DE2239310A1 - DEVICE FOR THE INDEPENDENT MOVEMENT OF THE CROSS BEAM FROM THE POWER TRANSMISSION - Google Patents

Description

Titel: Einrichtung zur unabhängigen Bewegung des Querträgers von der Kraftübertragung Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur unabhängigen Bewegung des Querträgers und der Kraftübertragung, insbesondere bei hydraulischen Pressen für die Herstellung von Fußboden- und Wandfliesen welche die Durchführung eines vorfahrenden Querträgerhubes unabhängig von der Plungertraverse und die darauffolgende Übertragung der Presskraft durch eine Einlage ermöglicht, Bei manchen hydraulischen Pressens z. B. für die Herstellung von Fußboden- und Wandfliesens ist der eigentliche Preßhub sehr klein, jedoch muß wegen des Einlew gens der Preßmasse und des Herausnehmens fertiger Preßlinge der Querträgerhub vergrößert werden, um so einen Arbeitsraum oberhalb der Preßformen zu bilden. Damit die hydraulische Preßeinheit durch diese Hubvergrößerung nicht zu groß und schwer wird, legt man zwischen den Querträger und die Plungertraverse eine Einlage ein.Title: Device for the independent movement of the cross member from the Power transmission The invention relates to a device for independent movement of the cross member and the power transmission, especially in hydraulic presses for the production of floor and wall tiles which the implementation of a advancing cross member stroke independent of the plunger traverse and the following one Transmission of the pressing force through an insert allows, with some hydraulic Pressing z. B. for the production of floor and wall tiles is the real one Preßhub very small, but must because of the Einlew gene of the molding compound and the removal Finished compacts of the cross member stroke are increased to so one working space to form above the molds. So that the hydraulic press unit through this If the stroke enlargement is not too big and heavy, you place it between the cross members and the plunger traverse an insert.

Bei den bekannten Einrichtungen wird zu diesem Zweck eine verschiebbare Einlage verwendet, die jedoch den Nachteil aufweist, daß sie einen zu großen Hub ausführen muß. Bei einem unvollkommenem Einschieben in die Arbeitslage, die durch zufälliges Versagen der Betätigungs-und der Arretierelemente eintreten kann, kann die einen trische Preßkraft eine Störung bestimmter Funktionsteile der Presse verursachen.In the known devices is a displaceable for this purpose Insert used, which, however, has the disadvantage that it is too large a stroke must perform. In the case of an imperfect insertion into the working position, the accidental failure of the actuating and locking elements can occur the a tric pressing force cause a disruption of certain functional parts of the press.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Nachteile bei einer Einrichtung für eine unabhängige Bewegung des Querträgers von der Kraftübertragung, insbesondere bei einer hydraulischen Presse für die Herstellung von Fußboden- und Wandfliesen,durch eine neue Konstruktion, zu beseitigen.The invention is based on the known disadvantages in the case of a device for independent movement of the crossbeam from the power transmission, especially in a hydraulic press for the production of flooring and Eliminate wall tiles with a new construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsmäßig dadurch gelöst, daß an der Plungertraverse eine einstellbare Einlage befestigt wird, die im unteren Teil mit Segmenten der einstellbaren Einlage versehen ist und an dem Querträger drehbar eine Einlage gelagert wird, in der für die Segmente der einstellbaren Einlage Segmentausnehmungen angebracht sind. Die drehbare Einlage ist außerdem mit einem Betätigungselement versehen.This object is achieved according to the invention in that on the plunger traverse an adjustable insert is attached, which is in the lower part with segments of the adjustable insert is provided and rotatably mounted on the cross member an insert is attached in which segment recesses for the segments of the adjustable insert are. The rotatable insert is also provided with an actuating element.

