DE2231385A1 - RATCHET WRENCH - Google Patents

Description

Ratschenartiger Schraubenschlüssel Die Erfindung betrifft einen ratschenartigen Schraubenschlüssel mit einem in seinem dem Handgriffschaft abgewandten Ende und im flachen Kopfteil des Schlüssels eine rauten Drehkörper, der in einer mit federbelasteten Klemmelementen ausgestatteten Ausho.hlung, insbesondere sphärischen Aushöhlung, des Kopfteils drehbar gelagert ist, wobei der aus dem Lager und aus der äußeren Aushöhlungsabdeckung nach außen herausragende Drebkörperteil einen Zapfen, insbesondere Vierkantsapfen, zum Anbringen des auswechselbaren Schlüsseleinsatzes auf einer der beiden Seiten enthält. Ein solcher ratschenartiger Schrauben schlüssel ist bereits bekannt. Ratchet-like wrench The invention relates to a ratchet-like wrench Wrench with one end facing away from the handle shaft and in the flat head part of the key a diamond rotating body, in the one with spring-loaded Cavity equipped with clamping elements, in particular spherical cavity, of the head part is rotatably mounted, the one from the bearing and from the outer Hollow cover protruding outwardly rotating body part a pin, in particular Square stud, for attaching the exchangeable key insert to one of the contains both sides. Such a ratchet-like screw wrench is already there known.

Durch die deutsche Patentschrift 951 708 ist ein Schraubwerkzeug mit einer in einem Ratschenkopf in einer Richtung drehbaren Schlüsselnuß, die außen mit einer Feinverzahnung im Bereich von etwa 2 bis 10 Grad Teilung versehen ist, in die im Ratschenkopfgehäuse als einarmige Hebel schwenkbar gelagerte Sperrklinken unter der Wirkung von Druckfedern eingreifen. Dabei sind die Druckfedern unmittelbar zwischen den mit geringem Abstand an der Innenfläche des ringförmig geschlossenen Ratschenkopfgehäuses in halbzylindrisch ausgerundeten sussparungen schwenkbar gelagerten Sperrklinken derart eingebaut, daß die Achse jeder Feder durch die Mitte des Schwenklagers einer Sperrklinke und durch eine an der benachbarten Sperrklinke nahe deren Eingriifsende gelegenen Stelle verläuft.By the German patent specification 951 708 is a screwdriver with one in a ratchet head in one direction rotatable key nut, which are provided on the outside with a fine toothing in the range of about 2 to 10 degrees is, in the pawls pivotally mounted in the ratchet head housing as a one-armed lever intervene under the action of compression springs. The compression springs are immediate between the narrowly spaced on the inner surface of the annularly closed Ratchet head housing pivoted in semi-cylindrical rounded recesses Pawls installed so that the axis of each spring passes through the center of the pivot bearing a pawl and one on the adjacent pawl near the end of the engagement located point runs.

Außerdem ist durch die deutsche Patentschrift 688 366 ein Enarrenschlüssel mit Elemskupplung, bestehend aus zwischen Schlüsselkopf und Schlüsselnuß in beidseitig sich verjüngenden Aussparungen angeordneten Elemmkörpern, die durch einen drehverstellbaren Halter wahlweise in eine rechte und linke Elemmstellung zu bringen sind, bekanntgeworden.In addition, through the German patent specification 688 366, an enarr key with Elemskupplung, consisting of between key head and key nut on both sides Elemmkkörperern arranged tapering recesses, which can be adjusted by a rotatable Holders are to be brought optionally in a right and left Elemmstellung, has become known.

Bei diesem bekannten Knarrenschlüssel sind die in einem ringförmigen Käfig gehaltenen Klemmkörper durch einen kurbelartigen Stellhebel der außen am Käfig angreift und über ein Rastengesperre mit dem Schlüsselschaft in Verbindung steht, sowohl in die rechte und linke Elemmstellung als auch in eine mittlere Leerlaufstellung drehbar.In this known ratchet wrench they are in an annular shape Clamping body held in the cage by a crank-like adjusting lever on the outside of the cage attacks and is connected to the key shaft via a ratchet lock, both in the right and left Elemmstellung and in a middle idle position rotatable.

Ferner ist durch die österreichische Patentschrift 269 012 und durch die deutsche Offenlegungsschrift 1 503 109 (Klasse 8?a9) ein Schraubenschlüssel mit Drehkörper und freilaufartigen, drehbeweglichen und federbelasteten Klemmelementen bekanntgeworden. Bei Ausbildung des Drehkörpers als dreh- und verschwenkbare Kugelnuß sind hier zwischen dem Träger und der Kugelnuß neben den federbelasteten Klemmelementen auch noch drehbewegliche Zentrierungselemente vorgesehen. Der Träger besteht aus einem mittleren, die Klemm- und Zentrierungselemente te aufnehmenden eil und zwei@äußeren, die islem- und Zentrierungselemente abdeckenden, mit Bewegungsspiel an den kugelförmigen Drehkörper anliegenden plattenförmigen Teilen, welche in ihrenUmriesenübereinstimmen und durch Schrauben, Nieten, Stifte oder dergleichen zusammengehalten sind.Furthermore, through the Austrian patent specification 269 012 and through the German Offenlegungsschrift 1 503 109 (class 8? a9) a wrench with rotating body and free-wheeling, rotatable and spring-loaded clamping elements known. When the rotating body is designed as a rotatable and pivotable ball socket are here between the carrier and the ball socket next to the spring-loaded clamping elements also rotatable centering elements intended. The carrier consists of a middle, the clamping and centering te receiving eil and two outer ones, covering the island and centering elements, with play of movement plate-shaped parts which are in contact with the spherical rotating body and which coincide in their circumferences and held together by screws, rivets, pins, or the like.

