DE2228808B1 - Multiple device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrfachfaltvorrichtung für Textilgutstücke od. dgl. mit einer Mehrzahl von taktweise gesteuert zusammenwirkenden Längsund Querfaltschiebern, welche mit gesteuerten Faltplatten zusammenarbeiten.The invention relates to a multiple folding device for textile goods or the like with a plurality of intermittently controlled cooperating longitudinal and transverse folding slides, which with controlled folding panels work together.

Zum Falten von textlien Faltgutstücken sind Falteinrichtungen bekannt, bei welchen einer Faltplatte zwei zueinander höhenversetzt und aufeinanderzu bewegbare Längsfaltschieber zugeordnet sind. Das Faltgut wird dabei so in den Bereich der Faltwerkzeuge gebracht, daß sich sein Mittelteil unterhalb der Faltplatte befindet, seine beiden seitlichen Randbereiche aber auf den Längs-Faltschiebern aufliegen. Diese führen nacheinander ihre aufeinanderzu gerichtete Arbeitsbewegung aus und bilden durch Umschlagen der beiden seitlichen Randbereiche nacheinander zwei Falten. Das so vorgefaltete Faltgutstück wird anschließend mittels eines Zwischenförderers in den Bereich einer zweiten Faltstation gebracht, die zur ersten Faltstation rechtwinklig angeordnet ist und eine Querfaltplatte sowie zueinander höhenversetzt angeordnete und aufeinanderzu bewegbare Querfaltschieber aufweist. Diese Faltwerkzeuge bilden in zur Ar-For folding textile items to be folded, folding devices are known in which a folding plate two longitudinal folding slides which are offset in height and which can be moved towards one another are assigned. The folded goods is brought into the area of the folding tools so that its central part is below the folding plate is located, but its two side edge areas rest on the longitudinal folding slides. These successively carry out their working movement directed towards one another and form by turning two folds one after the other on the two side edge areas. The pre-folded item is then folded brought into the area of a second folding station by means of an intermediate conveyor, which is linked to the first Folding station is arranged at right angles and a transverse folding plate as well as offset from one another in height and having transverse folding slides which can be moved towards one another. These folding tools form in the ar-

*5 beitsweise der ersten Faltstation analoger Art ebenfalls je eine Faltung. Das so an seinen Längsund Querseiten je einmal gefaltete Faltgutstück wird anschließend mittels eines Abförderers zu einer Stapelstelle gebracht.* 5 by the first folding station of the same type also one fold each. The folded item, which is folded once on its longitudinal and transverse sides then brought to a stacking point by means of a discharge conveyor.

Um an ein und demselben Werkstück nacheinander mehrere Faltungen vorzunehmen, ist es bekannt, das Werkstück zunächst auf eine Auflagefläche aufzulegen, um es dann mit Hilfe eines Faltschwertes in einen Faltkanal zu bewegen und dadurch eine erste Faltung zu bilden. Anschließend wird das so vorgefaltete Werkstück mittels eines zweiten Faltschwertes in einen zum ersten Faltkanal im wesentlichen senkrecht angeordneten zweiten Faltkanal bewegt, wodurch eine zur ersten Faltung senkrecht verlaufende zweite Faltung entsteht. Bei Falteinrichtungen dieser Art erfolgt die Bewegung des Werkstückes von Faltstation zu Faltstation zwar durch das Faltwerkzeug selbst, jedoch sind die Anwendungsmöglichkeiten sehr begrenzt, da die Lage der einzelnen Faltungen am Werkstück nicht variabel ist. Im Zusammenhang mit solchen Falteinrichtungen ist es zwar bekannt, dem Faltschwert einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt zu geben und innerhalb des Faltkanals eine zusätzliche Faltplatte anzuordnen, um auf diese Weise bei jedem Faltvorgang eine Doppelfaltung zu bilden, jedoch bleiben selbst durch diese Hilfsmaßnahmen die Anwendungsmöglichkeiten derartiger Faltvorrichtungen auf Grund der vorgegebenen Lage der Faltungen sehr beschränkt.In order to make several folds one after the other on the same workpiece, it is known that First place the workpiece on a support surface and then use a folding sword to convert it into a To move the folding channel and thereby to form a first fold. Then it is pre-folded in this way Workpiece by means of a second folding blade in a to the first folding channel essentially perpendicular arranged second folding channel moves, whereby a second to the first fold perpendicular Folding occurs. In the case of folding devices of this type, the workpiece is moved from the folding station to the folding station through the folding tool itself, but the possible applications are very limited, because the position of the individual folds on the workpiece is not variable. In connection with such folding devices it is known to give the folding sword an essentially U-shaped cross section to give and to arrange an additional folding plate within the folding channel in order to do this to form a double fold with each folding process, but even with these auxiliary measures, the Possible applications of such folding devices due to the predetermined position of the folds very limited.

Zum Falten von an seiner Querseite schon vorgefaltetem langgestrecktem Faltgut ist es ferner bekannt, das horizontal liegende Faltgut zunächst mittels eines sich von unten nach oben bewegenden ersten Faltschwertes in einen Faltkanal zu bewegen und das im Faltkanal haftende, im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt aufweisende Faltgutstück dann mittels eines sich waagerecht bewegenden Faltschwertes mit den beiden freien Schenkelenden in einen zweiten Faltkanal zu bewegen. Das Faltgutstück wird dann mit Hilfe eines weiteren, zum ersten Faltschwert sich parallel bewegenden Faltschwertes in den nächsten Faltkanal bewegt und dabei auf das Faltenmaß gebracht. Falteinrichtungen dieser Art haben zwar den Vorteil, daß zwischen den einzelnen Faltstationen keine Förderbewegungen erforderlich sind, sie sind aber mit dem Nachteil behaftet, daß das einem ersten Faltschwert nachfolgende Faltschwert immer erst dann seine Arbeitsbewegung beginnen kann, wenn das erste Faltschwert in seine Ausgangslage zurückgekehrt ist.For folding what is already pre-folded on its transverse side elongated folded goods, it is also known, the horizontally lying folded goods first by means of a to move from bottom to top moving first folding sword in a folding channel and that in the Fold channel adhering, essentially a U-shaped Folded item having a cross-section is then carried along by means of a horizontally moving folding sword to move the two free leg ends into a second folding channel. The folded item is then with With the help of another folding sword moving parallel to the first folding sword into the next folding channel moved and brought to the folds. Folding devices of this type have the advantage that no conveying movements are required between the individual folding stations, but they are with has the disadvantage that the folding sword following a first folding sword always only then its working movement can begin when the first folding sword has returned to its original position.

