DE2238767A1 - TRANSPORTABLE DRILLING AND MILLING DEVICE FOR FLANGES, CYLINDER BARRELS, ENTRANCE OPENINGS, AUTOCLAVES OD. DGL - Google Patents

Description

"Transportable Bohr- und Bräsvorrichtung fm# Flansche, Zylinderlaufbüchsen, Einstiegsöffnungen, Autoclaven od. dgl." Die Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung zum Herstellen von Bohrungen, Ausnehmungen, Planflächen od. "Transportable drilling and milling device fm # flanges, cylinder liners, Manhole openings, autoclaves or the like. "The invention relates to a transportable one Device for producing bores, recesses, flat surfaces or.

dgl. mit Vorschubeinrichtung, Getriebe zum Antreiben der Arbeitswelle, elektrischer Steuerung und Mitteln zum Halo ten an Flanschen, Zylinderlaufbüchsen, Einstiegsöf£nungen, Autoclaven od. dgl. like. with feed device, gear for driving the working shaft, electrical control and means for holding on flanges, cylinder liners, Entry openings, autoclaves or the like.

Zweck der Erfindung ist es, eine transportable Vorrichtung zu schaffen, mit der es ermöglicht wird, Bohrungen oder Planflächen an Flanschen, Zylinderlsufbüdhsen, Einstiegsöffnungen, Autoclaven od. dgl. anzuordnen. The purpose of the invention is to create a transportable device, with which it is possible to create bores or flat surfaces on flanges, cylinder sleeves, Manhole openings, autoclaves or the like. To be arranged.

Bekannte stationäre Bohr- und Rräsvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie, um größere Werkstücke bearbeiten zu können, unverhältnismäßig groß sein müssen. Das bedingt hohe Investitionen, die sich in den meisten Fällen nicht amortisieren. Des weiteren ist es von Nachteil bei den bekannten Vorrichtungen, daß sich große Behälter, Autoclaven, Motorengestelle od. dgl. nur sehr schwer und sehr zeitraubend auf dem Maschinenbett dieser Vorrichtung einrichten lassen. Known stationary drilling and milling devices have the disadvantage that they are disproportionately large in order to be able to process larger workpieces have to. This requires high investments, which in most cases do not pay for themselves. Furthermore, it is a disadvantage of the known devices that large Containers, autoclaves, motor racks or the like are very difficult and very time-consuming have this device set up on the machine bed.

Weiterhin ist es bei den bekannten Vorrichtungen von Nachteil, daß es bei bereits auf der Baustelle bzw. an ihrem Verwendungsort erstellten Behältern nicht mehr möglich ist, nachträglich Bohrungen oder Planflächen ohne großen Kostenaufwand anzubringen. Furthermore, it is disadvantageous in the known devices that it is the case with containers that have already been created on the construction site or at their place of use it is no longer possible to drill holes or plan surfaces at a later date without great expense to attach.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine transportäble Bohr- und Fräsvorrichtung zu schaffen, mit der es ermöglicht wird, an Behälterfianschen, Zylinderlaufbüch sen, Einstiegsöffnungen, Autoklaven od. dgl. Bohrungen, Planflächen od. dgl. anzufertigen, ohne die langen Rüstzeiten und die damit hohen Kosten der bekannten Vorrichtungen in kauf nehmen zu müssen.The object of the invention is to provide a transportable drilling and to create a milling device with which it is possible to attach to container flanges, Cylinder liners, manholes, autoclaves or the like bores, flat surfaces Od. Like. To manufacture without the long set-up times and the associated high costs of to have to take known devices in purchase.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Unterseite der Vorrichtung auswechselbare Standkonsolen mit Führungs- und Halteelementen vorgesehen, und daß die Führungs- und Halteelemente auf einem, dem Lochkreis des zu bearbeitenden Werkstückes entsprechenden Kreis angeordnet sind.The object is achieved according to the invention in that on the underside the device is provided with interchangeable standing consoles with guide and holding elements, and that the guide and holding elements on one, the bolt circle of the to be machined Workpiece corresponding circle are arranged.

