DE2227204A1

DE2227204A1 - ELECTRIC TERMINAL

Info

Publication number: DE2227204A1
Application number: DE2227204A
Authority: DE
Inventors: Tsugio Anbo; Kazuaki Hirokawa
Original assignee: Shinagawa Automotive Electric Wire Co Ltd
Current assignee: Shinagawa Automotive Electric Wire Co Ltd
Priority date: 1971-06-04
Filing date: 1972-06-05
Publication date: 1973-01-18
Also published as: DE2227204B2; US3789343A; DE2265111A1; DE2227204C3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Anschlußklemme und insbesondere auf eine aus einem Paar von Zwillingsklemmen bestehende elektrische Verbinderanordnung, -wobei die Anschlußklemmen von gleicher Konstruktion und Abmessung sind und mit gutem elektrischem Kontakt miteinander verbindbar sind.The invention relates to an electrical connection terminal and, more particularly, to one of a pair of twin terminals existing electrical connector assembly, with the terminals are of the same construction and dimensions and can be connected to one another with good electrical contact are.

Es sind vielerlei Arten von paarweise verbundenen Zwillingsklemmen für verschiedene Arten von elektrischen Schaltungen, beispielsweise die -Schaltkreise von Kraftfahrzeugen, elektronischen Geräten usw., vorgeschlagen worden. Eine bekannte elektrische Anschlußklemme ist in der japanischen Gebrauchsmusteranmeldung Nr. 3899/1965 vom 8. Februar 1964 (US-Priorität vom 8. Februar I963) beschrieben. Jede der darin beschriebenen elektrischen Anschlußklemmen weist im wesentlichen einen Teil auf, der aus einer schräg geneigten Fläche besteht und zur Vorbindung mit der gleich ausgebildeten Fläche der Zwil-Many types of twin terminals connected in pairs have been proposed for various types of electrical circuits such as automotive circuits, electronic equipment, etc. A known electrical terminal is described in Japanese utility model application No. 3899/1965 of February 8, 1964 (US priority of February 8, 1963). Each of the electrical connection terminals described therein essentially has a part which consists of an obliquely inclined surface and for pre-binding with the identically designed surface of the twin

20 9 883/059220 9 883/0592

Bayerische Vereinsbank München 820993Bayerische Vereinsbank Munich 820993

SHI 3055 - 2 -SHI 3055 - 2 -

lingsklemme dient, sowie einen darauffolgenden Leiterverbindungsteil. Die Anschlußklemmen haben jedoch eine Reihe von Nachteilen. Einer der Nachteile besteht darin, daß ein Paar solcher Ansch.1 r'lklemmen nicht verwendet werden kann, ohne daß ein Gehäuse vorgesehen wird, in dem die Klemmen mit gegenseitigem Kontakt zwischen ihren schräg geneigten Flächen gehalten sind, da die Anschlußklemmen keine selbsthaltende Wirkung haben. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Spannungsabfall zwischen paarweise miteinander verbundenen Anschlußklemmen hoch ist, da der elektrische Kontakt sich nur an dem unzureichenden Kontaktbereich zwischen den schräg geneigten Kontaktflächen ergibt.lingsklemme serves, as well as a subsequent conductor connection part. However, the terminals have a number of disadvantages. One of the disadvantages is that a pair of such terminals cannot be used without providing a housing in which the terminals are held with mutual contact between their inclined surfaces, since the terminals have no self-retaining effect . Another disadvantage is that the voltage drop between connection terminals connected to one another in pairs is high, since the electrical contact is only made at the insufficient contact area between the obliquely inclined contact surfaces.

Das US-Patent 3 l46 051 vom 25. August 1964 bildet ebenfalls Stand der Technik. Jede der iii dem genannten Patent beschriebenen Anschlußklemmen weist einen Leiterbefestigungsteil an einer Seite eines kastenähnlich, ausgebildeten Mittelteils auf sowie einen sich von dem Mittelteil erstreckenden messerähnlichen Bodenteil, der in Längsrichtung mit VorSprüngen versehen ist und einstückig mit einer wihkelmäßig abbiegbaren Federzunge ausgeführt ist; der die Federzunge aufweisende Bodenteil ist so ausgebildet, daß er mit dem entsprechenden Teil einer zweiten Anschlußklemme verriegelnd verbindbar ist. Die dort beschriebene Verbinderanordnung ist selbsthaltend, aber der Kontaktbereich zwischen den beiden Teilen ist so klein, daß ein beträchtlicher Spannungsabfall auftreten kann aufgrund der begrenzten gegenseitigen Einführtiefe infolge der Anwesenheit des kastenähnlich ausgebildeten Mittelteils. Eine Vergrößerung" des gegenseitigen Kontaktbereiches muß zwangsläufig eine Vergrößerung der Anschlußklemmen zur Folge haben. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sich infolge der komplizierten Konfiguration dor Anschlußklemme bei der Fertigung beträchtliche Schwierigkeiten ergeben. U.S. Patent 3,146,051, dated August 25, 1964, also forms part of the prior art. Each of the connecting terminals described in the cited patent has a conductor fastening part on one side of a box-like, formed middle part and a knife-like bottom part extending from the middle part, which is provided with projections in the longitudinal direction and is made in one piece with a spring tongue which can be bent in an oscillating manner; the bottom part having the spring tongue is designed so that it can be connected in a locking manner to the corresponding part of a second connecting terminal. The connector arrangement described there is self-retaining, but the contact area between the two parts is so small that a considerable voltage drop can occur due to the limited mutual insertion depth due to the presence of the box-like formed central part. An increase in the mutual contact area must inevitably result in an increase in the size of the connecting terminals. Another disadvantage is that the complicated configuration of the connecting terminal results in considerable difficulties in manufacture.

Das US-Patent 3 169 B JA vom i6. Februar 1965 gehört ebenfalls U.S. Patent 3,169 B JA, dated 16 February 1965 also belongs

209883/0592209883/0592

21272042127204

zum Stand der Technik. Jede der dort beschriebenen Anschlußklemmen weist zwei zylindrische Abschnitte auf, die so an einem zentralen Teil befestigt sind, daß sie sich parallel zu_einander erstrecken, und die inneren Querschnittsabmessungen des einen der Teile sind im wesentlichen von gleicher Größe wie die äußeren Querschnittsabmessungen des anderen Teils. Diese Anschlußklemme kann mit einer gleich ausgebildeten zweiten Anschlußklemme dadurch verbunden werden, daß jeweils der die geringeren Abmessungen aufweisende Teil in den die größeren Abmessungen aufweisenden Teil der jeweils anderen Klemme eingeschoben wird. Bei der in dem US-Patent beschriebenen Verbinderanordnung ist die -Ausrichtung der Achsen dieser beiden Paare von zylindrischen Teilen größeren bzw. kleineren Durchmessers außerordentlich wichtig. Es ist jedoch schwierig, diese Anschlußklemmen mit genauer Ausrichtung ihrer zylindrischen Teile zu fertigen. Außerdem erfordert die dort beschriebene Anschlußklemme bei dem oben beschriebenen Einführvorgang eine große Kraft aufgrund der Reibung zwischen der Innenwand des größeren Teils und der Außenwand des kleineren Teils während der Einführung.to the state of the art. Each of the connection terminals described there has two cylindrical sections attached to a central part so as to be parallel extend towards one another, and the internal cross-sectional dimensions of one of the parts are substantially the same Size as the outer cross-sectional dimensions of the other part. This terminal can be designed with an identically second terminal are connected in that in each case the part having the smaller dimensions in the the larger part of the other clamp is inserted. In the case of the one described in the US patent Connector arrangement is the alignment of the axes of these two pairs of cylindrical parts larger or smaller diameter extremely important. However, it is difficult to pinpoint these terminals with accurate alignment to manufacture their cylindrical parts. In addition, the terminal described there requires in the case of the one described above Insertion process a large force due to the friction between the inner wall of the larger part and the outer wall of the smaller part during insertion.