Zum Längs- und anschließenden Querfalten von Wäschestücken ist es bekannt, das Faltgutstück mittels eines als Faltschwert wirkenden Druckluftstromes zwischen zwei angetriebene Walzen zu bringen undFor longitudinal and subsequent transverse folding of items of laundry, it is known to fold the item by means of to bring a compressed air stream acting as a folding sword between two driven rollers and

dadurch eine erste Faltung zu bilden. Das so vorgefaltete Wäschestück wird dann mit Hilfe eines zum ersten Luftstrom senkrecht gerichteten zweiten Luftstromes in den Bereich eines zweiten Walzenpaares gebracht, wonach eine zur ersten Faltung parallele Faltung gebildet wird. Anschließend wird das auf ungefähr ein Drittel seiner usrprünglichen Breite gefaltete Wäschestück zwischen ein zu den ersten Walzenpaaren senkrecht angeordnetes Walzenpaar gefördert und dadurch eine seine Länge halbierende Querfaltung gebildet. Auch diese Faltvorrichtungen sind mit dem Nachteil behaftet, daß selbst die parallel zueinander verlaufenden Faltungen nacheinander durchgeführt werden müssen und das Faltgut zwischen den einzelnen Faltvorgängen durch entsprechende Fördermittel von einer Faltstation zur anderen gebracht werden muß.thereby forming a first fold. The pre-folded item of laundry then becomes the first with the help of one Air flow vertically directed second air flow brought into the area of a second pair of rollers, after which a fold parallel to the first fold is formed. Then that becomes about one Third of its original width folded piece of laundry between one of the first pairs of rollers vertically arranged pair of rollers promoted and thereby a cross fold halving its length educated. These folding devices also have the disadvantage that even the parallel ones running folds must be carried out one after the other and the folded goods between the individual Folding processes are brought from one folding station to another by appropriate conveyors got to.

Auch ist es bekannt zum Mehrfachfalten von textilem Faltgut, dessen Randbereich über eine Auflagefläche frei herabhängen zu lassen und den auf der Auflagefläche aufliegenden Teil des Faltgutstückes zunächst mittels einer gesteuerten Faltplatte, die sowohl eine senkrecht als auch eine waagerecht gerichtete Bewegung auszuführen vermag, auf der Auflagefläche festzuhalten. Mit dieser ersten Faltplatte arbeitet eine ebenfalls in senkrechter und waagerechter Richtung bewegbare zweite Faltplatte zusammen, wobei beide in horizontaler Richtung zueinander gegenläufig bewegbare Faltplatten alternierend als Faltschieber für die jeweils andere Faltplatte wirken. Auf diese Weise werden am Faltgut nur reine Faltbewegungen ausgeführt, jedoch ist es auch bei diesen Faltvorrichtungen nicht möglich, mehrere Faltvorgänge gleichzeitig durchzuführen, so daß sich auch bei ihnen die Taktzeiten für die einzelnen Faltvorgänge zur Gesamttaktzeit summieren.It is also known for multiple folding of textile material to be folded, the edge area of which extends over a support surface to hang down freely and the part of the folded item resting on the support surface initially by means of a controlled folding plate, which is both vertical and horizontal able to carry out directed movement to hold on to the support surface. With this first folding panel a second folding plate that can also be moved vertically and horizontally works together, whereby both folding plates, which can be moved in opposite directions in the horizontal direction, alternate act as a folding slide for the other folding panel. In this way, the folded goods are only pure folding movements carried out, but it is not possible even with these folding devices, several To carry out folding processes simultaneously, so that the cycle times for the individual folding processes also change with them add up to the total cycle time.

Zum Falten von langgestrecktem Faltgut, beispielsweise Strümpfen, ist es bekannt, eine einzubringende Falteinlage gleichzeitig als Faltplatte zu verwenden und sie in nebeneinander angeordneten Faltstationen mit je einem Querfaltschieber zusammenwirken zu lassen. Auch hier wird das Faltgut taktweise zu den einen bestimmten gegenseitigen Abstand aufweisenden Faltstationen gebracht, wobei die zur Bildung der ersten Faltung dienenden Faltwerkzeuge als Transportelemente dienen.For folding elongated folded goods, for example stockings, it is known to introduce a To use the folding insert at the same time as a folding plate and in folding stations arranged next to one another to work together with a cross-fold slider each. Here, too, the folded goods become the brought a certain mutual spacing folding stations, the formation of the first folding serving folding tools serve as transport elements.

