DE2249455C3 - Verbindung für Rohre in einer Muffe - Google Patents

Description

beiden Bereitschaftsräumen sich nach innen je eine einer Verbindung der eingangs bezeichneten Art darelaüv lange, konische Muffenwandverengung an- durch gelöst, daß der Anschlag für die Stirnfläche des schließt, während die sich gegenüberliegenden Dich- Rohrspitzendes unmittelbar hinter dem Dichtungstungs-Ringräume durch einen im wesentlichen zylin- Ringraum vorgesehen ist, daß der Innendurchmesser drischen, ebenfalls verhältnismäßig langen Muffen- 5 des Dichtungs-Ringraumes dem Innendurchmesser wandabschnitt von größerer Lichtweite als der des Bereitschaftsraumes entspricht, der gleich dem Außendurchmesser der einzuschiebenden Rohrspitz- Außendurchmesser des spannungslosen Rollringes enden voneinander getrennt sind. Diese langgezoge- ist, und daß der lichte Durchmesser des Kompresnen Muffenwandverengungen sowie der zylindrische sionsbundes in der Mitte zwischen dem Quermittlere Muffenwandabschnitt führen zwangsläufig 10 Schnittsmittelpunkt des spannungslosen Rollringes zu entsprechend großen Muffenbaulängen und ver- und dessen Außendurchmesser liegt,
hältnismäßig langen Einschiebewegen für die Rohr- Beim Einstecken des Spitzendes in die Muffe wird spitzenden in ihre Dichtungspositionen in der Muffe. der Rollring durch Reibungsmitnahme aus dem Be-Für Anwendungsfalle, bei denen es auf kurze Muffen- reitschaftsraum herausgerollt und so verformt, daß baulängen und kleine Einschiebewege für die Rohr- ,5 der Rollring schlagartig in den unmittelbar an den spitzenden ankommt, sind diese bekannten Verbin- Kompressionsbund angrenzenden Dichtungs-Ringdungen nicht geeignet. Ein weiterer Nachteil dersel- raum expandiert, ohne eine volle Drehung um die ben besteht darin, daß der Rollring bei seiner Mit- Achse durch seine Querschnittsmittelpunkte auszunahme durch ein Rohrspitzende entlang der ko- führen, wobei zugleich die Stirnfläche des Rohrspitznischen Muffenwandverengung im gesamten Quer- _ao endes zuverlässig gegen den Anschlag gedruckt wird, schnitt zusammengepreßt und zugleich um seine neu- I_n dieser Position sichert der Rollring das eingedichtrale Mittelzone herumgedreht wird, wodurch ein er- tete Rohrspitzende zuverlässig gegen axiale Zugkräfte, heblicher Verformungswiderstand auftritt, der wie- während der Anschlag axiale Schubkräfte aufnimmt, derum entsprechend große Einschiebekräfte erfordert. Da der Anschlag für die Stirnfläche des Rohrspitz-Der zuletzt genannte Nachteil wird noch verstärkt, 35 endes direkt hinter dem Dichtungs-Ringraum angewenn die Außendurchmesser der Rohrspitzenden nicht ordnet ist, erreicht man die erwünschte weitere Vereng toleriert sind. Um daher diese bekannten Ver- kürzung des zum Abdichten in der Muffe erforderbindungen überhaupt noch mit annehmbaren Ein- liehen Einschiebewegs und damit auch extrem kurze Schiebekräften herstellen zu können, müssen die Muffenbaulängen. Die Verbindung ist deshalb beson-Außendurchmesser der zu verbindenden Rohre in 30 ders auch für den Anschluß von Rohren an kurze einem ziemlich kleinen Toleranzbereich liegen. Die Anschlußschenkel von Abzweigstücken, Rohrkrümgroßen Muffenbaulängen machen ferner cine even- mer u. dgl. geeignet, wie sie speziell bei gußeisernen, tuell erforderliche Abwinkelung der Achsen der bei- muffenlosen Abfluß-Systemen bevorzugt werden,
den zu verbindenden Rohre praktisch unmöglich. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung be-

