DE2229982A1

DE2229982A1 - DEVICE FOR CRUSHING FEED AND TRANSPORTING IT TO A DISTRIBUTION POINT

Info

Publication number: DE2229982A1
Application number: DE19722229982
Authority: DE
Inventors: Ottorino Storti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-02
Filing date: 1972-06-20
Publication date: 1973-01-18
Also published as: FR2144687B1; ES403958A1; FR2144687A1; AT340190B; ATA546672A; NL7209091A; IT951727B; CH545584A

Description

18.Juni 1972 P 4411 - realJune 18, 1972 P 4411 - real

Ottorino Storti, BeIfiore d'Adige (Italien)Ottorino Storti, BeIfiore d'Adige (Italy)

Vorrichtimg, die zum Zerkleinern von Futtermitteln und zu dessen Wegförderung bis zu einer Verteilerstelle dient. Device used for chopping feed and serves to convey it away to a distribution point.

Die Erfindung "betrifft eine Vorrichtung,, die zum Zerkleinern von Futtermittel· und zu dessen Wegförderung bis zu einer Vertei!erstelle dient. Die vorliegende Erfindung bezieht sich also auf eine Vorrichtung, die zum Zerkleinern von Futtermittel dient, das zum Füttern von Tieren,, insbesondere Rindern bestimmt ist j nach dem Zerteilen; und Zerstückeln wird das behandelte Material zu einer bestimmten Verteilerstelle gebracht.The invention "relates to a device for comminuting of animal feed and its removal to a distribution point. The present invention So refers to a device that is used to crush feed that is used for feeding Animals, especially cattle, is intended after cutting; and chopping up the treated material too brought to a specific distribution point.

E.rf itüimigsgemäß ist bei der neuen Vorrichtung vorgesehen,In accordance with the requirements of the new device, it is

- 2 -■ - 2 - ■

daß sie aus folgenden -Einrichtungen und Organen zusammengesetzt; ist, die einander zugeordnet sind und in zeitlicher Abstimmung miteinander in der vorbestimmten Reihenfolge zusammenwirken:that it is composed of the following institutions and organs; which are assigned to one another and in timed alignment with one another in the predetermined order cooperate:

a) ein Zerteilerorgan mit einem Gehneidwerkzeug und einem beweglichen Schlitten das mit diesem in senkrechter Richtung hin und her bzw. auf und ab beweglich ist, indem es entlang von verstellbaren und feststellbaren Führungen, am Gestell der Vorrichtung geführt ist;a) a dividing element with a walking cutting tool and a movable carriage that is movable back and forth or up and down with this in the vertical direction by is guided along adjustable and lockable guides on the frame of the device;

b) ein z.B. schneckenartig ausgebildetes Förderorgan für das zerstückelte Futtermittel, das einem unterhalb des Zerteilerorgans angeordneten Aufnahmekasten zugeordnet ist, der oben offen ist und dessen Rückwand eine Öffnung aufweist ;b) a conveyor element designed, for example, in the form of a screw for the Chopped up feed, which is assigned to a receiving box arranged below the dividing organ, which is open at the top and whose rear wall has an opening ;

c) eine z.ß* pneumatisch wirkende Fördereinrichtung, deren Ansaugstutzen bzw. Aufnahme der Öffnung des Aufnahmekastens gegenüberliegt,c) a z.ß * pneumatically operating conveyor, whose The intake port or receptacle is opposite the opening of the receptacle box,

d) wobei allen oben erwähnten Einrichtungen und Organen ein Motor an einem die verschiedenen Einrichtungen und Organe tragenden Fahrantrieb zugeordnet ist.d) taking all the above-mentioned institutions and bodies a motor is assigned to a travel drive carrying the various devices and organs.

Die Anordnung ist an einem Gestell angeordnet, das verfahrbar ist und das mit einem Antrieb verbunden ist, dessen Motor in diesem Falle gleichzeitig zur Betätigung der verschiedenen Organe und Einriehbungen der Vorrichtung dient.The arrangement is arranged on a frame that is movable and which is connected to a drive, the motor of which in this case is simultaneously actuated of the various organs and incisions of the device serves.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the subject of the invention shown. Show it:

Fig. 1 eine Anordnung gemäß der Erfindung im Betrieb in einer Seitenansicht in schemata scher Darstellung,Fig. 1 shows an arrangement according to the invention in operation in a side view in a schematic representation,