Eine erfindungsgemäße Verbinderanordnung besteht aus einem Paar von Zwillingsanschlußklemmen, die in bezug auf ihren Aufbau und ihre Abmessungen identisch und miteinander verbindbar sind. Jede Zwillingsanschlußklemme hat an einem Ende einen Leiterverbindungsteil, in der Mitte einen Halterungsteil und am anderen Ende einen Verbindungsteil. Der Verbindungsteil ist von rohrförmiger Konfiguration, vorzugsweise im Schnitt ellipsenförmig, und weist zwei Außenschlitze auf, von denen sich jeder axial in bezug auf den Verbindungsteil vom " Vorderende des rohrförmigen Verbindungsteils bis etwa zur Mitte desselben erstreckt. Der vordere Abschnitt des rohrförmigen Verbindungsteils ist durdx die Schlitze in zwei halbzylinderähnliche Abschnitte unterteilt. An einer InnenflächeA connector assembly according to the invention consists of one Pair of twin connection terminals which are identical in terms of their structure and dimensions and can be connected to one another are. Each twin connection terminal has a conductor connection part at one end and a mounting part in the middle and at the other end a connecting part. The connecting part is of tubular configuration, preferably elliptical in section, and has two external slots, of each of which is located axially with respect to the connecting part of the " Front end of the tubular connecting part to about Middle of the same extends. The front section of the tubular connecting part is divided into two semi-cylinder-like slits through the slots Divided into sections. On an inner surface

209883/0592-209883 / 0592-

SHI 3055 - k - SHI 3055 - k -

eines der halbzylindrischen Abschnitte ist eine nach innen schräg verlaufende Federzunge vorgesehen. Der Aufbau und die Abmessungen der Außenschlitze, des halbzylindrischen Abschnitts des Verbindungsteils und der Federzunge sind jeweils so vorbestimmt, daß die Außenseite des die Federzunge aufweisenden halbzylindrischen Abschnitts in engen Kontakt mit der Innenseite des keine Federzunge aufweisenden halbzylindrischen Abschnitts einer Zwillingsanschlußklemme gelangt, wenn die Verbindungsteile beider Zwillingsklemmen ineinander eingeschoben werden. Die Zwillingsklemmen werden in einem Gehäuse aufgenommen und in diesem durch die vorgenannten Befestigungsteile der Klemmen gehalten.one of the semi-cylindrical sections is provided with an inwardly sloping spring tongue. The structure and the dimensions of the outer slots, the semi-cylindrical portion of the connecting part and the spring tongue are respectively predetermined so that the outside of the semi-cylindrical portion having the spring tongue is in close contact arrives with the inside of the semi-cylindrical section of a twin connection terminal, which does not have a spring tongue, when the connecting parts of both twin clamps are pushed into one another. The twin terminals are in a housing received and held in this by the aforementioned fastening parts of the clamps.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Klemmenanordnung zu schaffen, die aus einem Paar von Zwillingsanschlußklemmen besteht, welche in bezug auf ihren Aufbau und ihre Abmessungen identisch sind und durch Ineinanderschieben miteinander verbindbar sind«It is an object of the invention to provide an electrical terminal assembly to create, which consists of a pair of twin terminals, which in terms of their structure and their dimensions are identical and can be connected to one another by sliding them together «

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, eine aus Zwillingsklemmen bestehende elektrische Verbinderanordnung zu schaffen, deren Größe gering ist und die einen großen Kontaktbereich aufweist. Dabei soll das Ineinanderschieben der Zwillingsanschlußklemmen zur Bildung der Verbinderanordnung mit geringer Kraft möglich sein, es soll sich jedoch nach dem Ineinanderschieben der Zwillingsorgane ein enger Kontakt zwischen beiden ergeben. Die miteinander verbindbaren Zwillingsanschlußklemmen sollen in einfacher Weise herstellbar sein.A further object of the invention is to provide an electrical connector arrangement consisting of twin terminals, whose size is small and which has a large contact area. The aim is to slide the twin connection terminals into one another to form the connector assembly with low force should be possible, but close contact should be established after the twin organs have been pushed into one another surrendered between the two. The twin connection terminals which can be connected to one another are to be produced in a simple manner be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Von den Figuren zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. Of the Figures show:

Fig·. 1-3 eine Draufsicht von ob on bzw. ein Draui -Fig. 1-3 a plan view from ob on or a drava -

209883/0592209883/0592

sieht von unten bzw. eine Vorderansicht einer Zwillingsanschlußklemme zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Verbinderanordnung} sees from below and a front view, respectively, of a twin terminal for use in a connector arrangement according to the invention}

Fig. 4 eine Seitenansicht von links der Anschlußklemme gemäß den Fig. 1 — 3ϊFig. 4 is a left side view of the terminal according to FIGS. 1-3ϊ

Fig» 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V von Fig. 4 durch die in den Fig. 1 - 4 gezeigte Anschlußklemme}Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4 through that shown in Figures 1-4 Terminal}

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Vorderansicht der miteinander verbundenen Zwillingski emmen;6 shows a partially sectioned front view of the twin skis connected to one another emmen;

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Anschlußklemme,Fig. 7 is a plan view of the terminal,

mit der ein elektrischer Leiter verbunden ist}to which an electrical conductor is connected}

Fig. 8 eine Seitenansicht von links der in Fig. 7 gezeigten Anschlußklemme}Fig. 8 is a side view from the left of the terminal shown in Fig. 7}

Fig. 9 einen Schnitt durch ein die Anschlußklemme enthaltendes Gehäuse}Fig. 9 is a section through a housing containing the terminal}

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung des in Fig. 9 gezeigten Gehäuses?FIG. 10 is a perspective illustration of the housing shown in FIG. 9?

Fig. 11-l4 eine Vorderansicht bzw. eine Rückansicht bzw. eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht von oben auf eines der Zwillingsgehäuse, die als Vielfachverbinder Verwendung finden; und11-14 show a front view and a rear view, a side view and a plan view, respectively from above of one of the twin housings that are used as multiple connectors; and

Fig. 15 einen Schnitt durch die miteinander verbundenen Gehäusehälften, von denen jede eine Anschlußklemme enthält.15 shows a section through the interconnected Housing halves, each of which contains a connector.

Die ei" fin dung s gemäße elektrische Verb Inder anordnung besteht aus einem Paar von Zwillingsanschlußklemmen, die im Aufbau und in den Abmessungen identisch sind. Es wird daher im folgenden nur eine der Zwillingsanschlußklemmen beschrieben.The idea of the electrical connection consists of the arrangement from a pair of twin terminals which are identical in construction and dimensions. It will therefore be used in the following only one of the twin terminals described.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 1-5 wird eine bevorzugte Ausführungsform einer Zwillingsanschlußklenime beschrieben.Referring to Figures 1-5, a preferred embodiment of a twin port cycle will be described.