Bei den bekannten ratschenartigen Schraubenschlüsseln erfolgt die Befestigung der an sich relativ schon schmalen hbdeckplatte im Schlüsselkopf durch Schrauben, Nieten, Stifte oder dergleichen. Der Erfinder hEst nun festgestellt, dat; hierin-der Grund für das so häufige huftreten von Brechen der bekannten Freilaufknarre bei ruckartigem Werkzeuggebrauch mit größeren Hebelkräften zu suchen ist. Die vielen Löcher für die Schrauben, Nieten, Stifte etc. müssen beim Bekannten nämlich in den Schlüsselkörper unausweichlich dicht am Rand des iSchlüsselkopfes gebohrt werden, was sich beim Härten der Teile nachteilig auswirkt. Durch die Unterbrechung der Materialstruktur mit den erwähnten Löchern treten bei der Materialbehandlung Spannungen auf und zwar gerade an jenen Stellen, die beim Gebrauch den größten Druckbelastungen ausgesetzt sind.In the known ratchet-like wrenches, the Attachment of the relatively narrow cover plate in the key head Screws, rivets, pins or the like. The inventor has now established dat; This is the reason for the frequent trampling of the well-known free-wheel ratchet If the tool is used jerkily, greater leverage is to be sought. The many Holes for the screws, rivets, pins etc. must be in the friend's house Key bodies are inevitably drilled close to the edge of the key head, which is disadvantageous when the parts are hardened. By interrupting the Material structure with the holes mentioned, stresses occur during material treatment on and precisely at those points that are subject to the greatest pressure loads during use are exposed.

Die Folge davon wiederum ist eine erhöhte Bruchgefahr und eine wesentliche Begrenzung der Belastbarkeit des Schlüssels. Diese Nachteile wirken sich zudem in hohem Maße verkaufshindernd aus. Eine maßliche Vergrößerung des Schlüsselkopfes zur Abwendung dieser Bruchgefahr verbietet sich jedoch, da bei der vorliegenden Ausführungsform eine Vergrößerung die Anwendungsmöglichkeiten erheblich einengen warde. Es kommt also deshalb gerade darauf an, beim. Rat.chenschlüssel möglichst kleine Baumaße zu haben.The consequence of this, in turn, is an increased risk of breakage and a significant one Limitation of the load capacity of the key. These disadvantages also affect hindering sales to a high degree. A dimensional enlargement of the key head to avert this risk of breakage, however, is prohibited, as in the case of the present Embodiment an enlargement restrict the application possibilities considerably warde. So it just depends on the. Rat.ch key if possible to have small dimensions.

Die beim Bekannten vorhandenen Probleme und ochwierigkeiten zu beheben, ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe.To solve the problems and difficulties with the acquaintance, is the underlying object of the invention.

Für einen ratschenartigen Schraubenschlüssel mit einem in seinem dem Handgriffschaft abgewandten Ende und im flachen Kopfteil des Schlüssels eingebauten Drehkörper, der in einer mit federbelasteten Klemmelementen ausDestatteten Aushöhlung, insbesondere sphärischen Aushöhlung, des Kopfteils drehbar gelagert ist, wobei der aus dem Lager und aus der äußeren Aushöhlungsabdeckung nach außen herausragende Drehkörperteil einen Zapfen, insbesondere Vierkant zapfen, zum Anbringen des auswechselbaren Schlüs-seleinsatzes auf einer der beiden Seiten enthält, besteht danach die erfindung darin, daß der Drehkörper auf jeder seiner Herausragseiten in einem festen, von Schrauben-, Stift- und Nietlöchern freien metallischen Spreizring gleitend gelagert ist, welcher randseitig in einer Schrägrille des Schlüsselkopfteils kraftschlüssig eingespreizt ist, daß die innere HingflDclle des Spreizrines eine Gleitfläche, insbesondere eine sphärische GleitflXche für den Drehkörper bildet und daß beide Spreizringe die Klemmelemente in ihren Klemmsegmentkammern nach außen abdecken.For a ratchet-like wrench with one in its that Handle shaft facing away from the end and built into the flat head part of the key Rotating body in a cavity made with spring-loaded clamping elements, in particular spherical cavity, the head part is rotatably mounted, the protruding from the bearing and outwardly from the outer cavity cover Rotary body part a pin, in particular a square pin, for attaching the interchangeable Contains key insert on one of the two sides, there is then the invention in that the rotating body on each of its protruding sides in a solid, of Screw, pin and rivet holes free metallic expansion ring mounted in a sliding manner which is frictionally engaged on the edge in an inclined groove of the key head part is spread in that the inner HingflDclle of the Spreizrines a sliding surface, in particular forms a spherical sliding surface for the rotating body and that both expansion rings cover the clamping elements in their clamping segment chambers to the outside.