Fig. ? die Anordnung nach Fig. 1 ebenfalls im Betrieb, jedoch in einer anderen Einstellung in derselben Darstellungswei se,Fig.? the arrangement according to FIG. 1 also in operation, but in a different shot in the same representation,

Fig. 3 den der erfindungsgemäßen Anordnung zugeordneten Stapelbehälter in einer Draufsicht im Schnitt und in größerem Maßstab,3 is assigned to the arrangement according to the invention Stacking container in a plan view in section and on a larger scale,

Fig. 4 das Zerteilerorgan der Anordnung nach Fig. 1 in perspektivischer Teildarsteilung,4 shows the dividing element of the arrangement according to FIG. 1 in partial perspective view,

Fig. 5 das Förderorgan der Anordnung nach Fig. 1 in perspektivischer Darstellung von vorn gesehen,FIG. 5 shows the conveying element of the arrangement according to FIG. 1 in a perspective view from the front,

ig. 6 das eigentliche Schneidwerkzeug der Anordnungig. 6 the actual cutting tool of the arrangement

nach Fig. 4 in Draufsicht, ·according to Fig. 4 in plan view, ·

Fig. 6a die Anordnung nach Fig. 6 in einer Seitenansicht'6a shows the arrangement according to FIG. 6 in a side view '

und i-a'5and i-a'5

BAD OFMGINALBATHROOM OFMGINAL

209883/0641209883/0641

Fig. 7 eine Variante zu dem Förderorgan der Anordnung gemäß der Erfindung wiederum in perspektivischer Darstellung von vorn gesehen.7 shows a variant of the conveying element of the arrangement according to the invention, again in perspective Representation seen from the front.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Anordnung greift das Zerteilerorgan der erfindungsgemäßen Vorrichtung von oben nach unten an der zu zerteilenden gestielten Futtermittelmasse an, die in 'einem vor der 'Vorrichtung angeordneten ortsfesten Stapelbehälter enthalten ist,, der durch drei senkrechte Wände 1oo, 1o1 und durch den -Boden 1o2 begrenzt und defimiert wird. Das Zerteilerorgan der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirkt auf das Medium ein, indem es senkrechte Schnitte ausführt. In Fig. 2 ist dieselbe erfindungsgemäße Anordnung in einer schrägen Einstellung dargestellt, die sie einnimmt, wenn sie mit einem Behälter (oder einer Stapelzelle) zusammenwirken muß, dessen Boden, ähnlich wie die Wand 1oo in Fig. 1 eine gewisse Neigung iV gegenüber der Senkrechten hat. Dieselbe Vorrichtung kann auch eine Schräglage entsprechend einem Winkel /] zur Senkrechten einnehmen. In beiden Fällen fallen die abgeschnittenen oder zerteilten, zerschnittenen Teile oder Stücke des im Stapelbehälter enthaltenen Futtermittels zu Füßen des Gestells der Vorrichtung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung bzw. ihr Zerteilerorgan greift an der Stirnseite des Hauptteils der im Vorratsbehälter enthalten-en Futtermittelmenge von vorn her an, wobei das Zerteilerorgan auch noch eineIn the arrangement shown in FIG. 1, the dividing element of the device according to the invention engages from top to bottom on the stalked feed mass to be divided, which is contained in a stationary stacking container arranged in front of the device, which is provided by three vertical walls 1oo, 1o1 and is limited and defined by the -ground 1o2. The dividing element of the device according to the invention acts on the medium by making vertical cuts. In Fig. 2 the same arrangement according to the invention is shown in an oblique setting, which it assumes when it has to interact with a container (or a stacking cell) whose bottom, similar to the wall 100 in Fig. 1, a certain inclination iV relative to the vertical Has. The same device can also assume an inclined position corresponding to an angle /] to the vertical. In both cases, the cut or divided, cut-up parts or pieces of the feed contained in the stacking container fall at the feet of the frame of the device. The device according to the invention or its dividing organ engages the front side of the main part of the amount of feed contained in the storage container from the front, with the dividing organ also having one

209883/06 4 1209883/06 4 1

- 5 -Verstellbewegung von oben nach unten ausführen kann. - 5 - can perform adjustment movement from top to bottom.

