DE2227132A1 - VEHICLE BODY - Google Patents

Description

"FahrzeugauSbau" Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugaufbau, insbesondere für Möbelfahrzeuge, mit Wänden, an denen das Ladegut befestigt werden kann. “Vehicle construction” The invention relates to a vehicle construction, in particular for furniture vehicles, with walls to which the cargo can be attached.

Durch die Befestigung des Ladegutes an-den Wänden sind die Wände entsprechend dem jeweiligen Gewicht, d.h. der Masse des Ladegutes und den während der Fahrt auf das Ladegut wirkenden Beschleunigungskräften sehr hohen Belastungen ausgesetzt. Aus diesem Grunde bestehen derartige Wände aus einer steifen Stahl- oder Holzkonstruktion, die zumeist mittig mit einer parallel zum Fahrzeugboden verlaufenden Nut versehen ist und in der Nut quer zu deren Längsrichtung, also senkrecht zu dem Fahrzeugboden angeordnete Stege aufweist. Die Stege dienen als Anschlüsse zur Befestigung des Ladegutes.By attaching the cargo to the walls, the walls are accordingly the respective weight, i.e. the mass of the load and during the journey the load acting on the acceleration forces is exposed to very high loads. For this reason, such walls consist of a stiff steel or wooden structure, which are mostly provided in the middle with a groove running parallel to the vehicle floor and in the groove transversely to the longitudinal direction thereof, i.e. perpendicular to the vehicle floor having arranged webs. The bars serve as connections for attaching the Cargo.

Da fast jeder Fahrzeugaufbau andere Maße besitzt, erfordert fast jede Wand eine Sonderanfertigung. In Anbetracht der mit Streben und Stützen verhältnismäßig komplizierten Konstruktion der Wände und der immer wieder erforderlichen Veränderung der Streben- und Stützenlängen ist die Sonderanfertigung mit einem großen Arbeitsaufwand verbunden.Since almost every vehicle body has different dimensions, almost every one requires Wall made to order. In view of having struts and supports proportionate complicated construction of the walls and the constantly required changes the strut and support lengths is custom-made with a lot of work tied together.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Fertigung von Fahrzeugaufbauten mit Wänden, an denen das Ladegut befestigt werden kann, zu vereinfachen. Dabei geht die Erfindung weniger von dem Gedanken aus, nur noch genormte Wände zu verwenden und die Anzahl der verschiedenen Normwände möglichst klein zu halten, sondern davon, die Wände ähnlich den Platten herzustellen, die an den herkömmlichen Wänden die Außenverkleidung bilden und durch Ausschneiden aus großen, für alle Platten als Ausgangsmaterial dienenden Platten gefertigt werden.The invention is therefore based on the object of the production of To simplify vehicle superstructures with walls to which the cargo can be attached. The invention is less based on the idea of only adding standardized walls and to keep the number of different standard walls as small as possible, but from making the walls similar to the panels that are used on the conventional ones Walls form the outer cladding and cut out large, for all panels plates serving as the starting material are manufactured.

Nach der Erfindung wird das durch Verwendung von beidseitig beschichteten Hartschaumplatten erreicht, denn es hat sich gezeigt, daß derartige Platten trotz der relativ geringen Hartschaumfestigkeit infolge des Abstandes der Beschichtungen schon bei relativ dünner Beschichtung mit einem Material höherer Festigkeit eine sehr hohe Biegesteifigkeit besitzen. Allerdings ist zu berücksichtigen, daß eine beidseitige, mit einem Werkstoff höherer Festigkeit beschichtete Hartschaumplatte sofort ihre Biegesteifigkeit verliert, wenn eine der Schichten durch die Ausfräsung der üblicherweise parallel zu dem Fahrzeugboden in den Wänden verlaufenden Nut für die als Anschlüsse zum Befestigen des Ladegutes dienenden Stege unterbrochen wird. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die die Biegesteifigkeit beseitigende Nut mit einem aufgeleimten Topfband umgangen, wobei die zugehörigen Töpfe in die Wände eingelassen sind und die Töpfe und/oder das die Töpfe verbindende Band als Anschlüsse zum Befestigen des Ladegutes ausgebildet sind, d.h. statt der Nut werden in Abständen Löcher durch die Beschichtung der Hartschaumplatte gebohrt, und der dadurch entstandene geringe Verlust an Biegesteifigkeit mit dem aufgeleimten Topfband zumindest wettgemacht.According to the invention, this is achieved by using double-sided coated Hard foam panels achieved, because it has been shown that such panels despite the relatively low hard foam strength due to the distance between the coatings even with a relatively thin coating with a material of higher strength one have very high flexural rigidity. However, it must be taken into account that a Rigid foam board coated on both sides with a material of higher strength Immediately loses its flexural strength when one of the layers is cut through the groove for usually running parallel to the vehicle floor in the walls the webs serving as connections for fastening the cargo is interrupted. According to a further feature of the invention, the bending stiffness eliminating Groove circumvented with a glued-on pot band, with the associated pots in the Walls are embedded and the pots and / or the band connecting the pots as Connections for fastening the cargo are designed, i.e. instead of the groove holes drilled at intervals through the coating of the rigid foam board, and the the resulting slight loss of flexural rigidity with the Glued-on pot hinge at least made up for it.