Soll beim Falten von Wäschestücken, wie beispielsweise Taschentüchern, eine sogenannte Ausgleichsoder Quetschfalte gebildet werden, so bedient man sich hierzu einer Einrichtung, bei der das Faltgut zunächst mittels eines Förderbandes unter eine starr angeordnete Faltplatte geführt wird. Anschließend untergreift ein beweglicher Faltschieber das eine Ende des Faltgutes und schiebt dieses über die ortsfest angeordnete Faltplatte, wobei eine der Länge des wirksamen Hubes des Faltschiebers entsprechend lange Ausgleichs- oder Quetschfalte gebildet wird und das Faltgut am Ende dieses Faltvorganges einen im wesentlichen Z-förmigen Querschnitt aufweist.If, when folding items of laundry, such as handkerchiefs, a so-called compensating or pinch fold is to be formed, this is done To this end, a device in which the folded material is initially arranged under a rigidly arranged conveyor belt Folding plate is guided. A movable folding slide then reaches under one end of the folded item and pushes it over the stationary folding plate, one of the length of the effective Stroke of the folding slide is formed correspondingly long compensation or squeeze fold and that Folded material at the end of this folding process has a substantially Z-shaped cross section.

Im Zusammenhang mit dem Falten von Kleidungsstücken ist es schließlich noch bekannt geworden, diese auf eine horizontale Auflagefläche aufzulegen bzw. sie in vertikaler Lage gegen eine ebenfalls vertikal gerichtete Faltplatte zu drücken, um sie dann mit Hilfe von nacheinander wirksam werdenden Faltplatten sowohl an ihren Längs- als auch an ihren Querseiten durch Umschlagen des jeweils auf der Faltplatte aufliegenden Teiles schrittweise auf das Endfaltmaß zu bringen. Da auch bei diesen Einrichtungen die eine Faltbewegung ausführende Faltplatte wieder ihre Ausgangslage erreicht haben muß bevor die nächste Faltplatte ihre Arbeitsbewegung beginnen kann, ist auch hier die Taktzeit der gesamten Einrichtung vergleichsweise groß.In connection with the folding of garments, it has finally become known place them on a horizontal support surface or in a vertical position against a likewise vertical directed folding plate to press them with the help of successively effective folding plates both on their long sides and on their transverse sides by turning over each on the folding plate to bring the resting part step by step to the final folded size. Since even with these institutions the one Folding movement executing folding plate must have reached its starting position again before the next If the folding plate can begin its working movement, the cycle time of the entire facility is also comparative here great.

Ein Vergleich der bekannten Einrichtungen zeigt, daß bei der Gruppe, bei welcher das Faltgut während des gesamten Faltvorganges praktisch in Ruhe verbleibt - an ihm also nur reine Faltbewegungen vorgenommen werden - die einzelnen Faltwerkzeuge meist nur nacheinander zum Einsatz kommen können, ihre Taktzeit ist dementsprechend groß und kann selbst durch Beschleunigung der einzelnen Faltvorgänge nurA comparison of the known devices shows that in the group in which the folded material during the entire folding process remains practically at rest - only pure folding movements are carried out on it - the individual folding tools can usually only be used one after the other, their The cycle time is correspondingly long and can only be achieved by accelerating the individual folding processes

!5 unwesentlich verringert werden. Bei den Faltvorrichtungen, bei welchen gleichzeitig mehrere Faltwerkzeuge wirksam sein können, ist immer ein das Faltgut von der einen zur anderen Faltstation führendes Transportelement zwischengeschaltet. Diese Einrichtungen sind sehr raumgreifend und erreichen auf Grund der Tatsache, daß das Faltgut nach dem ersten Faltvorgang nicht mehr ausgerichtet wird, nur eine sehr geringe Faltgenauigkeit.! 5 can be reduced insignificantly. In the case of the folding devices, In which several folding tools can be effective at the same time, one is always the folded item Interposed from one to the other folding station leading transport element. These bodies are very extensive and achieve due to the fact that the folded goods after the first Folding process is no longer aligned, only a very poor folding accuracy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit Faltschiebern und gesteuerten Faltplatten ausgestattete Mehrfachfaltvorrichtung für Textilgutstücke zu schaffen, die es unter Vermeidung von Zwischenbewegungen des Faltgutes ermöglicht, gleichzeitig mit mehreren Faltwerkzeugen am Faltgut anzugreifen, dabei aber nur eine Fläche erfordert, die nur unwesentlich größer als die Fläche des größten Faltgutstükkes ist.The invention is based on the object of providing a device with folding slides and controlled folding panels To create multiple folding device for textile goods, which it while avoiding intermediate movements of the folded goods enables several folding tools to attack the folded goods at the same time, but only requires an area that is only slightly larger than the area of the largest piece of folded goods is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Kombination derart gelöst, daß zwei obere zueinander gegenläufig sowie absenkbar und anhebbar geführte Faltplattenteile oberhalb von zwei unteren gegenläufig geführten Querfaltschiebern angeordnet sind und daß zwischen den Faltplattenteilen und den Querfaltschiebern zwei höhenversetzte, gegenläufig geführte Längsseitenfaltschieber sowie eine untere Querfaltplatte angeordnet sind, wobei letztere in einen Zwischenraum zwischen den unteren Querfaltschiebern einfahrbar und auf eine Ablage aufsetzbar geführt ist.According to the invention, this object is achieved by a combination in such a way that two upper ones counter-rotating as well as lowerable and liftable folding panel parts above two lower counter-rotating parts guided transverse folding slides are arranged and that between the folding plate parts and the transverse folding slides two height-offset, opposite-running long side folding slides as well as a lower transverse folding plate are arranged, the latter in a space between the lower transverse folding slides is retractable and can be placed on a shelf.

Zur Bildung einer stationären Auflagefläche für das noch ungefaltete Faltgut, die ein Auflegen desselben bei noch arbeitenden Längsseitenfaltschiebern ermöglicht, ist oberhalb der Längsseitenfaltschieber eine Faltgutauflage angeordnet, welche mit einem Ausschnitt versehen ist, dessen Breitenerstreckung annähernd dem Längsfaltmaß entspricht.For the formation of a stationary support surface for the unfolded folded goods, the placing of the same when the long side folding slider is still working is above the long side folding slider a folded goods support is arranged, which is provided with a cutout, the width of which corresponds approximately to the lengthwise folded dimension.