Bei einer weiteren bekannten Verbindung für 35 steht darin, daß auf Grund der obenerwähnten BeRohre in einer Muffe (französische Patentschrift messungen des Kompressionsbundes und Dichtungs-1 511 294) enthält die Muffe einen Anschlag für die Ringraumes der Rollring bei seinem Weg über den Stirnfläche des Rohrspitzendes, der durch einen zy- Dichtungs-Ringraum im Vergleich zu den eingangs lindrischen Muffenwandabschnitt von relativ erheb- erläuterten bekannten Ausführungen geringer verlicher Länge von dem Dichtungsringraum zur Auf- 40 formt wird und der Verformungswiderstand dadurch nähme des Rollringes getrennt ist, der seinerseits entsprechend niedrig liegt, wodurch wiederum der auch verhältnismäßig lang ist (seine Länge beträgt Einschiebewiderstand des Rohrspitzendes gering ist, ein Mehrfaches des Rollringdurchmessers) und an und zwar innerhalb eines relativ großen Toleranzbedem sich nach außen ein konischer Muffenwandab- reiches der Außendurchmesser der Rohrspitzenden, schnitt anschließt, der sich vom freier Muffenende 45 Mit anderen Worten, die üblichen Herstellungszum Dichtungiiringraum verengt. Vor dem Einschie- toleranzen, z. B. bei Gußrohren, machen sich bei der ben des Rohrspitzendes ist der Rollring sorgfältig auf erfindungsgemäßen Verbindung überhaupt nicht dieses aufzuziehen, so daß der Rollring in der Ein- nachteilig bemerkbar, d. h., sie kann in einem weiten bauposition des Rohrspitzendes auch tatsächlich in Toleranzbereich erfolgreich eingesetzt werden,
dem Dichtungsringraum liegt bzw. eingequetscht ist 50 Eine einwandfreie Abdichtung des Rohrspitz- und zur axialen Fixierung des Rohrspitztnde« in der endes in der Muffe ist vorteilhaft auch dann noch geMuffe beitragen kann. Dieses Aufziehen verlängert währleistet, wenn das Rohrspitzende etwas schräg jedoch die Montagezeit erheblich. Darüber hinaus in die Muffe eingeführt wird oder wenn die Achsen weist diese bekannte Muffe ebenfalls eine große Bau- der beiden in der Muffe verbundenen Rohre abgelänge auf, was zu entsprechend langen Einschiebe- 55 winkelt sind, was z. B. aus Gründen der Schaffung wegen für die Rohrspitzenden führt, so daß auch eines Abflußgefälles od. dgl. erforderlich sein kann, diese Verbindung nur begrenzt verwendbar ist und Dagegen wirkt in vorteilhafter Weise einer zu starken z. B. für den Anschluß muffenloser Abflußrohre an Verkantung des Spitzendes in der Muffe, die die Abrelativ kurzschenkelige Winkel- und Abzweigstücke dichtung beeinträchtigen könnte, der die Stirnfläche nicht geeignet ist. 60 j_es Rohrspitzendes aufnehmende Anschlag entgegen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Die erfindungsgemäße Verbindung ist sowohl für

weitere Verkürzung des zum Abdichten in der Muffe Muffenrohre als auch für Rohre mit glattzylinerforderlichen Einschiebeweges und damit eine wei- drischen Enden unter Zuhilfenahme einer Doppeltere Verkürzung der Muffenbaulänge zu erreichen, oder Überschiebemuffe geeignet,
wobei ein geringer Einschiebewiderstand des Rohr- 65 Wenn bei einer Verbindung mit wenigstens einem spitzendes und dessen zuverlässige axiale Fixierung Halte-und Führungsbund für den Rollring am Muffen inder Muffe sichergestellt sein soll, eingang der Halte- und Führungsbund in an sich

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei bekannter Weise als eigenes Teil ausgebildet ist, das

zur Begrenzung des Bereitschaftsraumes nach außen auf dem Außenumfang der Muffe abnehmbar aufgesetzt ist, bildet dieser Bund vor der Montage der Muffe vorteilhaft ein Schutz- und Fixiermittel für den Rollring, das vor oder nach Herstellung der Rohrverbin- 5 dung entfernt werden kann, wodurch die Muffenbaulänge weiter verkürzt wird.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist dagegen der Bereitschaftsraum für den Rollring nach außen im wesentlichen offen, und der Rollring ist in 10 diesem ausschließlich durch eine Abreißklebung lösbai gehalten. Auch dadurch erreicht man eine weitere Reduzierung der Muffenbaulänge.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß in an sich bekannter Weise zur Verbindung zweier Rohre mit glattzylindrischen Enden in einer Doppelmuffc die Muffe im Innern spiegelbildlich ausgebildet ist und zwei Rollringe sowie einen gemeinsamen Anschlag für die Spitzenden der zwei Rohre enthält.

