DE2228918A1 - CONTROL STATION - Google Patents

CONTROL STATION

Info

Publication number
DE2228918A1
DE2228918A1 DE2228918A DE2228918A DE2228918A1 DE 2228918 A1 DE2228918 A1 DE 2228918A1 DE 2228918 A DE2228918 A DE 2228918A DE 2228918 A DE2228918 A DE 2228918A DE 2228918 A1 DE2228918 A1 DE 2228918A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line
control station
return
flow
station according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2228918A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Hilgemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CTC GmbH
Original Assignee
CTC GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CTC GmbH filed Critical CTC GmbH
Priority to DE2228918A priority Critical patent/DE2228918A1/en
Priority to ZA733885A priority patent/ZA733885B/en
Priority to BE132140A priority patent/BE800768A/en
Priority to CH847973A priority patent/CH564736A5/xx
Priority to FR7321580A priority patent/FR2188112B3/fr
Priority to IT12660/73A priority patent/IT984781B/en
Priority to SE7308272A priority patent/SE7308272L/xx
Priority to GB2819273A priority patent/GB1405986A/en
Priority to NL7308194A priority patent/NL7308194A/xx
Priority to AT516773A priority patent/AT325814B/en
Priority to ES415868A priority patent/ES415868A1/en
Priority to US369795A priority patent/US3873022A/en
Publication of DE2228918A1 publication Critical patent/DE2228918A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/84Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Description

12. Juni 1972 G 143a/72June 12, 1972 G 143a / 72

Anmelderin:
CTG=GmbH±_2=Hamburg_34:2:=Kroogblöcke=:40
Applicant:
CTG = GmbH ± _2 = Hamburg_34 : 2 : = Kroog blocks =: 40

" Regelstation""Control station"

Die Erfindung betrifft eine Regelstation mit einer Förderpumpe, einer Vorlaufleitung, einer Rücklaufleitung, einem Dreiwegemischventil und einer Regelleitung zur Rücklaufbeimischung für einen in einen Fußboden, einer Wand oder einer Decke zu verlegenden Rohrs.trang zur wahlweisen Beheizung und Kühlung einer BaukörperschichtβThe invention relates to a control station with a feed pump, a feed line, a return line, a three-way mixing valve and a control line for the return admixture for a pipe string to be laid in a floor, wall or ceiling for optional heating and cooling of a Structure layerβ

Es ist eine Regelstation obiger Art für einen Heizkessel bekannt, die fest und unlösbar in eine ganz bestimmte Anlage eingebaut ist, wobei das Dreiwegemischventil für den gesamten Regelbereich von Zo B. 200 - 2.000 l/h ausgelegt ist. Das hat zur Folge, daß nicht nur ein großes und relativ kostspieliges Dreiwegemischventil eingebaut werden muß, sondern daß es infolge seiner Größe im Endbereich (in Übergangszeiten) eine ungenaue und träge Regelcharakteristik besitzto Dies führt dazu, daß der Rohrstrang zur Fußboden-, Wand- oder Deckenheizung oder -kühlung nichtA control station of the above type for a heating boiler is known, which is permanently and permanently installed in a very specific system, the three-way mixing valve being designed for the entire control range of 200-2,000 l / h. The but has the result that not only a large and relatively expensive three-way mixing valve must be installed, that it has, due to its size in the end region (in transition times) an inaccurate and slow control characteristic o This causes the tubing to the floor, wall or ceiling heating or cooling

3Q9881_/|M793Q9881_ / | M79

exakt mit der erforderlichen Wassermenge pro Zeiteinheit von bestimmter Temperatur beaufschlagt werden kann» Mit der bekannten Regelstation kann ferner nicht verhindert werden, daß von Zeit zu Zeit eine zu hoch-temperierte Wasserdosis in den Rohrstrang einschießt, der aus diesem Grunde tunlichst aus einem hochwarmfesten Kunststoff oder einem metallischen Werkstoff bestehen mußte.exactly the required amount of water per unit of time at a certain temperature can be applied »With the known Furthermore, the control station cannot prevent an excessively high temperature dose of water from entering the pipe string from time to time shoots in, which for this reason as far as possible from a highly heat-resistant Plastic or a metallic material had to be made.

Die vorliegende Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, eine Regelstation zu schaffen, die unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile unabhängig von der Art des Wärmeerzeugers (z0 B0 Heizkessel, Elektro-Speicher oder Wärmeübertrager) in kompakter Bauweise über den gesamten erforderlichen Regelbereich bei geringer Größe des Mischventils eine exakte Temperaturabstimmung des Heiz- oder Kühlwasservorlaufes ermöglicht, die es erlaubt, den Rohrstrang auch aus einem nur begrenzt temperaturbeständigen Kunststoff, wie z. B0 aus Polyäthylen, herzustellen.The present invention now has the task of creating a control station (z 0 B 0 boiler, electric storage or heat exchanger) while avoiding the aforementioned disadvantages regardless of the type of the heat generator in a compact construction over the entire required control range at low Size of the mixing valve allows an exact temperature adjustment of the heating or cooling water flow, which allows the pipe string to be made of a plastic that is only temperature-resistant to a limited extent, such as. B 0 made of polyethylene.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Regelstation mit einer in Förderrichtung des Vorlaufwassers hinter der Regelleitung angeordneten Bypassleitung versehen ist. Hierdurch wird die Regelleitung der Regelstation durch die Bypassleitung wirkungsvoll entlastet. Auf diese Weise wird ein über die Bypassleitung führender Hauptzirkulationskreislauf und ein dazu parallel geschalteter über die Regelleitung führenderThis object is achieved according to the invention in that the control station with one in the conveying direction of the flow water behind the Control line arranged bypass line is provided. As a result, the control line of the control station is through the bypass line effectively relieved. In this way, a main circulation circuit leading via the bypass line and a to it parallel connected via the control line leading

