DE224802C - - Google Patents

Description

2020th

3535

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Neuerung für mechanische Webstühle, und zwar stellt dieselbe ein Zählwerk dar, welches, von einem geeigneten Teil des Webstuhles angetrieben, den Weblohn für die während einer bestimmten Zeit (beispielsweise in einer Woche) hergestellte Ware selbsttätig anzeigt.The present invention relates to an innovation for mechanical looms, and although it represents a counter which, driven by a suitable part of the loom, the web wages for the during a certain period of time (for example in a Week) automatically displays the goods produced.

Es wird ein Zählwerk von irgendeiner Stelle des Webstuhles aus unter Zwischenschaltung einer dem jeweiligen Lohnsatz angepaßten Übersetzung angetrieben, sondern es wird zunächst durch einen dauernd gleich bleibenden, nur von der Art des Webstuhles und der Art der Lohnverrechnung bzw. der Art der Arbeitseinheit abhängigen Übertragungsmechanismus eine Achse derart angetrieben, daß dieselbe pro Arbeitseinheit eine Umdrehung macht, und erst von dieser Achse aus wird das Zählwerk mit einem einstellbaren, bei derselben Webstuhltype und derselben Art der Lohnverrechnung bzw. bei derselben Art der Arbeitseinheit wechselnden, von der Qualität der herzustellenden Ware abhängigen Übertragungsmechanismus angetrieben. Diese Verbindung einer dauernd gleich bleibenden und einer einstellbaren Übersetzung ist f,ür das Wesen der Erfindung kennzeichnend. It is a counter from anywhere on the loom with the interposition driven by a translation adapted to the respective wage rate, but it is initially driven by a permanently constant, an axis driven only by the type of loom and the type of wage accounting or the type of work unit dependent transmission mechanism, that it makes one revolution per unit of work, and only from this axis the counter is adjustable with the same type and type of loom of payroll accounting or, in the case of the same type of work unit, changing from Quality of the goods to be produced dependent transmission mechanism driven. This combination of a permanently constant and an adjustable translation is characteristic of the essence of the invention.

Durch die Benutzung dieser Lohnanzeigevorrichtung erübrigen sich die Lohnberechnung und die damit verbundenen Buchungsarbeiten, wodurch ferner Irrtümer vermieden und die bisher üblichen Schußzähler bzw. Meterzähler für die Rohware bzw. das Nachmessen der letzteren überflüssig werden.By using this wage display device, there is no need to calculate wages and the associated accounting work, which also avoids errors and the previously common shot counters or meter counters for the raw material or the remeasuring the latter become superfluous.

Der Weblohn wird hierbei in Münzeinheiten pro Arbeitseinheit (entweder iooo Schuß oder ioo Meter) verrechnet; im ersten Fall erfolgt der Antrieb der Anzeigevorrichtung wie für die gebräuchlichen Schußzähler von der Achse des Kartenzylinders aus, im zweiten Falle wie für Meterzähler vom Riffelbaum oder dem Umfang des Warenbaumes aus. Bei der neuen Lohnanzeigevorrichtung sitzt auf einer pro Arbeitseinheit (entweder iooo Schuß oder ioo Meter) eine Umdrehung machenden Welle ein dem Lohnsatz in Münzeinheiten entsprechendes Übertragungsorgan, "welches ein Zählwerk antreibt, so daß an letzterem jederzeit der der bisher geleisteten Arbeit entsprechende Lohn abgelesen werden kann.The web wage is calculated in coin units per unit of work (either 100 wefts or 100 meters) charged; in the first case, the display device is driven as for the usual shot counters from the axis of the card cylinder, in the second case like for meter counters from the corrugated tree or the scope of the goods tree. With the new one Pay meter sits on one per work unit (either iooo shot or 100 meters) a shaft making one revolution corresponds to the wage rate in coin units Transmission organ, "which drives a counter, so that at the latter at any time the wage corresponding to the work performed so far can be read.

Auf beiliegenden Zeichnungen ist die Vorrichtung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt In the accompanying drawings, the device is shown in two embodiments, namely shows

Fig. ι einen senkrechten Längsschnitt der einen Ausführungsform mit dem Antrieb von der Achse des Kartenzylinders aus, und zwar nach Linie C-C der Fig. 4.Fig. Ι a vertical longitudinal section of the one embodiment with the drive from the axis of the card cylinder, namely along line CC of FIG.