209883/0 5 92209883/0 5 92

SHI 3055 - 6 -SHI 3055 - 6 -

Die Anschlußklemme 1 weist einen Leiterverbindungsteil 11 zum Anschließen eines elektrischen Leiters, einen Befestigungsteil 10 zur Halterung der Anschlußklemme 1 in einem nicht gezeigten Gehäuse sowie einen Verbindungsteil 12 auf.The terminal 1 has a conductor connecting part 11 for connecting an electrical conductor, a fastening part 10 for holding the terminal 1 in a housing, not shown, and a connecting part 12.

Der Leiteranschlußteil 11 weist einen Zwingenteil 11a zur Halterung des isolierten Teils des Leiters und einen Zwingenteil 11b zur Halterung des abisolierten Leiterteils auf, wodurch die elektrische Verbindung mit dem Leiter hergestellt wird. Die detaillierte Konstruktion der Zwingenteile lla und lib sowie die Befestigung und Verbindung derselben mit dem Leiter sind bekannt. Eine detaillierte Beschreibung kann daher entfallen. Der Halterungsteil 10 besteht vorzugsweise aus einer federnden Verriegelungszunge 15» die von einer Grundplatte schräg nach hinten und außen verläuft und einem Paar von Anschlagflügeln l4, die an beiden Seiten der Grundplatte angebracht sind. Die federnde Verriegelungszunge dient dazu, ein Lösen der Anschlußklemme aus dem Gehäuse zu verhindern, wenn nach der Montage der Anschlußklemme in dem Gehäuse die Anschlußklemme 1 mit einer rückwärts gerichteten Zugspannung beaufschlagt wird· Die Anschlagflügel l4 verhindern ein weiteres Eindringen der Anschlußklemme in das Gehäuse von einer mit einer Schulter 33 des Gehäuses zusammenwirkenden Position aus} außerdem verhindern die Anschlagflügel eine Drehbewegung der in dem Gehäuse montierten Anschlußklemme. Die Anbringung der Anschlußklemme 1 in dem Gehäuse wird noch im einzelnen beschrieben.The conductor connecting part 11 has a ferrule part 11a for holding the insulated part of the conductor and a ferrule part 11b for holding the stripped conductor part, whereby the electrical connection with the conductor is established will. The detailed construction of the clamp parts lla and lib and the attachment and connection of the same with the conductor are known. A detailed description can therefore omitted. The mounting part 10 is preferably composed of a resilient locking tongue 15 »that of a Base plate runs obliquely backwards and outwards and a pair of stop wings l4, which are on both sides of the base plate are appropriate. The resilient locking tongue serves to prevent the connection terminal from loosening from the housing. if after mounting the terminal in the housing, the terminal 1 with a rearward-facing Tensile stress is applied · The stop wing l4 prevent further penetration of the terminal into the housing from a cooperating with a shoulder 33 of the housing Position off} In addition, the stop wings prevent the connection terminal mounted in the housing from rotating. The attachment of the terminal 1 in the housing will be described in detail below.

Der Verbindungsteil 12 der Anschlußklemme ist von rohrförmiger Konfiguration, vorzugsweise im Schnitt ellipsenförmig. Der rohrförmige Verbindungsteil 12 weist zwei Außenschlitze 121 auf, von denen sich jeder in axialer Richtung des Verbindungsteils vom Vorderende desselben bis etwa zur Mitte des Verbindungsteils erstreckt. Der vordere Abschnitt des rohr-The connecting portion 12 of the terminal is tubular Configuration, preferably elliptical in section. The tubular connecting part 12 has two outer slots 121, each of which extends in the axial direction of the connecting part from the front end of the same to about the middle of the Connecting part extends. The front section of the tubular

209883/0592209883/0592

förmigen Verbindungsteils wird durch die Schlitze in zwei halbrohrförmige Abschnitte unterteilt. Daher ist der rohrförmige Verbindungsteil 12 in einen geschlitzten Abschnitt und einen nichtgeschlitzen Abschnitt 12c unterteilt. Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist die Weite m des oberen halbrohrförmigen Abschnitts 12a im wesentlichen gleich der Weite 1 des nichtgeschlitzten Abschnitts 12c, während die Weite η des unteren halbrohrförmigen Abschnitts 12b relativ geringer ist als die Weite 1 des nichtgeschlitzten Abschnitts 12c. Der Schlitz 121 ist vorgesehen, um ein gegenseitiges Ineinanderschieben der rohrförmigen Verbindungsteile 12 der Zwillingsanschlußklemmen 1 zu gestatten. Es ist daher wünschenswert, daß die Weite des Schlitzes 121 so bemessen ist, daß ein leichtes gegenseitiges Ineinanderschieben der Zwillingsklemmen 1 möglich ist. Die Anschlußklemme 1 wird durch Stanzen und Biegen eines aus leitendem Metallblech bestehenden Stanzlings gebildet.shaped connecting part is divided into two semi-tubular sections by the slots. Hence the tubular Connecting part 12 in a slotted section and a non-slit portion 12c. As FIGS. 1 and 2 show, the width m of the upper half-tubular Section 12a essentially equal to the width 1 of the non-slotted section 12c, while the width η of the lower half-tubular section 12b is relatively smaller than the width 1 of the non-slotted section 12c. The slot 121 is provided in order to allow the tubular connecting parts 12 of the twin connection terminals to slide into one another 1 to allow. It is therefore desirable that the width of the slot 121 be dimensioned so that a slight mutual sliding of the twin clamps 1 is possible. Terminal 1 is through Punching and bending a punch formed from conductive sheet metal.

Jeder rohrförmige Teil 12 der Anschlußklemme 1 weist einen gerade verlaufenden Schlitz auf, der sich vom Vorderende des oberen halbrohrförmigen Abschnitts 12a zum anderen Ende des oberen Teils des nichtgeschlitzten Abschnitts 12c erstreckt. Der Schlitz dient zur Festigung der gegenseitigen Verbindung der Zwillingsanschlußklemmen, da er dem rohrförmigen Teil 12 eine Elastizität gibt, durch die die miteinander verbundenen rohrförmigen Teile 12 sich eng umeinander schließen.Each tubular part 12 of the terminal 1 has one straight slot extending from the front end of the upper half-tubular section 12a to the other end of the upper part of the non-slotted portion 12c extends. The slot serves to strengthen the mutual connection the twin terminals, since it gives the tubular part 12 elasticity through which the interconnected tubular parts 12 close tightly around one another.

An dem unteren halbrohrähnlichen Abschnitt 12b ist eine nach innen geneigte Federzunge 122 vorgesehen, die sich vom Mittelabschnitt des unteren Abschnitts 12b gegen den Befestigungsteil 10 erstreckt. Die Federzunge 122 ist von solcher Struktur und Abmessung, daß zwischen der Federzunge der einen Anschlußklemme und der der zweiten Anschlußklemme bei Ineiiiand-erschieben der beiden Klemmen ein enger Kontakt erhnl-On the lower half-pipe-like section 12b there is one after internally inclined spring tongue 122 is provided, which extends from the central portion of the lower portion 12b against the fastening part 10. The spring tongue 122 is one of these Structure and dimensions that slide between the spring tongue of the one connection terminal and that of the second connection terminal in the case of ineiiiand- close contact between the two terminals

20988 3/05920988 3/059

ten wird. Falls gewünscht, kann der Endabschnitt der Federzunge 122 nach unten abgebogen sein, wodurch ein abgebogener Endabschnitt 126 gebildet wird. Der Endabschnitt 128 des unteren halbrohrförmigen Abschnitts 12b wird geringfügig nach innen abgebogen und dient als Führung für das gegenseitige Ineinanderschieben von zwei Anschlußklemmen.will. If desired, the end portion of the spring tongue 122 can be bent downwards, creating a bent End portion 126 is formed. The end portion 128 of the lower semi-tubular portion 12b becomes slight bent inwards and serves as a guide for two connecting terminals to slide into one another.