In der Regel erhöht sich sogar die Biegesteifigkeit noch durch das aufgeleimte Topfband.As a rule, the bending stiffness is even increased by the glued on pot hinge.

Außerdem bildet das Topfband zugleich eine Scheuerleiste, die verhindert, daß die innenseitige Beschichtung der erfindungsgemäßen Fahrzeugwände durch ständig anstoßendes Ladegut verschleißt oder in anderer Weise verletzt wid.In addition, the pot hinge also forms a rubbing strip that prevents that the inside coating of the vehicle walls according to the invention by constantly abutting load wears out or is otherwise injured.

Als Beschichtung der erfindungsgemäßen Wände dient vorzugsweise innen Sperrholz und außen Aluminium. Damit ergeben sich Wandle, für die in Vereinheitlichung ir gesamten Fertigung von Fahrzeugaufbauten das gleiche Ausgangsmaterial wie für die Wände an Kuhlfahrzeugen verwendet werden kann; demzufolge ist mit den erfindunglsgemäßen Wänden ein weiterer wesentlicher Vorteil verbunden.The walls according to the invention are preferably coated on the inside Plywood and aluminum on the outside. This results in changes for those in unification ir the entire production of vehicle bodies the same raw material as for the walls can be used on refrigerated vehicles; accordingly is with the erfindunglsgemäße Walls have another major benefit associated with it.

Die Sperrholz- und Aluminiumbeschichtung ist zweckmäßigerweise mittels eines Leimes auf der jeweiligen Hartschaumplatte aufgeleimt. Der Leim verbindet die Beschichtungen mit der Hartschaumplattes ohne daß dazu ein nennenswerter Druck erforderlich ist, der bei der geringen Festigkeit der Hartschaumplatte zu deren Beschädigung oder Zerstörung führen könnte.The plywood and aluminum coating is conveniently means of a glue is glued to the respective rigid foam board. The glue connects the coatings with the rigid foam board without any significant pressure is required, which is due to the low strength of the rigid foam board to their Damage or destruction.

Wie für die Beschichtung dient auch zum Befestigen des Topfbandes ein Leim. Der Leim verbindet das Topfband nach entsprechendem Auftragen an seiner ganzen Berührungsfläche mit den Wänden. Erfindungsgemäß schließt das eine allseitige Verleimung der Töpfe in den Wänden ein. Dabei kann das Topfband sowohl aus einem Metall, beispielsweise Stahl, als auch aus Kunststoff bestehen. Das metallische Topfband ist vorzugsweise mit den Töpfen tiefgezogen, während das Kunststofftopfband mit den Töpfen gesprizt oder gegossen ist.As for the coating, it is also used to attach the pot hinge a glue. The glue connects the pot hinge to his after the appropriate application whole contact surface with the walls. According to the invention, this includes all-round Gluing the pots in the walls. The pot hinge can consist of one Metal, for example steel, as well as plastic. The metallic one Pot band is preferably deep-drawn with the pots, while the plastic pot band with has been sprayed or poured into the pots.