Fig. 2 ist ein Grundriß bzw. Horizontalschnitt, Fig. 2 is a plan or horizontal section,

Fig. 3 ein senkrechter Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1 undFig. 3 is a vertical section along the line AA of Fig. 1 and

Fig. 4 ein solcher nach Linie B-B der Fig. 1.FIG. 4 shows one according to line BB in FIG. 1.

Fig. 5 ist ein senkrechter Längsschnitt der zweiten Ausführungsform nach LinieD-D der Fig. 7·Fig. 5 is a vertical longitudinal section of the second embodiment along line D-D of Fig. 7.

Fig. 6 ist ein Grundriß bzw. Horizontalschnitt. Fig. 6 is a plan or horizontal section.

Fig. 7 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie E-E der Fig. 5 und7 is a vertical section along line EE of FIGS. 5 and

Fig. 8 ein Horizontalschnitt nach Linie F-F der Fig. 7. .FIG. 8 is a horizontal section along line FF of FIG. 7..

Fig. 9 und 10 zeigen Einzelheiten der in Fig. ι bis 4 dargestellten Ausführungsform.9 and 10 show details of the embodiment shown in FIGS.

4040

4545

5555

6060

7070

Das erste Ausfülirungsbeispiel ist¹ für die j Lohnberechnung pro iooo Schuß, das zweite für beide Arten der Lohnberechnung, pro iooo Schuß oder pro ioo Meter, geeignet und S für jede andere nach Meter verrechnete Ware anwendbar.The first exemplary embodiment is ¹ for the j wage calculation per 100 shots, the second for both types of wages calculation, per 100 shots or per 100 meters, and S can be used for any other goods charged by the meter.

Bei der in Fig. ι bis 4 dargestellten Ausführungsform ist I die Achse eines sechsseitigen Kartenprismas 1, die in das Gehäuse 2 hineinragt. Auf dieser Achse T. ist das 12-zähnige Rad 3 befestigt, welches mit dem auf der Achse II lose drehbar angeordneten 20-zähnigen Rad 4 in Eingriff steht. Das Zahnrad 4 macht somit bei Benutzung eines sechsseitigen Kartenprismas pro 10 Schuß eine Umdrehung. Mit dem Zahnrad 4 ist das 2-zähnige Rad 5 fest verbunden, welches in das auf der Achse III lose drehbar angeordnete 20-zähnige Rad 6 eingreift und letzteres somit proIn the embodiment shown in FIGS I is the axis of a six-sided card prism 1 which protrudes into the housing 2. On this axis T. the 12-tooth wheel 3 is attached, which with the on the Axis II loosely rotatably arranged 20-tooth wheel 4 is in engagement. The gear 4 thus makes one revolution per 10 shots when using a six-sided card prism. With the gear 4, the 2-toothed wheel 5 is firmly connected, which in the on the Axis III loosely rotatably arranged 20-tooth wheel 6 engages and the latter thus per