Die in den Fig. 1-5 gezeigte Anschlußklemme kann alleine ohne die Verwendung eines Montagegehäuses verwendet werden, und sie kann auch zusammen mit einem Gehäuse verwendet werden. In Fig. 6 ist eine in ausgezogenen Linien dargestellte Anschlußklemme 1 mit einer strichpunktiert dargestellten zweiten Anschlußklemme 1* verbunden, die die gleiche Konfiguration und Abmessung wie die Anschlußklemme 1 aufweist und in bezug auf die Anschlußklemme 1 um l80 um ihre Achse gedreht ist. Beide Klemmen 1 und I¹ sind miteinander so verbunden, daß die unteren halbrohrförmigen Abschnitte 12b bzw. 12b¹ in die entsprechenden rohrförmigen Verbindungsteile 12' bzw. 12 der Klemmen 1* bzw. 1 eingeführt sind, und das Vorderende jedes der unteren halbrohrförmigen Abschnitte 12b bzw. 12b¹ erreicht^ den entsprechenden nichtgeschlitzten Abschnitt 12c¹ bzw. 12c. Die Schlitze 121 und 121¹ an den beiden Seiten der rohrförmigen Verbindungsteile 12 und 12' gestatten das gegenseitige Ineinanderschxeben,und zu Beginn kann das Ineinanderschxeben mit geringem Kraftaufwand erfolgen aufgrund des groben Ineinandergreifens zwischen den Schlitzen 121 und 121'.The terminal shown in Figs. 1-5 can be used alone without the use of a mounting case, and it can also be used together with a case. In Fig. 6, a terminal 1 shown in solid lines is connected to a second terminal 1 * shown in dot-dash lines, which has the same configuration and dimensions as the terminal 1 and is rotated with respect to the terminal 1 by 180 about its axis. Both terminals 1 and I ¹ are connected to each other so that the lower half-tubular sections 12b and 12b ^{1 are} inserted into the corresponding tubular connecting parts 12 'and 12 of the terminals 1 * and 1, respectively, and the front end of each of the lower half-tubular sections 12b or 12b ¹ reaches ^ the corresponding non-slotted section 12c ¹ or 12c. The slots 121 and 121 ¹ on the two sides of the tubular connecting parts 12 and 12 'allow mutual interlocking, and initially the interlocking can be done with little effort due to the coarse interlocking between the slots 121 and 121'.

Bei weiterem Ineinanderschxeben gelangen die schrägen Flächen der Federzungen 122 und 122' beider Klemmen 1 und I¹ miteinander in Kontakt, und die Außenflächen der unteren halbrohrförmigen Abschnitte 12b¹ und 12b werden auf die Innenflächen der oberen halbrohrförmigen Abschnitte 12a und 12a¹ zu gedruckt durch die Feder- und Heilwirkung der Federzungen 122 und 122", dio durch die vorgenannte Kontaktgabe bewirktUpon further interlocking, the inclined surfaces of the spring tongues 122 and 122 'of both clamps 1 and I ¹ come into contact with one another, and the outer surfaces of the lower half-tubular sections 12b ¹ and 12b are pressed onto the inner surfaces of the upper half-tubular sections 12a and 12a ¹ by the Spring and healing effect of the spring tongues 122 and 122 ″, caused by the aforementioned contact

209883/0 S9 2209883/0 S9 2

SHI 3055 - 9 -SHI 3055 - 9 -

Gegen Ende des Einführvorganges werden die Außenflächen der unteren halbrohrförmigen Abschnitte 12b¹ und 12b mit den Innenflächen der oberen halbrohrförmigen Abschnitte 12a und 12a¹ in Kontakt gebracht, und die schrägen Flächen der Federzungen 122 und 122' werden entgegen der Federkraft der Federn in engeren gegenseitigen Kontakt gebracht. Im Endzustand ist der gegenseitige Kontakt zwischen den Federzungen 122 und 122' vollständig, und die elastische Neigung dieser Federzungen wird maximal und bewirkt eine maximale Federkraft zwischen den Zungen. Unter genannten maximalen Federkraft werden Flächenkontakte zwischen der gesamten Außenfläche des unteren halbrohrförmigen Abschnitts 12b und der gesamten Innenfläche des oberen Teils des gegenüberliegenden nichtgeschlitzten Abschnitts 12c¹, zwischen der gesamten Außenfläche des unteren Teils des nichtgeschlitzten Abschnitts 12c und der gesamten Innenfläche des gegenüberliegenden oberen halbrohrförmigen Abschnitts 12a¹, zwischen der gesamten Innenfläche des oberen halbrohrförmigen Abschnitts 12a und der gesamten Außenfläche des unteren Teils des gegenüberliegenden nichtgeschlitzten Abschnitts 12c¹, zwischen der gesamten Innenfläche des oberen Teils des nichtgeschlitzten Abschnitts 12c und der gesamten Außenfläche des gegenüberliegenden unteren halbrohrförmigen Abschnitts 12b¹ sowie zwischen der gesamten Innenfläche der Federzunge 122 und der gesamten Innenfläche der gegenüberliegenden Federzunge 122' erzielt.Towards the end of the insertion process, the outer surfaces of the lower half-tubular sections 12b ¹ and 12b are brought into contact with the inner surfaces of the upper half-tubular sections 12a and 12a ¹ , and the inclined surfaces of the spring tongues 122 and 122 'come into closer mutual contact against the spring force of the springs brought. In the final state, the mutual contact between the spring tongues 122 and 122 'is complete, and the elastic inclination of these spring tongues becomes maximum and causes a maximum spring force between the tongues. Under said maximum spring force, surface contacts between the entire outer surface of the lower half-tubular section 12b and the entire inner surface of the upper part of the opposite non-slotted section 12c ¹ , between the entire outer surface of the lower part of the non-slotted section 12c and the entire inner surface of the opposite upper half-tubular section 12a ¹ , between the entire inner surface of the upper semi-tubular section 12a and the entire outer surface of the lower part of the opposite non-slotted section 12c ¹ , between the entire inner surface of the upper part of the non-slotted section 12c and the entire outer surface of the opposite lower half-tubular section 12b ^1, as well as between the overall inner surface of the spring tongue 122 and the entire inner surface of the opposite spring tongue 122 'achieved.

Wenn die Länge der abgebogenen Endabschnitte 126 und 126' der Federzungen 122 bzw. 122' so gewählt ist, daß die Spitze der abgebogenen Endabschnitte 126 und 126· die Innenfläche der oberen halbrohrförmigen Abschnitte 12a¹ und 12a erreicht, wenn die beiden Klemmen vollständig ineinander__geschoben sind, steigt die vorgenannte maximale Federkraft beträchtlich an.When the length of the bent end sections 126 and 126 'of the spring tongues 122 and 122' is selected so that the tip of the bent end sections 126 and 126 reaches the inner surface of the upper half-tubular sections 12a ¹ and 12a when the two clamps are completely pushed into one another , the aforementioned maximum spring force increases considerably.