309801/0175309801/0175

22283182228318

Nebenzirkulationskreislauf geschaffen, wobei während der Heizperiode über das Dreiwegemischventil gerade soviel heißes Vorlaufwasser entnommen wird, daß eine Mischung von diesem Heißwasser aus dem Wärmeerzeuger mit dem kälteren über die Regelleitung und die Bypassleitung aus dem Rohrstrang zufließenden Rücklaufwasser exakt das Vorlaufwasser in erforderlicher Menge und Temperatur ergibto A secondary circulation circuit is created, whereby during the heating season just enough hot flow water is withdrawn via the three-way mixing valve that a mixture of this hot water from the heat generator with the colder return water flowing in via the control line and the bypass line from the pipe string results in exactly the flow water in the required amount and temperature o

Zur genauen Voreinstellung und Nachstellung der Regelstation ist die Bypassleitung mittels eines Schiebers oder eines Ventils drosselbar oder absperrbar.For precise presetting and readjustment of the control station, the bypass line is by means of a slide or a valve can be throttled or shut off.

Um das aus dem KesseIvorlauf der Regelleitung und der Bypassleitung dem Heizungsvorlauf zufließende Wasser wirkungsvoll vor dem Eintritt in den Rohrstrang zu mischen, ist die Förderpumpe in der Vorlaufleitung hinter der Regelleitung und der Bypassleitung angebracht.About that from the boiler flow of the control line and the bypass line the water flowing into the heating flow effectively To mix the inlet in the pipe string, the feed pump is in the flow line behind the control line and the bypass line appropriate.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung sind in der Vorlaufleitung hiner der Förderpumpe nacheinander zwei Thermostate einschraubbar, von denen der erste aufgrund eines eingestellten Sollwertes das Dreiwegemischventil regelt und von denen der zweite die Förderpumpe bei Erreichen der kritischen Vorlauftemperatur abschaltet. Auf diese Weise wird eine allen Erfordernissen genügende Sicherung geschaffen, so daß einerseitsAccording to a further advantageous feature of the invention are in two thermostats can be screwed in one after the other into the flow line behind the feed pump, the first of which is due to one The three-way mixing valve regulates the set target value and the second of which regulates the feed pump when the critical value is reached The flow temperature switches off. In this way, a security that meets all requirements is created, so that on the one hand

309881/0179309881/0179

eine zu hohe Temperatur dem Rohrstrang, soweit dieser aus einem Kunststoff besteht, nichts anhaben kann, und daß andererseits zur Kühlung nicht eine zu niederige Vorlauftemperatur in den Rohrstrang einschießt und somit aufgrund einer Taupunktunterschreitung der betreffenden, den Rohrstrang oder die betreffende Baukörperschicht umgebenden Raumluft den in ihr enthaltenen Wasserdampf auszukondensieren beginnt.too high a temperature of the pipe string, if it comes from a There is plastic, can not harm, and that on the other hand, not too low a flow temperature in the cooling Pipe string shoots in and thus due to the dew point falling below the relevant, the pipe string or the relevant The air surrounding the building structure layer contains the air contained in it Water vapor begins to condense.

Um die komplette Regelstation im Notfall oder bei durchzuführenden Reparaturarbeiten komplett absperren zu können sowie um sie leicht ein- und ausbauen zu können, ist an ihren Enden je ein Absperrorgan angeordnet. Dabei befindet sich am vorderen Ende der Vorlaufleitung ein Luftabscheider mit einem Entlüftungsorgan und einem Überdrucksicherheitsventil, während am höchstgelegenen Teil der Regelstation ein weiteres Entlüftungsorgan angeordnet ist.To the complete control station in an emergency or when to be carried out Repair work to be completely cordoned off as well as around them easy to install and remove, a shut-off device is arranged at each end. There is at the front end of the Feed line an air separator with a vent and an overpressure safety valve, while at the highest part the control station a further ventilation element is arranged.