Die Erfindung erweist sich als bescnders vorteilhaft bei einem ratschenartigen Schraubenschlüssel mit kugelförmigem Drehkörper, der in einer sphärischen Aushöhlung dreh-und schwenkbar gelagert ist. Bei vertikaler, durch den Zapfen für das Einsatzbauteil gehender Drehközmerachse kann bei einer solchen Ausführungsform der Schraubenschlüsselgriffhebel sowohl in einer lorizentalen als auch in einer dazu schienen Ebene gedreht bzw. geschwenkt werden.The invention proves to be particularly advantageous in a ratchet type Spanner with a spherical rotating body in a spherical cavity is rotatably and pivotably mounted. With vertical, through the pin for the insert component going Drehközmerachse can in such an embodiment of the wrench handle lever rotated or be swiveled.

In vorteilhafter Weise kann auf die Randflächen des Spreizgleitringes oder auf die diesbezügliche Rillenfläche im Schlüsselkopfteil ein Metallkleber aufgetragen sein, um den Festsitz noch zusätzlich abzusichern, bzw.Advantageously, the edge surfaces of the expanding sliding ring or a metal adhesive is applied to the relevant groove surface in the key head part in order to additionally secure the tight fit, or

um mit kleineren Spreizkräften bei der Herstellung bzw.in order to be able to use smaller expansion forces during manufacture or

bei der Montage auszukommen.get along with the assembly.

Die Erfindung sei nachstehend an Hand der Zeichnungen für beispielsweise Ausführungsformen näher erläutert.The invention is described below with reference to the drawings for example Embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform eines Schraubenschlüssels nach der Erfindung in Seitenansichtdarstellung.Fig. 1 shows an embodiment of a wrench according to the Invention in side view.

Fig. 2 zeigt diese Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht und zum Teil im Schnitt.Fig. 2 shows this embodiment of the invention in plan view and partly in the cut.

Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt des Kopfteiles des Schraubenschlüssels nach der Erfindung im Schnitt.Fig. 3 shows a section of the head part of the wrench according to the invention in section.

Fig. 4 zeigt den Spreiz-Gleitring für einen ratschenartigen Schraubenschlüssel in Draufsicht.Fig. 4 shows the expanding slip ring for a ratchet-like wrench in plan view.

-Fig. 5 und 6 zeigen den Spreiz-Gleitring nach Fig. 4 im Querschnitt.-Fig. 5 and 6 show the expansion sliding ring according to FIG. 4 in cross section.

Fig. 7 und 8 zeigen eine stufenlose Ratsche nach der Erfindung und zwar in Seitenansicht und in Draufsicht, bei der der Hebel nur in einer Ebene drehbar, aber nicht quer zu dieser Ebene schwenkbar ist.7 and 8 show a stepless ratchet according to the invention and although in side view and in plan view, in which the lever can only be rotated in one plane, but cannot be pivoted transversely to this plane.

Fig. 9 und 10 sind schematische Darstellungen für mögliche Gebrauchslagen des ratschenartigen Schraubenschlüssels nach der Erfindung.9 and 10 are schematic representations for possible positions of use of the ratchet-like wrench according to the invention.

Die Fig. 11, 12 und 13 beziehen sich auf Ausführungsformen der Erfindung, welche mit einem Metallkleber abgesichert sind.Figs. 11, 12 and 13 relate to embodiments of the invention, which are secured with a metal adhesive.

Eine Freilaufknarre nach der Erfindung ermöglicht auch bei kleinen Kopfteilabmessungen eine hochintensive und ruckweise Beanspruchung in jeder Gebrauchslage bzw. in jedem Dreh- und Schwenkbereich mit sofortigem Angriff durch die Keilarretierung mit spielendem Rücklauf und zwar ohne Versag en.A freewheel ratchet according to the invention enables even small ones Headboard dimensions a highly intensive and jerky load in every position of use or in every turning and swiveling range with immediate attack by the wedge lock with easy rewind and without failure.