2098fl3/0K9-22098fl3 / 0K9-2

Diese Lage der abgebogenen Endabschnitte 126 und 126· ist jedoch nicht immer erforderlich, wenn die Federkraft der Federzungen 122 und 122' hinreichend groß ist. Der Kontaktböreich beider Anschlußklemmen 1 und i¹ in ihrer Endlcige ist im wesentlichen die Summe des halben äußeren Flächeilbereichs und des halben inneren Flächenbereichs des rohrförmigen Teils einer Anschlußklemme und des Kontaktbereichs zwischen den Federzungen 122 und 122'. Es wird also gemäß der Erfindung im Vergleich zu bekannten Anschlußklemmen ein viel besserer elektrischer Kontakt erzielt.However, this position of the bent end sections 126 and 126 is not always necessary if the spring force of the spring tongues 122 and 122 'is sufficiently great. The end of the contact area of both terminals 1 and i ¹ is essentially the sum of half the outer surface area and half the inner surface area of the tubular part of a connection terminal and the contact area between the spring tongues 122 and 122 '. A much better electrical contact is thus achieved according to the invention compared to known connection terminals.

Wie bereits beschrieben, werden beide Anschlußklemmen 1 und 1' so weit ineinandergeschoben, bis die rohrförmigen Teilf einander vollständig überlappen. Bei diesem gegenseitigen Ineinanderschieben werden beide Anschlußklemmen durch die Federkraft der Federzungen in engeren Kontakt gebleicht, und es ergibt sich eine festere mechanische Verbindung.As already described, both terminals 1 and 1 'are pushed into one another until the tubular Teilf completely overlap each other. With this mutual pushing into one another, both terminals are through the Spring force of the spring tongues bleached in closer contact, and a stronger mechanical connection results.

Im folgenden wird anhand eines Beispiels beschrieben, wie die erfindungsgemäßen Anschlußklemmen in einem Gehäuse montiert werden.In the following it is described by means of an example how the connection terminals according to the invention are mounted in a housing will.

In den Fig. 7 und 8 sind die den Fig. 1-6 entsprechendein Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Ein isolierter Abschnitt 22 eines Leitungsdrahtes 20 wird von einem Zwingenteil 11a gehalten, und ein abisolierter Leiterabschnitt 2 1 wird von einem ZwingenteiL lib gehalten. Ein aus Isoliermaterial bestehendes Gehäuse 3? das einen Durchgang '} L zur Aufnahme der Anschlußklemme 1 aufweist, ist beispielsweise durch Spritzgießen aus Kunstharz gefertigt. Die Klenimengehäuse 3 sind so ausgebildet, daß jeweils ein Paar der Gehäuse miteinander verbindbar ist. An beiden Seitenwänden in dem Durchgang 31 des Gehäuses 3 sind Nuten 32 zur Aufnahme der Anschlagflügel l4 der Klemme 1 vorgesehen, und diese NutenIn Figs. 7 and 8, parts corresponding to Figs. 1-6 are given the same reference numerals. An insulated portion 22 of a lead wire 20 is held by a ferrule member 11a, and a stripped conductor portion 1 2 is held by a ferrule member lib. A housing 3 made of insulating material? which has a passage '} L for receiving the terminal 1 is made, for example, by injection molding from synthetic resin. The clamshell housings 3 are designed so that a pair of housings can be connected to one another. On both side walls in the passage 31 of the housing 3 grooves 32 are provided for receiving the stop wings l4 of the clamp 1, and these grooves

2098R3/nP922098R3 / nP92

SHI 3055 - 11 -SHI 3055 - 11 -

32 erstrecken sich vom Hinterende 3a des Gehäuses 3 bis etwa zum Mittelabschnitt des Gehäuses 3· Wenn die Anschlußklemme 1 mit dem Gehäuse zusammengefügt ist, schlägt die Endfläche l4l des Anschlagflügels l4 an der Schulter 33 der Nut 32 an. In der Bodenwand des Durchgangs 31 ist ein Vorsprung 34 vorgesehen, an dem das Vor der ende 151 der federnden. Verriegelungszunge 15 der Anschlußklemme 1 anliegt. 32 extend from the rear end 3a of the housing 3 to about to the middle portion of the housing 3 · When the connector 1 is assembled with the housing, the end face strikes l4l of the stop wing l4 on the shoulder 33 of the groove 32 at. In the bottom wall of the passage 31 is a protrusion 34 provided on which the front of the end 151 of the resilient. Locking tongue 15 of the terminal 1 rests.

Der Leitungsdraht 20 ist mit der Anschlußklemme 1 in der in Fig. 7 und 8 gezeigten Weise verbunden. Die Anschlußklemme 1 wird vom Hinterende Ja des Klemmengehäuses 3 ä-ⁿ den Durchgang 31 des Gehäuses eingeschoben. Bei diesem Einschieben wird der Anschlagflügel l4 der Anschlußklemme 1 entlang der Nut 32 geführt. Die Einführbewegung der Anschlußklemme 1 in den Durchgang 31 wird beendet durch Anschlagen der Endfläche l4l des Anschlagflügels l4 an der Schulter 33 der Nut 32, und gleichzeitig federt das freie Ende I51 der federnden Verriegelungszunge 15 in den Hohlraum 35 hinein und hakt an der Schulter 34a des Vorsprungs 34 an und bewirkt eine feste Verriegelung zwischen der Anschlußklemme 1 und dem Gehäuse 3·The lead wire 20 is connected to the terminal 1 in the manner shown in Figs. The terminal 1 is from the rear end of the clamp housing 3 Yes ä- ⁿ the passage 31 of the housing inserted. During this insertion, the stop wing 14 of the connection terminal 1 is guided along the groove 32. The insertion movement of the terminal 1 into the passage 31 is terminated by striking the end face l4l of the stop wing l4 on the shoulder 33 of the groove 32, and at the same time the free end I51 of the resilient locking tongue 15 springs into the cavity 35 and hooks on the shoulder 34a of the Projection 34 and causes a firm lock between the terminal 1 and the housing 3

In dem Durchgang 31 des Gehäuses 3 wird die Bewegung der Anschlußklemme 1 zum rückwärtigen Ende 3a des Gehäuses 3 verhindert durch das Angreifen der federnden Verriegelungszunge 15 an dem Vorsprung 34, und eine Bewegung der Anschlußklemme 1 in das Vorderende 3b des Gehäuses 3 wird verhindert durch das Angreifen άον Endflächen l4l und l4l' der Anschlagflügel l4 an den Schultern 33 der Nuten 32. Außerdem werden Vertikal und Horizontalbewegungen der Anschlußklemme 1 und eine Drehbewegung derselben um ihre Achse verhindert durch das Ein- ■ führen (3er Anschlagflügel l4 in die Nuten 32. So wird die Anschlußklemme 1 in einer festgelegten Stellung in dem Durchgang 31 fächer gehalten, so daß ein gegenseitiges Ineinandergreifen einοs Paars von Gehäusen 3> die Anschlußklemmen 1 enthalten, sicher und leicht ausgeführt werden kann, wobeiIn the passage 31 of the housing 3, the movement of the terminal 1 to the rear end 3a of the housing 3 is prevented by the engagement of the resilient locking tongue 15 on the projection 34, and a movement of the terminal 1 into the front end 3b of the housing 3 is prevented by the Attack άον end surfaces l4l and l4l 'of the stop wing l4 on the shoulders 33 of the grooves 32. In addition, vertical and horizontal movements of the terminal 1 and a rotational movement of the same about its axis are prevented by the insertion (3 stop wing l4 in the grooves 32. So the terminal 1 is held in a fixed position in the passage 31 fans, so that a mutual engagement of a pair of housings 3> containing the terminals 1 can be carried out safely and easily, wherein

209 883/0K9?209 883 / 0K9?

gleichzeitig ein gegenseitiges Ineinandergreifen der in den Gehäusen angeordneten Anschlußklemmen stattfindet. Dieser Vorteil ist besonders bedeutsam, wenn gleichzeitig eine Mehrzahl von Verbindungen hergestellt werden soll.at the same time a mutual interlocking of the terminals arranged in the housings takes place. This The advantage is particularly significant when a plurality of connections are to be established at the same time.