Der Angriff des Zerteilerorgans an 'dem zu zerteilenden Futtermittel erfolgt, wie sich aus der Darstellung des ^tapelbeh^"! ters loo-Ιοί gemäß F-; 3. 5 ergibt, indem-man zunächst die Verstellung der Einheit bzw. Anordnung gemäß dem Pfeil f von links nach rechts vornimmt, wobei nacheinander die aufeinanderfolgenden Schichten 1,2,3 der im Stapelbehälter enthaltenden Futtermittelmasse M abgeführt werden, anschließend erfolgt eine Verstellbewegung von rechts nach links usw. zum Zerteilen und Entfernen der Schichten 4,5»6 und so geht dies in aufeinanderfolgendem Zyklus weiter.Zu Füßen des Zerteilerorgans befindet sich ein Aufnahmekasten, der, wie später gezeigt werden wird, das Förderorgan enthält, «Las die zerteilte und zerstückelte Masse des Futtermittels gegen eine seiner Seiten hin fördert und sie an die Mündung A des pneumatischen Verteilersystems P heranführt.The attack of the dividing organ on the one to be divided Feed takes place, as can be seen from the representation of the ^ tapelbeh ^ "! Ters loo-Ιοί according to F-; 3. 5 by-man first adjusts the unit or arrangement according to arrow f from left to right, one after the other the successive layers 1, 2, 3 of the feed mass M contained in the stacking container are removed then there is an adjustment movement from right to left, etc. to cut up and remove the layers 4,5 »6 and so it goes in a successive cycle At the foot of the dividing organ is a receptacle which, as will be shown later, the Funding organ contains, «Read the cut and dismembered Conveys mass of the feed against one of its sides and it to the mouth A of the pneumatic distribution system P introduces.

Das Zerteilerorgan der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in Fig. 4 in perspektivischer Darstellung gezeigt, in Fig. 5 id;, wiederum in perspektivischer Darstellung, jedoch von vorn gesehen, das Förderorgän, die zum Fördern der zerteilten und zerstückelten Masse nach links dient, gezeigt, das mit dem Aufnahmekasten verbunden ist, der zu Füßen des Hauptgestells der Vorrichtung vorgesehen ist. Mit P ist das System zum pneumatischen Fördern der zerteilten und zer-The dividing element of the device according to the invention is shown in FIG Fig. 4 is shown in perspective, in Fig. 5 id ;, again in a perspective view, but seen from the front, the conveyor organ that is used to convey the divided and dismembered mass to the left is shown, which is connected to the receiving box at the feet of the main frame the device is provided. With P the system for the pneumatic conveying of the divided and disintegrated

209883/0641209883/0641

trennten Stücke bezeichnet. In ^ig. 6 und 6a ist das Schneidwerkzeug in Ansicht von oben und von der Seite gesehen, mit dem das Zerteilerorgan gemäß der Vorrichtung ausgestattet ist. In S¹Ig. 7 ist schließlich eine Variante der erfindungsgemäßen Anordnung gezeigt, die ein umlaufendes endloses Band besitzt und auch noch ein pneumatisches Fördersystem gemäß Fig. 1 und 5 enthält.separated pieces designated. In ^ ig. 6 and 6a, the cutting tool is seen in a view from above and from the side, with which the dividing element according to the device is equipped. In S ¹ Ig. 7, finally, a variant of the arrangement according to the invention is shown, which has a revolving endless belt and also contains a pneumatic conveyor system according to FIGS. 1 and 5.

Es ergibt sich aus der Zeichnung, daß an der Unterseite des die Vorrichtung tragenden Hauptgestells ein Aufnahmekasten vorgesehen ist, der an der. Oberseite und nach vorn hin ganz offen ist und in den Stapelbehälter 1oo-1o1-1o2 eingeführt werden kann, der durch die Seitenwände ToI, die Rückwand 1oo und dem -Boden begrenzt und definiert ist. Die Seitenwände 11 dieses Aufnahmekastens tragen in horizontaler Anordnung einen vorzugsweise hohlen Zylinder 12, der um seine eigene Längsmittelachse gedreht werden kann und der zu der Stirnfläche der im Behälter enthaltenen und gespeicherten Masse von futtermittel parallel verläuft.It can be seen from the drawing that at the bottom of the main frame supporting the device, a receiving box is provided at the. The top and the front is completely open and in the stacking container 1oo-1o1-1o2 can be introduced through the side walls ToI, the rear wall 1oo and the floor are limited and defined is. The side walls 11 of this receiving box carry in horizontal arrangement a preferably hollow cylinder 12, which can be rotated about its own longitudinal center axis and which is towards the end face of the contained in the container and stored mass of feed runs in parallel.

