DE2237343A1 - WINCH WITH TWO DRUMS AND BUILT-IN REDUCTION - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSEPATENT Attorney DIPL-INQ. JOACHIM STREET

6« HANAU ■ RÖMERSTR. IV ■ POSTFACH 79} · TEL.2080J · TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 41M7M p.t6 «HANAU ■ RÖMERSTR. IV ■ POST BOX 79} · TEL.2080J · TELEQRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 41M7M pt

POTAIN S.A. ₂₈. _{Ju|i l972} POTAIN SA ₂₈ . _{July 1972} Chevllly Larue, Frankreich Str/Ad - 10Chevllly Larue, France Str / Ad - 10

Winde mit zwei Trommoln und eingebauter" UntersetzungWinch with two drums and built-in " Reduction

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hubwinde mit zwei Trommeln mit eingebautem Untersetzungsgetriebe, wie sie bei Schnei laufbaukräJnen verwandt wird. Es ist Aufgabe der Erfindung den maschinellen Aufwand zu vereinfachen. 0Ie eine Trommel wird zum Aufwickeln des LastseMs gebraucht, wogegen die andere Trommel dazu dient, das Montageseil fUr den Kran aufzuwickeln. Die erfindungsgemäße Kombination besteht in folgendem: Während die eine Trommel in Gebrauch ist, bleibt die andere festgelegt und umgekehrt.The present invention relates to a hoist winch having two Drums with built-in reduction gears, like them is used for snowmobile cranes. It's the job of Invention to simplify the machine effort. 0Ie a drum is used to wind up the load, whereas the other drum serves to wind up the assembly rope for the crane. The combination according to the invention consists of the following: while one drum is in use, the other remains fixed and vice versa.

Eine Hubwinde gemäß der Erfindung weist demzufolge einen Motor auf, der zwei Windetrommeln antreibt, und die Anordnung zeichnet sich dadurch aus, daß Jede der beiden Trommeln je an einem Abgang eines vom Motor angetriebenen Un-A hoist winch according to the invention accordingly has a motor which drives two winch drums, and the arrangement is characterized by the fact that each of the two drums each at an outlet of a motor-driven un-

30 9 8 08/028230 9 8 08/0282

tersetzungs-DIfferentla I-MechanIsmus angeschlossen Ist, wobei wahlweise die eine oder die andere Trommel festlegbar lit.Decomposition DIfferentla I mechanism is connected, with one or the other drum optionally fixable lit.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht diese darin, daß der Untersetzungs-DlfforentlaI-Mechanlsmus aus zumindest einem Satz von Umlauf rltzeln besteht, dessen Sonnenrad mit der Motorwelle verbunden ist, wahrend die Welle des Dlfferentla Izwlschenrades mit der einen Trommel verbunden Ist, wahrend das Kranzrad mit der anderen Trommel verbunden Ist.According to a further embodiment of the invention, there is this is that the reduction-DlfforentlaI-Mechanlsmus consists of at least one set of circular rolls, whose sun gear is connected to the motor shaft, while the shaft of the Dlfferentla Izwlschenrades with one drum Is connected while the crown wheel is connected to the other Drum is connected.

0Ie Verriegelungsvorrichtungen für die Trommeln können aus axial beweglichen Stiften bestehen. Für die eine Trommel, das heißt für die, die zum Heben der Last verwendet wird, können besondere Befestigungsvorrichtungen wie Stifte auch weggelassen werden, wobei ein Endanschlag des Seiles zum Festlegen der Trommel benutzt werden kann.0Ie locking devices for the drums can be made from axially movable pins exist. For the one drum that is, for those who are used to lift the load, can also use special fastening devices such as pins can be omitted, an end stop of the rope can be used to fix the drum.

Das Seil kann beispielsweise dadurcn festgelegt werden, daß der Lasthaken des Krans zum höchsten Anschlag gebracht wird.The rope can be fixed, for example, that the load hook of the crane is brought to the highest stop.

Schließlich kann die Erfindung noch dadurch ausgestaltet werden, daß der Endanschlag aus dem Anschlag des Lasthakens des Krans In seiner höchsten Stellung bewirkt wird.Finally, the invention can also be embodied in this way be that the end stop is caused by the stop of the load hook of the crane in its highest position.

Welter· Einzelhelfen, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten AusführungsöelspIeIs.Welter · Individual help, features and advantages result from the following description of a graphically illustrated Execution oil game.

Es zeigen:Show it:

Flg. I einen Axialschnitt durch eine erf Indungsgemflüe Winde für eine ersfe mögliche Anwen-Flg. I an axial section through an invented invention wing Winch for a first possible application

309808/0262309808/0262

- y- - y-

dungsstellung undposition and

Fig. 2 ein· Tot(ansicht, in der das Einklinken In die andere Stellung im Detail dargestellt ist.Fig. 2 a · Tot (view in which the latching Shown in detail in the other position is.