Es wird nunmehr ein Gehäuse beschrieben, in dem eine Vielzahl von erfindungsgemäßen Anschlußklemmen montiert werden kann. Das in den Fig. 11 - 15 gezeigte Gehäuse 100 ist mit einem gleich ausgebildeten und gleiche Abmessungen aufweisenden zweiten Gehäuse verbindbar} das Gehäuse besteht aus Isoliermaterial, z. B. Kunstharz, und wird mit herkömmlichen Verfahren, z. B. Spritzgußverfahren, gefertigt.A housing will now be described in which a plurality of terminals according to the invention are mounted can. The housing 100 shown in FIGS. 11-15 is of the same design and has the same dimensions second housing connectable} the housing is made of insulating material, e.g. B. Resin, and is with conventional Procedure, e.g. B. injection molding manufactured.

Im Prinzip weist das Gehäuse 100 einen Klemmeneinführteil 200 und einen Verbindungsteil 300 auf. Der Klemmeneinführteil 200 weist eine obere Wand 111, eine Zwischenwand 112, eine untere Wand 113 und eine Vielzahl vertikaler Wände Il4 auf, die die Zwischenräume zwischen den Wänden 111 und 112 und 112 und 113 in eine Vielzahl von Fächern 115 unterteilen. An den einander gegenüberliegenden Trennwänden Il4 jedes Faches 115 sind einander gegenüberliegende Nuten 115a vorgesehen, die sich vom Eingangsende 200a des Faches 115 zu einer Schulter 115c erstrecken (die mit dem Abschnitt 33 in Fig. 9 identisch ist). Sowohl an der oberen Wand 111 jedes Faches 115 in der oberen Reihe als auch an der Oberwand, d. h. der Zwischenwand 112, jedes Faches 115 in der unteren Reihe ist eine Nute 115d vorgesehen, die sich vom Eingangsende 200a des Faches 115 zu einem Vorsprung 115b erstreckt (der mit dem Vorsprung 3^ in Fig. 9 identisch ist. Ein abgesonderter Teil des Bo.dens jedes Faches 115 ist konkav ausgebildet entsprechend der Konfiguration der Außenfläche der Anschlußklemmen. Der Verbindungsteil 300 des Gehäuses 100 weist im wesentlichen eine Verlängerung der Oberwand 111, eine Verlängerung der Zwischenwand 112 und eine Verlängerung der Un-In principle, the housing 100 has a terminal insertion part 200 and a connecting part 300. The clamp insertion part 200 has a top wall 111, an intermediate wall 112, a lower wall 113 and a plurality of vertical walls Il4, which divide the spaces between the walls 111 and 112 and 112 and 113 into a plurality of compartments 115. On the opposing partition walls Il4 each Compartment 115 opposing grooves 115a are provided, which extend from the entrance end 200a of the compartment 115 to one Shoulders 115c extend (those with the section 33 in Fig. 9 is identical). On both the top wall 111 of each compartment 115 in the top row and on the top wall, i. H. the Partition 112, each compartment 115 in the lower row is provided with a groove 115d extending from the entrance end 200a of the compartment 115 extends to a protrusion 115b (the the projection 3 ^ in Fig. 9 is identical. A separate one Part of the bottom of each compartment 115 is concave in accordance with the configuration of the outer surface of the terminals. The connecting part 300 of the housing 100 has in essentially an extension of the top wall 111, an extension the partition wall 112 and an extension of the

209883/0592209883/0592

terwand 113 auf. Der verlängerte Zwischenwandteil 112 und der verlängerte untere Wandteil 113 sind an ihrer Oberseite mit einer Vielzahl von Anschlägen Il4a versehen. Die Höhe jedes Anschlags Il4a entspricht der halben Entfernung zwischen beiden Wandteilen 111 und 112 oder 112 und 113, und jeder der Anschläge ist so geformt, daß er sich in Ausrichtung mit der Trennwand 114 des Faches 115 erstreckt. Die Fläche jedes Wandabschnittes zwischen zwei Anschlägen Il4a ist in gleicher Weise wie der oben genannte Bodenteil des Faches 115 konkav ausgebildet. Jede der Unterseiten lila, 112a und 113a der verlängerten Wandabschnitte 111, 112 und 113 ist von ebener Konfiguration. Das Gehäuse 100 ist außerdem mit einem weiteren verlängerten Wandabschnitt 111b versehen, der am Vorderende des oberen Verlängerungsabschnittes 111 des Verbindungsteils 300 liegt, mit zwei Seitenwandabschnitten ll^lb, wobei der eine Hand mit dem zweiten Hand des oberen verlängerten Wandteils 111 und der andere Hand mit dem zweiten Hand des verlängerten Zwischenwandteils 112 verbunden ist und wobei noch ein weiterer Hand mit dem Hand der äußersten Trennwand ll^fc verbunden ist} an dem verlängerten Wandabschnitt 111b ist eine Einhakvorrichtung Il6 vorgesehen, und am unteren verlängerten Wandteil 113 ist ein Haken angeordnet, der mit der Einhakvorrichtung Il6 verbindbar ist. Auf der Außenfläche der Oberwand 111 sind zwei Einhakvorrichtungen Il8 vorgesehen, und an der Außenfläche der Unterwand 113 sind zwei Haken 119 vorgesehen, die zwecks Ineinanderstapelns der Gehäuse mit den Einhakvorrichtungen Il8 verbindbar sind. Der weiter verlängerte Wandabschnitt 111b dient als Führung bei gegenseitigem Ineinanderschieben von zwei Gehäusen 100. Die beiden Seitenwandabschnitte Il4b dienen als Barriere und verhindern ein gegenseitiges Verschieben der miteinander verbundenen Gehäuse senkrecht zur Verbindungsrichtung der Gehäuse. In jeder der Einhakvorrichtungen I'l8 ist ein Loch Il8a vorgesehen zwecks Erhöhung der Elastizität bzw.wall 113 on. The extended partition wall portion 112 and the elongated lower wall portion 113 are at its top provided with a large number of stops Il4a. The height of each Stop Il4a corresponds to half the distance between two wall parts 111 and 112 or 112 and 113, and each the stop is shaped to extend into alignment with the partition 114 of the compartment 115. The area of each Wall section between two stops Il4a is in the same way as the above-mentioned bottom part of the compartment 115 is concave. Each of the bottoms purple, 112a, and 113a of the extended wall sections 111, 112 and 113 is of planar configuration. The housing 100 is also with a further extended wall portion 111b provided at the front end of the upper extension portion 111 of the Connecting part 300 lies, with two side wall sections ll ^ lb, one hand with the second hand of the upper one Extended wall part 111 and the other hand connected to the second hand of the extended intermediate wall part 112 and with yet another hand connected to the hand of the outermost partition 11 ^ fc} on the elongated Wall section 111b a hooking device Il6 is provided, and a hook is arranged on the lower elongated wall part 113, which hook can be connected to the hooking device II6. On the outer surface of the top wall 111 are two hooking devices Il8 is provided, and two hooks 119 are provided on the outer surface of the lower wall 113, which for the purpose of stacking the housing can be connected to the hooking devices Il8 are. The further elongated wall section 111b serves as a guide when two mutually slide into one another Housings 100. The two side wall sections Il4b serve as Barrier and prevent mutual displacement of the interconnected housings perpendicular to the connection direction the housing. In each of the hooking devices I'l8 is a Hole Il8a provided for the purpose of increasing the elasticity or