Weiterhin ist die Erfindung ~dadurch gelöst, daß die Fu~hrungs- und Halteelemente als Schrauben- oder Spreizelemente ausgebildet sind.Furthermore, the invention is achieved in that the guide and Holding elements are designed as screw or spreading elements.

Sind auf dem Lochkreis bereits Verbindungsschrauben angebracht, So wird, ohne daß der Gedanke der Erfindung verlassen Wird, die gesamte Vorrichtung mit der auswechselbaren Standkonsole auf diese Verbindungsschrauben angesetzt, zentriert und mittels Muttern befestigt.' Der Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, daß mit dieser Vorrichtung schnell und einfach bereits fertig erstellte Werkstücke bearbeitet werden können ohne das zeitraubende Ausrichten und Einrüsten auf großen Bohr-, Dreh- oder Fräswerken.Are connecting screws already attached to the bolt circle, like this will, without departing from the concept of the invention, the entire device with the interchangeable stand bracket attached to these connecting screws, centered and fastened with nuts. ' The advantage of the invention is in particular that that with this device quickly and easily finished workpieces can be processed without the time-consuming alignment and setting up on large Drilling, turning or milling machines.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung an jedem Ort schnell, einfach und damit kostensparend einsetzbar ist.Another advantage is that the inventive Device can be used quickly, easily and thus cost-effectively at any location.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt un dwird iin# folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment is shown in the drawing is described in more detail in # below.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Gestell 11 mit den angeschlossenen Standkonsolen-9, in dem die Pinole 3 heb- und senkbar gelagert ist.The device consists essentially of the frame 11 with the connected stand console-9, in which the quill 3 can be raised and lowered.

An der Stirnseite der Pinole 3 befindet sich der Getriebekasten- 2, an dem der Rotationsmotor 1 angeschlossen ist.On the front of the quill 3 is the gear box 2, to which the rotary motor 1 is connected.

Dieser Motor gibt der in der Pinole 3 gelagerten Arbeit welle 4 die veränderliche Drehzahl.This motor gives the shaft 4 mounted in the quill 3 variable speed.

In der Arbeitswelle 4 sind die Werkzeuge 5, entsprechend den üblichen Werkzeugnormen, austauschbar.The tools 5 are in the working shaft 4, corresponding to the usual ones Tool standards, interchangeable.

Der regel- und schaltbare Vorschub der Arbeitswelle 4 erfolgt über den Motor 6 und Getriebe 7. Nach Fertigstellung der Bohrung oder der Planfläche-wird die Arbeitswelle 4 mit dem Werkzeug 5 über das Handrad 8 und zugehörendem Getriebe 7 manuell zurückgeholt.The adjustable and switchable feed of the working shaft 4 takes place via the motor 6 and gearbox 7. After completion of the bore or the flat surface-will the working shaft 4 with the tool 5 via the handwheel 8 and the associated gear 7 retrieved manually.

An oder Unterseite der Vorrichtung befindet stich die auswechselbare Standkonsole 9 mit den Fährungs- und Halteelementen 10. Diese Führ-ungs und Halteelemente 10 können als Distanzelemente mit Feststellschrauben ausgebildet sein.The interchangeable stich is located on or underneath the device Stand bracket 9 with the guide and holding elements 10. These guide and holding elements 10 can be designed as spacer elements with locking screws.

Die auswechselbare Standkonsole 9 ist mit der Unterseite der Vorrichtung am Gestell 11 über Schrauben 12 verbunden.The interchangeable standing console 9 is with the underside of the device connected to the frame 11 via screws 12.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist nun folgende. Die Vorrichtung wird mit Hilfe eines Kran es angehoben und vorsichtig auf dem Flansch z.B. eines Autoclaven abgesetzt.The mode of operation of the device is now as follows. The device it is lifted with the help of a crane and carefully placed on the flange, e.g. a Autoclave discontinued.

