DE2244272A1 - Carpet screen printing machine - provided with perforate suction drum sections increasing dye depth absorption - Google Patents

Abstract

The machine as in parent patent is modified to increase the depth of printing ink absorption by the carpet pile, the drum which supports the carpet and co-operates with peripherally distributed screen printing cylinders being perforated and its sections co-operating with the printing cylinders being subjected to partial vacuum.

Description

22U27222U272

Vepa AG 8. September 1972Vepa AG September 8, 1972

Riehen-Basel/Schweiz V 511Riehen-Basel / Switzerland V 511

"Foulardähnliche Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen von Flüssigkeiten auf durchlässige Güter" Zusatz zu Patentanmeldung P 16 35 104,5 ."Foulard-like device for the continuous application of liquids to permeable goods" Addition to patent application P 16 35 104.5 .

Die Erfindung bezieht sich auf., eine foulardähnliche Vorrichtung zum" kontinuierlichen Apf-tragen von Flüssigkeiten auf durchlässige, vorzugsweise dicke, voluminöse, bahnförmige Güter wie Tufted- und Nadelfil2teppiche od.dgl., die aus einer zumindest im Auftragsbereich unter Saugzug setzbaren Unterlage v/ie Siebtrommeln für das zu benetzende Gut besteht, nach Patentanmeldung P 16 35 104.5.The invention relates to., A pad-like device for the "continuous apple-carrying of liquids on permeable, preferably thick, voluminous, web-shaped goods such as tufted and needle-felt carpets or the like There is a support that can be placed under suction v / ie sieve drums for the material to be wetted, according to patent application P 16 35 104.5.

Bekanntlich besteht ein Foulard aus einem Trog mit Umlenkwalzen, in dem eine Flüssigkeit enthalten ist und durch den das zu benetzende Gut geführt und abschließend mittels eines Preßwalzenpaares auf die gewünschte Feuchtigkeit abgepreßt wird. Ist beabsichtigt, das Gut nicht mit einer Flüssigkeit zu tränken, sondern nur die Oberfläche zu benetzen, so kann das Gut auch mit der Flüssigkeit besprüht werden. Dabei können auch verschiedene Farbeffekte mit unterschiedlichen Farbtönen erzielt werden. Schwierig ist es nur, die Farbspritzer insbesondere bei dicken, voluminösen Gütern derart aufzubringen, daß der Flor in seiner ganzen Dicke durchgefärbt wird. Die Erfindung nach der Hauptanmeldung erreicht das Durchfärben, indem das Gut beim Auftragen des Behandlungsmittels unter Saugzug gesetzt wird. Es herrseht also auf der Rückseite des zu färbenden Gutes der Saugzug, während es auf der Oberseite z.B. besprüht wird.As is known, a foulard consists of a trough with deflecting rollers in which a liquid is contained and through which the liquid to be wetted Well guided and finally pressed to the desired moisture by means of a pair of press rollers. Is intended Not to soak the goods with a liquid, but only to wet the surface, so the goods can also with the liquid be sprayed. Different color effects with different color tones can also be achieved. It is difficult only to apply the splashes of paint, especially in the case of thick, voluminous goods, in such a way that the pile is dyed through in its entire thickness will. The invention according to the main application achieves through-dyeing by the material when the treatment agent is applied is placed under suction. So there is suction on the back of the item to be dyed, while it is on the top e.g. is sprayed.

Die vorliegende Erfindung soll den Gegenstand der Hauptanmeldung weiter ausbauen. Farbmuster werden im allgemeinen mittels des Rouleau-Druckverfahrens hergestellt. Die dazu notwendige VorrichtungThe present invention is intended to further expand the subject matter of the main application. Color samples are generally made using the roller-blind printing process manufactured. The device necessary for this

409812/0624409812/0624

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

besteht aus Siebwalzen, die als Schablonen für das zu druckende Muster verwendet werden. Innerhalb der Siebwalzen befindet sich je eine Rakel, die die Farbe durch die Öffnungen der Schablone auf das zu druckende Gut drückt. Es leuchtet durchaus ein, diese durch die Öffnungen dringende Farbe benetzt nur die Oberfläche des bahnförmigen Gutes, was bei Plüschen und voluminösen Teppichen nur ein teilweises Färben des Flors zur Folge hat. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu entwickeln, die ein Durchfärben von dickem Flor auch beim Drucken gewährleistet.consists of screen rollers that are used as templates for the pattern to be printed. Inside the screen rollers is located a squeegee each, which presses the color through the openings of the stencil onto the item to be printed. It makes sense this Color penetrating through the openings only wets the surface of the sheet-like material, which in the case of plush and voluminous carpets results in only partial dyeing of the pile. The invention is therefore the underlying task of developing a device that allows thick pile to be colored through even when printing guaranteed.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe bei einer Vorrichtung nach der Hauptanmeldung anfangs genannter Art, indem die Unterlage, auf der das Gut transportiert wird, an mehreren, hintereinander angeordneten, schmalen, über die Arbeitsbreite sich erstreckenden Bereichen unter Saugzug gesetzt ist, denen Druckschablonen, z.B. Druckzylinder, auf der Sichtseite der über diese Bereiche transportierten Ware zugeordnet sind. Vorzugsweise sind diese Schablonen am Anfang eines jeden der Saugbereiche angeordnet, um über den sich anschliessenden Saugbereich genügend Zeit zum Durchnetzen des Flors bis zur Wurzel zur Verfügung zu haben.The problem posed is achieved in a device according to the main application of the type initially mentioned by the document on which the goods are transported under several narrow areas that are arranged one behind the other and extend over the working width Induced draft is set, to which printing stencils, e.g. printing cylinders, are assigned on the visible side of the goods transported via these areas are. These templates are preferably arranged at the beginning of each of the suction areas in order to move over the adjoining The suction area to have enough time to wetting the pile down to the roots.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown.