Zum Einbau hinter einen Heizkessel als Wärmeerzeuger ist nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung zur Temperaturanhebung des in den Heizkessel zurückfließenden kälteren Rücklaufwassers in dessen Förderrichtung hinter der Regelstation zur Beimischung von warmem Vor lauf was seijeine Verbindungs leitung zwischen Vorlauf- und Rücklaufleitung vorgesehen, in der vorzugsweise eine kleine Förderpumpe angebracht ist. Hierdurch kann eine Taupunktunterschreitung innerhalb des Heizkessels, die zu schädlichem Kondenswasser führt, wirkungsvoll unterbunden werden.For installation behind a boiler as a heat generator, according to a further advantageous feature of the invention, the temperature increase of the colder return water flowing back into the boiler in its conveying direction behind the control station for the admixture of warm flow, whatever the connection line Provided between the flow and return line, in which preferably a small feed pump is attached. This can cause a dew point inside the boiler that too harmful condensation water can be effectively prevented.

30988 1 /0 1 ?Ö30988 1/0 1? Ö

- 5-- 5-

In diesem Fall empfiehlt es sich, zwischen dieser Verbindungsleitung und der Regelleitung des Dreiwegemischventiles eine in Rücklaufrichtung des vom Rohrstrang zurückfließenden Wassers sich öffnende und in der entgegengesetzten Richtung sich schließende Rückschlagklappe anzuordnen, so daß von der kleinen Förderpumpe der Verbindungsleitung kein Wasser in die vom Rohrstrang zurückführende Rücklauf leitung gedrückt-werden kann0 In this case, it is advisable to arrange a non-return flap between this connection line and the control line of the three-way mixing valve, which opens in the return direction of the water flowing back from the pipe string and closes in the opposite direction, so that no water from the small feed pump of the connection line into the water flowing back from the pipe string Return line can be pressed 0

Um die gesamte Regelstation nach ihrem Anschluß stets gleichbleibend und sicher auf die baulichen Gegebenheiten des Rohrstranges einregeln zu können, sind vor und hinter der Förderpumpe, vor und hinter dem Bypassventil sowie im Kesselvorlauf und im Kesselrücklauf je ein Prüfhahn zum Anschluß eines Differenzdruckmanome'ters angebrachteIn order to keep the entire control station constant after its connection and to be able to safely adjust to the structural conditions of the pipe string are in front of and behind the feed pump, upstream and downstream of the bypass valve and in the boiler flow and a test tap in the boiler return for connecting a differential pressure manometer attached

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:Several embodiments of the invention are in the drawings shown. Show:

Fig. 1: Die Draufsicht auf eine Regelstation zum Einbau hinter einen Heizungskessel in einer gegenüber ihrem Einbauzustand um 90 im Gegenuhrzeigersinn in der Zeichenebene gedrehten Lage,Fig. 1: The plan view of a control station for installation behind a heating boiler in an opposite direction Installed position rotated 90 anti-clockwise in the plane of the drawing,

Fige 2: eine weitere Ausführungsform einer Regelstation zum Einbau hinter einen Elektro-Speicher oder einenFigure 2 e shows a further embodiment of a control station for mounting behind an electric memory or a

309881 /0179
- 6 -
309881/0179
- 6 -

Wärmeübertrager wiederum in einer gegenüber dem Einbauzustand um 90 im Gegenuhrzeigersinn in der Zeichenebene gedrehten Lage undHeat exchanger in turn in a counterclockwise direction by 90 in relation to the installed state Drawing plane rotated position and

Fig. 3: eine komplette Schaltskizze der Regelstation vonFig. 3: a complete circuit diagram of the control station of

Fig. 1 in Verbindung mit einem Heizkessel und einem in einer Baukörperschicht angeordneten Rohrstrang.Fig. 1 in connection with a boiler and a pipe string arranged in a structural layer.

Die Regelstationen der Fig. 1 und 2 bestehen im wesentlichen aus einer Kesselvorlaufleitung 1, einer Kesselrücklaufleitung 2, einer Heizungsvorlaufleitung 1' und einer neizungsrücklaufleitung 2'Q Zwischen der Kesselvorlaufleitung 1 und der Heizungsvorlaufleitung 1* befindet sich das Dreixtfegemischventil 3, welches über die Regelleitung 3' zur Rücklaufbeimischung mit der Heizungsrücklaufleitung 2! verbunden ist0 In Förderrichtung des Vorlaufwassers hinter der Regelleitung 3' ist die Bypassleitung 4 angeordnet, die im dargestellten Fall mit einem Absperrschieber 4' und zwei Prüfhähnen 4" versehen ist. Hinter der Bypassleitung 4 befindet sich in der Heizungsvorlaufleitung 1' die Förderpumpe 5, davor und dahinter ist wiederum jeweils ein Prüfhahn 51 zur Einregulierung vorgesehen. Hinter der Förderpumpe 5 ist im Gegenstrom der Thermostat 6 und unmittelbar dahinter im Gleichstrom der Thermostat 51 eingeschraubt, von denen der erste Thermostat 6 aufgrund eines vom Außenfühler zu verschiebenden, witterungsabhängigen Sollwertes dasThe control stations of Figs. 1 and 2 consist essentially of a boiler flow line 1, a boiler return pipe 2, a heating flow line 1 'and a neizungsrücklaufleitung 2' Q between the boiler flow line 1 and of the heating flow pipe 1 * is the Dreixtfegemischventil 3, which via the control line 3 'for the return admixture with the heating return line 2 ! is connected 0 In the conveying direction of the flow water behind the control line 3 'is arranged the bypass line 4, which in the illustrated case is provided with a gate valve 4' and two test cocks 4 ″. Behind the bypass line 4 is the feed pump 5 in the heating flow line 1 ', Before and after, a test tap 5 1 is provided for adjustment. Behind the feed pump 5, the thermostat 6 is screwed in in countercurrent and immediately behind it in cocurrent the thermostat 5 1 , of which the first thermostat 6 is based on a weather-dependent setpoint to be shifted by the outside sensor the