Diese Einrichtung ermöglicht es, schnell den Spalt zwischen der Plungertraverse und dem Querträger nach dessen Vorfahren abzugrenzen,und zwar ohne Gefahr zu laufen, eine exzentrische Belastung im Falle des Versagens der Steuereinriahtung zu verursachen.This facility makes it possible to quickly clear the gap between the plunger traverse and to delimit the cross member according to its ancestor, without running the risk of to cause an eccentric load in the event of failure of the control device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeiohnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen teilweisen lotrechten Schnitt durch den oberen Teil einer Presse und Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch die Presse in Stirnflächenhöhe der drehbaren Einlage.They show: FIG. 1 a partial vertical section through the upper one Part of a press and FIG. 2 shows a horizontal section through the press at the end face height the rotatable insert.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 ist im oberen Querträger 1 des Preßrahmens ein Preßzylinder 2 mit einem Plunger 3 und zwei Rücklauf zylindern 4 mit Kolben 25 eingebaut.As shown in Fig. 1, the press frame is in the upper cross member 1 a press cylinder 2 with a plunger 3 and two return cylinders 4 with pistons 25 installed.

Der Plunger 3 stützt sich auf einer Plungertraverse 5 ab, an deren Enden Kolbenstangen 6 befestigt sind. In der Achse der Plungertraverse 5 ist in einer Gewindeöffnung eine einstellbare Einlage 7 angeordnet, die im unteren Teil mit vier zentrischen Segmenten 8 versehen ist, die die Form von Kreisringsegmenten aufweisen und mit Stirnflächen 27 der einstellbaren Einlage 7 versehen sind. Die einstellbare Einlage 7 ist an ihrem Umfang mit vier Öffnungen 9 versehen, in welche ein Zapfen 10 eingreift, der in einer Führungsöffnung 11 der Plungertraverse 5 verschiebbar gelagert ist. Am Querträger 12, der verschiebbar in einer Gleitführung 13 an Stegen 14 des Preßrahmens gelagert ist, ist in der Achse eine drehbare Einlage 15 angeordnet, in welcher Segmentausnehmungen 26 für die Segmente 8 der einstellbaren Einlage 7 vorgesehen sind, die an der drehbaren Einlage 15 weitere Segmente 16 bilden, die durch Stirnflächen 24 begrenzt werden. In der oberen Lage des Ruerträgers 12 fallen die Segmente 8 der einstellbaren Einlage 7 in die Segmentausnehmungen 26 der drehbaren Einlage 15 ein.The plunger 3 is supported on a plunger cross member 5, on which Ends piston rods 6 are attached. In the axis of the plunger traverse 5 is in a threaded opening an adjustable insert 7 arranged, which in the lower part is provided with four central segments 8, which are in the form of circular ring segments and are provided with end faces 27 of the adjustable insert 7. the adjustable insert 7 is provided on its circumference with four openings 9 into which one tenon 10 engages in a guide opening 11 of the plunger cross member 5 is slidably mounted. On the cross member 12, which is slidable in a sliding guide 13 is mounted on webs 14 of the press frame, a rotatable insert is in the axis 15 arranged, in which segment recesses 26 for the segments 8 of the adjustable Insert 7 are provided, which form further segments 16 on the rotatable insert 15, which are limited by end faces 24. In the upper layer of the Ruerträger 12 the segments 8 of the adjustable insert 7 fall into the segment recesses 26 of the rotatable insert 15.