Wenn der Anschlag gemäß einer Weiterbildung der ao Erfindung eine elastische Oberfläche aufweist, bringt dies den Vorteil, daß das oder die Rohrspitzenden in der Muffe nicht nur queraxial, sondern auch axial ausschließlich in elastischem Werkstoff gelagert sind und daher eine Körperschallübertragung im Bereich as der Muffe ausgeschlossen ist. Diese weichelastische Oberfläche kann durch einen Überzug des Muffenanschlags mit elastischen Ringen oder durch weichelastische Asubildung der Anschlag-Oberflächen selbst gebildet werden.

Die Erfindung ist für beliebige Rohr- und Muffenwerkstoffe, Muffenrohre aus Gußeisen, sowie Rohre mit glattzylindrischer Außenwandung geeignet, die außer aus Metall auch aus Glas zur Verwendung in Laboratorien und in der chemischen Industrie oder aus Kunststoffen, Asbestzement oder Steinzeug bestehen können.

Die Erfindung wird anschließend an Hand der Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 _λ eine Teil-Schnittansicht einer Verbindung für Rohre in zwei Doppelmuffcn, die verschiedene Stadien während der Herstellung der Rohrverbindung veranschaulicht;

Fig. 2 eine Tcil-Schntttansicht eines Abzweig-Stückes mit zwei verschiedenen Durchmessern, an das mittels Doppelmuffcn rmiffcnlosc Abflußrohre angeschlossen bzw. anschlicßbnr sind;

Fig. 3 eine Schnittansicht einer Rohrverbindung, in deren linken Höfte ein Abflußrohr mit einer angeform- So ten Muffe und in deren rechten Hälfte eine auf einem glatt/ylindrischcn Rohrende befestigte Muffe dargestellt ist und

Fig. 4 eine Schnittansicht einer modifizierten Doppelmuffe mit einem als eigenes Teil ausgebildeten SS Halte- und Führungebund für den Rollring am oberen Ende und einem in das untere Ende eingedichteten Rohrspitzende.

Dei dem Ausfuhrungsbeispiel noch Fig. I werden zur Verbindung der Spitzenden von drei zylindrischen ^e° Rohren 1, 2 und 3 zwei Doppelmuffcn 4, 4' benutzt, wobei das Rohr 1 in einer Position vor dem Einwhie* bcn in die Doppelmuffe 4, das obere Spitzende des Rohres 2 zu Beginn des Hinschieben» in die Doppelmuffe 4 und das untere Spitzende des Rohres 2 nach ⁸A dem Einschieben und Herstellen der dichten Verbindung in der Doppelmuffe 4' gezeigt sind. Die Doppelmuffen 4 und 4' sind gleichartig und können mit je einer mittig angeordneten Außenringnut 6 bzw. 6' für eine nicht gezeigte Bfefestigungsschellc versehen sein.

Die Doppelmuffen 4 und 4' enthalten ferner in spiegelbildlicher Anordnung nach innen gezogene Halte- und Führungsbünde 7 und 8 bzw. 7\ Bereitschaftsräume 9, 10 bzw. 9', Kompressionsbünde 11, 12 bzw. 1Γ, Dichtungs-Ringräume 13, 14 bzw. 13' sowie jeweils einen ringförmigen Anschlag 15 bzw. 15', die durch je einen elastischen Ring 16 bzw. 16' mit U-förmigem Querschnitt seitlich und innen abgedeckt bzw. eingefaßt sind und zur Abstützung der Stirnflächen der Rohrspitzenden dienen, wie noch erläutert wird.