Soll das Längsfaltmaß ein Drittel der Ausgangsbreite betragen und eine Kante des Faltgutes sichtbar bleiben, so ist es zweckmäßig, an der Faltgutauflage eine an sich bekannte Anschlagschiene in einem annähernd dem Längsfaltmaß entsprechenden Abstand von der einen Längskante des Ausschnittes anzuordnen. Should the longitudinal folding dimension be a third of the initial width and one edge of the folded item should be visible remain, it is useful to approximately a stop rail known per se on the folded goods support to arrange the distance from one longitudinal edge of the cutout corresponding to the length of the fold.

Ein leichtes Einlegen des Faltgutes und ein vergleichsweise einfaches Sichern der Einlegelage des Faltgutes während des ersten Faltvorganges ergibt sich dadurch, daß die oberen Faltplattenteile über die Ebene der Faltgutauflage anhebbar ausgebildet sind.An easy insertion of the folded goods and a comparatively simple securing of the insert position of the Folded material during the first folding process results from the fact that the upper folding plate parts over the Level of the folded goods support are designed to be raised.

Zur Bildung einer möglichst großen Auflagefläche für das durch die Längsseitenfaltschieber vorgefaltete Faltgutstück ist es vorteilhaft, daß der Stirnkantenabstand der unteren Querfaltschieber annähernd der das Querfaltmaß bestimmenden Breite der unteren Quer-To form the largest possible support surface for the pre-folded by the longitudinal side folding slide Faltgutstück it is advantageous that the front edge distance of the lower transverse folding slide is approximately that Width of the lower transverse

faltplatte entspricht. Faltwerkzeuge der unteren Faltstation angeordnet.folding plate corresponds. Folding tools of the lower folding station arranged.

Beim Falten von vergleichsweise dünnem Faltgut Diese weist eine Querfaltplatte 12 auf, die unterhalb ist es manchmal notwendig, vor dem Bilden der ersten des Längsseitenfaltschiebers 6 angeordnet und paral-Faltung eine Falteinlage auf das Faltgut aufzulegen. IeI zu dessen Bewegungsrichtung bewegbar ist. Zu-Dies wird gemäß einem weitergehenden Vorschlag 5 sätzlichzu ihrer in einer horizontalen Ebene erfolgender Erfindung dadurch ermöglicht, daß einer der FaIt- den Bewegung ist die Querfaltplatte 12 noch plattenteile mit einer gesteuerten, an sich bekannten höhenbewegbar geführt und führt am Ende ihrer sie Saugluft-Greifeinrichtung für eine Falteinlage od. dgl. in die Arbeitsstellung führenden Schiebebewegung versehen ist. eine senkrecht nach abwärts gerichtete Bewegung zuWhen folding comparatively thin material to be folded, this has a transverse folding plate 12, which is below it is sometimes necessary to arrange the longitudinal side folding slider 6 and paral-folding before forming the first to place a folding insert on the folded item. IeI can be moved to its direction of movement. To-This becomes, according to a further proposal 5, in addition to it taking place in a horizontal plane Invention made possible by the fact that one of the folds is the movement of the transverse folding plate 12 plate parts with a controlled, known per se movable out of height and leads at the end of her Suction air gripping device for a folding insert or the like. Sliding movement leading into the working position is provided. a vertically downward movement

Zum Wegführen der fertig gefalteten Faltgutstücke ¹⁰ einem später noch näher zu erläuternden Zweck aus. ist es vorteilhaft, die Auflagefläche in an sich bekann- Mit der Querfaltplatte 12 arbeiten zwei untere zueinter Weise als taktweise gesteuerten Abgabe- und/oder ander höhenversetzte Querfaltschieber 13,14 zusam-Stapelförderer auszubilden. men, die, wie insbesondere aus Fig. 1 hervorgeht,To remove the completely folded pieces of folded goods ^10, a purpose to be explained in more detail later. It is advantageous to design the support surface in a per se known manner. With the cross folding plate 12, two lower working in unison as a cyclically controlled delivery and / or other height-offset cross folding slide 13, 14 together stacking conveyors. men, which, as can be seen in particular from Fig. 1,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach- zwischen den beiden sich in Ruhestellung befindenden folgend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es *5 Längsseitenfaltschiebern 5, 6 angeordnet und im Gezeigt stell 4 verschiebbar gelagert sind. Die höhenmäßigAn embodiment of the invention is shown between the two in the rest position explained in more detail below with reference to the drawing. There * 5 longitudinal side folding sliders 5, 6 arranged and shown in the figure Stell 4 are slidably mounted. The height

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Prinzipdarstellung unterhalb der Längsseitenfaltschieber S, 6 und auch der Faltvorrichtung, unterhalb der Faltplattenteile 10, 11 angeordneten1 shows a plan view of a basic illustration below the longitudinal side folding slides S, 6 and also the folding device, arranged below the folding plate parts 10, 11

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie II-II der unteren Querfaltschieber 13,14 sind quer zu der ihnen Fig. 1, wobei die Faltwerkzeuge der ersten Faltstation «° zugehörigen unteren Querfaltplatte 12 bewegbar und in Arbeitsstellung dargestellt sind, und werden von einem ebenfalls nicht dargestelltenFig. 2 is a cross section along line II-II of the lower transverse folding slides 13,14 are transverse to them Fig. 1, wherein the folding tools of the first folding station «° associated lower transverse folding plate 12 movable and are shown in the working position, and are also not shown by a

Fig. 3 einen Längsschnitt nach Linie III-III der Druckluftzylinder angetrieben.Fig. 3 is a longitudinal section along line III-III of the pneumatic cylinder driven.