Die Anwendung des Erfindungsgedankens erweist sich auch als recht vorteilhaft bei einem an sich bekannten Typ des Steckschlüssels nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 909 598, eingetragen am 4. II. 1965, mit kardanischer Beweglichkeit zwischen Schlüsselnuß (-ugel) und Griffhebel der auf dem Prinzip des Freilaufes aufgebaut ist. Bei diesem bekannten Steckschlüssel ist die Zehrkant-Schlüsselnuß (Kugel) im Kopfteil des Griffhebels allseitig drehbar gelagert, wobei zur Ubertragung des Drehmoments vom Griffhebel auf die kugelförmige Schlüsselnuß im Kopfteil des Griffhebels um die Schlüsselnuß herum und an ihr Ratschen oder freilaufartig anliegend mehrere Klemmelemente in Aussparungen angeordnet sind. Dieser Schlüssel arbeitet stufenlos und ermöglicht das An- und Abschrauben von Schrauben und Buttern auf engstem Raum.The application of the inventive idea also turns out to be right advantageous in a known type of socket wrench according to the German Utility model 1 909 598, registered on 4th II. 1965, with gimbal mobility between the key nut (ball) and the handle lever on the principle of the freewheel is constructed. In this known socket wrench, the hexagonal wrench is used (Ball) in the head part of the handle lever rotatably mounted on all sides, with the transmission the torque from the handle lever to the spherical key socket in the head part of the Lever around the key nut and on its ratchet or free-wheeling several clamping elements are arranged in recesses. This key works infinitely variable and enables screws and butters to be screwed on and off very tightly Space.

Die Erfindung ist auch besonders vorteilhaft in Verbindung mit einem Schraubenschlüssel vom Typ des Schlüssels nach der bereits erwähnten österreichischen Patentschrift 269 012 oder der britischen Patentschrift 1 063 008. Hierbei handelt es sich um einen Schraubenschlüssel mit in einem mit Hebelarm ausgerüsteten Kopfteil angeordneten Drehkörper als Antriebselement, auf welchen als Rotationskörper auægebbldete in Umfangsrichtung des Drehkörpers bewegliche Klemmelemente einwirken, die in über den Umfang des Drehkörpers verteilten Aussparungen des Kopfteils mit in hntriebsirehrichtung des Kopfteils zum Drehkörper keilförmig ansteigenden Widerla;:erflächen für die klemmelemente angeordnet sind, und durch Federn in den enger werdenden Teil der Aussparungen gepreßt werden.The invention is also particularly advantageous in connection with a Wrench of the type of the key after the already mentioned Austrian U.S. Patent 269,012 or British Patent 1,063,008. This is it is a wrench with a head part equipped with a lever arm arranged rotating body as a drive element on which auægebbldete as a rotating body in Circumferential direction of the rotating body movable clamping elements act in over the circumference of the rotating body distributed recesses of the head part with in hntriebsirehrrichtung of the head part to the rotating body wedge-shaped rising abutment;: erflächen für die clamping elements are arranged, and by springs in the narrowing part of the Recesses are pressed.

Bei Verwendung eines Drehkörpers mit glatter Oberfläche sind der Neigungswinkel der Widerlagerflächen und die Federbelastung der einzelnen Klemmelemente bei dem zuletzt genannten Schlüssel so aufeinander abgestimmt, daß bei den Drehbewegungen des Kopfteils zum Drehkörper für den Antrieb oder den Preilauf gleichzeitig und gleichmäßif, alle federbelasteten rollenden Klemmelemente zwischen den QViderlagerflächen des Kopfteils und dem Drehkörper in cder außer Eingriff kommen und zusätzlich als Zentriere1emnte für den Drehkörper eingerichtet sind, wobei der EopSteil in zumindest einen mittleren, die Aussparungen unS die Klemmelemente aufnehmenden Teil und zwei äußere Drehplattenteile unterteilt ist. Bei Verwendung eines kegelförmigen Drehkörpers sind alle dessen Oberfläche gegenüberliegenden Teile des Kopfteils der Kugelform des Drehkörpers angepaßt.When using a rotating body with a smooth surface, the angles of inclination are the abutment surfaces and the spring loading of the individual clamping elements in the last-mentioned key so coordinated that with the rotary movements of the head part to the rotating body for the drive or the pre-run at the same time and Evenly, all spring-loaded rolling clamping elements between the counter bearing surfaces of the head part and the rotating body in cder come out of engagement and additionally as Centering elements are set up for the rotating body, the EopS part in at least a middle part that receives the recesses and the clamping elements, and two outer turntable parts is divided. When using a conical rotating body are all its surface opposite parts of the head part of the spherical shape adapted to the rotating body.

