DE2243907A1 - CHAIN FOR LID CARDS - Google Patents

Description

PATENTANWALT!:
DipUng. WERNER COHAUSZ · DipUMg. WILHELM PLORACK . Dipl.-Ing. RUDOLF KNAUF PATENT ADVOCATE !:
DipUng. WERNER COHAUSZ · DipUMg. WILHELM PLORACK. Dipl.-Ing. RUDOLF KNAUF

4 Düsseldorf, Schumannstraße 97 99/ QQri7 4 Düsseldorf, Schumannstrasse 97 99 / QQri7

TRÜTZSCHLER & CO.TRÜTZSCHLER & CO.

Rheydt-OdenkirchenRheydt-Odenkirchen

Kette für DeckelkardenChain for flat cards

Bei Deckelkarden bestehen die die Deckelstäbe haltenden Ketten in der Regel aus abwechselnd innen und außen liegenden Laschen und diesen verbindenden Buchsen, in denen die Deekelstäbe befestigt sind, üblicherweise besteht jedes Kettenglied aus zwei innenliegenden Laschen, zwei außenliegenden Laschen und einer diese vier Laschen verbindenden Buchse, die in einander entsprechende Löcher, die sich an den Enden der Laschen befinden, eingesetzt ist. In den Buchsen von zwei einander parallelen Ketten sind die Deekelstäbe befestigt*In the case of flat cards, the chains holding the flat bars generally consist of alternating inner and outer chains Tabs and sockets connecting these, in which the Deek rods are fastened, usually consists of each Chain link made up of two inner plates, two outer plates and one connecting these four plates Bushing inserted into corresponding holes located at the ends of the tabs is. The Deek sticks are fixed in the sockets of two parallel chains *

Bisher hat man die Laschen solcher Ketten aus einem Stahl höherer Festigkeit ausgestanzt, wobei auch die Löcher der Laschen durch Ausstanzen hergestellt wurden. Die Buchsen wurden aus gut nietbarem Werkstoff entsprechend niedriger Festigkeit hergestellt und die Laschen mit den Buchsen derart vernietet, daß sie gegenüber der Buchse schwenken können, sei es, daß eine Buchse als Schwenkbolzen für alle vier Laschen dient, sei es, daß sie mit einer Außenlasche fest verbunden ist und somit nur die übrigen drei Laschen ihr gegenüber schwenken können.So far, the plates of such chains have been made of steel punched out higher strength, the holes of the tabs were also made by punching. The sockets were made of good rivetable material with a correspondingly low strength and the tabs with the sockets in such a way riveted so that they can pivot with respect to the socket, be it that a socket as a pivot pin for everyone serves four tabs, be it that it is firmly connected to an outer tab and thus only the other three tabs be able to pan towards her.

Bei solchen Ketten findet zwischen der Buchse und den Laschen regelmäßig zunächst nur eine Punktberührung statt, die zu einem solchen Verschleiß führt, daß sich nach einiger Laufzeit eine gewisse Flächenberührung ausbildet. Dieser Verschleiß ist aber unregelmäßig, so daß der die Genauigkeit desWith chains of this type, there is usually only one point contact between the bushing and the tabs, which leads to leads to such wear that a certain surface contact develops after some running time. This wear and tear but is irregular, so that the accuracy of the

409811/0234 ../ 2409811/0234 ../ 2

C/grC / gr

Laufs der Deckelstäbe beeinträchtigt und die Dauer der Brauchbarkeit des Deckels verkürzt.Impaired the run of the flat bars and shortened the useful life of the cover.

Zwar ist bekannt, bei solchen Ketten den Bolzen zu härten und die zu vernietenden Enden durch Anlassen wieder zu normalisieren. Dadurch kann aber der genannte Nachteil nicht wesentlich beseitigt werden, weil durch das Vernieten keine genaue Gleichmäßigkeit erzielbar ist und die gehärtete Zone der Buchse nicht so exakt abgegrenzt werden kann, daß eine Lagerung der Laschen auf der normalisierten Zone der Buchse vermieden werden könnte.It is known to harden the bolt in such chains and to normalize the ends to be riveted by annealing. However, this can cause the aforementioned disadvantage are not significantly eliminated because the riveting does not achieve exact uniformity and the hardened zone of the bushing cannot be delimited so exactly that a storage of the tabs on the normalized zone of the bushing could be avoided.

Aufgabe der Erfindung ist, die Ketten für Deckelkarden derart zu verbessern, daß sie gleichzeitig folgende Bedingungen erfüllen: gute Beweglichkeit aller Elemente der Kette gegeneinander, geringstmögliche Flächenpressung zwischen den beweglichen Teilen und daher geringstmöglicher Verschleiß.The object of the invention is to improve the chains for flat cards in such a way that they simultaneously meet the following conditions: good mobility of all elements the chain against each other, the lowest possible surface pressure between the moving parts and therefore the lowest possible wear.

Qemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Laschen aus gehärtetem Stahl bestehen, die zur Aufnahme der Buchsen in den Laschen vorgesehene Bohrungen naßgenau bearbeitet sind und die Buchsen ebenfalls aus gehärtetem Stahl bestehen, und gegenüber den Laschen in axialer Richtung mit Hilfe von Axialsicherungselementen gehalten sind. Dabei kann es zweckmäßig sein, die Lagerflächen zwischen den Laschen und den Buchsen mit einem LangzeitSchmierstoff wie Molykote zu behandeln oder' mit einem Gleitmittel wie Polytetrafluoräthylen zu beschichten.According to the invention, this object is achieved by that the tabs are made of hardened steel, the holes provided for receiving the sockets in the tabs are machined wet precision and the sockets are also made of hardened steel, and opposite the tabs in are held in the axial direction with the help of axial securing elements. It can be useful to connect the bearing surfaces between the tabs and the sockets with a Treat long-term lubricant like Molykote or 'with to coat with a lubricant such as polytetrafluoroethylene.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt teile in Seitenansicht, teils im Schnitt .. ...... einen Teil einer Kette gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows parts in side view, partly in section .. ...... part of a chain according to the invention;

Fig. 2 zeigt in Draufsicht eine Lasche einer solchenFig. 2 shows a top view of a tab of such

409811/023 4 ../3 ORDINAL .NSPECTED409811/023 4 ../3 ORDINAL .NSPECTED

Die Kette besteht aus außenliegenden Laschen Ll und L2, innenliegenden Laschen L3 und Li* sowie Buchsen B, die diese Laschen gelenkig miteinander verbinden. Sowohl die Laschen, im folgenden kurz L genannt, als auch die Buchsen B bestehen aus gehärtetem Stahl. Die Löcher L¹ und L" in. den Laschen L (s. Fig. 2) sind maßgenau geschliffen. Auch die Außenseite der Buchsen B sind maßgenau geschliffen, derart, daß die Buchsen B genau in die Löcher L¹ und L" passen. In axialer Richtung gegenüber den Buchsen werden die Laschen L durch Sicherungsringe S gehalten, die in entsprechend angeordneten Nuten N der Buchsen B sitzen.The chain consists of outer plates Ll and L2, inner plates L3 and Li * and sockets B, which connect these plates to one another in an articulated manner. Both the tabs, hereinafter referred to as L, and the sockets B are made of hardened steel. The holes L ¹ and L ″ in the tabs L (see FIG. 2) are ground precisely. The outside of the sockets B are also ground precisely so that the sockets B ^{fit exactly into the holes L 1} and L ″. In the axial direction with respect to the sockets, the tabs L are held by securing rings S, which sit in correspondingly arranged grooves N of the sockets B.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

409811/0234409811/0234

Claims (2)

TRÜTZSCHLER & CO. Rheydt-Odenkirchen Ϊ243907 PATENTANSPRÜCHE:TRÜTZSCHLER & CO. Rheydt-Odenkirchen Ϊ243907 PATENT CLAIMS: 1. Kette zur Verbindung der Deckelstäbe von Karden, die aus abwechselnd innen und außen liegenden Laschen und diese verbindenden Buchsen bestehen, in denen die Deckelstäbe befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (L) aus gehärtetem Stahl bestehen, die zur Aufnahme der Buchsen (B) in den Laschen (L) vorgesehenen Bohrungen (L¹, L") maßgenau bearbeitet sind und die Buchsen (B) ebenfalls aus gehärtetem Stahl bestehen, und gegenüber den Laschen (L) in axialer Richtung mit Hilfe von Axialsicherungselementen (S) gehalten sind.1. Chain for connecting the flat bars of cards, which consist of alternating inside and outside flaps and these connecting sockets in which the flat bars are attached, characterized in that the flaps (L) are made of hardened steel, which are used to receive the sockets ^{(B) the holes (L 1} , L ") provided in the brackets (L) are machined to the exact dimensions and the bushings (B) are also made of hardened steel, and opposite the brackets (L) in the axial direction with the help of axial locking elements (S) are held. 2. Kette nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerflächen zwischen den Laschen (L) und den Buchsen (B) mit einem Langzeitschmierstoff oder einem Gleitmittel beschichtet sind.2. Chain according to claim 1, characterized in that the bearing surfaces between the The tabs (L) and the bushings (B) are coated with a long-term lubricant or a lubricant. 337
C/gr 337
C / gr ORIGINAL INSPECTED 40981 1 /0234 ORIGINAL INSPECTED 40981 1/0234