Andererseits ist insbesondere bei den metallischen Topfbändern eine separate Herstellung der Töpfe möglich. Die Töpfe können getrennt tiefgezogen oder gegossen und anschließend mit einem vorbereiteten Lochband an den Löchern verschweißt oder in anderer Weise zur gemeinsamen Montage, d.h. gemeinsamen Verleimung, verbunden werden. Die separaten Töpfe und das Lochband erlauben aber auch eine voneinander unabhängige Montage. Die Reihenfolge ist beliebig, jedoch müssen die beispielsweise gestanzten Öffnungen in dem Lochband im Falle einer der Montage der Töpfe vorausgehenden Montage des Lochbandes eine ausreichende Öffnungsweite zum Durchschieben der Töpfe aufweisen. Wie bei der gemeinsamen Montage des Lochbandes und der an dem Lochband befestigten Töpfe kann die Öffnungsweite der Öffnungen in dem Lochband dagegen kleiner als der Außendurchmesser der Töpfe sein, wenn das Lochband nach dem Einbringen der Töpfe in die Wände mit diesen verleimt wird.On the other hand, especially in the case of the metallic cup hinges, there is a separate production of the pots possible. The pots can be deep-drawn or separately poured and then welded to the holes with a prepared perforated tape or otherwise connected for joint assembly, i.e. joint gluing will. The separate pots and the perforated belt also allow one from the other independent assembly. The order is arbitrary, but must be, for example punched openings in the perforated strip in the case of a previous assembly of the pots Assembly of the perforated strip a sufficient opening width for pushing the pots through exhibit. As with the joint assembly of the perforated strip and the one on the perforated strip On the other hand, attached pots can make the opening width of the openings in the perforated strip smaller than the outer diameter of the pots if the perforated tape after the introduction of the Pots in the walls with these is glued.

Trotz getrennter Montage des Lochbandes und/oder unterschiedlichen Lochbands- und Topfwerkstoffs und der Töpfe ist eine Befestigung der Töpfe an dem Lochband und umgekehrt möglich, indem die Töpfe beispielsweise mit dem Lochband verschraubt werden. Das kann durch zusätzliche Schrauben oder durch ein Schraubgewinde an den dann vorzugsweise außen zugleich als sogenannte Blechschrauben ausgebildeten Töpfen geschehen. Ein Schraubgewinde an der Außenseite ist bei getrennter Montage der Töpfe immer von Vorteil, denn es intensiviert die Verbindung zwischen den Töfpen und den Wänden. Gegebenenfalls erlangen die Töpfe so viel Halt in den Wänden, daß sie auch ohne Lochband verwendet werden können, wenn keine Scheuerleiste erforderlich ist.Despite separate assembly of the perforated tape and / or different Perforated tape and pot material and the pots is an attachment of the pots to the Perforated belt and vice versa possible by placing the pots with the perforated belt, for example be screwed. This can be done with additional screws or with a screw thread on which are then preferably designed as so-called self-tapping screws on the outside at the same time Pots happen. A screw thread on the outside is for separate assembly the pots always an advantage, because it intensifies the connection between the pots and the walls. If necessary, the pots get so much hold in the walls that they can also be used without a perforated tape if a rubbing strip is not required is.

Die Form der Töpfe ist beliebig. Zweckmäßigerweise besitzen die Töpfe Jedoch eine zylindrische Form. Zur Befestigung des Ladegutes sind die Töpfe zum Beispiel mit tig jeweils mit einem Steg versehen. Als Anschlüsse zur Befestigung des Ladegutes können aber auch Haken oder Ö-sen oder auch Bohrungen in den Töpfen angeordnet sein.The shape of the pots is arbitrary. Appropriately, have the pots However, a cylindrical shape. To secure the cargo, the pots are for Example with tig each provided with a bar. As connections for fastening The load can also have hooks or eyes or holes in the pots be arranged.

Ferner können dadurch Anschlüsse zum Befestigen des Ladegutes entstehen, daß bei separaten Töpfen die 0ffnungsweite der Öffnungen in dem Lochband kleiner als die Innenbohrung der Töpfe ist. Das erlaubt ein Hintergreifen des Lochbandes mit Haken od.dgl., wobei das Einführen der Haken in die Töpfe wahlweise durch Schlitze an den .Öffnungen in dem Lochband erleichtert wird. Schließlich entstehen bei separaten Töpfen noch durch ein Lochband Anschlüsse zum Befestigen des Ladegutes, dessen Öffnungen durch einen Steg unterbrochen sind, d.h. dessen Öffnungen sich im Gegensatz zu den einteiligen Öffnungen der anderen erfindungsgemäßen LochbvEnder jeweils aus mehreren Teilen zusammensetzen. Jede Öffnung besteht dann beispielsweise aus zwei einander beiderseits des Steges gegenüberliegenden kreisabschnittförmigen Ausnehmungen. Ein derartiges Lochband kann auch unabhängig von den Töpfen unter Beibehaltung der für die Töpfe in den Wänden befindlichen Bohrungen eingesetzt werden.This can also create connections for attaching the cargo, that with separate pots the opening width of the openings in the perforated belt is smaller than is the inner bore of the pots. This allows the perforated strip to be reached behind with hooks or the like. The insertion of the hooks into the pots optionally through slots at the .Openings in the perforated tape is facilitated. After all, arise at separate Pots still through a perforated tape connections for attaching the cargo, its openings are interrupted by a web, i.e. the openings of which are in contrast to the one-piece openings of the other LochbvEnder according to the invention each made of several Put parts together. Each opening then consists, for example, of two each other on both sides of the web opposite circular segment-shaped recesses. A Such perforated tape can also be used independently of the pots while maintaining the for the pots are used in the holes located in the walls.