An der Arbeitswelle 4 wird nun eine Meßuhr angesetzt, mit deren Hilfe eine Rundlaufprüfung bzw. die Zentrierung der Vorrichtung erfolgt. Nach dem Ausrichten und der Zentrierung wie nun die Vorrichtung mit den Halteelementen 10 fest mit dem Werkstückflansch verbunden.A dial gauge is now attached to the output shaft 4, with the aid of which a concentricity check or the centering of the device takes place. After aligning and the centering as now the device with the holding elements 10 firmly with the Workpiece flange connected.

Für den Fall, daß die Bohrungen des Werkstückflansches einerseits auf die Mittelachse des Autoclaven bezogen sind und andererseits sich im Werkstückflansch keine Gewindebohrungen befinden, ist die Zentrierung der Vorrichtung mit Hilfe bekannter Spreizelemente möglich. In diesem Falle kann das Zentrieren mit Hilfe der Meßuhr entfallen.In the event that the holes in the workpiece flange on the one hand are related to the central axis of the autoclave and on the other hand are in the workpiece flange no threaded holes are located, the centering of the device is known with the help of Spreading elements possible. In this case, the centering can be done with the aid of the dial gauge omitted.

Weiterhin ist es möglich, bei z. B. Zylinderlaufbüchsen die Vorrichtung auf bereits sich in den Flanschen befindlichen Verbindungsschrauben aufzusetzen und verdreh-und kippsicher zu befestigen.It is also possible at z. B. cylinder liners the device to be placed on the connecting screws already in the flanges and to be secured against twisting and tilting.

Nach dem Ausrichten und Befestigen der Vorrichtung auf dem zu bearbeitenden Werkstück kann diese in Betrieb genommen werden.After aligning and securing the device on the one to be processed Workpiece this can be put into operation.

Nach Fertigstellung einer Bohrung bzw. einer Planfläche und Zurückfahren der Arbeitswelle 4 in ihre Ausgangsstellung werden die Führungs- bzw. Halteelemente 10 gelöst und die Vorrichtung mit Hilfe des Kran es zum nächsten Arbeitspunkt befördert.After completing a hole or a plane surface and moving back the output shaft 4 in its starting position are the guide or holding elements 10 solved and the device transported it to the next working point with the help of the crane.

Claims (2)

Schutzansprüche Protection claims O Transportable Vorrichtung zum Herstellen von Bohrungen, Ausnehmungen, Planflächen od. dgl. mit Vorschubeinrichtung, Getriebe zum Antreiben der Arbeitswelle, elektrischer Steuerung und Mitteln zum Halten an Flanschen, Zylinderlaufbüchsen, Binstiegsöffnungen, Autoclaven od.O Transportable device for producing bores, recesses, Flat surfaces or the like with feed device, gearbox for driving the working shaft, electrical control and means for holding on flanges, cylinder liners, Access openings, autoclaves or dgl., d a d u r c'h g e k e n n z e i c h n e t daß an der Unterseite der Vorrichtung auswechselbare Standkonsolen (9) mit Fiihrungs- und Halteelementen (10) vorgesehen, und daß die Führungs- und Halteelemente (10). Like., d u r c'h g e k e n n n n z e i c h n e t that on the underside the device's interchangeable stand brackets (9) with guide and holding elements (10) provided, and that the guide and holding elements (10). auf einem, dem Lochkreis des zu bearbeitenden Werkstückes entsprechenden Kreis angeordnet sind. on one, corresponding to the hole circle of the workpiece to be machined Are arranged in a circle. 2) Vorrichtung nach Anspruch 1 , d a d: u r c h g e -k e n nz e i c h n e t , daß die Führungs- und Halteelemente (10) als Schrauben- oder Spreizelemente ausgebildet sind. 2) Device according to claim 1, d a d: u r c h g e -k e n nz e i c h n e t that the guide and holding elements (10) as screw or spreading elements are trained. LeerseiteBlank page