209883/05-9 2-209883 / 05-9 2-

sin 3055 - i4 -sin 3055 - i4 -

Flexibilität der Einhakvorrichtung· Infolgedessen kann ein Aufeinanderstapeln eines Paars von Gehäusen 100 leicht und ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden infolge der zeitweiligen elastischen Verformung während des Ineinanderfiihrens,Flexibility of the hooking device · As a result, stacking a pair of housings 100 can be easy and can be carried out without difficulty as a result of the intermittent elastic deformation during merging,

Fig. 15 veranschaulicht ein Paar von Gehäusen, die sich im Endeinschiebzustand befinden, wobei das in ausgezogenen Linien dargestellte Gehäuse 100 mit einem strichpunktierten zweiten Gehäuse 100' verbunden ist, welches in bezug auf das Gehäuse 100 um I8O umgekehrt ist; das Gehäuse 100' ist mit den gleichen Bezugszeichen wie das Gehäuse 100 bezeichnet, die jedoch einfach gestrichen sind. Die Unterwand 113' des Gehäuses 100' ist zwischen die Oberwand 111 und die Zwischenwand 112 des Gehäuses 100 eingeschoben, während die Zwischenwand 112' des Gehäuses 100' zwischen die Zwischenwand 112 und die Unterwand 113 des Gehäuses 100 eingeschoben istj im Endeinfuhrzustand greifen zwei Paare der Einhak- und Hakenvorrichtungen 116 und 117'i 117 und II6' ineinander, so daß das Paar von Gehäusen 100 und 100· eng miteinander verbunden ist. In jedem der Fächer 115 und 115' der Gehäuse 100 und 10O¹ sind die Anschlußklemmen 1 und I¹ fest in der bereits unter Bezugnahme auf die Fig. 9 und 10 beschriebenen Weise montiert, und die Anschlußklemmen 1 und I¹ greifen in der in bezug auf Fig· 6 beschriebenen Weise ineinander.Fig. 15 illustrates a pair of housings in the final insertion condition, with housing 100 shown in solid lines being connected to a dot-dash second housing 100 'which is inverted with respect to housing 100 by 180; the housing 100 'is denoted by the same reference numerals as the housing 100, but which are simply deleted. The lower wall 113 'of the housing 100' is inserted between the upper wall 111 and the intermediate wall 112 of the housing 100, while the intermediate wall 112 'of the housing 100' is inserted between the intermediate wall 112 and the lower wall 113 of the housing 100 Hooking and hooking devices 116 and 117'i 117 and II6 'into one another so that the pair of housings 100 and 100 are tightly connected to one another. In each of the compartments 115 and 115 'of the housings 100 and 10O ¹ , the terminals 1 and I ^{1 are} fixedly mounted in the manner already described with reference to FIGS. 9 and 10, and the terminals 1 and I ¹ engage in reference in the manner described in FIG. 6.

Wenn mehr Fächer 115 erforderlich sind, als in einem Gehäuse 100 vorhanden sind, so können zwei oder mehrere derartige Gehäuse in der in Fig. 15 gezeigten übereinandergestapelten Weise verwendet werden, wobei die Einhakvorrichtung II8 des Gehäuses 100 mit dem Haken 119" des Gehäuses lOO" in Richtung des Pfeils verbünde mwird. Jeder Teil des Gehäuses 100" ist mit den gleichen iiezugszeichen wie bei dem Gehäuse 100, jedoch zweifach gestrichen, bezeichnet.If more compartments 115 are required than are present in a housing 100, then two or more such Housings can be used in the stacked manner shown in Fig. 15, the hooking device II8 of the The housing 100 is connected to the hook 119 "of the housing 100" in the direction of the arrow. Each part of the housing is 100 " with the same reference symbols as in the case of the housing 100, however twice deleted, inscribed.

Patentansprüche;Claims;

209881/0 5 9?209881/0 5 9?

Claims

SHI 3055 - lS-SHI 3055 - LS-

PatentansprücheClaims

!.^Elektrische Verbind er anordnung, bestehend aus einem Paar von Zwillingsanschlußklemmen von identischer Konstruktion und identischen Abmessungen, die miteinander verbindbar sind, wobei jede Anschlußklemme an einem Ende einen Leiteranschlußteil und am anderen Ende einen Verbindungsteil aufweist, welcher mit dem entsprechenden Verbindungsteil einer zweiten Anschlußklemme verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (12) von rohrähnlicher Konfiguration ist und zwei einander gegenüberliegende Schlitze (l2l) aufweist, die sich axial zum Verbindungsteil (12) vom Vorderende desselben zu einem mittleren Abschnitt desselben erstrecken und den rohrföx^migen Verbindungsteil (12) in zwei halbrohrförmige Verbindungsabschnxtte unterteilen und ein gegenseitiges Ineinanderstecken der rohrförmigen Verbindunsteile (12, 12') von zwei Anschlußklemmen (1, I¹) gestatten, und daß einer (l2b) der halbrohrförmigen Verbindungsabschnxtte eine Federzunge (122) aufweist und der die Federzunge (122) aufweisende halbrohrförmige Abschnitt in den nichtgeschlitzten Abschnitt (l2b') des rohrförmigen Verbindungsteils (12¹) der gegenüberliegenden Anschlußklemme (l¹) eingeführt wird und die halbe Außenfläche des Verbindungsteils (12) der einen Anschlußklemme in engen Kontakt mit einer halben Innenfläche des Verbindungsteils (12¹) der anderen Anschlußklemme (I¹) gelangt und jede der Federzungen (122, 122¹) der beiden Anschlußklemmen (1, I¹) eng an der jeweils anderen Federzunge angreift, wenn beide Anschlußklemmen (l, 1') miteinander verbunden sind.!. ^ Electrical connector arrangement, consisting of a pair of twin terminals of identical construction and dimensions, which can be connected to one another, each terminal having a conductor connection part at one end and a connection part at the other end which connects to the corresponding connection part of a second connection terminal is connectable, characterized in that the connecting part (12) is of tube-like configuration and has two opposing slots (12) which extend axially to the connecting part (12) from the front end thereof to a central portion thereof and the tubular connecting part ( 12) subdivide into two semi-tubular connection sections and allow the tubular connection parts (12, 12 ') of two connection terminals (1, I ¹ ) to be plugged into one another, and that one (l2b) of the semi-tubular connection sections has a spring tongue (122) and the spring clip ge (122) having semi-tubular section is inserted into the non-slotted section (l2b ') of the tubular connecting part (12 ¹ ) of the opposite terminal (l ¹ ) and half of the outer surface of the connecting part (12) of one terminal in close contact with half of the inner surface of the connecting part (12 ¹ ) of the other connection terminal (I ¹ ) arrives and each of the spring tongues (122, 122 ¹ ) of the two connection terminals (1, I ¹ ) engages closely on the other spring tongue when both connection terminals (1, 1 ') are connected to each other.

2. Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federzunge (122) einen sich von einem der halbrohrförmigen Verbindungsabschnitte auf den Halterungsabschnitt (10) der An-2. Electrical connector assembly according to claim 1, characterized in that the spring tongue (122) extending from one of the semi-tubular connecting sections onto the mounting section (10) of the

schlußklemme (l) zu schräg nach innen erstreckenden Abschnitt (126) aufweist, der sich so weit auf den Halterungsteil (lO) zu erstreckt, daß mindestens das Vorderende des schräg geneigten Abschnitts (126) in engen Kontakt mit dem entsprechenden Abschnitt (126·) der Federzunge (122¹) der anderen Anschlußklemme (i¹) gelangt, wenn ein Paar von Anschlußklemmen (l, 1') vollständig ineinandergreifen.terminal (l) to obliquely inwardly extending portion (126) which extends so far towards the mounting part (10) that at least the front end of the obliquely inclined portion (126) is in close contact with the corresponding portion (126) the spring tongue (122 ¹ ) of the other connection terminal (i ¹ ) reaches when a pair of connection terminals (1, 1 ') completely intermesh.

3· Elektrische Anschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der rohrförmige Verbindungsteil (12) im Schnitt ellipsenförmig ist.3 · Electrical connection terminal according to claim 1, characterized characterized in that the tubular connecting part (12) is elliptical in section.

km Elektrische Anschlußklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie an einem Mittelabschnitt (lO) Mittel zur Halterung in einem Gehäuse (3) aufweist. km Electrical connection terminal according to Claim 1, characterized in that it has, at a central section (10), means for holding it in a housing (3).

5· Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Anschlußklemme (l) einen Schlitz aufweist, der sich von einem Vorderende des keine federzunge aufweisenden halbrohrförmigen Abschnitts (12a) zum anderen Ende des nichtgeschlitzten Abschnitts (12c) des Verbindungsteils (12) erstreckt.5 · Electrical connector assembly according to claim 1, characterized in that each terminal (l) has a slot extending from a front end of the semi-tubular which does not have a spring tongue Section (12a) extends to the other end of the non-slotted section (12c) of the connecting part (12).

6. Elektrische Verbinderanordnung, bestehend aus einem Paar von Zwillingsgehäusen identischer Konstruktion und Abmessung, die miteinander verbindbar sind, wobei jedes Gehäuse eine Zwillingsanschlußklemme enthält, die an einem Ende einen Leiteranschlußteil und am anderen Ende einen Verbindungsteil und in einem Mittelbereich einen Halterungsabschnitt zur Befestigung der Anschlußklemme in dem Gehäuse aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsteil (12) mit dem entsprechenden Verbindungsteil (12') der anderen, in einem zweiten Gehäuse (3¹) montierten An-6. An electrical connector assembly consisting of a pair of twin housings of identical construction and dimensions which can be connected to one another, each housing containing a twin terminal which has a conductor connection part at one end and a connection part at the other end and a support section in a central region for fastening the connection terminal in the housing, characterized in that the connecting part (12) with the corresponding connecting part (12 ') of the other connections mounted ^{in a second housing (3 1)}

209883/0592209883/0592

schlußklemme (l¹) verbindbar ist und daß der Verbindungsteil (12) von rohrförmiger Konfiguration ist und zwei einander gegenüberliegende Schlitze (121) aufweist, die sich axial zum Verbindungsteil (12) von dessen Vorderende zu einem Mittelabschnitt desselben erstrecken und den rohrförmigen Verbindungsteil (12) in zwei halbrohrförmige Abschnitte unterteilen, so daß ein Ineinanderschieben der rohrförmigen Verbindungsteile (12, 12·) beider Anschlußklemmen (l, 1') möglich ist, und daß jeweils einer der halbrohrförmigen Abschnitte eine Federzunge (122, 122^r) aufweist.terminal (l ¹ ) is connectable and that the connecting part (12) is of tubular configuration and has two opposing slots (121) which extend axially to the connecting part (12) from its front end to a central portion thereof and the tubular connecting part (12 ) divide into two semi-tubular sections so that the tubular connecting parts (12, 12) of both terminals (1, 1 ') can be pushed into one another, and that one of the semi-tubular sections has a spring tongue (122, 122 ^r ).

7. Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der .Halterungsteil (lO) ein Organ (15) zur Begrenzung der Vorwärts- und Rückwärtsverschiebung der Anschlußklemme (l) und Organe (l4l·) zur Begrenzung einer Bewegung senkrecht zu der Vorwärts- und Rückwärtsrichtung sowie zur Begrenzung einer Drehbewegung der Anschlußklemme (l) aufweist.7. Electrical connector assembly according to claim 6, characterized in that the .Halterteil (lO) an organ (15) for limiting the forward and backward displacement of the terminal (l) and organs (l4l) to limit a movement perpendicular to the forward and reverse direction and to limit a rotational movement of the terminal (1).

8. Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Organ zur Begrenzung der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung ein federnder Verriegelungsfinger (15) ist und daß das Gehäuse (3) eine Schulter (3^a) an einem Vorsprung (3^) aufweist, an welcher der Verriegelungsfinger (15) angreift, wenn die Anschlußklemme (l) in dem Gehäuse (3) montiert ist.8. Electrical connector assembly according to claim 7 »characterized in that the organ to limit the forward and backward movement is a resilient locking finger (15) and that the housing (3) has a shoulder (3 ^ a) on a projection (3 ^) which of the locking fingers (15) engages when the Terminal (l) is mounted in the housing (3).

9. Elektrische Verbinderanordnung nach Ansprach 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Organe zur Begrenzung der senkrecht zu der Vorwärts- und Rückwärtsrichtung erfolgenden Bewegung bzw. der Rotation der Anschlußklemme (l) Anschlagflügel (l4) sind und daß das Gehäuse (3) gegenüberliegende Nuten (32) aufweist, in denen die Anschlagflügel (l4) geführt sind, wenn die Anschlußklemme (l) in dem Gehäuse (3) montiert ist.9. Electrical connector assembly according spoke 7 »characterized in that the organs to limit the movement or rotation of the terminal perpendicular to the fore and aft directions (l) stop wings (l4) are and that the housing (3) has opposite grooves (32) in which the stop wing (l4) when the terminal (l) is mounted in the housing (3).

209883/0592209883/0592

SHI 3055 -Jr-SHI 3055 -Jr-

10 ο Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (100) eine Vielzahl von zur Aufnahme von Anschlußklemmen dienenden Fächern (115) aufweist und daß in jeweiligen Klemmenfächern (115) eine Vielzahl von Anschlußklemmen (l) montiert ist«10 ο Electrical connector arrangement according to claim 6, characterized in that the housing (100) a variety of terminal blocks serving compartments (115) and that in respective terminal compartments (115) a plurality of connecting terminals (l) is mounted is"

11. Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet^ daß an Außen-· flächen (ill, 113) des Gehäuses (lOO) Verriegelungsroittel (118, 119) zum gegenseitigen Verriegeln einer Mehrzahl von übereinandergestapelten Gehäusen (lOO, 10O¹) vorgesehen sind.11. Electrical connector arrangement according to claim 6, characterized in that locking means (118, 119) for mutual locking of a plurality of housings (100, 10O ¹ ) stacked one on top of the other are provided on outer surfaces (III, 113) of the housing (100).

12o Elektrische Verbinderanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel (118, 119) elastisch ausgebildet sind, so daß ein reibungsloses Ineinanderstapeln von Gehäusen möglich ist.12o electrical connector assembly according to claim 11, characterized in that the locking means (118, 119) are designed to be elastic, so that housings can be stacked smoothly one inside the other is.

209883/0592209883/0592