Wie die Form, so ist auch der Werkstoff, aus dem die Töpfe bestehen, weitgehend freigestellt. Im Falle einer Verwendung von Kunststoff sind Jedoch eingeformte Stege aus Stahl oder ähnliche, eingeformte metallische Anschlüsse bevorzugt.Like the shape, so is the material from which the pots are made, largely optional. If plastic is used, however, they are molded in Bars made of steel or similar, molded-in metallic connections are preferred.

Im übrigen hat sich gezeigt, daß die Töpfe undßder das sie verbindende Band bzw. das Lochband eine solche Festigkeit besitzen, daß sie nicht nur zum Befetigen von Ladegut sondern auch als Halterung für einen Zwischenboden od. dgl. herangezogen werden können. Dazu werden beispielsweise Bolzen oder Laschen in die Töpfe gesteckt oder mit den Töpfen verschraubt, die den Zwischenboden tragen.In addition, it has been shown that the pots and the that she connecting tape or the perforated tape have such a strength that they do not only for attaching cargo but also as a holder for an intermediate floor or the like. Can be used. For this purpose, bolts or brackets are used, for example put in the pots or screwed to the pots that support the intermediate base.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig.~1 eine schematische Ansicht der Innenseite einer erfindungsgemäßen Wand an einem Möbelfahrzeug; Fig. 2 bis 4 verschiedene Einzelheiten der Wand nach -Fig. 1 in einer vergrößerten Darstellung.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a schematic view of the inside of an inventive Wall on a furniture vehicle; Fig. 2 to 4 different details of the wall according to -Fig. 1 in an enlarged view.

In Fig. 1 ist von einem kastenförmigen Fahrzeugaufbau mit zwei Seitenwänden 1, einer Vorwand, einer Fahrzeugdecke, einem Fahrzeugboden und einer die Rückwand ausfüllenden Tür eine Seitenwand 1 ersichtlich. Die Seitenwände 1 bestehen jeweils aus einer beidseitig beschichteten Hartschaumplatte 2 mit einer Aluminiumschicht 3 an der Fahrzeugaußenseite und einer Sperrholzschicht4an der Fahrzeuginnenseite, die der Hartschaumplatte 2 eine ausreichende Biegesteifigkeit geben, um an den zugehörigen Seitenwänden 1 das Ladegut, die Möbel befestigen zu können.In Fig. 1 is a box-shaped vehicle structure with two side walls 1, a front wall, a vehicle ceiling, a vehicle floor and a rear wall filling door a side wall 1 can be seen. The side walls 1 each consist from a rigid foam board 2 coated on both sides with an aluminum layer 3 on the outside of the vehicle and a layer of plywood 4 on the inside of the vehicle, which give the rigid foam board 2 sufficient flexural rigidity to be attached to the associated Side walls 1 the cargo to be able to attach the furniture.

Die Möbel werden an einer oder mehreren parallel zu dem Fahrzeugboden umlaufenden Topfleisten 5 befestigt, die auf der Sperrholzschicht 4 aufgeleimt und mit Töpfen 6 durch die Sperrholzschicht 4 in die Hartschaumplatte 2 ragen.The furniture is on one or more parallel to the vehicle floor circumferential pot moldings 5 attached, which are glued to the plywood layer 4 and with pots 6 protrude through the plywood layer 4 into the rigid foam board 2.