An der Oberfläche dieses Zylinders gemäß Fig. 5 ist ein sich schraubenförmig herumwindender Flügel 13 vorgesehen, der sich über einen bestimmten Abschnitt des Zylinders erstreckt. Ausserdem sind jenseits dieses schraubenforaiigen Flügels auf der Welle selbst radiale Flügel 14 vorgesehen, die der oben erwähnten Mündung A gegenüberliegen.On the surface of this cylinder according to FIG. 5 is a helically winding wing 13 is provided, which extends over a certain section of the cylinder. Furthermore, beyond this are screw-shaped Vane provided on the shaft itself radial vanes 14 which are opposite the orifice A mentioned above.

209883/0641209883/0641

Dieser Mündung A gegenüberliegend ist auch der Anschluß bzw. die Einlaßöffnung des Saugventilators P vorgesehen. Oberhalb der Seitenwände 11 des Aufnahmekastens, vgl. Fig. 1 und 2, die als lagerung für die Welle 12 dienen, sind zwei Ansätze 16 vorgesehen, an denen Zapfen 17 gelagert sind, die zum scharnierartigen Anlenken an den Ansätzen 16 der Arme *18 dienen, an denen teleskopartig die Verlängerungen 1b¹ geführt sind, wie in Fig. 1 und gezeigt ist. Im Inneren der Verlängerungen 18' und der Arme 18 sind zum Ermöglichen einer Verstellung in senkrechter Richtung die Bäder 2o des Schlittens 21 drehbar vorgesehen, der das-Schneidwerkzeug zum Zerstückeln des Futtermittels trägt. An diesem Schlitten 21 sind die Wellen 22 und 25 (vgl. Fig. 4) gelagert, deren Längsmittelachsen zueinander und zur Längsmittelachse der Welle 12 parallel verlaufen, die zu dem s:iirau"banförir!igen Förderorgan gehört, Auf der Welle 22 ist eine Reihe von zweckmässigerweise zueinander parallelen Scheiben 23 aufgekeilt, die Schneidklingen oder -flügel tragen und die jeweils um einen solchen Betrag voneinander entfernt sind, daß die Schneidklingen oder -flügel 24 von der ,"jeweiligen Scheibe ungehindert nach rechts oder nach links vorstehen können. Diese Schneidklingen oder -flügel sind im übrigen gleichmässig an der Oberfläche der Scheiben verteilt, esOpposite this opening A, the connection or the inlet opening of the suction fan P is also provided. Above the side walls 11 of the receiving box, see FIGS. 1 and 2, which serve as bearings for the shaft 12, two lugs 16 are provided on which pins 17 are mounted, which serve for the hinge-like connection to the lugs 16 of the arms * 18 , on which the extensions 1b ^{1 are} guided telescopically, as shown in Fig. 1 and. In the interior of the extensions 18 'and the arms 18, the baths 20 of the slide 21 are rotatably provided to enable an adjustment in the vertical direction, which carries the cutting tool for chopping up the feed. The shafts 22 and 25 (cf. A series of appropriately parallel disks 23 are keyed, which carry cutting blades or blades and which are spaced apart from one another by such an amount that the cutting blades or blades 24 can protrude unhindered to the right or left of the respective disk. These cutting blades or wings are moreover evenly distributed on the surface of the disks, es

oder sechs
können z.B. vier/solcher Klingen oder Scheiben vorgesehenor six
For example, four such blades or discs can be provided

sein. Die Welle 25, die gegenüber der Welle 22 zurückstehtbe. The shaft 25, which is set back with respect to the shaft 22

209883/06A1 BAD ORJGINAL209883 / 06A1 BAD ORJGINAL

oder hinter dieser welle verläuft, trägt einen .Rahmen 26 für die Unterstützung einer Tuchbahn 27, welche die Welle 25 umgibt und auf dieser aufgewickelt werden kann und deren unteres Trum bei 28 starr bzw. fest mit einer feststehenden Querstange verbunden ist, wie in Fig. 1 gezeigt ist, die i"n ¹^ er eich der Ansätze 16 der Seitenwsnce 11 des Aufnahmekastens verläuft.or runs behind this shaft, carries a frame 26 for the support of a sheet of cloth 27 which surrounds the shaft 25 and can be wound on it and whose lower run is rigidly or firmly connected at 28 to a stationary crossbar, as shown in FIG. 1 is shown, the i "n ¹ ^ he runs the lugs 16 of the Seitenwsnce 11 of the receiving box.