309881/0179309881/0179

"'ν"'ν

Dreiwegemischventil 3 regelt und von denen der zweite Thermostat 61 die Förderpumpe 5 bei Erreichen einer eingestellten kritischen Vorlauftemperatur abschaltet. An den Enden der Regelstation ist je ein Absperrorgan in Form eines Absperrschiebers 7, 7', 7" und 7"' angeordnete Mit<fem vorderen Ende der Kesselvorlaufleitung 1 ist unmittelbar neben dem Absperrschieber 7 der Luftabscheider 8 mit einem Entlüftungsorgan in Form eines Schwimmentlüfters 81 und einem Überdrucksicherheitsventil 8" in der Bauart eines MembransicherheitsventiIes aufgeschraubt, welches in der Regel bei einem Druck von mehr als 2,5 atü öffnet.Three-way mixing valve 3 regulates and of which the second thermostat 6 1 switches off the feed pump 5 when a set critical flow temperature is reached. At the ends of the control station there is a shut-off device in the form of a gate valve 7, 7 ', 7''and7'''. The air separator 8 with a ventilation device in the form of a floating vent 8 is located directly next to the gate valve 7 1 and an overpressure safety valve 8 ″ in the form of a membrane safety valve, which as a rule opens at a pressure of more than 2.5 atmospheres.

Vor dem Dreiwegemischventil 3 befindet sich ein weiterer Prüfhahn 9, dem der Prüfhahn 9' in, der Kesselrücklaufleitung 2 zugeordnet ist. In der Heizungsvorlaufleitung I1 ist schließlich noch zur Rückflußverhinderung eine Rückschlagklappe 10 sowie am höchsten Punkt ein weiteres Entlüftungsorgan in Form eines Schwimmentlüfters 11 angeordnet.In front of the three-way mixing valve 3 there is a further test tap 9, to which the test tap 9 ′ is assigned to the boiler return line 2. Finally, a non-return valve 10 and, at the highest point, a further ventilation element in the form of a swim vent 11 are arranged in the heating flow line I 1 to prevent backflow.

Die beiden Ausführungsformen der RegelStationen in Fig. 1 und 2 unterscheiden sich im wesentlichen dadurch, daß die Ausführungs form der Fig. 1 zwischen der Kesselvorlaufleitung 1 und der Kesselrücklaufleitung 2 eine Verbindungsleitung 12 aufweist, in der vorzugsweise eine kleine Förderpumpe 12' angeordnet ist. Mit dieser Verbindungsleitung 12 und der darin angeordenten Förderpumpe 12' soll aus der Kesselvorlaufleitung 1 warmes Vor-The two embodiments of the control stations in Fig. 1 and 2 differ essentially in that the embodiment of FIG. 1 between the boiler flow line 1 and the Boiler return line 2 has a connecting line 12, in which a small feed pump 12 'is preferably arranged. With this connecting line 12 and the feed pump arranged therein 12 ', 1 warm flow should come from the boiler flow line

309881/017S309881 / 017S

entnommen und dem kalten Rücklaufwasser in der Ke sseirücklaufleitung 2 zugeführt werden. Damit soll verhindert werden, daß die Temperatur des kalten Rücklaufwassers die Taupunkttemperatur der Rauchgase an den Heizflächen im Heizkessel unterschreitet und somit Wasserdampf aus den Rauchgasen auskondensiert wird, was in Verbindung mit Schwefeloxyden Schwefelkorrosionen an den Heizflächen hervorruft. Um hierbei weiterhin zu verhindern, daß von der Pumpe 12' heißes Vorlaufwasser in die Heizungsrücklaufleitung 2' gelangt, ist unmittelbar hinter der Verbindungsleitung in der Kesselrücklaufleitung 2 eine weitere Rückschlagklappe 13 angeordnet, die sich lediglich in Strömungsrichtung des zürn Kessel zurückfließenden Wassers öffnet. Dabei empfiehlt es sich, die Pumpe 12' zur Sparung von Energiekosten lediglich dann in Betrieb zu setzen, wenn der auf einen Sollwert eingestellte Thermostat 14 eine Unterschreitung dieses Sollwertes der Temperatur des Rücklaufwassers anzeigt,,and the cold return water in the kettle return line 2 are fed. This is to prevent the temperature of the cold return water from exceeding the dew point temperature the flue gases on the heating surfaces in the boiler fall below and thus water vapor is condensed out of the flue gases, what in connection with sulfur oxides sulfur corrosion to the Causes heating surfaces. In order to continue to prevent that from the pump 12 'hot flow water in the heating return line 2 'is immediately behind the connecting line In the boiler return line 2, a further non-return valve 13 is arranged, which is only in the flow direction of the zürn Back-flowing water boiler opens. It is recommended that the pump 12 'to save energy costs only then in To set operation when the thermostat 14, which is set to a setpoint value, falls below this setpoint value of the temperature of the return water indicates,