Fig. 1, wobei die Faltwerkzeuge der zweiten Faltsta- Unterhalb der durch die Faltkanten der unterenFig. 1, wherein the folding tools of the second Faltsta- Below by the folding edges of the lower

tion in Arbeitsstellung dargestellt sind. Querfaltschieber 13,14 und der Längsseitenfaltschie-tion are shown in the working position. Cross folding slide 13, 14 and the long side folding slide

In Fi g. 1 ist in Strichpunktlinien ein Faltgutstück 1 ²5 ber 5, 6 begrenzten Fläche, deren Länge dem Quergezeigt, welches parallel zu seinen beiden Längssei- faltmaß E_Qu und deren Breite dem Längsfaltmaß E_Lä ten 2 und parallel zu den beiden Stirnseiten 3 gefaltet der fertig gefalteten Faltgutstücke 1' entspricht, ist werden soll. Die Faltvorrichtung weist hierzu ein Ge- eine Auflagefläche 15 für die fertig gefalteten Faltgutstell 4 auf, an dem zwei höhenversetzte Längsseiten- stücke vorgesehen, die beim gezeigten Ausführungsfaltschieber 5,6 quer und aufeinanderzu verschiebbar 3° beispiel von einer Mehrzahl dicht nebeneinander angeführt sind. Die Bewegung der beiden Längsseiten- geordneter Förderbänder 16 gebildet ist. Diese sind faltschieber 5, 6 erfolgt mittels eines nicht dargestell- (siehe Fig. 2) um zwei im Gestell 4 gelagerte Umten Druckluftzylinders. Oberhalb der beiden höhen- lenkrollen 17,18 geführt und bringen das fertig gefalversetzt angeordneten Längsseitenfaltschieber 5,6 ist tete Faltgutstück 1' in den Bereich einer Stapelstelle eine in Fig. 1 in Strichpunktlinien dargestellte Ab- 35 19. Die Stapelstelle 19 ist in an sich bekannter Weise deckung 7 angeordnet, die als Auflagefläche für das mit einem zwischen den Förderbändern 16 durchgreinoch ungefaltete Faltgutstück 1 dient. Die Abdek- fenden Stapelschieber 20 ausgestattet, der die FaItkung 7 erstreckt sich über die gesamte Breite und die gutstücke 1' von unten her auf Tragarmen 21, die an gesamte Länge der Längsseitenfaltschieber und ist mit Stangen 22 schwenkbar gelagert sind, zur Auflage einem Ausschnitt 7'versehen, dessen Länge um einen 4° bringt. Zum Aussortieren schadhafter Faltgutstücke bestimmten Betrag größer als die Länge der Längssei- ist hinter der Umlenkrolle 18 eine Ablauf rutsche 23 tenfaltschieber 5, 6 und dessen Breite etwas größer angeordnet.In Fi g. 1 is a Faltgutstück 1 ² 5 over 5, 6 limited area, the length of which is shown in the transverse direction, which is parallel to its two longitudinal folds E _Qu and the width of the longitudinal folds E _Lä th 2 and parallel to the two end faces 3 in the finished folded Faltgutstück 1 'corresponds to is to be. For this purpose, the folding device has a support surface 15 for the completely folded Faltgutstell 4, on which two vertically offset longitudinal side pieces are provided which, in the embodiment folding slide 5, 6 shown, are slidable 3 ° transversely and towards each other, for example from a plurality close together. The movement of the two longitudinally arranged conveyor belts 16 is formed. These are folding slides 5, 6 by means of a compressed air cylinder (not shown) (see FIG. 2) mounted around two in the frame 4 umten. Guided above the two vertical swivel castors 17, 18, and bring the longitudinal side folding slide 5, 6, which is completely offset, into the area of a stacking point, a stacking point 19 shown in broken lines in FIG. 1. The stacking point 19 is inherent In a known manner, cover 7 is arranged, which serves as a support surface for the folded item 1 which is unfolded with a folded item 1 that is unfolded through between the conveyor belts 16. The covering stacking slide 20, which extends the folding 7 over the entire width, and the good pieces 1 'from below on support arms 21 which are pivotably mounted along the entire length of the longitudinal side folding slide and with rods 22 to support a cutout 7 'provided, the length of which brings a 4 °. To sort out defective pieces of folded goods, a certain amount greater than the length of the longitudinal rope is behind the deflecting roller 18 a drain slide 23 ten folding slide 5, 6 and its width is arranged somewhat larger.

als der Abstand der beiden Längsseitenfaltschieber S, Die Wirkungsweise der Faltvorrichtung wird nach-than the distance between the two long side folding slides S, The mode of operation of the folding device is