Die Bereitschaftsräume 9, 10 bzw. 9' nehmen die Rollringe im Anlieferzustand der Doppelmuffen auf, wie in Fig. 1 oben an Hand des Rollringes 17 gezeigt ist. Bei diesem AusHihrungsbeispiel sind die Rollringe in ihren Bereitschaftsräumen durch die Halte- und Führungsbünde 7, 8 bzw. T sowie durch Eigenspannung funktionsbereit fixiert. Zu diesem Zweck weisen die Bereitschaftsräume den Rollringen eng angepaßte lichte Querschnitte auf. Zur Herstellung der dichten Rohrverbindung werden die Rohre nacheinander durch die Öffnungen in den Halte- und Führungsbünden 7, 8 bzw. T in die Doppelmuffen eingesteckt, wobei die Halte- und Führungsbünde eine Zentrierfunktion erfüllen. Wie an Hand des Rohres 1 in Fig. 1 oben dargestellt ist, greift dabei der äußere Rand des Rohrspitzendes am Außenumfang des Rollringes 17 etwa in der Mitte zwischen dem Innendurchmesser Dl des Rollringes und dem Querschnitts-Mittelpunkt des Rollringes an. Wird nun die manuelle Druckkraft in Rohrlängsachsc erhöht, so erhält man das in Fig. 1 bei 17' gezeigte Stadium, bei dem die Verformung des Rollringcs 17' durch den Kompressionsbund 12 beginnt, wobei eine K raf!speicherung in dem Rollring 17' erfolgt. Bei weiterer Erhöhung der in Rohriängsachsc gerichteten Druckkraft rollt schließlich der Rollring schlagartig über den Kompressionsbund 12 hinweg und expandiert in den Dichtungsringrautn 14. Dieses Stadium ist durch den zusammengequetschten Rollring 17". der den Dichtungs-Ringraum 13' nahezu vollständig ausfüllt, veranschaulicht. Während dei Expansion des Rullringes in den Dichtungs-Ringraum nach der nicht vollen Umdrehung des Rollringes um die Achse seiner Qucrschnittsmittelpunkte tritt eir Stoß in Rohrlängsachsc auf, der dazu fahrt, daß die Stirnfläche des Rohrspitzendes unter leichter Verfor mung des elastischen Ringes 16' gegen diesen gepreß wird, wobei in Fig. I diese Verformung lediglich zui besseren Veranschaulichung übertrieben dargestell ist. Die Zeichnung läßt klar erkennen, daß nach den Eindichten des Rohrspitzendes in die Doppelmuffe 4 der Rollring 17" gegen die scharfe Kante der innere) Seite des Kompressionsbundes IV gepreßt ist, wodurcl eine einwandfreie Abdichtung bei gleichzeitiger axiale Fixierung des Rollringes und des Rohrspitzendc erzielt wird, die durch den Druck des durch die Rohr Verbindung geführten Mediums noch verbessert wird Die Abdichtung der Rohre in der Doppelmuffe bleib auch dann erhalten, wenn die Rohre etwa· schräg ti der Doppelmuffe sitzen, beispielsweise unter eine Winkelabweichung von der Längsachse der Doppel muffe in einer Größenordnung von 3 bit 5°.

Um obige Ergebnisse bei extrem kurzen Einschiebe wegen für die Rohrspitzenden in die Muffen and dem zufolge äußerst kurzen Muffenbauläneen eu erreicher

sind nachfolgende Größenverhältnissc von Bedeutung: Der Außendurchmesser DS des Rollringcs 17 im spannungsloscn Zustand sollte dem Außendurchmesscr des Bereitschaftsraumes 9, 10 bzw. 9' und dem Innendurchmesser D 4 des Dichtungsringraumes 13, 14 bzw. 13' entsprechen. Der Kompressionsbund 11, 12 br.w. 11' sollte einen Innendurchmesser D 3 aufweisen, der in der Mitte zwischen dem QuerschniUsmittelpunkt des spannungslosen Rollringes und dessen Außendurchmesser DS liegt. Die axiale QuerschniUsbreitc M des Kompressionsbundes braucht dagegen nur einen Bruchteil des Querschnitts-Durchmessers d des Rollringes zu betragen. Die axiale Breite bl des Dichtungs-Ringraumes 13, 14 bzw. 13' sollte in etwa um das 1,2- bis l,8fache größer als der Querschnitts-Durchmcsscr</dcs Rollringes sein. Ferner gilt z. B.:

Dl - /)2| 2·ι
/)3 - /)2 ι 2·ι

ι; ·

Dl)

Aus obigem geht hervor, daß der Innendurchmesser /)3 des Kompressionsbundes (7. U. 11) kleiner als der Außendurchmesser /)5 des spannungslosen Rollringcs 17, jedoch größer als der Durchmesser des spannungslos'cn Rollringcs /wischen zwei seiner Quersehnitlsmittelpunktc ist.