ao 100 Schuß eine Umdrehung macht. Mit dem Zahnrad 6 ist das 2-zähnige Rad 7 durch eine Büchse fest verbunden. Das Rad 7 greift in das auf der Achse II ' sitzende 20 - zähnige Rad 8 ein, so daß dieses schließlich pro iooo .Schuß eine Umdrehung macht. Mit dem Zahnrad 8 ist ein Kettenrad 9 fest verbunden, welches eine Kette 10 trägt (Fig. 10). Letztere besitzt so viel Glieder, als das Kettenrad 9 jeweils Zähne besitzt. Die Kettenglieder dieser Zähl- oder Schaltkette 10 (Fig. 9) können seitlich ausgebogen werden, so daß seitliche Vorsprünge io¹ entstehen. Mit dem Kettenrad 9 ist ein gleiches Kettenrad 11 fest verbunden, in dessen Zähne sich die Vorsprünge io¹ einlegen und von diesem unterstützt werden. Es wird auf diese Weise ein Stiftenrad mit beliebig vielen Stiften io¹, je nach der Anzahl der abgebogenen Vorsprünge, gebildet, und zwar muß dieses Rad so viel Stifte io¹ besitzen, als der Lohnsatz für iooo Schuß in Münzeinheiten beträgt. Mit einer zehngliedrigen Kette auf einem 10 - zähnigen Kettenrad kann man also Lohnsätze bis zu zehn Münzeinheiten pro iooo Schuß, mit einer zwanziggliedrigen Kette auf einem 20 - zähnigen Kettenrad kann man Lohnsätze bis zu 20 Münzeinheiten pro iooo Schuß registrieren, je nach der Anzahl der ausgebogenen Vorsprünge io¹. Die letzteren greifen in ein Kettenrad 12 mit zehn Zähnen ein, welches auf der Welle IV lose drehbar angeordnet ist und welches demnach bei einer Umdrehung der Schaltkette 10, das ist pro iooo Schuß, um so viele Zähne geschaltet wird, als der Lohnsatz in Münzeinheiten beträgt. Dieses Kettenrad 12 ist mit der Einerziffernscheibe 0¹ eines Zählwerkes z¹, z² bekannter Einrichtung verbunden, welches keinen Teil der Erfindung bildet. Der von diesem Zählwerk angezeigte Wert kann jederzeit durch das im Gehäuse 2 befindliche Schauloch 16 abgelesen werden.ao 100 rounds one turn. With the gear 6, the 2-toothed wheel 7 is firmly connected by a sleeve. The wheel 7 engages in the 20-toothed wheel 8 seated on the axis II ', so that it finally makes one revolution for every iooo .shot. A sprocket 9, which carries a chain 10 (FIG. 10), is fixedly connected to the gear 8. The latter has as many links as the chain wheel 9 each has teeth. The chain links of this counting or switching chain 10 (FIG. 9) can be bent out laterally so that lateral projections io ¹ arise. An identical chain wheel 11 is fixedly connected to the chain wheel 9, in the teeth of which the projections io ^{1 are} inserted and supported by the latter. In this way, a pin wheel with any number of pins 10 ¹ , depending on the number of bent projections, is formed, and this wheel must have as many pins 10 ¹ as the wage rate for 100 shots in coin units. With a ten-link chain on a 10-tooth sprocket, you can register wage rates of up to ten coin units per 1000 shot, with a twenty-link chain on a 20-tooth chain wheel you can register wage rates of up to 20 coin units per 1000 shot, depending on the number of bent-out ones Projections ok ¹ . The latter engage in a sprocket 12 with ten teeth, which is loosely rotatably arranged on the shaft IV and which is accordingly switched by as many teeth as the wage rate in coin units with one revolution of the switching chain 10, that is per 100 shots . This chain wheel 12 is connected to the one-digit dial 0 ^{1 of} a counter z ¹ , z ^{2 of a} known device which does not form part of the invention. The value displayed by this counter can be read at any time through the viewing hole 16 in the housing 2.

Die im Gehäuse 2 gelagerte Vorgelegewelle V (Fig. 2 und 4) trägt die zum Zählwerk gehörige Zehnerübertragungsräder 13 und ist ausschwenkbar angeordnet, so daß sie vermittels des im Gehäuse drehbar befestigten Hebels .14 ausgerückt werden kann und die Ziffernscheiben s¹, z². . . des Zählwerkes in bekannter Weise auf Null gestellt werden können. Um die Welle V in ihrer Arbeitsstellung zu sichern, wird der Ausrückhebel 14 durch einen Haken 15 oder in anderer geeigneter Weise in der entsprechenden Stellung festgehalten. Um ein unbeabsichtigtes Weiterschalten der Vorrichtung zu verhindern, sind die Hemmfedern 17 angeordnet, die in die Verzahnung der Räder 4 undo eingreifen, jedoch derart gestaltet sind, daß sie beim Zurückdrehen des Musterzylinders, wie dies z. B. beim Schußausnehmen, Schußsuchen usw. erforderlich ist, auch ein Rückwärtsarbeiten der A^orrichtung gestatten.The countershaft V (Fig. 2 and 4) mounted in the housing 2 carries the tens transmission wheels 13 belonging to the counter and is arranged so that it can be swiveled out so that it can be disengaged by means of the lever 14 which is rotatably fastened in the housing and the dials s ¹ , z ² . . . of the counter can be set to zero in a known manner. In order to secure the shaft V in its working position, the release lever 14 is held in the corresponding position by a hook 15 or in some other suitable manner. In order to prevent unintentional switching of the device, the retarding springs 17 are arranged, which engage in the teeth of the wheels 4 undo, but are designed so that they are when turning back the sample cylinder, as z. B. is required when gutting, looking for a shot, etc., also allow the device to work backwards.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 bis 8 ist auf der im Gehäuse 2 gelagerten Achse VI ein Getriebe 18, 19, 20 angeordnet. Das erste lose auf der Achse VI sitzende Zahnrad 18 dieses Getriebes wird durch eine vom Riffelbaum des Webstuhles ausgehende, zum Umfang desselben in. entsprechendem Verhältnis stehende Übersetzung vermittels der Welle VIII derart angetrieben, daß es für einen Meter gewebter Ware eine Umdrehung macht. Durch ein auf der Achse VII angeordnetes Vorgelege 21 wird die Drehung des Rades 18 auf das ebenfalls lose auf der Achse VI sitzende ZahnradIn the embodiment according to FIGS. 5 to 8, on the axis VI mounted in the housing 2 a transmission 18, 19, 20 is arranged. The first Loosely seated on the axis VI gear 18 of this transmission is by one of the corrugated tree outgoing from the loom, in a corresponding proportion to the size of the loom Translation by means of shaft VIII driven in such a way that it is woven for a meter Goods makes one turn. By means of a back gear 21 arranged on the axis VII is the rotation of the wheel 18 on the gear, which is also loosely seated on the axis VI