6 ist. Zum erleichterten Einlegen des Faltgutes ist auf folgend erläutert: Es sei davon ausgegangen, daß sich der Abdeckung 7 eine Anschlagleiste 8 vorgesehen, 45 sämtliche Faltwerkzeuge in ihrer Ausgangsstellung die in bestimmtem Abstand zu der einen Längskante befinden und das Faltgutstück 1 auf die Faltvorrichdes Ausschnittes 7' angeordnet ist. Mit den beiden tung auf gelegt ist. Das Faltgutstück liegt dabei auf der Längsseitenfaltschiebern 5, 6 arbeitet eine obere Abdeckung 7 auf und wird an der Anschlagschiene 8 Faltplatte 9 zusammen, die in zwei Faltplattenteile 10, ausgerichtet. Wie aus F i g. 1 hervorgeht, befinden sich 11 unterteilt ist, deren maximaler Stirnkantenabständ 5° die beiden Längsseitenfaltschieber 5, 6 in ihrer unterim wesentlichen der Länge der beiden Längsseiten- halb der Abdeckung 7 gelegenen Ruhestellung, wähf altschieber 5, 6 entspricht. Die beiden Faltplätten- rend die einander zugekehrten Stirnkanten der beiden teile 10,11 der oberen Faltplatte 9 sind im Gestell 4 Faltplattenteile 10, 11 einen gegenseitigen Abstand in einer Ebene längsverschiebbar gelagert und führen aufweisen, welcher der größten Länge L_max der zu falzu einem später noch näher erläuterten Zweck wäh- 55 tenden Faltgutstücke 1 entspricht. Die beiden Fahrend oder nach ihrer Längsbewegung zusätzlich eine plattenteile 10,11, deren Breite das Faltmaß E₁^ besenkrecht gerichtete Bewegung aus. Auch ihr Antrieb stimmt, befinden sich in ihrer Ausgangsstellung somit erfolgt durch einen nicht dargestellten Druckluftzy- seitlich der beiden Stirnseiten 3 des Faltgutstückes linder. und oberhalb der Ebene der Abdeckung 7. Die Querin einer bevorzugten Ausführungsform sind die 6o faltplatte 12, deren Breite das Faltrtlaß E_Qu bestimmt, beiden Faltplattenteile 10, 11 als Hohlkörper ausge- nimmt ihre Ausgangsstellung ein und befindet sich bildet, an ihrer Unterseite mit Öffnungen versehen unterhalb des Längsseitenfaltschiebers 6. Die beiden und an eine Saugluftleitung angeschlossen. In diesem mit ihr zusammenwirkenden Querfaltschieber 13, 14 Fall ist unterhalb der Ruhestellung der Faltplattenteile sind in ihrer Ausgangsstellung, in welcher der Abstand 10,11 ein Vorratsstapel mit Falteinlagen, die avis Pa- 65 ihrer Stirnseiten etwas großer als das Faltmaß E_Qu ist. pier oder Karton bestehen können, vorgesehen. Sie befinden sich dabei unterhalb der Ebene der6 is. To make it easier to insert the folded goods, the following is explained: It is assumed that the cover 7 is provided with a stop bar 8, 45 all of the folding tools are in their starting position which are at a certain distance from the one longitudinal edge and the folded goods 1 on the Faltvorrichdes cutout 7 ' is arranged. With the two tung is laid on. The folded item lies on the longitudinal side folding slide 5, 6, an upper cover 7 works and is aligned on the stop rail 8 folding plate 9, which is in two folding plate parts 10. As shown in FIG. 1, there are 11 subdivided, the maximum front edge distance 5 ° of which corresponds to the two longitudinal side folding slides 5, 6 in their rest position, which is essentially the length of the two long side folding slides 5, 6. The two Faltplatten- end the facing edges of the two parts 10,11 of the upper folding plate 9 are mounted in the frame 4 folding plate parts 10, 11 a mutual distance in a plane longitudinally displaceable and have which of the greatest length L _max to fall to a later Folded goods 1 which corresponds to the purpose explained in more detail below. The two traveling or, after their longitudinal movement, additionally a plate part 10, 11, the width of which is the folding dimension E ₁ ^ broom-perpendicular movement. Their drive is also correct, they are in their starting position, thus taking place via a compressed air cylinder (not shown) on the side of the two end faces 3 of the folded item. and above the plane of the cover 7. The transversal ones in a preferred embodiment are the folding plate 12, the width of which determines the folding opening E _Qu , both folding plate parts 10, 11 as hollow bodies are in their initial position and are located on their underside with openings provided below the longitudinal side folding slide 6. The two and connected to a suction air line. In this cross-folding slide 13, 14 cooperating with it, the folding plate parts are below the rest position in their starting position, in which the spacing 10, 11 is a stock pile with folding inserts, which are slightly larger than the folding dimension E _Qu . pier or cardboard can be provided. They are located below the level of the

Dicht unterhalb der vorbeschriebenen, die obere Querfaltplatte 12. Aus dieser Ausgangslage der FaIt-Faltstation bildenden Faltwerkzeuge 5> 6, 9 sind die werkzeuge ergibt sich, daß das Faltgutstück im Be-Just below the above-described, the upper transverse folding plate 12. From this starting position the FaIt folding station forming folding tools 5> 6, 9 are the tools, the result is that the item to be folded

reich seiner beiden Längsseiten 2 auf der Abdekkung 7 aufliegt. Sein Mittelbereich, dessen Breite im wesentlichen dem Faltmaß E_Lll entspricht, befindet sich oberhalb des Ausschnittes 7' der Abdeckung 7 und hängt damit etwas nach unten durch. Dieser Bereich kommt, da sich die Querfaltschieber 13, 14 in ihrer Ausgangsstellung dicht unterhalb der Ebene der Längsseitenfaltschieber 5, 6 befinden, auf den Querfaltschiebern 13, 14 zur Auflage. Damit ist lediglich die sich aus dem Stirnkantenabstand der Querfaltschieber 13,14 und der Breite des Ausschnittes 7' der Abdeckung 7 ergebende Fläche des Faltgutstückes nicht unterstützt.rich of its two long sides 2 on the cover 7 rests. Its central area, the width of which corresponds essentially to the folding dimension E _Lll , is located above the cutout 7 'of the cover 7 and thus sags slightly downwards. Since the transverse folding slides 13, 14 are in their initial position just below the plane of the longitudinal side folding slides 5, 6, this area comes to rest on the transverse folding slides 13, 14. Thus, only the area of the folded item resulting from the front edge distance of the transverse folding slides 13, 14 and the width of the cutout 7 'of the cover 7 is not supported.