Vor einem Hängeschlaufendämpfer 1 ist eine Rouleau-Druckmaschine dargestellt, die aus einer unter Saugzug stehenden Siebtrommel 3 besteht, der stirnseitig ein Ventilator 4 zugeordnet ist. Auf der Innenseite der Siebtrommel sind Abdeckbleche vorgesehen, von denen die mit 5 bezeichneten im wesentlichen den Bereich abdecken, der nicht vom zu bedruckenden Gut 6 bedeckt ist, und von denen die mit bezeichneten schmale, über die Arbeitsbreite sich erstreckende Saugschlitze 8 freilassen. Oberhalb bzw. am Anfang dieser Saugschlitze 8 ist jeweils eine Druckschablone 9 dargestellt, die im vorliegenden Fall aus einem Druckzylinder mit darin angeordneter Rollrakel besteht. Die Anzahl der Schablonen entspricht dem je-A roller blind printing machine is shown in front of a suspension loop damper 1, which consists of a screen drum 3 under suction exists, which is assigned a fan 4 on the front side. Cover plates are provided on the inside of the sieve drum, of which the designated with 5 cover essentially the area that is not covered by the item 6 to be printed, and of which the with labeled narrow suction slots 8 extending over the working width. Above or at the beginning of these suction slots 8 each shows a printing stencil 9, which in the present case consists of a printing cylinder with a Roll squeegee is made. The number of templates corresponds to each

409812/06 24409812/06 24

weils gewünschten Drucksystem. Bei einem 5-farbigen Druck müssen fünf und bei einem 6-farbigen sechs Schablonen mit den dazu gehörigen Saugschlitzen vorhanden sein.because the desired printing system. With a 5-color print you have to five and, in the case of a 6-color, six stencils with the associated suction slots.

Durch den mittels des Ventilators 4 erzeugten Saugzug, der aufgrund der nur geringen wirksamen Saugfläche an.der Siebtrommel 3 sehr hoch anzusetzen ist, wird die von der Schablone auf die Oberfläche des Fasergutes 6 aufgegebene Farbe mit großer Kraft bis zur Wurzel des Flors gesaugt. Ein einwandfreies Durchfärben ist gewährleistet.Due to the induced draft generated by the fan 4, which due to the only small effective suction surface on the sieve drum 3 is to be set very high, the color applied by the stencil onto the surface of the fiber material 6 is large Force sucked to the root of the pile. Flawless dyeing is guaranteed.

40981 2/062440981 2/0624

Claims (2)

22U272 Vepa AG 8. September 1972 Riehen-Basel/Schweiz V 511 Patentansprüche22U272 Vepa AG September 8, 1972 Riehen-Basel / Switzerland V 511 patent claims 1. Foulardähnliche Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen von Flüssigkeiten auf durchlässige, vorzugsweise dicke, voluminöse, bahnförmige Güter wie Tufted- und Nadelfilzteppiche, Plüsch und dgl., die aus einer zumindest im Auftragsbereich unter Saugzug setzbaren Unterlage wie Siebtrommel für das zu benetzende Gut besteht, nach Patentanmeldung P 16 35 104.5, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage (3) an mehreren hintereinander angeordneten, schmalen, über die Arbeitsbreite sich erstreckenden Bereichen (8) unter Saugzug gesetzt ist, denen Druckschablonen, z.B. Druckzylinder (9), auf der Sichtseite der über diese Bereiche transportierten Ware (6) zugeordnet sind.1. Foulard-like device for the continuous application of liquids to permeable, preferably thick, voluminous, Web-shaped goods such as tufted and needle-felt carpets, plush and the like, which consist of a base such as a sieve drum that can be placed under suction at least in the application area for the material to be wetted, according to patent application P 16 35 104.5, characterized in that the base (3) on several narrow areas (8) arranged one behind the other and extending over the working width under suction is set to which printing stencils, e.g. printing cylinders (9), are transported over these areas on the visible side Goods (6) are assigned. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckschablonen (9) am Anfang eines jeden der Saugbereiche (8) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the printing stencils (9) at the beginning of each of the suction areas (8) are arranged. 4098 12/06244098 12/0624