DE2247262A1 - SOCKET OR COUPLING SOCKET - Google Patents

Description

"Steckdose bzw. Kupplungssteckdose" Zusatz zu DBP..... (Patentanmeldung P P 21 12 117.5) Die Erfindung richtet sich auf eine Steckdose bzw. Kupplungssteckdose mit.einer Kupplungsmuffe, die den eingekuppelten Kupplungsstecker aufnimmt. Beim Gegenstand der Hauptanmeldung ist'auf die Wandung einer solchen Kupplungsmuffe axial ein Dichtungsring dicht aufsetzbar, der eine zur Anlage an der Wandung des Kupplungssteckers dienende Dichtungslippe aufweist. "Socket or coupling socket" addendum to DBP ..... (patent application P P 21 12 117.5) The invention is directed to a socket or coupling socket with a coupling sleeve that accepts the coupled coupling plug. At the The subject of the main application is the wall of such a coupling sleeve axially a sealing ring can be placed tightly, the one to rest on the wall of the coupling plug Has serving sealing lip.

Auf diese Weise soll eine tropfwasserdichte Kupplung geschaffen werden, die-billig in der Herstellung und Lagerhaltung ist.In this way, a drip-proof coupling is to be created, which is cheap to manufacture and store.

Die Erfindung greift diesen Gedanken in Verfolg der Aufgabe auf, die Abdichtung zwischen Kupplungsmuffe und Dichtungsring unter Berücksichtigung einer rationellen Fertigung wirksam zu verbessern.The invention takes up this idea in pursuit of the task that Sealing between coupling sleeve and sealing ring taking into account a to effectively improve rational manufacturing.

Diese Vorteile werden erfindungsgemäß bei einer Steckdose bzw.According to the invention, these advantages are provided by a socket or

Kupplungssteckdose nach dem Hauptpatent dadurch erreicht, daß der Dichtungsring ein geschlitzter Spannring mit einer tangential wirkenden Spannschraube ist, die zugleich die Achse für einen die Steckdose verschließenden Klappdeckel bildet.Coupling socket according to the main patent achieved in that the Sealing ring a slotted clamping ring with a tangentially acting clamping screw is, which is also the axis for a hinged cover that closes the socket forms.

Gegenüber den im Stand der Technik bekannten ungeteilten Dichtungsringen, die auf die Kupplungsmuffe aufgepresst werden mUssen, was mit der erforderlichen Sorgfalt erfolgen muß und deshalb ein schwieriger Arbeitsvorgang ist, läßt sich einer in der Weise erfindungsgemäßen/weiter ausgebildete Dichtungsring vergleichsweise leicht auf die Kupplungsmuffe aufschieben, worauf dann die Spannschraube angezogen wird. Diese erfindungsgemäße Maßnahme ist aber deshalb besonders sinnvoll, weil dieseSpannschraube zugleich als Achse für einen an sich belMannten, die Steckdose bei Nichtgebrauch verschließenden Deckel bildet. Der Material- wie Fertiguiigsaufwand läßt sich dadurch auf ein Mindestmaß absenken. Durch das Verspannen des Dichtungsrings erhält dieser einen besonders festen und vornehmlich dichten Sitz auf der Kupplungsmuffe.Compared to the undivided sealing rings known in the prior art, which must be pressed onto the coupling sleeve, what with the required Care must be taken and therefore a difficult operation can be a sealing ring according to the invention / further developed in comparison Slightly slide it onto the coupling sleeve, whereupon the clamping screw is tightened will. This measure according to the invention is particularly useful because this tensioning screw at the same time serves as an axis for one known person, the socket forms a closing lid when not in use. The material and manufacturing costs can thereby be reduced to a minimum. By tightening the sealing ring this receives a particularly firm and primarily tight fit on the coupling sleeve.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besbeh-t der Dichtungsring aus härterem Werkstoff als die Kupplungsmuffe, die vorzugsweise bei derartigen Kupplungen aus Gurm1i oder einem wirkungsgleichem Kunststoff besteht. Der Dichtungsring und gegebe -nenfalls der-Deckel können aus dem gegenüber härterem, Kunststoff bestehen.In a further embodiment of the invention, the sealing ring possesses Made of a harder material than the coupling sleeve, which is preferred for such couplings consists of Gurm1i or a plastic with the same effect. The sealing ring and possibly the lid can be made from the harder, Made of plastic.

deitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie an Hand der zeichnung.further features, details and advantages of the invention can be derived from the following description of a preferred embodiment of the invention as well as on the basis of the drawing.

Nierbei zeigen: Fig. 1 eine Kupplungssteckdose, teilweise im Längsschnitt ; Fig. 2 einen um 90° gegenüber der Darstellung nach Fig. 1 versetzten Schnitt durch den Dichtungsring mit Deckel und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Dichtungsring bei abgenommenem Deckel.In the drawing: FIG. 1 shows a coupling socket, partly in longitudinal section ; FIG. 2 shows a section offset by 90 ° with respect to the illustration according to FIG. 1 the sealing ring with cover and FIG. 3 is a plan view of the sealing ring removed cover.