Bei einer in der Praxis bewährten Aiisführungsform mit beispielsweise folgenden Abmessungen:

Außendurchmesser /)5 des
spannungsloscn Rollringcs
Innendurchmesser Dl des
spannungsloscn Rollringcs
Innendurchmesser DA des
Dichtungs-Ringraumes
Rohr-Außcndurchmcsscr D1 Innendurchmesser Di des
Kompressionsbundes

61 mm 49 mm

61 mm 52 mm

58 mm

konnte die Baulängc /. der Doppelnuiffe in einer Größenordnung von 40 bis 50 mm gehalten werden. Die in Hg. 2 gezeigten Doppcimuffcn 20, 21 und 22 entsprechen im Aufbau und in ihrer Funktion praktisch den an Hand der I'ig. I erliiutertcn Doppclmuffen 4 und 4' mit der Ausnahme, daß sie an Stelle einer Außcnringnut 6, 6' je zwei Ringansül/c 24 Ivw. 24' für eine Ikfcstigungsschcllc (nicht gezeigt) aufweisen. Hie Doppelmurrcn 20,21 und 22 dienen bei diesem Ausfllhrungsbeispiol zur Verbindung der Spitzenden von Abflußrohren 2S, 25«. 26 aus /. B. Gußeisen mil einem muffcnlosen Abzweigstück 27 mit zwei verschiedenen Durchmessern, das ebenfulls aus Gußeisen bestehen kann. Due Abzweigstück 27 weist gcmftß Fig. 2 sehr kurze Schenkel auf, was neuerdings bevorzugt wird. Diese Bauweise bedingt aber entsprechend kurze F.insihichewcgc für die Schenkel des Ahzweigstückes und die Rohrspitzenden in die Doppclmuffcn. wie sie durch die Erfindung gewährleistet und durch 12 bzw. 13 in I"ig. 2 angedeutet sind. Dadurch ist es wiederum möglich, die Baulängen Ll bzw. L3 der Doppelmuffen sehr klein zu hallen und beispielsweise für muffcnlosc, gußeiserne Abflußrohre ungefähr in der Länge auszuführen, die bisher für Muffenrohre in der diesbezüglichen Norm vorgeschrieben war. Diese in der Praxis entscheidenden Vorteile sind zurückzuführen auf den äußerst kurzen »Roll-Weg« für die Rollringc, von dencn einer bei 17« im Dichlungs-Ringraum neben dem am Anschlag 15« angeordneten elastischen Ring 160 und ein anderer bei 17/> im Bereitschaftsraum gezeigt ist. Mit Hilfe solcher Doppcimuffcn sind auch Kombinationen mit Rohren möglich, die in bekannter Weise ¹S in Muffenrohrc cingcdichtet sind (nicht gezeigt).

Die Hg. 3 zeigt eine Muffe 39 im Schnitt, und zwar in der linken Hälfte der Schnittansicht beispielsweise an einem gußeisernen Abflußrohr 40 angeformt, und in der rechten Hälfte der Schnittansicht an einem glatl-^2U zylindrischen Rohrende 41 mittels einer zylindrischen Ausnehmung 42 aufgepreßt, aufgeschweißt oder aufgeklebt. Bei dem Rohrende 41 kann es sich um ein Teil eines muffenlosen, nach Bedarf abgelängten Kunststoffrohrcs handeln. Der I-inschicbcwcg 12 für das Rohrspitzende 43 ist äußerst kurz, so daß sich auch in diesem lall eine kurze Gesamtbaulänge für die Muffe 39 ergibt. Die Muffe 39 enthält einen Haltc- und I ührungsbund 7", einen Bcrcitschaflsraum 9", einen Kompressionsbund 11" und einen Dichtungs-Ringraum 13", ähnlich der Ausführungsform nach 1 ig. I ,wobei in letzterem ein Rollring I7<· in zusammcngcquclschtcr dichtender F.inbuuposilion angedeutet ist. während das Rohrspitzende 43 gegen einen elastischen Ring 44 mit winkelförmigem Querschnitt auf einem Anschlag gepreßt ist, der durch den Muffengrund gebildet ist.