Zur Verdrehung der Einlage 15 ist, wie es Fig. 2 zeigt, an der Einlage 15 eine Konsole 17 befestigt, an welcher eine Kolbenstange 18 eines hydraulischen Zylinders 19 befestigt ist; dieser Zylinder ist an der am Querträger 12 befestigten Konsole 20 gelagert. Im Raum zwischen den Stegen 14 des Preßrahmens sind hydraulische vor- und zurückfahrende Zylinder 21 gelagert, deren Kolbenstangen 22 an den Konsolen 23 des Querträgers 12 befestigt sind.To rotate the insert 15, as shown in FIG. 2, on the insert 15 a bracket 17 attached to which a piston rod 18 of a hydraulic Cylinder 19 is attached; this cylinder is attached to the one on the cross member 12 Console 20 stored. In the space between the webs 14 of the press frame are hydraulic forward and backward cylinders 21 mounted, their piston rods 22 on the consoles 23 of the cross member 12 are attached.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist die folgende: Naeh dem Vorfahren des Querträgers 12 um eine Bahn die größer als die höhe der Segmente 16 ist, verdreht der hydraulische Zylinder 19 die drehbare Einlage 15 um die halbe Teilung der Segmente 8, 16, wodurch die Stirnflächen 24, 27 derart gegeneinander gestellt werden, daß bei einer Verschiebung des Plungers 3 die Stirnflächen 24, 27 nach gegenseitigem Aufsitzen die Preßkraft vom Plunger 3 auf den Querträger 12 übertragen. Nach dem Pressen entlasten die Rücklauf zylinder 4 die Plungertraverse 5, der hydraulische Zylinder 19 verdreht die drehbare Einlage 15 in die Ausgangslage zurück rund die vor- und zurückfahrenden Zylinder 2l heben den Querträger 12o Die Segmente 8 der einstellbaren Einlage 7 werden in die Segmentausnehmungen 26 zwischen die Segmente 16 der drehbaren Einlage 15 eingeschoben0 Vor dem eigentlichen Pressen wird die genaue Höheneinstellung der Einlage 7 je nach Lage des Preßwerkzeuges am Anfang des Arbeitshubes vorgenommen und die höhenverstellbare Einlage 7 durch den Zapfen 10 gesichert, der in eine der Öffnungen 9 einschnappt, die am Umfang der Einlage 7 in übereinstimmenden Teilungen mit jenen der Segmente 8 der einstellbaren Einlage 7 angebracht sind.The way the institution works is as follows: Near the ancestor of the cross member 12 by a path which is greater than the height of the segments 16, rotated the hydraulic cylinder 19 the rotatable insert 15 by half the division of the segments 8, 16, whereby the end faces 24, 27 are placed against one another in such a way that at a displacement of the plunger 3, the end faces 24, 27 after mutual seating the pressing force is transmitted from the plunger 3 to the cross member 12. Relieve after pressing the return cylinder 4, the plunger 5, the hydraulic cylinder 19 rotates the rotatable insert 15 in the starting position back around the moving forward and backward Cylinder 2l lift the cross member 12o The segments 8 of the adjustable insert 7 are in the segment recesses 26 between the segments 16 of the rotatable insert 15 inserted0 Before the actual pressing, the exact height setting of the Insert 7 made depending on the position of the pressing tool at the beginning of the working stroke and the height-adjustable insert 7 secured by the pin 10, which is in one of the Openings 9 snaps into place on the circumference of the insert 7 in matching pitches with those of the segments 8 of the adjustable insert 7 are attached.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: PATENT CLAIM: Einrichtung zur unabhängigen Bewegung des Querträgers von der Kraftübertragung, insbesondere bei hydraulischen Pressen für die Herstellung von Fußboden- und Wandfliessen, deren Querträger durch vor- und zurückfahrende Zylinder betätigt wird, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß an einer Plungertraverse (5) eine einstellbare Einlage (7) befestigt ist, die im unteren Teil Segmente (8) aufweist und am Querträger (12) drehbar eine Einlage (15) gelagert ist, in welcher für die Segmente (6) der einstellbaren Einlage (7) Segmentausnehmungen (26) angeordnet sind, wobei die drehbare Einlage (15) mit einem Betätigungselement (19) verbunden ist.Device for moving the cross member independently of the power transmission, especially with hydraulic presses for the production of floor and wall tiles, whose cross member is actuated by the cylinders moving forwards and backwards, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that on a plunger traverse (5) an adjustable Insert (7) is attached, which has segments (8) in the lower part and on the cross member (12) an insert (15) is rotatably mounted, in which for the segments (6) the adjustable insert (7) segment recesses (26) are arranged, the rotatable Insert (15) is connected to an actuating element (19).