Die Regelstation von Fig. 1 ist im Schaltbild im Rahmen einer vollständigen Anlage in Fig. 3 dargestellt. Die beiden Absperrschieber 7' und 7"' sind jeweils an eine Rohrleitung 15 und 15' angeschraubt, von denen die Leitung 15 zu einem Vorlaufverteiler 16 und die Leitung 15' zu einem Rücklaufsammler 16' führt. An den Vorlaufverteiler 16 und an den Rücklaufsammler 16' ist ein Rohrstrang 17 angeschlossen, dessen Vorlaufkanal 17' und dessen Rücklaufkanal 17" über ihre gesamte Länge mit einer gemeinsamenThe control station of FIG. 1 is shown in the circuit diagram as part of a complete system in FIG. The two gate valves 7 'and 7 "' are each connected to a pipe 15 and 15 ' screwed, of which the line 15 to a flow distributor 16 and the line 15 'leads to a return collector 16'. At the flow distributor 16 and to the return collector 16 'is a Connected pipe string 17, its flow channel 17 'and its return channel 17 "over their entire length with a common

309881/0179309881/0179

Berührungsfläche zum. direkten Wärmeaustausch versehen und im vorliegenden Fall in der Baukörperschicht 18 eines Fußbodens verlegt sind.Contact surface for. direct heat exchange and in present case in the structural layer 18 of a floor are relocated.

Am anderen Ende ist die Regelstation über ihren Luftabscheider 8 mit der Vorlaufleitung 19' eines Heizkessels 19 und in der Nähe des Thermostaten 14 mit dessen Rücklaufleitung 19" verschraubt οAt the other end is the control station via its air separator 8 with the flow line 19 'of a boiler 19 and in the Bolted near the thermostat 14 to its return line 19 " ο

Dabei ist es möglich, zu dem Heizkessel 19 ein Kühlaggregat parallel zu schalten, daß im vorliegenden Fall durch einen Kühlturm symbolisiert ist. In diesem Fall kann die Regelstation für einen Rohrstrang 17 verwendet werden,.der zur Kühlung einer Baukörperschicht angeordnet ist.It is possible to add a cooling unit to the boiler 19 to connect in parallel, which is symbolized in the present case by a cooling tower. In this case the control station can be used for a pipe string 17, .der for cooling a Structure layer is arranged.

Die Einregulierung der Regelstation zum Betrieb des Rohrstranges 17 zur neizung einer Baukörperschicht 18 ist wie folgt durchzuführen: The adjustment of the control station for the operation of the pipe string 17 to incline a building structure 18 is to be carried out as follows:

Die Einregulierung erfolgt im kalten Zustand des Systems. Zunächst werden das Dreiwegemischventil 3 von Hand in Strömungsrichtung von der Kesselvorlaufleitung 1 zur Heizungsvorlaufleitung 1' und das Bypassventil 4' voll geöffnet. Danach wird die Förderpumpe 5 in .Betrieb gesetzt. Alsdann werden an die Prüfhähne 9 und 9' und 4" je ein DifferenzdruckmanoraeterAdjustment takes place when the system is cold. First the three-way mixing valve 3 is manually moved in the direction of flow from the boiler flow line 1 to the heating flow line 1 'and the bypass valve 4' fully open. Then the feed pump 5 is put into operation. Then the Test cocks 9 and 9 'and 4 "each have a differential pressure gauge

309881/0179309881/0179

- ίο -- ίο -

- IO -- OK -

(U-Rohr-Manometer) angeschlossen und die Prüfhähne geöffnet. Wach Entlüftung beider Differenzdruckmanometer ergeben sich auf ihnen Differenzdrücke, die in einem rein zufälligen Verhältnis stehen. Hiernach wird bei voll geöffnetem Dreiwegemischventil 3 lediglich das Bypassventil 41 langsam und stetig gedrosselt, wodurch sich die Differenzdrücke beider Manometer\erändern. Die Einregulierung ist dann beendet, wenn die Differenz der beiden stetig abzulesenden Differenzdrücke einen bestimmten Wert erreicht. Dieser bestimmte Wert ist derjenige Druckabfall, der sich aus dem Kennliniendiagramm für das Dreiwegemischventil ergibt, wenn es bei einer bestimmten Nennweite diejenige Durchflußmenge passieren läßt, die zur Deckung des Wärmebedarfs an Sxtrem kalten Tagen erforderlich isto (U-tube manometer) connected and the test cocks opened. When both differential pressure gauges are awake, there are differential pressures on them that are in a purely random relationship. After this, when the three-way mixing valve 3 is fully open, only the bypass valve 4 1 is slowly and steadily throttled, as a result of which the differential pressures of the two pressure gauges change. Adjustment is finished when the difference between the two continuously readable differential pressures reaches a certain value. This specific value is the pressure drop that results from the characteristic diagram for the three-way mixing valve when it allows the flow rate to pass at a specific nominal size that is necessary to cover the heat demand on extremely cold days or the like