Die Steckerkupplung besteht aus dem nicht wiedergegebenen Kupplungsstecker und der Kupplungssteckdose 2, an deren Stelle gegebenenfalls auch eine ortsfeste Steckdose treten kann. Beim Eingriff der Steckerstifte des Kupplungssteckers in die Steckbuchsen 5 der Kupplungssteckdose 2 wird der Steckerkörper von der Kupplungsmuffe 7 aufgenommen.The plug coupling consists of the coupling plug that is not shown and the coupling socket 2, in its place optionally also a stationary one Socket. When the connector pins of the coupling connector engage in the sockets 5 of the coupling socket 2 becomes the plug body of the coupling sleeve 7 added.

Auf das vordere Ende der Kupplungsmuffe 7 der Steckdose 2 ist ein Dichtungsring 9 aufgeschoben, der aus Isolierwerkstoff, vornehmlich aus Gummi, Weich- oder Eartkunststoff, besteht.On the front end of the coupling sleeve 7 of the socket 2 is a Sealing ring 9 pushed on, which is made of insulating material, primarily rubber, soft or earth plastic.

Dieser Dichtungsring 9 ist mit einer inneren Dichtungslippe 13 versehen, die an dem Schaft des entsprechenden Kupplungssteckers zur dichten Anlage gelangt. Ist am Kupplungsstecker ein Umfangsring vorhanden, so wird dieser über die Dichtungslippe 13 hinweggeschoben, was die dichte Verbindung bei-der Kupplungsteile verbessert.This sealing ring 9 is provided with an inner sealing lip 13, those on the shaft of the corresponding coupling plug to write Plant arrives. If there is a circumferential ring on the coupling plug, it will pushed over the sealing lip 13, which the tight connection with-the coupling parts improved.

An der Innenseite 24 des Dichtungsrings 9 sind zwei Ringwulste 20 vorgesehen, die in entsprechende Ringnuten 21 alil Umfang der kupplungsmuffe 7 eingreift.On the inside 24 of the sealing ring 9 there are two annular beads 20 provided, which engages in corresponding annular grooves 21 alil the circumference of the coupling sleeve 7.

Der Dichtungsring 9 ist in axialer Richtung mit einem Längsschlitz 25 versehen und als Spannring ausgebildet. Durch zwei angeformte Backen 2G des Dichtungsrings 9 sind Bohrungen 27 geführt, durch die eine Spannschraube 28 gesteckt ist. Diese durchsetzt zugleich die Bohrung 29 in dem Scharnieransatz 30 eines die Kupplungsmuffe 7 bei Nichtgebrauch verschließenden Deckels 23. Dieser Deckel 23 wird durch eine Torsionsfeder 31 in seine in den Figuren 1 und 2 wiedergegebene Schließstellung bewegt.The sealing ring 9 is in the axial direction with a longitudinal slot 25 provided and designed as a clamping ring. With two molded jaws 2G of the sealing ring 9 holes 27 are guided through which a clamping screw 28 is inserted. These at the same time penetrates the bore 29 in the hinge extension 30 of the coupling sleeve 7 when not in use closing lid 23. This lid 23 is by a Torsion spring 31 in its closed position shown in FIGS. 1 and 2 emotional.

Durch Anziehen der Spannschraube 28 werden die beiden Backen 26 des als Spannring ausgebildeten Diciitungsrings 9 soweit gegeneinander gefi1hrt, bis die Innenfläche des Spannrings fest am Außenumfang der Kupplungsmuffe 7 anliegt. Damit wird auch ein Höchstmaß an Dichtheit der Verbindung erreicht.By tightening the clamping screw 28, the two jaws 26 of the Diciitungsring 9 designed as a clamping ring are guided against one another until the inner surface of the clamping ring rests firmly against the outer circumference of the coupling sleeve 7. This also achieves the highest degree of tightness of the connection.

Claims (2)

Patentansprüche: Patent claims: Kupplungssteckers bzw. Kupplungssteckdose mit einer Kupplungsmuffe, die den eingekuppelten Kupplungsstecker aufnimmt und auf deren Wandung axial ein Dichtungsring dicht aufsetzbar ist, der eine zur Anlage an der Wandung des 1. Steckdose dienende Dichtungslippe aufweist, nach Patent (Patentanmeldung P 21 12 117.5), dadurch gekennzeiclmet, daß der Dichtungsring (9) ein geschlitzter Spannring mit einer tangential wirkenden Spannschraube (28) ist, die zugleich die Achse für einen die Steckdose verschließenden Klappdeckel (23) bildet.Coupling plug or coupling socket with a coupling sleeve, which receives the coupled coupling plug and axially on its wall Sealing ring can be placed tightly, the one to rest on the wall of the 1st socket has serving sealing lip, according to patent (patent application P 21 12 117.5), thereby gekennzeiclmet that the sealing ring (9) is a slotted clamping ring with a tangential acting clamping screw (28), which is also the axis for a socket closing hinged lid (23) forms. 2. Steckdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne-t, daß der Dichtungsring (9) aus härterem Werkstoff besteht als die Kupplungsmuffe (7). 2. Socket according to claim 1, characterized in that the sealing ring (9) consists of a harder material than the coupling sleeve (7). L e e r s e i t eL e r s e i t e