19 derart übertragen, daß dieses pro 10 Meter \Vare eine Umdrehung macht, und die Drehung des Rades 19 wieder auf das Rad 20 derart, daß das letztere für 100 Meter Ware eine Umdrehung macht. Dieses letztere Zahnrad19 transmitted in such a way that this per 10 meters \ Vare makes one revolution, and the rotation of wheel 19 back onto wheel 20 in such a way that the latter makes one revolution for 100 meters of goods. This latter gear

20 ist auf der Achse VI starr befestigt, auf der letzteren sind außerdem die drei Zähloder Schalträder 22, 23, 24 fest angeordnet. Die Schalträder 22, 23, 24 machen demnach mit der Achse VI für je 100 Meter Ware, die bei diesem Beispiel als Arbeitseinheit angenommen werden, eine Umdrehung. Diese Schalträder dienen, genau wie die Schaltkette beim ersten Ausführungsbeispiel, zur Übertragung des für die Arbeitseinheit festgesetzten Lohnsatzes auf ein Zählwerk. Zu diesem Zweck haben die Schalträder 22, 23 und 24 einen Umfang, der 30 Zahnteilungen entspricht ; die geringste Entfernung der Zähne auf einem Schältrad ist gleich drei Zahnteilungen, und die drei Schalträder sind um je eine Zahnteilung gegeneinander versetzt, so daß die Zähne der drei Schalträder nie gleichzeitig, sondern stets hintereinander zur Wirkung" gelangen: Diese Schalträder greifen in die auf der Achse X drehbar angeordneten Zahnräder eines Zählwerkes ein, und zwar 2220 is rigidly attached to the axis VI, on the latter the three counting or indexing wheels 22, 23, 24 are also firmly arranged. The indexing wheels 22, 23, 24 accordingly make one revolution with the axis VI for every 100 meters of goods, which in this example are assumed to be the working unit. These switching wheels serve, just like the switching chain in the first embodiment, to transfer the fixed wage rate for the work unit to a counter. For this purpose, the ratchet wheels 22, 23 and 24 have a circumference that corresponds to 30 tooth pitches; the smallest distance of the teeth on a ratchet wheel is equal to three tooth pitches, and the three ratchet gears are offset against each other by one tooth pitch so that the teeth of the three ratchet gears never work at the same time, but always one after the other ": These ratchet wheels mesh with the one on the Axis X rotatably arranged gears of a counter, namely 22

