DE2234918A1 - COMPOSITE FOR PLANTING AND REINFORCEMENT OF AREA AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - Google Patents

Description

PATENTANWALT DiPL-WG.PATENT ADVERTISER DiPL-WG.

HELMüj GÖSTZHELMüj GÖSTZ

6Frad.;..f.aMc:in70 22349186Frad.; .. f.aMc: in70 2234918

Schneckenhoisir. 27 - Tel. 017079Snail Hoisir. 27 - Tel. 017079

14. Juli 1972July 14, 1972

Verbundstoff zur Bepflanzung und Armierung von Flächen und Verfahren zu dessen HerstellungComposite material for planting and reinforcing surfaces and processes for their production

309844/0337309844/0337

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildungsform eines Verbundstoffes gemäß Patent Nr. ... ...The present invention relates to a further embodiment of a composite according to patent no. ... ...

(Anmeldung P 21 58 914.0) sowie auf ein Verfahren zur Herstellung einer vorzugsweisen Ausführungsform eines derartigen Verbundstoffes,(Application P 21 58 914.0) and a method for producing a preferred embodiment of such Composite,

Gegenstand des Stammpatentes ist ein VerbundstoffThe subject of the parent patent is a composite

zur Bepflanzung und Armierung von Flächen, bestehend aus in einem Trägermaterial eingearbeiteten Pflanzensamen, welcher dadurch gekennzeichnet, ist, daß er die Pflanzensamen in einer ein- oder mehrschichtigen Bahn, wobei wenigstens die oberste Bahn eine unverrottbare, verfestigte Faservliesbahn ist, gleichmäßig verteilt über die zu bewachsende Fläche enthält. Gemäß einer weiteren Ausbildungsform des beschriebenen Stoffes kann eine weitere Verfestigung der oberen Vliesschicht dadurch erzielt werden, daß dem Vlies schmelzbare Fasern zugesetzt werden und durch eine anschließende thermische Behandlung eine Verschmelzung der Fasern und damit eine Verfestigung des Vlieses erzielt wird.for planting and reinforcing surfaces, consisting of plant seeds incorporated into a carrier material, which thereby is marked, is that he the plant seeds in a single or multi-layer web, with at least the topmost web being a rot-proof, consolidated nonwoven web, uniformly distributed over the area to be overgrown. According to a further embodiment of the substance described can a further consolidation of the upper fleece layer can be achieved by adding fusible fibers to the fleece and through a subsequent thermal treatment a fusion of the fibers and thus a solidification of the fleece is achieved.

Es hat sich nun herausgestellt, daß eine weitere Verbesserung des erfindungsgemäßen Verbundstoffes in mechanischer Hinsicht dadurch erzielt werden kann, daß der Verbundstoff durch Einlage von einer oder mehreren Schichten eines Verstärkungsgewebes, -gewirkes oder -geleges aus natürlichenIt has now been found that a further improvement of the composite material according to the invention in mechanical Aspect can be achieved in that the composite material by inserting one or more layers of a Reinforcement fabric, knitted fabric or scrim made of natural

309844/0 337309844/0 337

oder künstlichen Fasern verstärkt wird.'Unter dem Ausdruck "Gelege" ist dabei sowohl die Anordnung von parallel laufenden, miteinander unverbundenen Fasern zu -verstehen als auch eine Anordnung, bei welcher die Fäden nicht nur parallel zur Laufrichtung des Vlieses, sondern auch quer oder überhaupt in verschiedenen Winkeln zur Laufrichtung des Vlieses angeordnet werden. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, daß durch diese Verfestigung die an sich bereits überraschend hohe mechanische Festigkeit des erfindungsgemäßen Verbundstoffes beträchtlich gesteigert werden, kann.or artificial fibers is reinforced. 'Under the expression In this context, "scrim" is to be understood as well as the arrangement of fibers that run in parallel and are not connected to one another an arrangement in which the threads are not only parallel to the running direction of the fleece, but also transversely or at all be arranged at different angles to the running direction of the fleece. Surprisingly, it turned out that by this solidification the already surprisingly high mechanical strength of the composite according to the invention can be increased considerably.