Die Prüfhähne 5' vor und hinter der Pumpe 5 dienen dazu, bei nicht regelbaren Pumpen durch eine Vordrosselung am Bypassventil 41 mittels eines Differenzdruckmanometers den Arbeitsbereich der Pumpe dem zuvor berechneten Arbeitspunkt anzunähern. Es versteht sich, daß diese Drosselung auch an den Absperrschiebern 71 und 7" vorgenommen werden kann.The test cocks 5 'upstream and downstream of the pump 5 serve to approximate the working range of the pump to the previously calculated working point in the case of non-controllable pumps by throttling the bypass valve 4 1 by means of a differential pressure manometer. It goes without saying that this throttling can also be carried out on the gate valves 7 1 and 7 ″.

PatentansprücheClaims

309881/0179309881/0179

- 11 -- 11 -

Claims (1)

-U--U- Patent ansprüche Patent claims l.\ Regelstation mit einer Förderpumpe, einer Vorlauf leitung, einer Rücklaufleitung, einem Dreiwegemischventil und einer Regelleitung zur Rücklaufbeimischung für einen in einen Fußboden, einer Wand oder einer Decke zu verlegenden Rohrstrang zur wahlweisen Beheizung oder Kühlung einer Baukörperschicht, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer in Förderrichtung des Vorlaufwassers hinter der Regelleitung (31) angeordneten Bypassleitung (4) versehen ist.l. \ Control station with a feed pump, a feed line, a return line, a three-way mixing valve and a control line for the return admixture for a pipe string to be laid in a floor, wall or ceiling for the optional heating or cooling of a building structure, characterized in that it has a bypass line (4) arranged downstream of the control line (3 1 ) in the conveying direction of the flow water is provided. ο Regelstation nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß die Bypassleitung (4) mittels eines Schiebers (41) oder eines Ventiles drosselbar oder absperrbar ist,ο Control station according to claim 1, characterized in that the bypass line (4) can be throttled or shut off by means of a slide (4 1 ) or a valve, 3. Regelstation nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß. an den Enden der Regelstation je ein Absperrorgan (7, 71, 7", 7MI) angeordnet ist,3. Control station according to claims 1 and 2, characterized in that. a shut-off device (7, 7, 1 , 7 ", 7 MI ) is arranged at each end of the control station, 309881/0179 - 12 -309881/0179 - 12 - 4„ Regelstation nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Förderpumpe (5) in der Vorlaufleitung (1, I1) hiner der Regelleitung (31) und der Bypassleitung (4) angebracht ist.4 “Control station according to claims 1 to 3, characterized in that the feed pump (5 ) is mounted in the feed line (1, I 1 ) behind the control line (3 1 ) and the bypass line (4). 5. Regelstation nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich in der Vorlaufleitung (1, I1) zwischen dem Dreiwegemischventil (3) und der Förderpumpe (5) eine in Förderrichtung öffnende Rückschlagklappe (10) befindet.5. Control station according to claims 1 to 4, characterized in that there is a non-return valve (10) opening in the conveying direction in the flow line (1, I 1 ) between the three-way mixing valve (3) and the feed pump (5). 6. Regelstation nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß in der Vorlaufleitung (1, I1) hinter der Förderpumpe (5) nacheinander zwei Thermostats (6, 61) einschraubbar sind, von denen der erste (6) aufgrund eines eingestellten Sollwertes das Dreiwegemischventil (3) regelt und von denen der zweite (61) die Förderpumpe (5) bei Erreichen der kritischen Vorlauftemperatur abschaltet.6. Control station according to claims 1 to 5, characterized in that two thermostats (6, 6 1 ) can be screwed in one after the other in the flow line (1, I 1 ) behind the feed pump (5), of which the first (6) due to a The three-way mixing valve (3) controls the set setpoint and the second (6 1 ) switches off the feed pump (5) when the critical flow temperature is reached. ο Regelstation nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß am vorderen Ende der Vorlaufleitung (1, 1') ein Luftabscheider (8) mit einem Entlüftungsorgan (81) und einem Überdrucksicherheitsventil (8") schraubt ist.ο Control station according to Claims 1 to 6, characterized in that an air separator (8) with a ventilation element (8 1 ) and an overpressure safety valve (8 ") is screwed onto the front end of the flow line (1, 1 '). 309881 /0179
- 13 -
309881/0179
- 13 -