Zur Befestigung der Möbel sind die Töpfe 6 wahlweise mit senkrecht zum Fahrzeugboden verlaufenden Streben versehen, an denen dann die Möbel mit Gurten od. dgl. festgezurrt werden. Andererseits können die Töpfe 6 auch innen mit Kragen versehen sein, die jeweils von zwei sich unter Zugauseinanderspreizenden Winkeln hintergriffen werden.To fasten the furniture, the pots 6 are optionally vertical provided struts running to the vehicle floor, at which then the Furniture with straps or the like can be lashed down. On the other hand, the pots 6 can also be provided with a collar on the inside, each of two spreading apart under tension Angles are engaged behind.

Darüber hinaus können die Kragen ein bestimmtes Profil aufweisen und die zum Festzurren bestimmten Gurte anstatt.In addition, the collar can have a specific profile and the straps intended for lashing instead.

mit Winkeln auch mit Ankern in die Töpfe greifen, die zwei gegenüberliegende Schlitze aufweisen und sich infolge der Schlitze licht auf die Kragen stecken lassen.With angles, also with anchors, reach into the pots, the two opposite one another Have slits and as a result of the slits can be lightly stuck on the collar.

Nach dem Aufstecken, das durch eine hin- und hergehende Bewegung quer zu der Richtung der anschließend auf die Töpfe wirkenden Gurtspannkraft erfolgt, verhindert eine federbelastete Klinke an den Ankern deren selbsttätiges Lösen. Da die in diesem Fall mit 9 bezeichneten Kragen zwischen sich lediglich einen den Ankern angepaßten Schlitz 10 freilassen, verhindern sie gleichzeitig ein Drehen der Anker in den Töpfen 6, das zu einem unerwünschten Lockern der Gurte führen könnte. Desgleichen ist ein unerwünschtes Lockern der Gurte durch Kippen der Anker in den Töpfen 6 ausgeschlossen, da die Kragen 9 an der Berührungsfläche mit den Ankern eine die Anker gegen Kippen sichernde Umbiegung 11 aufweisen.After plugging it on, this is done by moving back and forth across takes place in relation to the direction of the belt tensioning force subsequently acting on the pots, A spring-loaded latch on the anchors prevents them from loosening automatically. There the collar designated in this case with 9 between them only one the anchors free adapted slot 10, they prevent the armature from rotating at the same time in the pots 6, which could lead to an undesirable loosening of the belts. Likewise unwanted loosening of the belts by tilting the anchors in the pots 6 is excluded, since the collar 9 on the contact surface with the anchors an anchor against tilting have securing bend 11.

Die Topfleisten 5 werden aus einem Stahlblech hergestellt, wobei in einer Tiefziehpresse fortlaufend in bestimmten, gleichbleibenden Abständen ringförmige Vertiefungen indas Blech gepreßt erden. Dadurch entstehend Töpfe 6 mit in der Ebene des übrigen Blechs liegenden Böden, in die leicht die Schlitze 10 eingestanzt werden können. Vorteilhafterweise erlauben die in der Ebene des übrigen Blechs liegenden Böden der Töpfe 6 aber auch ein dem Pressen vorhergehendes Stanzen. Die Umbiegungen 11 werden in einem Arbeitsgang mit dem Stanzen hergestellt.The pot moldings 5 are made of sheet steel, with in a deep drawing press continuously ring-shaped at certain constant intervals Ground depressions in the sheet metal. This creates pots 6 with in the plane of the rest of the sheet metal bottoms into which the slots 10 are easily punched can. Advantageously, allow those lying in the plane of the rest of the sheet metal Bottoms of the pots 6 but also a previous pressing Punching. The bends 11 are produced in one operation with the punching.