in das Rad α¹ der Einerziffernscheibe ζ¹, 23 in das Rad α² der Zehnerziffernscheibe z² und 24 in das Rad a^s der Hunderterziffernscheibe z^s. Das Rad 22 überträgt sonach die Einer, 23 die Zehner und 24 die Hunderter. Das Rad 22 erhält so viele Zähne, als der Lohnsatz Vielfache von Münzeinheiten unter 10, 23 so viele Zähne, als der Lohnsatz Vielfache von zehn Münzeinheiten unter 100, und 24 so viele Zahne, als der Lohnsatz Vielfache von Hundert Münzeinheiten unter 1000 enthält. Beträgt beispielsweise der Lohnsatz 186 Münzeinheiten pro 100 Meter, so erhält das Rad 24 (Hunderterrad) einen Zahn, 23 (Zehnerrad) acht Zähne und 22 (Einerrad) sechs Zähne. Für Lohnsätze unter 100 Münzeinheiten bleibt das Hunderterrad 24 leer.into the wheel α ^{1 of} the units digit disk ζ ¹ , 23 into the wheel α ^{2 of} the tens digit disk z ² and 24 into the wheel a ^{s of} the hundreds digit disk z ^s . The wheel 22 therefore transmits the ones, 23 the tens and 24 the hundreds. The wheel 22 receives as many teeth as the wage rate multiples of coin units at 10, 23 as many teeth as the wage rate multiples of ten coin units at 100, and 24 as many teeth, comprising as the wage rate multiples of hundreds of coin units at 1000th For example, if the wage rate is 186 coin units per 100 meters, wheel 24 (hundred wheel) has one tooth, 23 (tens wheel) has eight teeth and 22 (one wheel) has six teeth. For wage rates below 100 coin units, the hundred wheel 24 remains empty.

Da nun nach einer Umdrehung der Einerziffernscheibe die Zehnerziffernscheibe um eine Zahleneinheit weiter geschaltet werden soll, so ist auch hier eine Vorgelegewelle IX für die Zehnerübertragung vorhanden (Fig. 6 und 7), durch welche die Umdrehungen einer Ziffernscheibe auf die der nächst höheren Zahlenordnung übertragen werden. Zu diesem Zweck sind die Zähne der Schalträder 22, 23, 24, wie schon erwähnt, um mindestens eine Zahnteilung versetzt, so daß nie gleichzeitig mehrere Schaltungen stattfinden. Die Zehnerübertragungseinrichtung' ist ferner so eingerichtet, daß bei der Schaltung durch die Räder 24 oder 23 nicht eine Ziffernscheibe der nächst niederen Zahlenordnung mitgenommen wird. Es besteht deshalb die Zehnerübertragungseinrichtung für eine Ziffernscheibe aus zwei Zahnrädchen b und c, von denen das Rad b mit seitlichen Kupplungszähnen d, während das Rad c mit einem seitlichen,, federnd gelagerten Mitnehmerstift e versehen ist. Die Anordnung ist derartig, daß bei der Drehung einer Ziffernscheibe die Ziffernscheibe der nächst höheren Zahlenordnung durch den Stift e mitgenommen wird, bei der Drehung der letzteren jedoch der federnde Stift e durch die Kupplungszähne d zurückgedrückt und sonach keine Mitnahme bewirkt wird.Since after one revolution of the unit dial, the decimal dial is to be switched further by one number unit, a countershaft IX is also provided here for the tens transmission (Fig. 6 and 7), through which the revolutions of a dial are transferred to the next higher number order . For this purpose, the teeth of the ratchet wheels 22, 23, 24 are, as already mentioned, offset by at least one tooth pitch, so that several switching operations never take place at the same time. The tens transmission device is also set up in such a way that when the wheels 24 or 23 are switched, a dial of the next lower order of numbers is not taken along. The tens transmission device for a dial consists of two toothed wheels b and c, of which wheel b is provided with lateral coupling teeth d, while wheel c is provided with a lateral, spring-mounted driver pin e . The arrangement is such that when a dial is rotated, the dial of the next higher order of numbers is taken along by the pin e , but when the latter is rotated, the resilient pin e is pushed back by the coupling teeth d and therefore no entrainment is caused.

Die Achse IX mit der Zehnerübertragungseinrichtung kann selbstverständlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel zum Zwecke der Nullstellung des Zählwerkes ausrückbar angeordnet sein.The axis IX with the tens transmission device can of course as with first embodiment for the purpose of zeroing the counter arranged disengageable be.