Im folgenden soll ein Beispiel für die Herstellung einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verbundstoffes gegeber werden: ' ■ ' ..·-The following is an example of the manufacture of an embodiment of a composite according to the invention be given: '■' .. · -

Ein Fadengelege aus Glasseide Nm 15 mit einem Fadenabstand von 5 mm in Längsrichtung und 20 mm in Diagonalrichtung wird aufgelegt, darauf kommt ein Faservlies, bestehend aus einem Fas erg einenge: Polyamidfasern 50*%, 120 den, 60 mm, grün gefärbt; 35 % 40 den, 80 mm, grün gefärbt, beide Normaltypen; 15 % 6 den, 80 mm, weiß, Schmelztype, im Gesamtgewicht von ca. 400 g/m . Dieser Aufbau durchläuft eine Nadelfilzmaschine. Dadurch kommt es zu einer innigen Verbindung des Fadengeleges mit dem durch Nadelung verfestigten Vlies. ' 'A scrim made of glass fiber Nm 15 with a thread spacing of 5 mm in the longitudinal direction and 20 mm in the diagonal direction is placed on top of which a nonwoven fabric is placed made of one fiber: polyamide fibers 50 *%, 120 denier, 60 mm, colored green; 35% 40 denier, 80 mm, colored green, both normal types; 15% 6 denier, 80 mm, white, melt type, in total weight of approx. 400 g / m. This structure goes through a needle felting machine. This creates an intimate connection between the thread structure and that which has been solidified by needling Fleece. ''

. 309844/0337 . 309844/0337

-H--H-

Anschließend läuft die verstärkte und vernadelte Faser— vliesbahn durch einen Trockenkanal, Kontaktzeit etwa 20 bis 30 Sekunden, Temperatur etwa 140 bis 160 C. Die Schmelzfasern schmelzen und wirken wi^e Klebstoff; sie verbinden die Fasern mit dem Fadengelege und untereinander an den Kreuzungspunkten. Der Reißfestigkeitszuwachs beträgt schon für diese Faservliesbahn ungefähr 800 % in Längs- und Querrichtung.Subsequently, the amplified and needled fiber runs nonwoven web through a drying tunnel, contact time about 20 to 30 seconds, temperature of about 140 to 160 C. The melt fusible fibers and act wi ^e adhesive; they connect the fibers with the scrim and with each other at the crossing points. The increase in tensile strength for this nonwoven web is already around 800 % in the longitudinal and transverse directions.

Vor dem Einlaufen der Faservliesbahn in den Trockenkanal kann diese auch von oben her mit kondensierbaren Acrylharzen besprüht werden. Diese als Klebstoff wirkenden Tröpfchen setzen sich an den Kreuzungspunkten der Fasern ab. Wenn nunmehr die Faservliesbahn durch den Trockenkanal läuft, wobei hier dann die Temperatur auf 150 bis 170 C und Üie Kontaktzeit auf ¹^-~ bis 2 Minuten erhöht werden muß, werden die Fasern durch die Schmel2fasern untereinander im gesamten Verband verklebt und wird zusätzlich durch die'Acrylharzbesprühung das obere Drittel des Faserverbandes zusätzlich verfestigt. Diese Variante kommt für Materialien in Frage, an die allerhöchste Strapaz- und Festigkeitsanforderungen gestellt werden.Before the nonwoven web runs into the drying tunnel, it can also be sprayed from above with condensable acrylic resins. These droplets, which act as an adhesive, are deposited at the intersection points of the fibers. When the nonwoven web now runs through the drying tunnel, the temperature here then having to be increased to 150 to 170 C and the contact time to ¹ ^ - ~ to 2 minutes, the fibers are bonded to one another in the entire association by the melting fibers and are additionally bonded by the '' Acrylic resin spray additionally solidifies the upper third of the fiber structure. This variant is suitable for materials that have to meet the highest demands on strength and strength.

Noch eine Möglichkeit besteht darin, der angegebenen Mischung keine Schmelzfasern beizugeben, sondern das Mischungsverhältnis auf ^>5 %, 120 den, 60 mm grün gefärbt und 45 %,^{40 den}J 80 mm grün gefärbt, beides Nornnaltypen, zu erhöhen. Diese Faservliesbahn, ebenfalls mit Gelegen oder Geweben im Inneren verstärkt bzw. vernadelt, wird vor dem Einlaufen in den Traken-Another possibility is not to add any melt fibers to the specified mixture, but to increase the mixing ratio to ^> 5%, 120 ^{denier, 60 mm colored green and 45%, 40} denier J 80 mm colored green, both normal types. This fiber fleece web, also reinforced or needled inside with nonwovens or fabrics, is