Der mittlere Teil des Kopfteils ist in einen inneren, die Aussparungen aufweisenden und alle Klemm- und Zentrierungselemente mit ihren Federn aufnehmenden ringförmigen Teil und einen diesen umgebenden äußeren Teil unterteilt, die durch einen radialen Vorsprung an den inneren Teil und einer dazu passenden Aussparung im äußeren Ringteil in ständiger Eingriffsverbindung miteinander stehen, Wie aus den Figuren 1 bis 13 der Zeichnungen zu ersehen ist, entfallen bei der Erfindung die eingangs bei der Bescnreibung des Standes der Technik erwähnten Befestigungsl(,clier tnd zwar sowohl im Schlüsselkörper als auch in den Abdeckplatten. Das Ausrehmaß iür die AuEnshme der Befestlgungsplatte (dgl. 4 in Fig. 1) kann bei der Erfindung geringer gehalten werden, wodurch der äußere Ring verstärkt wird und entschieden größeren Drucken standhalten kann als dies bei den bekannten ratschenartigen Schraubenschlüsseln möglich ist. Hierin liegt ein wesentlicher technischer Fortschritt der Erfindung.The middle part of the head part is in an inner one, the recesses having and all clamping and centering elements with their springs receiving annular part and an outer part surrounding it divided by a radial projection on the inner part and a matching recess are in constant engagement connection with each other in the outer ring part, As from Figures 1 to 13 of the drawings can be seen, are omitted in the invention the fastening elements mentioned at the beginning in the description of the prior art (, clier t both in the key body and in the Cover plates. The outside dimension of the fastening plate (like 4 in FIG. 1) can be the invention can be kept lower, whereby the outer ring is reinforced and can withstand decidedly greater pressures than the known ratchet-type Wrenches is possible. This is a major technical advance the invention.

In den Zeichnungen ist mit 1 der Griff des Schraubenschlüssels bezeichnet. Er enthält Haken la für das Festsitzen des übergestülpten Kunststoffgriffes lb. Mit 2 ist der Schlüsselschaft und mit 3 der Schlüsselkopf bezeichnet, wobei 3a die rechte Seite und 3b die linke Seite des Schlüsselkopfes 3 sind (vgl. Fig. 3).In the drawings, 1 denotes the handle of the wrench. It contains hooks la for securing the slipped plastic handle lb. With 2 the key shaft and 3 with the key head is designated, wherein 3a the right side and 3b the left side of the key head 3 (see. Fig. 3).

Hntriebselement, nachstehend als Drehkörper bezeichnet, ist die Kugel 4, die in den erfindungsgemäß als feste Spreizgleitringe ausgebildeten Abdeckplatten 5 und 6 drehbar angeordnet ist. Der abdeckende Spreizring 5 hat randseitig eine Abschrägung 5a. Die randseitige AbschrDgung des abdeckenden Spreizringes 6 ist mit 6b bezeichnet.The drive element, hereinafter referred to as the rotating body, is the ball 4, in the cover plates designed according to the invention as fixed expanding sliding rings 5 and 6 is rotatably arranged. The covering expansion ring 5 has an edge side Bevel 5a. The edge-side bevel of the covering expansion ring 6 is with 6b.

Der kugelförmige Drehkörper 4 besitzt in an sich bekannter Weise einen im Querschnitt quadratichen Einst eck- oder Durchsteckkanal für den Vierkant 7 mit Kugel 8 und Feder 9.The spherical rotating body 4 has a known manner A square cross-section, a corner or push-through channel for the square 7 with Ball 8 and spring 9.

Die entsprechende Kugel auf der anderen Seite ist in Fig. 1 mit 10 bezeichnet.The corresponding ball on the other side is indicated by 10 in FIG. 1 designated.

Der in den Zeichnungen dargestellte Schraubenschlüssel nach der Erfindung enthält noch acht Federn 11 für die acht Klemmrollen 12 in den Kleiiimsegmenträumen 13 (Fig. 2), d.h.The wrench according to the invention shown in the drawings contains eight springs 11 for the eight pinch rollers 12 in the small segment spaces 13 (Fig. 2), i.e.

jede-der acht Kammern 13 enthält ein ILlemmelement mit je einer Feder 11 und einer Rolle 12. Die klemelemente, bzw.each of the eight chambers 13 contains an I-clamping element, each with a spring 11 and a roller 12. The clamping elements or

die acht Kanimern 1v, sind über den lireisumfang der ushöhlung des kopfteiles gleichmäßig verteilt. Die Klemmrollten 12 werden durch die Federn 11 in den enger werdenden Teil der kammerartigen Aussparungen 13 im Antriebsgebrauchszustand gepreßt. Im Bedarfsfalle können auch Kugeln an Stelle der Rollen 12 verwendet werden.the eight canisters 1v, are about the size of the hollow of headboard evenly distributed. The clamping rollers 12 are tightened by the springs 11 in the narrowing part of the chamber-like recesses 13 in the drive use state pressed. If necessary, balls can also be used instead of the rollers 12.

In der Ausfahrungsform der Erfindung nach Fig. 7 und Fig. 8 ist 14 der äußere Schlüsselkopf, 15 ein Zylinderantrieb, 16 und 17 Segerringe nach Din 471, 18 und 19 sind die Abdeckscheiben und 20 ist der Einstich für den Segerring.In the embodiment of the invention according to FIGS. 7 and 8, 14 is the outer key head, 15 a cylinder drive, 16 and 17 Seger rings according to Din 471, 18 and 19 are the cover disks and 20 is the recess for the Segerring.