Um den Apparat für verschiedene Lohnsätze einzurichten, können entweder Zähloder Schalträder (22, 23, 24) mit je 1, 2, 3 . . 9 Zähnen vorrätig sein, oder es können diese . Zahnräder mit um Scharniere drehbaren oder.To set up the apparatus for different wage rates, either counting or Control wheels (22, 23, 24) each with 1, 2, 3. . 9 teeth may be in stock, or these can be . Gears with hinges rotatable or.

radial verschiebbaren und in ihrer jeweiligen . Stellung feststellbaren Zähnen versehen sein. Die Zähne können aber auch mittels Schrauben oder Stiften in vorgesehenen Löchern der Räder oder auch in einer anderen geeigneten Weise in einer dem jeweiligen Lohnsatz entsprechenden Anzahl befestigt werden.radially displaceable and in their respective. Position lockable teeth provided. But the teeth can also be screwed or pegged into holes provided Wheels or in some other suitable way in a manner corresponding to the respective wage rate Number to be attached.

Wie schon erwähnt, können beim zweiten Ausführungsbeispiel auch 1000 Schuß als Arbeitseinheit der Lohnberechnung zugrunde gelegt werden. In diesem Falle müßte die Achse VI, ähnlich wie beim ersten Beispiel, derart vom Kartenzylinder aus angetrieben werden, daß sie bei 1000 Schuß eine Umdrehung macht.As already mentioned, 1000 rounds can also be used as a working unit in the second exemplary embodiment be used as a basis for the calculation of wages. In this case, the axis VI should, similar to the first example, are driven from the card cylinder in such a way that they turn one revolution at 1000 rounds power.

Claims (3)

Pate nt-Ansprüche:Patent claims: ■ i. Lohnanzeigevorrichtung für Webstühle und andere Textilmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Verbindung einer vom Webstuhl angetriebenen, der Arbeitseinheit (1000 Schuß oder 100 Meter) entsprechenden Übertragungsvorrichtung (3 bis 8 bzw. 18 bis 21) mit einer regelbaren, dem jeweiligen Lohnsatz in Münzeinheiten anzupassenden Übertragungsvorrichtung (9, 10, io¹, 11 bzw. 22 bis 24) ein Zählwerk derart angetrieben wird, daß jederzeit der der geleisteten Arbeit entsprechende Lohn ersichtlich ist.■ i. Wage display device for looms and other textile machines, characterized in that by connecting a transmission device (3 to 8 or 18 to 21) driven by the loom and corresponding to the work unit (1000 picks or 100 meters) with an adjustable one to be adapted to the respective wage rate in coin units Transmission device (9, 10, io ¹ , 11 or 22 to 24) a counter is driven in such a way that the wages corresponding to the work performed can be seen at any time. 2. Lohnanzeigevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die regelbare Übertragungsvorrichtung aus zwei auf derselben Achse fest sitzenden S⁰ Kettenrädern (9, 11) besteht, deren eines von einer Kette (10) umschlungen wird, welche ebensoviel Kettenglieder besitzt, als der Maximallohnsatz in Münzeinheiten beträgt, und mit dem zweiten Kettenrad (11) durch Umbiegen von Kettengliedern (io¹) zu einem Mitnehmerrad von dem jeweiligen Lohnsatz in Münzeinheiten entsprechender Mitnehmerzahl verbunden werden kann.2. Wage display device according to claim i, characterized in that the controllable transmission device consists of two S ⁰ chain wheels (9, 11) firmly seated on the same axis, one of which is wrapped by a chain (10) which has as many chain links as the maximum wage rate in coin units, and can be connected to the second chain wheel (11) by bending chain links (io ¹ ) to form a driver wheel of the respective wage rate in coin units corresponding to the number of drivers. 3. Lohnanzeigevorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die regelbare Übertragungsvorrichtung aus zwei oder mehreren Zahnrädern (22,23, 24).besteht, die mit Zahnlücken versehen sind, welche so viel Zahnteilungen umfassen, als Zahnräder vorhanden sind, und3. Pay display device according to claim I, characterized in that the adjustable transmission device consisting of two or more gear wheels (22,23, 24). Exists, which are provided with tooth gaps, which include so many tooth pitches, as gears are present, and ■ die je mit so viel an den einzelnen Rädern versetzt zueinander liegenden Zähnen versehen werden, als der Lohnsatz in Münzeinheiten an der Einer- bzw. Zehner-, Hunderterstelle usw. Ziffern aufweist.■ each provided with so many offset teeth on the individual wheels as the wage rate in coin units in the units, tens or hundreds etc. has digits. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.