Am Gestell 21 des Schlittens des Zerteilerorgans gemäß Fig. 4 ist ein Antriebsmotor 29 angebracht, ausserdem sind an diesem Gestell Leitungen 29' mit Ventilen usw. vorgesehen, die zu einem hydraulischen oder pneumatischen System mit automatischer Steuerung gehören, das dazu dient, die Welle 22 in Umdrehung zu versetzen, welche die Zerteilerscheiben 23 mit Schneidklingen oder -flügeln 24 trägt, wie sie insbesondere in *ig. 6 und 6a gezeigt sind.A drive motor 29 is attached to the frame 21 of the slide of the dividing element according to FIG. 4, as well lines 29 'with valves etc. are provided on this frame, leading to a hydraulic or pneumatic System with automatic control, which is used to set the shaft 22 in rotation, which the Carrying dividing disks 23 with cutting blades or blades 24, as they are in particular in * ig. 6 and 6a are shown.

Saugventilator P besitzt ein äusseres Spiralgehäuse 31, das mit der Ansaugmündung A verbunden ist, und ausserdem die Abgabeleitung 33» die im allgemeinen nach oben gerichtet ist, wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht.Suction fan P has an outer spiral housing 31, which is connected to the suction port A, and also the delivery line 33 »which is generally after is directed at the top, as can be seen from FIGS. 1 and 2.

Es ist festzustellen, daß bei der normalen Ausführung der Aufnahmekasten 11, 11a, 11b gemäß Fig. 1 und 2 über ein Paar von Armen 39 starr mit dem Gestell 4o eines Fahrantriebs verbunden ist, von dem in dem dargestellten Aus-It should be noted that in the normal design of the receiving box 11, 11a, 11b according to FIGS. 1 and 2 via a Pair of arms 39 is rigidly connected to the frame 4o of a travel drive, of which in the illustrated embodiment

— 9 —- 9 -

209883/0641209883/0641

führungsbeispiel lediglich eines der beiden Räder 41 gezeigt ist. An den Seitenwänden dieses Gestells sind angelenkt die Zylinder 42 von zwei in gleicher Weise ausgebildeten Zylinder-Kolben-Aggregaten, deren Kolbenstangen 32 der entsprechenden Kolben an den Stangen 18 angelenkt sind, die zum Tragen und Führen des Schlittens 21 des Zerteilerorgans dienen. Auf diese Weise kann durch geeignete Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Verbindung mit einem entsprechenden Fahrantrieb die Vorrichtung so eingestellt werden, daß das Zerteilorgan bzw. dessen Schneidwerkzeug sich frontal vor der im Stapelbehälter enthaltenen Masse M von Futtermittel befindet, derart, daß das Gestell 21 bzw. der Schlitten des Zerteilerorgans mit Bezug auf die Masse M in der Höhe und in der räumlichen Entfernung liegt, die für seine jeweilige funktion am besten geeignet ist. Wenn dann der Fahrantrieb in Tätigkeit gesetzt wird, wird über geeignete Übertragungsmittel die pneumatische Antriebseinrichtung 29 in Tätigkeit gesetzt, welche die Leitungen 29' derart mit Druckluft speist, daß die Welle 22 des Schneidwerkzeugs in Drehung versetzt wird, während bekannte Übertragungsmittel die Welle 12 des Förderorgans 12-14 in Drehung versetzen, ebenso wie die Welle 3o der Ansaugeinrichtung 3b - 33.management example only one of the two wheels 41 is shown. On the side walls of this frame, the cylinders 42 are articulated by two similarly designed Cylinder-piston assemblies whose piston rods 32 of the corresponding pistons are hinged to the rods 18 are, which are used to carry and guide the carriage 21 of the dividing organ. In this way can through appropriate Actuation of the device according to the invention in connection with a corresponding travel drive the device be set so that the dividing member or its cutting tool is frontal in front of the stacking container contained mass M of feed is located in such a way that the frame 21 or the slide of the dividing organ with respect to the mass M in the height and in the spatial distance, which for its respective function is best suited. When the travel drive is then activated, suitable transmission means are used the pneumatic drive device 29 is set in action, which the lines 29 'with compressed air feeds that the shaft 22 of the cutting tool is set in rotation, while known transmission means the Set the shaft 12 of the conveyor element 12-14 in rotation, as well as the shaft 3o of the suction device 3b-33.