Zunächst führen die beiden Faltplattenteile 10, 11 der oberen Faltplatte 9 ihre aufeinanderzu und dann nach abwärts gerichtete Bewegung aus. Sie bewegen sich dabei durch den Ausschnitt T der Abdeckung 7 hindurch und kommen am Ende ihrer Bewegung auf den Querfaltschiebern 13, 14 zur Auflage. Hierdurch wird der oberhalb der Aussparung 7' gelegene Bereich des Faltgutstückes auf die Querfaltschieber 13, 14 aufgedrückt. Die somit auf dem Faltgutstück aufliegenden Faltplattenteile 10, 11 nehmen jetzt ihre Arbeitsstellung ein, in welcher ihre zu den Längsseitenfaltschiebern 5, 6 parallel verlaufenden Seitenkanten jeweils eine Faltkante für die Längsseitenfaltschieber 5, 6 bilden. Diese führen nacheinander ihre aufeinanderzu gerichtete Arbeitsbewegung aus und falten dabei die beiden Randbereiche der Längsseiten 2 des Faltgutstückes um die eingefahrenen Faltplattenteile 10, 11. Die obere Faltplatte 9 und die beiden Längsseitenfaltschieber 5, 6 nehmen am Ende dieses Faltvorganges die in Fig. 2 dargestellte Lage ein, in welcher sich der Längsseitenfaltschieber 5 und die beiden Faltplattenteile 10, 11 der oberen Faltplatte 9 innerhalb des vorgefalteten Faltgutstückes befinden und der Längsseitenfaltschieber 6 auf dessen Oberseite aufliegt. Das Faltgutstück ist bereits jetzt auf das Faltmaß E_Ld gefaltet.First of all, the two folding plate parts 10, 11 of the upper folding plate 9 move towards one another and then move downwards. They move through the cutout T of the cover 7 and come to rest on the transverse folding slides 13, 14 at the end of their movement. As a result, the region of the item to be folded above the recess 7 ′ is pressed onto the transverse folding slides 13, 14. The folding plate parts 10, 11 thus resting on the folded item now assume their working position in which their side edges running parallel to the longitudinal side folding slides 5, 6 each form a folding edge for the longitudinal side folding slides 5, 6. These successively carry out their working movement directed towards one another and thereby fold the two edge areas of the longitudinal sides 2 of the folded item around the retracted folding plate parts 10, 11. The upper folding plate 9 and the two longitudinal side folding slides 5, 6 take the position shown in FIG. 2 at the end of this folding process one, in which the longitudinal side folding slide 5 and the two folding plate parts 10, 11 of the upper folding plate 9 are located within the pre-folded Faltgutstückes and the longitudinal side folding slide 6 rests on its upper side. The folded item is already folded to the folding dimension E _Ld.

Die beiden Längsseitenfaltschieber 5, 6 werden nacheinander in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen; gleichzeitig hierzu führt die untere Querfaltplatte 12 eine zur Bewegungseinrichtung der Längsseitenfaltschieber 5,6 parallel gerichtete Bewegung aus und kommt in dem zwischen den beiden Stirnkanten der Querfaltschieber 13, 14 gelegenen Bereich des Faltgutstückes zur Auflage. Im weiteren Verlauf ihrer Arbeitsbewegung bewegt sie sich auf dem Faltgutstück aufliegend nach abwärts. Dabei wird der zwischen den Stirnkanten der sich noch immer in ihrer Ruhestellung befindenden Querfaltschieber 13, 14 gelegene Bereich des Faltgutstückes 1 nach abwärts bewegt und kommt auf der unterhalb der Ebene der Querfaltschieber 13, 14 angeordneten Auflagefläche 15 zur Auflage. Die Querfaltschieber 13,14 führen nacheinander ihre zur Bewegungsrichtung der unteren Querfaltplatte 12 quer und aufeinanderzu gerichtete Arbeitsbewegung aus und schieben dabei den Bereich der beiden Stirnseiten des Faltgutstückes über die Faltkanten der unteren Querfaltplatte 12. Gleichzeitig hierzu werden die Faltplattenteile 10, 11 der oberen Faltplatte 9 entgegen ihrer horizontalen Arbeitsbewegung aus dem Faltgutstück herausgezogen und in ihre Ausgangslage zurückgebracht. Am Ende der Arbeitsbewegung der Querfaltschieber 13, 14 weist das jetzt fertig gefaltete Faltgutstück Γ das Faltmaß E_Qu auf, wobei die Querfaltschieber 13, 14 die in Fig. 3 gezeigte Lage einnehmen, in welcher sich die untere Querfaltplatte 12 und der Querfaltschieber 14 innerhalb des Faltgutstückes befinden und der Querfaltschieber 13 auf diesem aufliegt.The two longitudinal side folding slides 5, 6 are withdrawn one after the other into their starting position; At the same time, the lower transverse folding plate 12 executes a movement directed parallel to the movement device of the longitudinal side folding slides 5, 6 and comes to rest in the area of the folded item located between the two end edges of the transverse folding slides 13, 14. In the further course of its working movement, it moves downwards, resting on the folded item. The area of the folded item 1 located between the front edges of the transverse folding slides 13, 14, which are still in their rest position, is moved downward and comes to rest on the support surface 15 arranged below the level of the transverse folding slides 13, 14. The transverse folding slides 13, 14 successively carry out their working movement directed transversely to the direction of movement of the lower transverse folding plate 12 and towards each other and thereby push the area of the two end faces of the folded good over the folding edges of the lower transverse folding plate 12. At the same time, the folding plate parts 10, 11 of the upper folding plate 9 pulled out of the folded item against its horizontal working movement and returned to its original position. At the end of the working movement of the transverse folding slider 13, 14, the now fully folded item Γ has the folding dimension E _Qu , the transverse folding slider 13, 14 occupying the position shown in FIG Faltgutstückes are and the transverse folding slide 13 rests on this.