Hg. 4 zeigt eine Aiisführungsform einer Doppelmuffc 50 ähnlich den Doppcimuffcn in I"ig. I, wobei jedoch der Halle- und I-ührungsbund 70 ein eigenes Teil bildet, das in Form eines Winkel-Ringes z. B. aus Kunststoff auf den Außenumfang der Muffe lösbar aufgesetzt ist. Der Bercitschaftsraum 90 für den Rollring 17( ist also in diesem Fall durch diesen Ring nach außen abgeschlossen, der im Anlicfcr/ustaiul der Doppelmuffe den Rollring im Bereitschuftsraum fixiert und die Finführung eines Rohrspitzendes 51 in die Doppclmuffe 50 erleichtert. Nach Herstellung der Verbindung kann der Halte· und Führungsbund 71) entfernt werden, wodurch sich eine weitere Verkürzung der Muffenbaulünge von 1.2 auf /.4 ergibt. Im übrigen weist auch die Doppclmuffe 50 wieder Jo einen Kompressionsbund 110, UO' und je einen Dichtungs· Ringraum 130,130' für den Rollring 17c bzw. 17c/auf. ss Der ringförmige Anschlag ISb für dio Stirnflächen der Rohrspitzenden 51, 52 ist hler durch zwei elastische Ringe 53,54 mit winkelförmigem Querschnitt eingefaßt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

709 028/3«

Claims (7)

den Ansprüchen I bis 7,

1. Verbindung für Rohre in einer Muffe mit g. ,'_60> aufweist.

wenigstens einem in einem Bereitschaftsraum nahe w.

lern Muffeneingang lösbar angeordneten Ron- 5
Dichtungsring, dessen Innendurchmesser ktaner
als der Außendurchmesser des Rohres,ist. einer
sich an diesem Bereitschaftsraum anschließenden
Muffenwandverenßung und einem der Wandver-

engun^cSgendenWtungs-Ringraum, in den « ._{Rt eine} verbindung für Rohre beim Einstecken des Spitzenendes eines Rohres Die E«ig ^^ _{Werkstoff t} wenigstens der durch Reibungsmitnahme aus dem Bereit- in e'WMuj _Bereitschaftsraum nahe dem Mufschaftsraum herauswollte und durch die Muffen- einem ιι «nemj» _dnet ^l-DJtuignnj. wandverengung zusammengepreßte Ro Ir.ng unter J^^^durchmesser kleiner als der Außenteilweiser Expansion und unter praktischer Aus- *5 dessen> ^1ηΐ™ _{Rohres ist)} einer sich an diesem Slung des Dichtungs-Ringraun.es einschnappt, durctoessedes^ ,_nschUeße„den Muffenwandverdadurch gekennzeichnet, daß die Ber⁵^fρ_ΟΓ7 eines Kompressionsbundes, dessen Muffenwandvefengung aus einem Kompressions- engung mJ°™ £ _{sbfeite k}i_einer als der Querbund (H 12 11', 11"! HO, 110') für den Rollring axiale Q^rscnmu _Rol]ringes ist, einem dem (17. 17r) be teht dessen axiale Querschnittsbreite *> ^"SJ^S nachfolgenden Dichtungs-R.ngkleiner als der Querschnittsdurchmesser des Roll- ^ressionsbu^ ^^^ Sp.tzendes emes ringes ist, und daß unmittelbar hinter dern Dich- aum,in aeη _Reibungsmitnahme aus dern Be-

ungs-Ringraum (13, 14, 13', 13", 130 30') ein ^^J^nnisgeioHte und durch den Korn-Anschlag (15, 15', 15a, 156) für die St.rnflache des ^^S^anningcpießte Rollring unter te.l-

Rohr-Spitzendes vorgesehen ist. ^a5 ^™£™_uoti und unter prakt.scher Ausfüllung

2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch ge- ««ser bxpan einschnappt, und e.nem kennzeichnet, difi der lichte Durchmesser (W) ^A ^gd_ie Stirnfläche des Rohr-Spitzendes. des Kompressionsbundes (11, 12, Π ) etwa in der Anschlag tür _T._{QS t 919} 549 ,st eine derartige Mitte zwischen dem QuerschnittsmUtelpunkt des ^Durc _r ^h _oh^^e _erbindung bekanntgeworden bei der spannungslosen Rollringes (17) und dessen Außen- 3° ^««^ Bereitschaftsraum zur anfänglichen durchmesser (DS) liegt. Wnahme des Roll-Dichtungsringes und dem Dich-