Der Schlitten des Verteilerorgans wird in der Zeit, in der seine Scheiben 23 mit Schneidklingen oder -flügeln um ihreThe slide of the distributor member is in the time in which its disks 23 with cutting blades or blades around their

- 1o -- 1o -

209883/0641209883/0641

- 1ο -- 1ο -

Welle 22 umlaufen, nach unten geführt unter der Zugwirkung eines Zugorgans einer Winde, welche die Welle 25 steuert, um die herum sich die Tuchbahn 27, 27' wickeln muß. Gleichzeitig verursacht ein Bewegungsübertragungssystem geeigneter Art das Senken des Gestells 18', während der Schlitten sich nach unten bewegt, indem er von einem flexiblen Übertragungssystem gezogen wird.Rotate shaft 22, guided downwards under the pulling effect a pulling element of a winch which controls the shaft 25 around which the cloth web 27, 27 'must be wound. Simultaneously causes a motion transmission system suitably lowering the frame 18 'while the carriage moves down by being driven by a flexible transmission system is drawn.

Das Zerteilerorgan bzw. dessen Schneidmesser arbeitet auf diese Weise senkrecht und bewirkt hierbei das Abführen der Schicht 1 der im Behälter enthaltenen Menge von Futtermitteln, wobei das Futtermittel von oben nach unten über die ganze Länge der Welle 22, die mit den Schneidscheiben 23, 24 versehen ist, zerstückelt wird. Eine seitliche Verstellbewegung des Fahrantriebs, deren Größe der Länge des Zerteilerorgans entspricht,gestattet es, einen zweiten Abschnitt, z.B. den Streifen 2 der im Behälter enthaltenen Futtermittelmenge zu zerteilen, der seitlich von dem ursprünglich behandelten Streifen, liegt, und auf diese Weise geht es weiter, wobei man immer von oben nach unten vorgeht, da das Zerteilorgan nach jedem Zyklus durch die Stanza 18, 18' automatisch in senkrechter Sichtung nach oben zurückgeführt wird. Nach dem vollständigen Abführen der ersten Schichten 1,2,3 wird die Einheit um einen solchen Betrag vorgeschoben, daß das Verteilerorgan in Kontakt mit der Stirnfläche der Masse des im Behälter noch verbliebenen Futtermittels kommt und seine Zerstückelungs-The dividing organ or its cutting knife works vertically in this way and causes the removal of the Layer 1 of the amount of feed contained in the container, with the feed from top to bottom over the entire length of the shaft 22, which is provided with the cutting disks 23, 24, is chopped up. One on the side Adjusting movement of the drive, the size of which corresponds to the length of the dividing element, allows a second Section, e.g. to divide the strip 2 of the amount of feed contained in the container, the side of the originally treated strip, lies, and in this way it continues, always going from top to bottom, because the dividing organ passes through the stanza after each cycle 18, 18 'is automatically returned upwards in a vertical sighting. After the first layers 1,2,3 the unit is advanced by such an amount that the distributor element is in contact with the face of the mass of the feed still remaining in the container and its fragmentation

- 11 -- 11 -

2098Π3/06412098-3 / 0641

operation wieder "beginnen kann. £s ist klar, daß, wie bereits ausgeführt worden ist, während dieses Abführens der einzelnen Abschnitte das Material nach unten fällt und in den Aufnahmekasten 11 eintritt, in dessen Innerem es aufgenommen und gesammelt wird, wobei es durch die Schnecke 13^ 14- an der Welle 12 gezwungen wird, bis an die Stelle vorzuwandern, die der Mündung A gegenüberliegt. Hier wird dieses Material durch die Öffnung A hindurch von dem Ventilator 3o, 31» 32, 33 angesaugt und zu einem Verteiler oder Behälter vorgeführt., der in Verbindung mit der Abführ- oder Abgabeleitung 33 derselben Vorrichtung steht.operation can begin again. It is clear that how has already been carried out, during this removal of the individual sections, the material falls down and enters the receiving box 11, inside which it is received and collected, being through the Screw 13 ^ 14- is forced on shaft 12 until at to move forward to the point opposite the mouth A. Here this material is passed through opening A. sucked in by the fan 3o, 31 »32, 33 and to one Manifold or container presented., Which in connection with the discharge or discharge line 33 of the same device stands.

Wie leicht festzustellen ist, folgt die Hülle 27 beim Aufrollen und Abrollen der Welle 25, die den Bewegungen des Schlittens 21 folgt, und diese Hülle 2? hat die Aufgabe, den Mechanismus zu schützen un-Ί das zerteilte und zerstückelte Material r?ach unten abzuführen, derart, daß das senkrechte Herabfallen des Materials in den Aufnahmekasten 11 nach dem Zerschneiden begünstigt wird.As can be easily seen, the sheath 27 follows at Rolling up and unrolling of the shaft 25, which follows the movements of the carriage 21, and this shell 2? has the task, to protect the mechanism un-Ί the parted and to discharge chopped up material down below, in such a way, that the vertical dropping of the material in the receiving box 11 is favored after cutting.