Da während der Arbeitsbewegung der Querfaltschieber 13, 14 die beiden Faltplattenteile 10,11 der oberen Faltplatte 9 sich innerhalb des Faltgutstükkes 1 befinden, dabei aber zurückbewegt werden und die untere Querfaltplatte 12 auf dem Mittenbereich des Faltgutstückes 1 aufliegt ist eine äußerst genaue Faltung gewährleistet, wobei das Faltgutstück von seiner in Fig. 1 gezeigten ausgebreiteten Lage bis zum Erreichen der Faltmaße E_Lä und E_Qu praktisch völligSince the two folding plate parts 10, 11 of the upper folding plate 9 are located within the Faltgutstükkes 1 during the working movement of the transverse folding slide 13, 14, but are moved back and the lower transverse folding plate 12 rests on the central area of the folding item 1, extremely precise folding is ensured, whereby the folded good from its expanded position shown in Fig. 1 until reaching the folding dimensions E _Lä and E _Qu practically completely

in Ruhe bleibt, das heißt, daß ihm nur reine Faltbewegungen vorgenommen werden.remains at rest, which means that only pure folding movements are made.

Nachdem die untere Querfaltplatte 12 und die beiden Querfaltschieber 13, 14 aus dem fertig gefalteten Faltgutstück Γ zurückgezogen sind, wird der Antrieb der Förderbänder 16 eingeschaltet, die das Faltgutstück 1'zur Stapelstelle 19 bringen. Hier wird es durch den sich nach aufwärts bewegenden Stapelschieber 20 auf den Tragarmen 21, die dazu zunächst um je eine horizontale Achse hochgeschwenkt werden und dann in ihre Ausgangslage zurückkehren, zur Auflage gebracht. After the lower transverse folding plate 12 and the two transverse folding slides 13, 14 from the completely folded Faltgutstück Γ are withdrawn, the drive of the conveyor belts 16 is switched on, which the Faltgutstück 1 'to the stacking point 19. Here it is caused by the stack pusher 20 moving upwards on the support arms 21, which are initially pivoted up about a horizontal axis and then return to their original position, brought to the condition.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309 536/118309 536/118

COPYCOPY

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrfachfaltvorrichtung für Textilgutstücke od. dgl., mit einer Mehrzahl von taktweise gesteuert zusammenwirkenden Längs- und Quer-Faltschiebern, welche mit gesteuerten Faltplatten zusammenwirken, gekennzeichnet durch eine Kombination derart, daß zwei obere gegenläufig und absenkbar sowie anhebbar geführte Faltplattenteile (10, 11) über zwei unteren, gegenläufig geführten Querfaltschiebern (13,14) angeordnet sind und daß zwischen den Faltplattenteilen (10, 11) und den Querfaltschiebern (13,14) zwei höhenversetzte, gegenläufig geführte Längsseitenteil-Schieber (5, 6) sowie eine untere Querfaltplatte (12) angeordnet sind, wobei letztere in einen Zwischenraum zwischen den unteren Querfaltschiebern (13,14) einfahrbar und auf eine Ablage (16) aufpreßbar geführt ist.1. Multiple folding device for textile goods or the like, controlled with a plurality of cyclicals cooperating longitudinal and transverse folding slides, which cooperate with controlled folding panels, characterized by a combination such that two upper folding plate parts guided in opposite directions and can be lowered and raised (10, 11) arranged over two lower, oppositely guided transverse folding slides (13, 14) are and that between the folding plate parts (10, 11) and the transverse folding slides (13,14) two vertically offset, Longitudinal side part slides (5, 6) guided in opposite directions and a lower transverse folding plate (12) are arranged, the latter in a space between the lower transverse folding slides (13,14) can be retracted and can be pressed onto a shelf (16). 2. Mehrfachfaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über den Längsseitenfaltschiebern (5,6) eine Faltgutauflage (7) angeordnet ist, welche mit einem Ausschnitt (T) versehen ist, dessen Breitenerstreckung annähernd dem Längsfaltmaß (E_Lä) entspricht.2. Multiple folding device according to claim 1, characterized in that a folded goods support (7) is arranged over the longitudinal side folding slides (5, 6) which is provided with a cutout (T), the _{width of which} corresponds approximately to the longitudinal folding dimension (E Lä). 3. Mehrfachfaltvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Faltgutauflage (7) eine an sich bekannte Anschlagschiene (8) in einem annähernd dem Längsfaltmaß (E_Lä) entsprechenden Abstand von der einen Längskante des Ausschnittes (7) angeordnet ist.3. Multiple folding device according to claim 2, characterized in that a stop rail (8) known _{per se} is arranged at a distance from one longitudinal edge of the cutout (7) corresponding approximately to the longitudinal folding dimension (E Lä) on the folded goods support (7). 4. Mehrfachfaltvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Faltplattenteile (10,11) über die Ebene der Faltgutauflage (7) anhebbar ausgebildet sind.4. Multiple folding device according to claim 1 and 2, characterized in that the upper Folding plate parts (10, 11) are designed to be raised above the plane of the folded goods support (7). 5. Mehrfachfaltvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stirnkanten-Abstand der unteren Querfaltschieber (13,14) annähernd der das Querfaltmaß (E_Qu) bestimmenden Breite der unteren Querfaltplatte (12) entspricht.5. Multiple folding device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front edge spacing of the lower transverse folding slide (13, 14) corresponds approximately to the width of the lower transverse folding plate (12) which determines the transverse folding dimension (E _Qu ). 6. Mehrfaltvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Faltplattenteile (10, 11) mit einer gesteuerten, an sich bekannten Saugluft-Greifeinrichtung für eine Falteinlage od. dgl. versehen ist.6. Multiple folding device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that one of the folding plate parts (10, 11) with a controlled, known per se Suction air gripping device for a folding insert or the like. Is provided. 7. Mehrfachfaltvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablage (16) in an sich bekannter Weise als taktweise gesteuerter Abgabe- und/oder Stapel-Förderer (16, 17, 21, 22) ausgebildet ist.7. Multiple folding device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the tray (16) is controlled in a manner known per se as a cyclical one Delivery and / or stack conveyor (16, 17, 21, 22) is formed.