Wie bereits erörtert, entfallen bei der Erfindung die beim Bekannten notwendigen Befestigungslöcher sowohl im Schlüsselkörper als auch in den Abieckplatten. Das Ausdrehmaß bei 3a und 3b für die Aufnahme der als Spreizring ausgebildeten Befestigungsplatte 5 bzw 6 an den Stellen 5a und 5b nach den Figuren 1 und 3 kann im Falle der Erfindung geringer als bisher gehalten werden, wodurch der äußere Ring 3a, 3b verstärkt wird und größeren Belastungen ausgesetzt werden kann.As already discussed, in the case of the invention, those in the case of the known do not apply necessary mounting holes both in the key body and in the Abieck plates. The turning dimension at 3a and 3b for receiving the mounting plate designed as an expanding ring 5 and 6 at points 5a and 5b according to FIGS. 1 and 3, in the case of the invention be kept lower than before, whereby the outer ring 3a, 3b is reinforced and can be exposed to greater loads.

Jede der beiden Abdeckplatten 5 und 6 besitzt die in Fig. 5 dargestellte Form mit einer Schräge am äußeren Rand. Die vor dem Einfügen ballig vorgeformte Abdeckplatte nach Fig. 6 (bzw. Spreizring nach Fig. 6) wird in den Schlüsselkopf 3 gelegt und alsdann mit Hilfe einer Presse beim Einspreizen in die Rille 5b, 6b im Schlüsselkopf 3 plangedrückt. Bei diesem Einbauvorgang schiebt sich die Schräge des als Abdeckplatte dienenden Spreizningges 5, 6 in den entsprechend schräg hinterstochenen Rand des Schlüsselkopfes (Fig. 3) und bewirkt so einen absoluten Festsitz der Abdeckplatte 5 bzw.Each of the two cover plates 5 and 6 has the one shown in FIG Shape with a bevel on the outer edge. The spherical preformed before insertion Cover plate according to Fig. 6 (or expanding ring according to Fig. 6) is in the key head 3 and then with the help of a press when spreading into the groove 5b, 6b in the wrench head 3 pressed flat. During this installation process, the slope moves serving as a cover plate Spreizningges 5, 6 in the corresponding obliquely undercut Edge of the key head (Fig. 3) and thus causes an absolute tight fit of the cover plate 5 resp.

6.6th

Durch die Erfindung wird eine um mehr als 5aZ0 höhere Belastbarkeit für den ratschenartigen Schraubenschlüssel bei erheblich verminderten Fertigungskosten gewonnen.The invention increases the load capacity by more than 5aZ0 for the ratchet-like wrench with significantly reduced manufacturing costs won.

Der nach Fig. 9 horizontal und nach Fig. 10 vertikal schwenkbare Hebel bei dem ratschenartigen Schraubenschlüssel nach der Erfindung ermöglicht ein unkompliziertes Festziehen und Lösen von Schrauben und Muttern an schwer zugänglichen Stellen bei beengten Raumverhältnissen. Die Erfindung bietet eine universelle Verwendbarkeit in allen technischen Bereichen, wobei zusätzliche umständliche Behelfsarbeiten mit beispielsweise beweglichen Zwischengliedern entfallen, so daß Arbeitszeit und Arbeitskosten beim Gebrauch der Erfindung eingespart werden. Der in den Figuren 9 und 10 eingetragene Schwenkwinkel2jbeträgt etwa 350.The lever which can be pivoted horizontally according to FIG. 9 and vertically according to FIG. 10 in the ratchet-like wrench according to the invention allows an uncomplicated Tightening and loosening screws and nuts in hard-to-reach places confined spaces. The invention offers universal applicability in all technical areas, with additional cumbersome makeshift work with For example, movable intermediate links are omitted, so that labor time and labor costs can be saved when using the invention. The one registered in FIGS. 9 and 10 Swivel angle 2j is about 350.

Die Ausführungsform nach den Figuren 7 ,d 8 stellt eine stufenlose Ratsche dar, bei der jedoch der Hebel nicht aus der normalen Arbeitsebene, die mit der Oberflächenebene des flachen Kopfteils zusammenfällt, quer heraus schwenkbar ist. Der Vorteil dieser Ratsche nach den Figuren 7 und 8 besteht darin, daß der Antrieb stufenlos möglich ist und zwar bei extrem kurzem Vorschub von praktisch ab 1/10 mm.The embodiment according to FIGS. 7 and 8 represents a stepless one Ratchet, but the lever is not out of the normal working plane that comes with the surface plane of the flat head part coincides, can be swiveled out transversely is. The advantage of this ratchet according to Figures 7 and 8 is that the Infinitely variable drive is possible with an extremely short feed of practical from 1/10 mm.