Die In den Zeichnungen dargestellte Winde setzt sich aus folgenden Teilen zusammen :The winch shown in the drawings is exposed the following parts together:

a) einem Planeten-Untersetzungsgetriebe 1, dessen Planetenkranz 2 fest mit einer Lasttrommel 3 verbunden ist,a) a planetary reduction gear 1, whose Planetary ring 2 is firmly connected to a load drum 3,

b) einer Trommel 4 zum Aufrichten oder Montieren, die über eine Welle 5 angetrieben wird; die Weile ist einerseits mit einem Planetenhalter 17 der letzten Stufe des Reduktionsgetriebes und andererseits mit der Trommel 4 zum Aufrichten des Kranes oder seiner Teile verbunden,b) a drum 4 for erecting or mounting, which is driven via a shaft 5; the while is on the one hand the last with a planet holder 17 Stage of the reduction gear and on the other hand with the drum 4 for erecting the crane or its parts connected,

c) einem Bremsmotor (elektrisch oder hydraulisch) eines Antriebs 6, dessen Welle mit dem Sonnenrad der ersten Stufe des Rädergetriebes verbunden ist,c) a brake motor (electric or hydraulic) of a drive 6, the shaft of which with the sun gear of the first stage of the gear train is connected,

d) drei Stutzstreben 7, 8, 9, die untereinander durch drei oder vier Verbfndungsstangen 10 verbunden sind. Die Streben 7 und 8 tragen Über Lager 11 und 12 die Lasttrommel 3, und die Streben 8 und 9 tragen die Trommel 4 über Lager 13 und 14.d) three support struts 7, 8, 9, which through each other three or four connecting rods 10 are connected. The struts 7 and 8 carry the load drum 3 via bearings 11 and 12, and the struts 8 and 9 carry the Drum 4 over bearings 13 and 14.

Die Sirebe 7 wird außerdem noch als MotorbefestigungThe Sirebe 7 is also used as an engine mount

benuiz1«benuiz1 «

β) RleqelsiIfte 15 und 16.β) Rules 15 and 16.

Der Megelsilft 15 Ieg1 dlo Lasitrommel 3 fest. DerThe Megelsilft 15 Ieg1 dlo Lasitrommel 3 fixed. Of the

309808/0 262 - a - ' 309808/0 262 - a - '

_H 22373A3 _H 22373A3

Riegelstift 16 legt die Trommel 4 fett. Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen :Latch pin 16 puts drum 4 in fat. The device works as follows:

Wenn die Lasttrommel 3 festgelegt werden soll,' wird der Riegelstift 16 in die in Fig. 2 angegebene Stellung geschoben, das heißt, daß die Montagetrommel 4 des Krans festgelegt wird; Die mit der Montagatrommo! 4 verbundene Torslonswelle 5 Ist also gegen Drehung blockiert und legt dadurch den Planetenhalter 17 fest, mit dem sie verbunden Ist.If the load drum 3 is to be set, 'is the Locking pin 16 pushed into the position indicated in Fig. 2, that is, the assembly drum 4 of the crane is fixed will; The one with the Montagatrommo! 4 connected torsion shaft 5 Is therefore blocked against rotation and thereby fixes the planet holder 17 to which it is connected.

Der Antriebsmotor 6 treibt, nachdem er angelassen Ist, das Sonnenrad 18 an und nach einer Untersetzung des Sonnenrad 19. Da der Planetenhalter 17 blockiert Ist, wird steh ein Kranz 20 abrollen. Dieser fest mit dem Geheut· 2 des Untersetzungsgetriebes 1 verbundene Kram 20, welcher mit der Lasttrommel 3 verbunden Ist, wird also dieser eine Drehung ertelI en.The drive motor 6 drives after it is started, the Sun gear 18 on and after a reduction of the sun gear 19. Since the planet holder 17 is blocked, there is a standstill Unroll wreath 20. This firmly with the Geheut · 2 of the reduction gear 1 connected stuff 20, which is connected to the load drum 3, so this one rotation granted.

Wenn dagegen die Trommel 4 beispielsweise zum Aufrichten gebraucht werden soll, wird der Rlegetstlft 15 In die In Flg. 1 dargestellte Stellung geschoben, um die Lasttrommel 3 festzulegen. Der Riegelstift 16 Ist In dieser Position gelöst, um die Trommel 4 freizugeben.If, however, the drum 4, for example, for erecting is to be used, the insert 15 is inserted into the In Flg. 1 position shown in order to fix the loading drum 3. The locking pin 16 is released in this position, to release the drum 4.