309844/0337309844/0337

kanal von beiden Seiten intensiv und mit relativ dünnflüssigem, kondensierbarem Acrylharz besprüht, der Sprühnebel dringt bis ins Innere der Faservliesbahn ein, setzt sich ebenfalls wieder an den Verbindungspunkten der einzelnen Fasern ab und wirkt dann, nach der Kondensierung, an den Kreuzungspunkten wie Klebstoff. Diese Variante bringt wohl nicht die gleichen Festigkeiten und Stiⁿapaziereigenschaften, wie jene mit Schmelzfasern bzw. die weitere Version mit Schmelzfasern und Besprühung, doch reicht sie für bestimmte Verwendungszwecke, bei Straßen-Mittel- und Randstreifen aus.canal intensively from both sides and sprayed with relatively thin, condensable acrylic resin, the spray penetrates into the interior of the fiber fleece web, also settles again at the connection points of the individual fibers and then acts, after condensation, at the intersection points like glue. This variant does not bring probably the same strengths and Sti ⁿ apaziereigenschaften, such as those with melting fibers or another version with melting fibers and spray, but it is enough for certain uses road center and edge strips.

Nunmehr werden, wie schon im Stammpatent beschrieben, auf eine Untervliesbahn die Samen aufgestreut, dann diese vernadelte, mit Gelege verstärkte Übervlies faserbahn aus Polyamidfasern daraufgelegt und beide Schichten miteinander vernadelt .Now, as already described in the parent patent, the seeds are sprinkled on a sub-fleece web, then this needled, Reinforced fleece fiber web made of polyamide fibers is placed on top and both layers are needled together .

Der ges.amte Verbundstoff wird auf einen verfestigten Unterbau aufgelegt, zu einer zusammenhängenden Fläche im Ausmaß eines Sportplatzes gefügt und am Unterbau befestigt. Anschließend erfolgt eine Beregnung mittels einer Unterflurberegnungsanlage .The entire composite is laid on a solidified substructure, into a contiguous area in extent of a sports field and attached to the substructure. This is followed by irrigation by means of an underground irrigation system .

Damit beginnt die Keimung und Ausbildung einer Rasennarbe. Nach Fertigstellung der Rasennarbe hat eine solche Fläche mit natürlichem Gras versehen eine gegenüber normalem Rasen wesentlich höhere Strapazfähigkeit.This begins the germination and formation of a lawn scar. After the turf has been completed, there is one Areas with natural grass provide a significantly higher durability compared to normal lawn.

309844/0337309844/0337

Den vielfach vermehrten Nutzen für den Flächenbenützer, wie z.B. Sportler-usw., erreicht durch einen Faserverbund, reißfestigkeitsmäßig verstärkt durch Schmelzfasern und Verstärkungsgebilde, und der Rasennarbe mit dem Wurzelgeflecht und dessen Verankerung im Boden beweisen die durchgeführten und wie folgt angeführten Strapaztests;The often increased benefit for surface users, such as athletes, etc., achieved by a fiber composite, reinforced in terms of tear resistance by melt fibers and reinforcing structures, and the turf with the root network and its anchoring in the ground are proven by the stress tests carried out and listed below;

maximale Benützungsdauer eines Ballspielfeldes durch 8 bis 15 Spieler mit Stoppelschuhen pro Woche ohne Feststellung einer Beschädigung der RasennarbeMaximum use of a ball game field by 8 to 15 players with stubble shoes per week without any damage to the turf being detected

1. Rasenfläche üblicher Weise,
jedoch nach modernsten Gesichtspunkten, wie gepreßter Sandunterbau etc., hergestellt etwa 6 bis 8 Stunden1. Lawn area in the usual way,
however, according to the most modern aspects, such as pressed sand substructure, etc., produced about 6 to 8 hours

2. Rasenfläche wie 1. , jedoch
durch Einlage von Geweben
und sonstigen Fadengebilden etc.,verstärkt etwa 10 Stunden2. Lawn as 1., however
by inserting tissues
and other thread structures etc., reinforced for about 10 hours

3_f Rasenfläche mit Verbundstoff laut Stammpatent_?
Unterbau wie 1. etwa 25 Stunden3 _f lawn area with composite material according to the parent patent _?
Substructure like 1. about 25 hours

U. Rasenflächen mit Verbundstoff laut Stammpatent,
Unterbau wie 1." _{etwa 30} bis 35 StundenU. lawns with composite material according to the parent patent,
Substructure like 1. " _{for about 30} to 35 hours

5, Rasenfläche mit Verbundstoff gemäß vorliegender
Erfindung etwa HO bis 15 Stunden5, lawn with composite according to the present
Invention about HO to 15 hours