Ein weiterer Vorteil ist die größere Belastbarkeit des Schlüssels, da der Kleiiimdruck nicht auf eine bisher übliche lastempfindliche Verzahnung, sondern in vorteilhafter Weise nach Fig. 7 und 8 auf verschleißfeste gehärtete Rollensegmente wirkt. Die Schwierigkeiten des Ausbrechens von Verzahnungen entfallen bei der Ausführungsform der Erfindung nach den Figuren 7 und 8. Auch bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform (Fig. 7, 8) entfallen die Borungen für Schrauben, Stifte und Nieten. Es entfällt hier auch das Ausdrehen des Schlüsselkopfes 14 für die Aufnalime der Abdeckplatte. Durch entsprechende Ausbildung des Zylinderantriebes 15 können die Abdeckscheiben 18 und 19 mit Hilfe der beiden Segerringe lb und 17 nach DIN 471 befestigt werden.Another advantage is the greater resilience of the key, because the small pressure does not act on a previously usual load-sensitive toothing, but rather in an advantageous manner according to FIGS. 7 and 8 on wear-resistant hardened roller segments works. The difficulties of breaking out the teeth are eliminated in the embodiment of the invention according to Figures 7 and 8. Also in this embodiment of the invention (Fig. 7, 8) there are no bores for screws, pins and rivets. It is not applicable here also the unscrewing of the key head 14 for the recording of the cover plate. By appropriate design of the cylinder drive 15, the cover disks 18 and 19 can be attached to DIN 471 using the two Seger rings lb and 17.

Was die Befestigung des Kunststoffgrffes lb betrifft, so war diesbezüglich die Aufgabe zu lösen, mit absoluter Sicherheit ein abrutschen des Kunststoffgriffes Ib und damit verbundene Unfallgefahren zu verhindern. Verschiedene bisherige Klebversuche haben hier den erstrebten Erfolg jedoch nicht gebracht. Eine ausreichende Sicherheit bietet erst das erfindungsgemäße Anbringen von Widerhaken la im Schmiedeteil 1 beim ratschenartigen Schraubenschlüssel (vgl. Fig. 1, 2, 7, 8) und das Aufschrumpfen des Kunststoffgriffes lb, der so auf diese vorteilhafte Weise mit dem Metallteil unlösbar verbunden ist.As for the fastening of the plastic handle 1b, this was the case to solve the task, with absolute certainty that the plastic handle will slip Ib and the associated risk of accidents. Various previous attempts at bonding however did not bring the desired success here. Sufficient security only offers the inventive attachment of barbs la in the forged part 1 when ratchet-like wrench (see. Fig. 1, 2, 7, 8) and the shrinking of the plastic handle lb, which is so in this advantageous way with the metal part is inextricably linked.

Wie aus Fig. 11 ersichtlich ist, können bei der Erfindung in vorteilhafter Weise zusetzlich auf die Ringflächen 5a und 6a sowie auch auf die Flächen 5b und 6b des Schlüsselkörpers 3 Flüssigstahl bzw. ein Metallkleber 21, 22 aufgetragen seits womit nach dem Aushärten des Mediums der Fest sitz der Abdeckplatten 5 und 6 noch um ein weiteres verbessert wird.As can be seen from Fig. 11, can in the invention in advantageous Way additionally to the annular surfaces 5a and 6a as well as to the surfaces 5b and 6b of the key body 3 liquid steel or a metal adhesive 21, 22 is applied on the other hand, which means that the cover plates 5 and 5 are firmly seated after the medium has hardened 6 is further improved.

Bei der liusführungsform der Erfindung nach Fig. 12 ist auf den vorgefertigten zylindrischen Abdeckplatten 24 und 25 nach Fig. 13 an den vorgesehenen Flächen 23a und 24a der Flüssigstahl bzw. Metallkleber 21, 22 aufgetragen und damit in vorteilhafter Weise eine unlösbare Verbindung mit dem Grundkörper 3 an den Flächen 23b und 24b erzielt.In the lius guide form of the invention according to FIG. 12 is on the prefabricated cylindrical cover plates 24 and 25 according to FIG. 13 on the surfaces provided 23a and 24a of the liquid steel or metal adhesive 21, 22 applied and thus more advantageous Way a permanent connection with the base body 3 on the surfaces 23b and 24b achieved.

Der Metallkleber kann na£rlich auch im Falle der Fig. 7 und 8 zwischen den Abdeckplatten 18, 19 und dem Kopfteil 3 vorteilhaft vorgesehen sein.The metal adhesive can of course also in the case of FIGS. 7 and 8 between the cover plates 18, 19 and the head part 3 can advantageously be provided.

Das Auftragen der Metallkleber muß sehr sorgfältig auf den genau zu bestimmenden Flächen erfolgen, damit die freie Beweglichkeit der drehbaren Teile 4, 11, 12 gewährleistet ist.The application of the metal glue has to be done very carefully Determining surfaces are made so that the rotatable parts can move freely 4, 11, 12 is guaranteed.