8. Regelstation nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich am höchstgelegenen Teil der Regelstation ein weiteres Entlüftungsorgan (11) befindet.8. Control station according to claims 1 to 7, characterized characterized in that at the highest part of the control station there is another venting device (11) is located. 9. Regelstation insbesondere zum Einbau hirtfer einen Heizkessel als Wärmeerzeuger, dadurch gekennzeichnet, daß zur Temperatüranhebung des in den Heizkessel (19) zurückfließenden kälteren Rücklaufwassers in dessen Förderrichtung hinter der Regelleitung (31) zur Beimischung von warmem Vorlaufwasser eine Verbindungsleitung (12) zwischen Vorlauf- (1, 1') und Rücklaufleitung (2, 2') vorgesehen ist.9. control station in particular for installation hirtfer a boiler as a heat generator, characterized in that for increasing the temperature of the colder return water flowing back into the boiler (19) in its conveying direction behind the control line (3 1 ) for admixing warm flow water a connecting line (12) between flow - (1, 1 ') and return line (2, 2') is provided. 10. Regelstation nach Anspruch 9, dadurch ge kenn zeichnet, daß in der Verbindungsleitung (12) eine kleine Förderpumpe (12') angebracht ist.10. Control station according to claim 9, characterized in that in the connecting line (12) one small feed pump (12 ') is attached. 11o Regelleitung nach den Ansprüchen 1 bis 10, d -a d u r c h gekennzeichnet , daß in der Rücklaufleitung (2, 2') zwischen der Verbindungsleitung (12) und der Regelleitung (31) eine weiteiE in Rücklaufrichtung öffnende Rückschlagklappe (13) angeordnet ist.11 o control line according to claims 1 to 10, characterized in that in the return line (2, 2 ') between the connecting line (12) and the control line (3 1 ) there is arranged a non-return valve (13) which opens in the return direction. 309881 /0179309881/0179 - 14 -- 14 - 12o Regelstation nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß vor und hinter der Förderpumpe (5) und vor und hinter dem Bypassventil (41) je ein Prüfhahn (51, 4") zum Anschluß eines Differenzdruckmanometers angeordnet ist.12o control station according to one of claims 1 to 11, characterized in that a test cock (5 1 , 4 ") for connecting a differential pressure gauge is arranged upstream and downstream of the feed pump (5) and upstream and downstream of the bypass valve (4 1). 13ο Regelstation nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß im Kesselvorlauf (l) und im Kesselrücklauf (2) je ein Prüfhahn (9, 9') zum Anschluß eines Differenzdruckmanometers angeordnet ist.13ο control station according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that in the boiler flow (l) and in the boiler return (2) a test tap (9, 9 ') for connection a differential pressure manometer is arranged. 14« Regelstation nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelstation im Bereich der Bypassleitung (4) eine im wesentlichen T-förmige Gestaltung aufweist, wobei der senkrechte Balken von der Bypassleitung (4) und der Querbalken unmittelbar von der zum Rohrstrang (17) führenden Vorlaufleitung (I1) gebildet ist.14 «Control station according to one of claims 1 to 13, characterized in that the control station has an essentially T-shaped design in the area of the bypass line (4), the vertical bar from the bypass line (4) and the cross bar directly from the Pipe string (17) leading flow line (I 1 ) is formed. 15. Station nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß der Querbalken (I1) mit zwei auf die Rücklaufleitung (21) zuführenden Bogen versehen ist.15. Station according to claim 14, characterized in that the crossbar (I 1 ) is provided with two on the return line (2 1 ) feeding sheets. 309881 /0179 309881/0179
DE2228918A 1972-06-14 1972-06-14 CONTROL STATION Pending DE2228918A1 (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2228918A DE2228918A1 (en) 1972-06-14 1972-06-14 CONTROL STATION
ZA733885A ZA733885B (en) 1972-06-14 1973-06-08 Control station
BE132140A BE800768A (en) 1972-06-14 1973-06-12 REGULATING STATION FOR HEATING OR COOLING INSTALLATION
CH847973A CH564736A5 (en) 1972-06-14 1973-06-12
FR7321580A FR2188112B3 (en) 1972-06-14 1973-06-12
IT12660/73A IT984781B (en) 1972-06-14 1973-06-12 REGULATION STATION FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS
SE7308272A SE7308272L (en) 1972-06-14 1973-06-12
GB2819273A GB1405986A (en) 1972-06-14 1973-06-13 Control stations for cooling and heating systems
NL7308194A NL7308194A (en) 1972-06-14 1973-06-13
AT516773A AT325814B (en) 1972-06-14 1973-06-13 CONTROL STATION OF A SYSTEM FOR HEATING A STRUCTURAL LAYER
ES415868A ES415868A1 (en) 1972-06-14 1973-06-13 Regulating station
US369795A US3873022A (en) 1972-06-14 1973-06-14 Regulating station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2228918A DE2228918A1 (en) 1972-06-14 1972-06-14 CONTROL STATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2228918A1 true DE2228918A1 (en) 1974-01-03

Family

ID=5847721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2228918A Pending DE2228918A1 (en) 1972-06-14 1972-06-14 CONTROL STATION