Das fertige Topfband 5 kann vor oder nach der Montage der Seitenwände verleimt werden, die dazu in der gleichen Teilung wie das Topfband 5 mit den Töpfen 6 mit der Außenform der Töpfe 6 genau angepaßten Bohrungen versehen sind. Nach Auftragen des Leims auf die Berührungsfläche des Topfbandes 5 und der Töpfe 6 mit den Seitenwänden 1 und/oder Auftragen des Leimes auf die Berührungsfläche der Seitenwände de 1 mit dem Topfband 5 und den Töpfen 6 braucht das Topfband 5 lediglich noch mit seinen Töpfen 6 in die vorbereiteten Bohrungen der Seitenwände 1 geschoben und an die Seitenwände 1 angedrückt zu werden, damit bei richtiger Leimtemperatur eine feste Verbindung zwischen den Seitenwänden 1 und dem Topfband 5 und dessen Töpfen 6 entsteht.The finished pot hinge 5 can be before or after the assembly of the side walls be glued, which is in the same pitch as the pot band 5 with the pots 6 are provided with the outer shape of the pots 6 exactly matched holes. After application of the glue on the contact surface of the pot hinge 5 and the pots 6 with the side walls 1 and / or applying the glue to the contact surface of the side walls de 1 with the pot hinge 5 and the pots 6 only needs the pot hinge 5 with his Pots 6 pushed into the prepared holes in the side walls 1 and attached to the side walls 1 to be pressed on, so that a firm connection at the right glue temperature between the side walls 1 and the pot hinge 5 and its pots 6 is created.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Fahrzeugaufbau7 insbesondere für Möbelfahrzeuge, mit Wänden, an denen das Ladegut befestigt werden Kann, ;d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n- e t , daß die Wände (1) in an sich bekannter Weise aus beidseitig beschichteten Hartschaumplatten -(2) bestehen und mit einem aufgeleimten Topfband (5) versehen sind, wobei die Töpfe (6) in die Wände (1) -eingelassen sind und die Töpfe (6) und oder das sie verbindende Band (5) 3 als Anschlüsse zur Befestigung des Ladegutes ausgebildet sind.1. Vehicle body7 in particular for furniture vehicles with walls to which the load can be attached; d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n- e t that the walls (1) coated on both sides in a manner known per se Rigid foam panels - (2) are made and provided with a glued-on pot band (5) are, the pots (6) in the walls (1) -inet and the pots (6) and or the band (5) 3 connecting them as connections for fastening the cargo are trained. 2. Fahrzeugaufbau nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n E e i c h n e t , daß die Iö-pfe (6) allseits in den Wänden (1) v-erleimt sind.2. The vehicle body according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n E e i c h n e t that the Iö-pfe (6) are v-glued on all sides in the walls (1). 3. Fahrzeugaufbau nach Anspruch 1 oder 2, g e k -e n n -z e i c h n e t d u r c h ein mftallisc-ii--e-s Topfband (5) mit in dem Band tiefgezogenen Töpfen (6).3. Vehicle structure according to claim 1 or 2, g e k -e n n -z e i c h n e t d u r c h a mftallisc-ii - e-s pot hinge (5) with deep-drawn in the band Pots (6). 4. Fahrzeugaufbau n-ach Anspruch 1 oder 2, g e k e n n -z e i c h n e t d u r - h ein aus Kunststoff gespritstes oder gegossenes Topfband ().4. Vehicle body n-ach claim 1 or 2, g e k e n n -z e i c h n e t d u r - h a plastic molded or molded pot hinge (). 5 Fahrzeugaufbau nach Anspruch -i oder 2, g e k -e n n -z e 9 c h n e t d u r c h ein Band mit separaten Töpfen.5 vehicle body according to claim -i or 2, g e k -e n n -z e 9 c h n e t d u r c h a band with separate pots. 6. Fahrzeugaufbau nach Anspruch 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Töpfe mit einem Außengewinde versehen sind.6. The vehicle body according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the pots are provided with an external thread. 7. Fahrzeugaufbaunach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Töpfe (6) jeweils mit einem durchlaufenden Steg (7) versehen sind.7. vehicle body according to one or more of claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the pots (6) each with a continuous Web (7) are provided. 8. Fahrzeugaufbau nach den Ansprüchen 4 bis 7, g e k e n nz e i c h n e t d u r c h Kunststofftopfband mit eingeformten Stegen aus Metall.8. Vehicle structure according to claims 4 to 7, g e k e n nz e i c h n e t d u r c h Plastic pot hinge with molded metal webs. 9. Fahrzeugaufbau nach einem oder mehreren der Anspruche 1 bis 6, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen in das Topfband (5) einlegbaren Zwischenboden.9. Vehicle body according to one or more of claims 1 to 6, G e k e n n n z e i c h n e t d u r c h an intermediate shelf that can be inserted into the pot hinge (5). 10. Fahrzeugaufbau nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, d a d u r ch g e k e n n z e i c h n e t die Töpfe (6) durch ringförmige Vertiefungen im Topfband (5) gebildet werden, die Schlitze ( umschließen.10. Vehicle body according to one or more of claims 1 to 6, the pots (6) are marked by ring-shaped recesses are formed in the pot hinge (5), the slots (enclose.