PatentansprücheClaims

Claims (10)

Patentanspruche Schraubenschlüssel mit einem in seinem dem Handgriffschaft abgewandten Ende und im flachen Kopfteil des Schlüssels eingebauten Drehkörper, der in einer mit federbelasteten Ele-melementen ausgestatteten Aushöhlung, insbesondere sphärischen Aushöhlung, des Kopfteils drehbar gelagert ist, wobei der aus dem Lager und aus der äußeren Aushöhlungsabdeckung nach außen herausragende Drehkörperteil einen Zapfen, insbesondere Vierkantzapfen, zum anbringen des auswechselbaren Schlüsseleinsatzes auf einer der beiden Seiten enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehkörper (4) auf jeder seiner beiden Xerausragseiten in einem festen, von Schrauben-, Stift- und fietlöchern freien metallischen Spreizring (5, 6) gleitend gelagert ist, welcher randseitig in einer Schrägrille (5a, 6b) des Schlüsselkopfteils (3) kraftschlüssig eingespreizt ist, daß die innere ringfläche des Spreizringes (5, 6) eine Gleitfläche, insbesondere eine sphärische GleItfläche für den Drehkörper bildet und daß beide Spreizringe (5, 6) die Elesmelemente (11, 12) in ihren Klemmsegmentkammern (13) nach außen abdecken. Claims wrenches with one in the handle shaft remote end and rotating body built into the flat head part of the key, in a cavity equipped with spring-loaded elements, in particular spherical cavity, of the head part is rotatably mounted, the out of the bearing and rotating body part protruding outwardly from the outer cavity cover a pin, in particular a square pin, for attaching the replaceable key insert contains on one of the two sides, characterized in that the rotating body (4) on each of its two Xerausragseiten in a fixed, screw, pin and free metallic expansion ring (5, 6) is slidably mounted, which frictionally in an inclined groove (5a, 6b) of the key head part (3) on the edge is spread in that the inner ring surface of the expansion ring (5, 6) is a sliding surface, in particular forms a spherical sliding surface for the rotating body and that both Expanding rings (5, 6) the elesm elements (11, 12) in their clamping segment chambers (13) cover to the outside. 2.) Ratschenartiger Jchraubenschlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Oberfläche des Spreizringes (5, 6) mit der äußeren Oberfläche des flachen Kopfteiles (S) in einer gemeinsamen Ebene liegen. 2.) Ratchet-like wrench according to claim 1, characterized in that that the outer surface of the expansion ring (5, 6) with the outer surface of the flat head part (S) lie in a common plane. 3.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rille für die Aufnahme des Spreizringes (5, 6) im Kopfteil (4, 3) des Schlüssels einen von außen nach innen zunehmenden Rillendurchmesser aufweist.3.) Ratchet-like wrench according to claims 1 and 2, characterized in that the groove for receiving the expansion ring (5, 6) in the Head part (4, 3) of the key has a groove diameter that increases from the outside to the inside having. 4.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitfläche im stehenden Spreizring (5, 6) entsprechend der Kugelform des Drehkörpers (4) kugelig ist.4.) Ratchet-like wrench according to claims 1 to 3, characterized in that the sliding surface in the stationary expanding ring (5, 6) accordingly the spherical shape of the rotating body (4) is spherical. 5.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Gleitfläche im Spreizring (5, 6) etwa 3mm bei einem Mittenabstand der beiden Spreizringe (5, 6) von etwa 8mm beträgt.5.) Ratchet-like wrench according to claims 1 to 4, characterized in that the width of the sliding surface in the expanding ring (5, 6) is approximately 3mm with a center-to-center distance of the two expanding rings (5, 6) of about 8mm. 6.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein Verhältnis des äußeren Spreizringdurchmessers zum mittleren Durchmesser der Gleitflche von etwa 1,3 bis 1,4 : 1.6.) Ratchet-like wrench according to claims 1 to 5, characterized by a ratio of the outer expanding ring diameter to the average Diameter of the sliding surface from about 1.3 to 1.4: 1. 7.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Kopfteil rund um die Aushöhlung etwa acht Klemmelementklammern angeordnet sind.7.) Ratchet-like wrench according to claims 1 to 6, characterized in that around eight clamping element clamps in the head part around the cavity are arranged. b.) rJatschenarti er schraubenscilüssel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriffschaft (1) widerhaken (la) für den aufgeschrumpfterliunststoffgriff (lb) enthält.b.) He rJatschenarti screw wrench according to claims 1 to 7, characterized in that the handle shaft (1) barbs (la) for the shrunk-on plastic handle (lb) contains. 9.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem zylindrischen Drehkörper (15) den kreisringförmigen abdeckplatten (18, 19) Seegerringe (16, 17) nach DIN 471 vorgesetzt sind.9.) Ratchet-like wrench according to claims 1 to 8, characterized in that in the case of a cylindrical rotating body (15) the circular ring-shaped cover plates (18, 19) circlips (16, 17) according to DIN 471 are placed in front. 10.) Ratschenartiger Schraubenschlüssel nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Anlageflachen oder Auflageflachen der ringförmigen Abdeckplatte (5, 6, 18, 19) mit einem Metallkleber (21, 22) beschichtet sind.10.) Ratchet-like wrench according to claims 1 to 9, characterized in that contact surfaces or contact surfaces of the annular Cover plate (5, 6, 18, 19) are coated with a metal adhesive (21, 22).