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3873022A (en)
AT (1) AT325814B (en)
BE (1) BE800768A (en)
CH (1) CH564736A5 (en)
DE (1) DE2228918A1 (en)
ES (1) ES415868A1 (en)
FR (1) FR2188112B3 (en)
GB (1) GB1405986A (en)
IT (1) IT984781B (en)
NL (1) NL7308194A (en)
SE (1) SE7308272L (en)
ZA (1) ZA733885B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4000851A (en) * 1975-11-12 1977-01-04 Volkmar Heilemann Solar-heated dwelling
DE3132773C2 (en) * 1981-08-19 1991-02-14 Bernhard 7730 Villingen-Schwenningen Seemann Prefabricated component for absorbing and storing environmental heat
US6347748B1 (en) * 2001-01-26 2002-02-19 Water Works Radiant Technologies, Inc. Plumbing assembly for hydronic heating system and method of installation
US6712027B2 (en) * 2001-10-16 2004-03-30 John W. Rocheleau Hot water heating system and connector for use therewith
US6935361B2 (en) * 2002-12-31 2005-08-30 John W. Rocheleau Pipe, piping system, radiant heating system, and kit
US7048200B2 (en) * 2003-06-27 2006-05-23 Taco, Inc. Integrated injection-pumping fixture for transferring heat between higher and lower-temperature loops in a hydronic heating system
JP4649897B2 (en) * 2004-07-09 2011-03-16 ダイキン工業株式会社 Heat transfer system
EP2413045B1 (en) * 2010-07-30 2014-02-26 Grundfos Management A/S Heat exchange unit
KR101040693B1 (en) * 2011-03-10 2011-06-10 윤석구 The central heating and hot water supply systems for saving energy
FR3050254B1 (en) * 2016-04-13 2018-03-30 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives DEVICE FOR CONVERTING A STEAM LIQUID

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2048602A (en) * 1935-08-29 1936-07-21 Grover C Evans Water heating system for bottle washing machines
US2246138A (en) * 1940-07-31 1941-06-17 Gen Electric Heating system
US2781174A (en) * 1954-04-27 1957-02-12 George J Smith Dual heat-hot water tankless system
US2813683A (en) * 1955-12-08 1957-11-19 Detroit Controls Corp Combination hot water heating and room heating system
US2884197A (en) * 1956-10-22 1959-04-28 Jr Alfred Whittell Thermostatic flow governor
CH510237A (en) * 1968-06-15 1971-07-15 Troesch Hans A Dr Ing Procedure for regulating heating systems and heating systems for carrying out the procedure
DE2128331A1 (en) * 1971-06-08 1973-01-04 Ctc Gmbh PIPE TO LAY IN A FLOOR, WALL OR CEILING

Also Published As

Publication number Publication date
GB1405986A (en) 1975-09-10
CH564736A5 (en) 1975-07-31
SE7308272L (en) 1973-12-17
FR2188112A1 (en) 1974-01-18
BE800768A (en) 1973-10-01
IT984781B (en) 1974-11-20
US3873022A (en) 1975-03-25
ES415868A1 (en) 1976-06-01
ZA733885B (en) 1974-05-29
FR2188112B3 (en) 1977-01-07
ATA516773A (en) 1975-01-15
NL7308194A (en) 1973-12-18
AT325814B (en) 1975-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2154436B1 (en) Method and device for heat utilization
EP2354677B1 (en) Use of heat from the district heating return
DE2228918A1 (en) CONTROL STATION
EP3147574B1 (en) Locking valve for a heating system and heating system
WO2008055551A1 (en) Heating or cooling system
DE19650892C2 (en) Underfloor heating
DE102009010493A1 (en) Heating system for buildings, is provided with condensing boiler, heating medium pump, heating medium feed pipe, heating medium return line and radiator
EP1207355B1 (en) Central heat- and/or cooling installation for at least one building
DE4432464C2 (en) Process and installation for heating water using steam from the steam network of a district heating system
DE19810416A1 (en) Heater with heating source, and two-chamber distributor
DE102006023627B4 (en) solar system
WO2009074145A2 (en) Method for controlling or regulating a heating system, and heating system
EP3708914A1 (en) Device for discharging pressure in a water system and connection module with such a device
DE3108936A1 (en) Device for exchanging pressure and mass
DE3120396A1 (en) Thermostatic valve trim having an adapting device for use in single-pipe and two-pipe heating systems
DE202009004760U1 (en) Tap for drinking water heater
DE2039530A1 (en) Single pipe central heating system
DE202013000593U1 (en) Control valve for radiators
DE2520159A1 (en) Radiator connector for central heating system - has spring loaded self balancing throttle to maintain balanced flow
DE202005020183U1 (en) Ball valve for use in a heating circuit e.g. water heating installation, is installed in each pipeline of heating installation assembly to direct pipeline towards discharge pipe, such that discharge pipe is formed shorter than other pipes
CH659695A5 (en) Method of heat recovery and device for carrying out the method
DE944120C (en) Mixer faucet with temperature control for liquids with different temperatures for plants in houses and factories
CH406572A (en) Hot or warm water central heating
DE202022102294U1 (en) Heating system with multi-way mixture system
DE4417941A1 (en) Floor heating element connection device for advance and return of heating system