Die vorliegende Erfindung ist an Hand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben und dargestellt worden, es ist jedoch festzustellen, daß konstruktive Varianten in der Praxis verwendet werden können, ohne daß man aus dem Schutzbereich der vorliegenden Anmeldung herausgelangt, wobei Lösungen, die strukturell und funktionell der alsThe present invention has been described and illustrated with reference to a preferred embodiment However, it should be noted that design variants in can be used in practice without departing from the scope of protection of the present application, with solutions that are structurally and functionally of the as

- 12 -- 12 -

209883/ΠΒ41209883 / ΠΒ41

Beispiel beschriebenen Form entsprechen, innerhalb des Schutzbereichs der vorliegenden Anmeldung liegen.Example correspond to the form described, are within the scope of the present application.

Gemäß Fig. 7 kann man statt der pneumatisch wirkenden Fördereinrichtung zum Wegfördern der zerstückelten Partikelchen ein endloses Band 99 verwenden, dessen Aufgabestelle der Öffnung in der Rückwand des Aufnahmekastens gegenüberliegt und das zu der Verteilerstelle führt.According to FIG. 7, one can act pneumatically instead of Use a conveyor device for conveying away the disintegrated particles an endless belt 99, its feed point opposite the opening in the rear wall of the receptacle and which leads to the distribution point.

- 13 -- 13 -

209883/0641209883/0641

Claims

AnsprücheExpectations

Vorrichtung, die zum Zerkleinern von Futtermittel und zu dessen Wegförderung bis zu einer Verteilerstelle dient, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus folgenden Einrichtungen und Organen zusammengesetzt ist, die einander zugeordnet sind und in zeitlicher Abstimmung miteinander in der vorbe'stimmten Reihenfolge zusammenwirken:Device that is used to chop up feed and convey it away to a distribution point serves, characterized in that it is composed of the following bodies and organs, each other are assigned and work together in chronological coordination in the predetermined order:

a) ein Zerteilerorgan mit einem Schneidwerkzeug unda) a dividing element with a cutting tool and

einem beweglichen Schlitten, das mit diesem in senkrechter Richtung hin und her bzw. auf und ab beweglich ist, indem es entlang von verstellbaren und feststellbaren Führungen am Gestell der Vorrichtung geführt ist;a movable carriage that can be moved back and forth or up and down with it in a vertical direction, by being guided along adjustable and lockable guides on the frame of the device;

b) ein z.B. schneckenartig ausgebildetes Förderorgan für das'zerstückelte Futtermittel, das einem unterhalb des Zerteilerorgans angeordneten Aufnahmekasten zugeordnet ist, der oben offen ist und dessen Rückwand eine Öffnung aufweist;b) a conveyor element, for example, designed like a helix, for the dismembered feed, which is placed underneath of the splitter organ arranged receiving box is assigned, which is open at the top and whose rear wall is a Has opening;

c) eine z.B_x pneumatisch wirkende Fördereinrichtung, deren Ansaugstutzen bzw. Aufnahme der Öffnung des Aufnahmekastens gegenüberliegt,c _x pneumatically acting) a conveyor for example, the intake or recording of the opening of the receiving box facing,

d) wobei allen oben erwähnten Einrichtungen und Organend) taking all the above-mentioned institutions and bodies

- 14 -- 14 -

209883/064 1209883/064 1

ein Motor an einem die verschiedenen Einrichtungen und Organe tragenden Fahrantrieb zugeordnet ist.a motor is assigned to a travel drive carrying the various devices and organs.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen für die senkrechte Auf- und Abbewegung des Schlittens des Zerteilerorgans am Aufnahmekasten so angelenkt sind, daß sie winkelmäßig gegenüber diesem verstellt werden können, wobei sie in der jeweils eingestellten Lage feststellbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guides for the vertical up and down movement of the slide of the splitter organ are articulated on the receiving box so that they are angularly adjusted with respect to this can be, whereby they can be determined in the respective set position.

3· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen für den Schlitten des Zerteilerorgans aus teleskopisch aneinander geführten Partien bestehen, und mit ihren unteren -^nden an den Seitenwänden des Aufnahmekastens angelenkt sind, wobei sie über hydraulische oder pneumatische Kolben-Zylinder-Aggregate gegenüber dem Gestell der Vorrichtung verschwenkbar sind.3 · Device according to claim 2, characterized in that the guides for the slide of the dividing element consist of telescopically guided parts, and with their lower - ^ nden on the side walls of the receptacle are articulated, being opposed to hydraulic or pneumatic piston-cylinder units the frame of the device are pivotable.