Die zusätzliche Armierung des Verbundstoffes und der* Rasenfläche mit Fadenverstärkung, wie oben beschrieben, erhöht auch die Abrieb- oder Scheuer-, Dehnungs festigkeit und den Widerstand gegen Berstdruckkräfte. Dadurch v*ird der mit diesem Verbundstoff hergestellte Rasen auch für Leichtathletik, wie Speerwu??f_s Kugelstoßens usw., Tennis, Golf, Reiten und Reitspringen, verwendbar, außerdem als Segelflugbahn, Skipiste,The additional reinforcement of the composite material and the * lawn area with thread reinforcement, as described above, also increases the abrasion or abrasion resistance, tensile strength and the resistance to bursting forces. This v * ith the prepared using this composite turf for athletics as Speerwu ?? f _s ball bumping, etc., tennis, golf, horse riding and horse jumping, suitable, as well as sailing trajectory, Ski Slope,

309844/0337309844/0337

extreme Hang- und Uferbefestigungen, u.dgl., geeignet.extreme slope and bank reinforcements, etc., suitable.

Eine besonders einfache Art, einen erfindungsgemäßen Verbundstoff durch Fadeneinlage zu verstärken, besteht darin, daß man auf das von der Karde kommende Krempelvlies parallel laufende Fäden auflegt. Werden nun diese Krempelvliesbahnen auf übliche Art und Weise vor der Vernadelung längs und quer gelegt, so entsteht nach Aufstreuen der Pflanzensamen, Auflegen einer weiteren KrempeIyliesschicht, schließlich Vernadelung und gegebenenfalls weiterer Verfestigung des ganzen Gebildes ein durch kreuz- und querlaufende Fäden besonders nachhaltig verstärktes Gebilde, welches auch den extremsten Beanspruchungen ohne weiteres standhält, wenn die Verstärkungsfäden aus 'entsprechend zugfestem und mechanisch .widerstandsfähigem Material gewählt wurden.A particularly simple way, one according to the invention Reinforcing composite material by inserting thread consists in that one parallel to the carding fleece coming from the card running threads. These carded nonwoven webs are now longitudinally and transversely in the usual way before needling after the plant seeds have been sprinkled on, another layer of brim is laid, and finally needling occurs and, if necessary, further consolidation of the entire structure, reinforced in a particularly sustainable manner by crisscrossing and transverse threads A structure that can withstand even the most extreme stresses without further ado if the reinforcement threads are made accordingly Tensile and mechanically resistant material were chosen.

309844/0337309844/0337

Claims (4)

Patentansprüche :Patent claims: 1./ Verbundstoff zur Bepflanzung und Armierung von Flächen, bestehend aus in einem Trägermaterial eingearbeiteten Pflanzensamen, gemäß Patent Nr. , (Anmeldung P 21 58 914.0),1. / Composite material for planting and reinforcing surfaces, consisting of plant seeds incorporated in a carrier material, according to patent no., (application P 21 58 914.0), dadurch gekennzeichnet, daß er eine oder mehrere Schichten eines Verstärkungsgewebes, -gewirkes oder -geleges aus natürlichen oder künstlichen Fäden enthält.characterized in that it has one or more layers of a reinforcing fabric, knitted fabric or scrim made of natural or contains artificial threads. 2. Verbundstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Verstärkungsschicht in wenigstens eine Vliesschicht eingearb itet, vorzugsweise eingenadelt/oder angeschmolzen ist.2. Composite according to claim 1, characterized in that at least one reinforcing layer in at least one Fleece layer worked in, preferably needled / or melted is. 3. Verbundstoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Verstärkungsschicht aus unverrottbarem Material besteht.3. Composite according to claim 1 or 2, characterized in that at least one reinforcing layer made of rot-proof material Material. 4. Verfahren zur Herstellung eines Verbundstoffes nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß parallel laufende Verstärkungsfaden in Laufrichtung auf die von den Karden kommenden Faserflore aufgelegt und die derart mit den VerstärKungsfäden versehenen Faserflore in an sich bekannter Weise längs und quer aufgelegt, mit Pflanzensamen versehen und mit einer weiteren Schicht bedeckt werden und schließlich das erhaltene Gebilde vernadelt und gegebenenfalls weiter verfestigt wird. .4. A method for producing a composite according to one or more of the preceding claims, characterized that parallel reinforcing threads are placed in the running direction on the batts coming from the cards and the such fiber webs provided with the reinforcing threads are laid lengthways and transversely in a manner known per se, with plant seeds provided and covered with a further layer and finally the structure obtained needled and optionally is further solidified. . 3Ö9344/0 33 73Ö9344 / 0 33 7