Die Kränze 20 und 21 sind über das Gehäuse 2 des Untersetzungsgetriebes und die Lasttrommel 3 festgelegt.The rims 20 and 21 are on the housing 2 of the reduction gear and the load drum 3 set.

Die in Drehung versetzte Motorwelle wird nach der Untersetzung die TorslonswelIe 5 und folglich auch die Trommel 4 zum Aufrichten anirelben.The motor shaft set in rotation becomes after the reduction the torsion shaft 5 and consequently also the drum 4 to straighten up.

Bei einer abgeänderten AusfUhrungsform können beliebige AntrlebsvorrIchtungen vorgesehen werden (Hydraulik-Motor, Brenn-In a modified embodiment, any drive devices can be used provided (hydraulic motor, combustion

303808/0262303808/0262

kraftmaschine oder Elektromotor), die paraläei s«r Windenachse angeordnet werden, während die Drehbewegung durch Treibriemen übertragen werden kann, wobei ein mit einer SIcherheltsbremee versehenes Rad auf der Antriebswelle des Untersetzungsgetriebes auf gesetzt wird.engine or electric motor), which are arranged parallel to the winch axis, while the rotary movement can be transmitted by drive belts, whereby a wheel provided with a safety brake is placed on the drive shaft of the reduction gear.

Gemäß einer weiteren AusfUhrungsform kann die Lasttrommel 3 durch das Lastseil des Krans festgelegt werden, wobei beispielsweise der Lasthaken in seiner oberen Stellung gegen dl· Laufkatze des Kranauslegers zum Anschlag gebracht wird. Bei dieser Anordnung kann der Riegelstift 15 entfallen.According to a further embodiment, the loading drum 3 be set by the load rope of the crane, for example, the load hook in its upper position against dl · trolley of the crane jib is brought to the stop. With this arrangement, the locking pin 15 can be omitted.

Ansprüche :Expectations :

309UQ 8/026 2-309UQ 8/026 2-

Claims (1)

AnsprücheExpectations Winde mit zwei Trommeln und eingebauter Untersetzung und mit einem Antriebsmotor, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Trommeln (3, 4) Je an einem Abgang eines vom Motor (6) angetriebenen Untersetzungs-Differential-Mechanismus (1) angeschlossen ist, wobei wahlweise die eine oder die andere Trommel (3, 4) festlegbar Ist.Winch with two drums and built-in reduction and with a drive motor, characterized in that each of the two drums (3, 4) Each at an outlet of a reduction-differential mechanism driven by the motor (6) (1) is connected, either one or the other drum (3, 4) can be fixed. Winde mit zwei Trommeln nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß dor Untersetzungs-Ülfferentla I-MechanI smut aus zumindest einem Satz von UmlaufrItzelη besteht, dessen Sonnenrad mit der Motorwelle verbunden ist, wahrend die Welle des Olff«rent la IzwIschenrades (17) mit der einen Trommel (4) verbunden Ist, während das Kranzrad (20 und/ oder 21) mit der anderen Trommel (3) verbunden ist.Winch with two drums according to claim 1, characterized in that dor Reduction-Ülfferentla I-MechanI smut at least consists of a set of UmlaufrItzelη whose sun gear connected to the motor shaft, while the shaft des Olff «rent la IzwIschenrades (17) with one drum (4) is connected while the ring gear (20 and / or 21) is connected to the other drum (3). 3. Winde mit zwei Trommeln nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß dl« Verriegelung für die Trommeln (3, 4) aus axial beweglichen Stiften (15, 16) bestehen.3. winch with two drums according to claim 1, characterized characterized in that the locking for the drums (3, 4) consists of axially movable pins (15, 16) exist. I. Winde mit zwei Trommeln nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung für die zum Heben der Lasten verwendete Trommel (3) durch • Inen Endanschlag des Lsitsallgs bewirkbar ist.I. winch with two drums according to claim 1, characterized marked that the latch for the drum (3) used to lift the loads • Inen the end stop of the Lsitsallgs can be brought about. 5. Winde nach Anspruch \ , darttrch gekennzeichnet, daß der tmLinichI ag aus dom An-ichlag5. Winch according to claim \, characterized in that the tmLinichI ag from dom An-ichlag 93U8/026293U8 / 0262 des Lasfhakens des Krans in seiner höchsten Stellung bewirkt wird.the lifting hook of the crane in its highest position is effected. 6. Lastwinde nach einem der voraufgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine InnenI legende frei© Weile (5) das D!fferentlalzwischenrad (17) mit der zweiten Trommel (4) verbindet«6. Load winch according to one of the preceding claims, characterized in that an inside leg is exposed © while (5) the D! f ferentlal Zwischenrad (17) connects with the second drum (4) « 309808/0 2 62309808/0 2 62 LeerseiteBlank page