Gestaltung der Fassade entsprechend ausgewechselt werden kann, ist auf der umlaufenden Welle 2 leicht abnehmbar befestigt. Die Welle 2 ist ebenso wie das freie Ende der biegsamen Welle 3 und das beide Wellen verbindende Zahnradgetriebe 4, 5 im Gehäuse 6 gelagert. Beide Wellen können statt durch ein Zahnradgetriebe auch direkt oder sonst in zweckmäßiger Weise verbunden sein. Das andere Ende der biegsamen Welle ist mit der umlaufenden Welle eines auf einem Wagen in ein Gehäuse 7 eingebauten Motors 8 (Elektromotor o. dgl.) verbunden. Am Gehäuse 6 ist außerdem ein Schuh 9 für eine lange Stange 10 vorgesehen, an der die Bürste über die Fassade hingeführt wird, und ferner zwei kleine Hohlzylinder 11, in denen zwei federnde Stützen geführt werden. Diese Stützen oder Anschläge bestehen aus einer gegen die Wirkung der Federn 12The tool 1, which is a brush, a sanding or cleaning ball o. The like. Be, so in trained in various ways and during the operation of the respective design of the Facade can be changed accordingly, is easy on the rotating shaft 2 removably attached. The shaft 2 is just like the free end of the flexible shaft 3 and the gear mechanism 4, 5 connecting the two shafts is mounted in the housing 6. Both Instead of using a gear train, shafts can also be used directly or otherwise in an expedient manner be connected. The other end of the flexible shaft is with the rotating shaft a motor 8 (electric motor or the like) installed on a carriage in a housing 7. A shoe 9 for a long rod 10 is also provided on the housing 6, on which the brush is guided over the facade, and also two small hollow cylinders 11, in which two resilient supports are guided. These supports or stops exist from one against the action of the springs 12

beim Anlegen an die Wand senkrecht verschiebbaren Stange 13, an deren Ende Kugeln 14 gelagert sind, so daß das Werkzeuggehäuse an der Arbeitsfläche entlang rollen kann.
Ist eine Fassade zu reinigen, so wird die Vorrichtung auf dein Wagen vor das Haus geführt und die Mauern werden wenigstens bei ein- bis zweistöckigen Gebäuden vom Erdboden oder von Stehleitern aus gereinigt.when placed on the wall vertically displaceable rod 13, at the end of which balls 14 are mounted so that the tool housing can roll along the work surface.
If a facade needs to be cleaned, the device is brought to your car in front of the house and the walls are cleaned from the ground or from step ladders, at least in the case of one to two-story buildings.

Bei höheren Gebäuden geschieht dies von Körben aus, wie oben beschrieben. Bei der Säuberung wird ein allzu heftiges Anschlagen der Bürsten gegen die Fassade durch die federnden Anschläge verhindert, die den Bürstenträger und das Gehäuse stets in gewissen Abständen von der Wand halten und Beschädigungen derselben verhindern. Die Kugeln an den Anschlägen haben dabei den großen Vorteil, daß jede überflüssige Reibung beim Hin- und Herführen der Vorrichtung über die Fassade vermieden wird und nicht am Ende die Abstützungen selbst durch Risse den Fassadenputz zerstören können.In the case of higher buildings, this is done from baskets, as described above. In the Cleaning is done by hitting the brush too hard against the facade prevents resilient stops that the brush holder and the housing always in certain Keep a distance from the wall and prevent damage to it. The balls on the stops have the great advantage that any superfluous friction when moving the device back and forth over the facade is avoided and not in the end the supports themselves through cracks can destroy the facade plaster.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Fahrbare Schleif- oder Putzvorrichtung mit mechanisch angetriebenem, an einer beweglichen Welle umlaufendem Werkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Verwendung der Vorrichtung zum Reinigen von Mauerwänden oder Fassaden das dem freien Ende der umlaufenden Werkzeugwelle (2) als Lagerkörper dienende Gehäuse (6), das mittels eines langen Stieles (10) an der Arbeitsfläche entlang bewegt wird, auf der Werkzeugseite mit in Richtung der Werkzeugwelle federnden Stützen (13) versehen ist, deren Stützfläche mit einem Kugellager (14) ausgerüstet ist, um das Halten der Vorrichtung in der Arbeitslage und ihr Verschieben an der Arbeitsfläche zu erleichtern.Mobile grinding or cleaning device with mechanically driven, on one movable shaft rotating tool, characterized in that for the purpose of use the device for cleaning masonry walls or facades that the free end of the rotating tool shaft (2) The housing (6) serving as a bearing body, which moves along the work surface by means of a long handle (10) is provided on the tool side with resilient supports (13) in the direction of the tool shaft, the support surface of which with a ball bearing (14) is fitted to hold the device in the working position and to make it easier to move them around the work surface. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.