3. Verbindung nach den Ansprüchen und 2, Aufnahm«! oes Achsrichtung schmale Mufdadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwande des gg^JJJJung _in form eines Kompressionsbun-Kompresfionsbundes (11. 12, 11') auf der Seite des ^fe7™_n ^en|_on!_Dichtungs vorgesehen ist Die Bereitschaftsraumes (9, 10, 9') abgerundet und au ³⁵ ^ ^{fur den} f _Verkürzung der Muffenbaulanp der Seite des Dichtungs-R.ngraumes (13, 14, 13 ) dadurcB er Einschiebeweges fur das Rohrscharf kantig sind. SDitzendet d"e Muffe ist jedoch deshalb nicht opti-

4. Verbindung nach den Ansprüchen 1 bis 3, Spitze" α _bekannten Verbindung zwischen dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtung - mal, da bei α ^ _{und dem} Anschlag fur die Ringraum (13, 14, 13', 13", 130, 130') eme axiale 4° ^m D^tung^mg ^^ ^ _Undnscher Breile (62) aufweist, die in etwa das. 1,M»· 1,8fache Sürntoche^ J_{n einer} axialen Lange angegrößer als der Querschnitts-Durchmesser (rf) des ^M»Heⁿwanaa ^_{n L}„_{nge des Dichtungs}. Rollringes (17, 17c) ist, und daß der Innendurch- °^"f_a^_e7entspricht. Im Falle einer Doppel- oder messer (D4) des Dichtungs-Ringraumes etwa dem ^^Sg addieren sich in r-achteiliger Weise Innendurchmesser des Bereitschaftsraumes (9 10 ^S^ üngen dieser zylindrischen Muffen^wan^dentspricht, der gleich dem Außendurchmesser DS) die «^ ^ⁿf_{ühren zu} einer relativ großen Muffendes spannungslosen Rollringes (17, 176, 17clist. gjjhnitte und _{he Muffenwa}ndabschmtte

5. Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 °™™&™ _dil Gefahr mit sich, daß beim Einmit wenigstens einem Halte- und Führungsbund ggen^ferner^ ^ ^ _{die Muff d} s_ürn für den Rollring am Muffeneingang, dadurch ^^^._Spi£endes den Anschlag überhaupt gekennzeichnet, daß der Halte- und Führungsbund Hache des Ron ρ _def ._{n Dichtungs}-(70) in an sich bekannter Weise als eigenes Te I nicht «reicnt. _{h te Rollri}ng einen zu ausgebildet ist, das zur Begrenzung des Bereit- ^X"^ ;_hiebewi!erstand ausübt. Dieser wird Schaftsraumes nach außen auf dem Außenumfang große«Man* ^^ _{yom Grad der} Verformung der Muffe (50) abnehmbar aufgesetzt ist. 3es Rollringes im Dichtungs-Ringraum bestimmt, der

6. Verbindung nach den Ansprüchen 1 bis 4, des JfJS bekannten Verbindung deshalb relativ groß dadurch gekennzeichnet, daß der Bereitschaftsraum bei ^£™^_{απΛιηβΜ}Γ des Dichtungs-R.ngfür den Rollring (17rf) nach außen «n wesentUchen st we»1 de i ^^ ^ _{ge des B} offen ist und der Rollring in diesem ausschließlich _6q «^S ™_{aumes bzw}. des Außendurchmessers des durch eine Abreißklebung lösbar gehalten ist ^_nu„Sen Rollringes ist. Aufgrund dieser Tat·

7. Verbindung nach einem der Ansprüche I bis 6, spannungslosen j ^.^^ _{Herstdl ngs}, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter ££?J™«ⁿ ^_{211 verbin}denden Rohren stark be Weise zur Verbindung zweier Rohre mit glat - toieran

zylindrischen Enden in einer Doppelmuffe die ^me™J£_{h Verbin}dungen sind z. B. aus der fran

Muffe (4, 4', 20, 21, 22, 50) im Innern sp.egelb.ld- ^A~^e _pa ^V _tentschrift 1 183 464 bekannt, und e

lieh ausgebildet ist und zwei Ro lnnge₍ sowie ^zf™_{diesen in einer} Ausführungsform eine Dop

einen gemeinsamen Anschlag fur die Spitzenden wird Dei Q^ _{überschiebemuffe verW}endet, an dere

der zwei Rohre enthält. ^μ