4. Vorrichtung nach einem der'Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerkzeug des Zerteilerorgans eine Reihe von Scheiben, die an einer rotierenden Welle parallel zueinander und in Abstand von einander angeordnet sind, besitzt, wobei diese Scheiben mit Schneidklingen oder -flügeln bestückt sind.4. Device according to one of the claims 1 to 3, thereby characterized in that the cutting tool of the dividing organ is a series of disks attached to a rotating Shafts are arranged parallel to one another and at a distance from one another, these disks with cutting blades or wings are equipped.

5· Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn-r zeichnet, daß der Schlitten des Zerteilerorgans am oberen5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that draws that the slide of the dividing organ at the top

209883/0641209883/0641

Ende der einen Partie der Führung sitzt, deren andere Partie mit ihrem unteren Ende am Aufnahmekasten angelenkt ist.The end of one part of the guide is seated, the other part of which is hinged to the receiving box with its lower end.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung der Führung für den Schlitten* die aus zwei zueinander parallelen Stangenpaaren an den beiden axialen -^nden der Welle des Zerteilerorgans besteht, in einer senkrechten Ebene erfolgt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the pivoting movement of the guide for the carriage * consists of two pairs of rods parallel to each other on the two axial - ^ ends of the shaft of the dividing organ, takes place in a vertical plane.

7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderorgan einen sich um die zugehörige Welle schneckenartig herumwindenden Flügel besitzt, der sich über einen Abschnitt der Länge der Welle erstreckt, während der andere Teil der Welle radial verlaufende Flügel trägt, die gegenüber der Öffnung in der Rückwand des Aufnahmekastens liegen, die mit dem Ansaugstutzen der pneumatischen Fördereinrichtung in Verbindung steht.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the conveying element has a wing which winds around the associated shaft in a helical manner which extends over a portion of the length of the shaft while the other part of the shaft extends radially Wears wings, which are opposite the opening in the rear wall of the receiving box, which are connected to the suction nozzle of the pneumatic conveyor stands.

8, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die pneumatische Fördereinrichtung einen Ventilator enthält, dessen Ansaugstutzen direkt mit der Öffnung an der Rückwand des Aufnahmekastens verbunden ist, während seine Auslaßöffnung das zerteilte und zerstückelte Futtermittel zu einer Verteilerstelle führx;.8, device according to one of claims 1 to 7 » characterized in that the pneumatic conveying device contains a fan, the suction nozzle of which is connected directly to the opening on the rear wall of the receiving box, while its outlet opening is the cut and chopped up feed to a distribution pointx ;.

-HS--HS-

203883/0641203883/0641

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Laufrad des Ventilators der pneumatischen Saugeinrichturig bzw·, dessen Welle ausser den Schaufeln oder Flügeln auch noch radial ausgerichtete Schneidklingen oder -stangen tragen.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the impeller of the fan of the pneumatic suction device or whose shaft, in addition to the blades or vanes, also has radially aligned cutting blades or carry bars.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9₅ dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten des Zerteilerorgans gleichzeitigeine hinter der Welle des Zerteilerorgans liegende Welle trägt, auf die eine Tuchbahn aufwickelbar ist, deren unteres finde mit dem Aufnahmekasten an der Unterseite verbunden ist.10. Device according to one of claims 1 to 9 _5, characterized in that the slide of the dividing element simultaneously carries a shaft located behind the shaft of the dividing element, onto which a web of cloth can be wound, the lower find of which is connected to the receiving box on the underside.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1o, dadurch gekennzeichnet, daß die Tuchbahn die Teile der Vorrichtung von dem Hinzutreten bei der Zerstückelung des Futtermittels entstehenden Teilchen schützt und gleichzeitig zum Fördern der zerschnittenen Teilchen zum Aufnehmekasten hin dient.11. The device according to claim 1o, characterized in that the cloth web the parts of the device from the addition resulting from the fragmentation of the feed Protects particles and at the same time serves to convey the cut particles to the receiving box.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7i dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung aus einem endlosen Förderband besteht.12. Device according to one of claims 1 to 7i characterized in that the conveyor consists of an endless conveyor belt.

209883/0641209883/0641

AHAH

LeerseiteBlank page