DE2226449B2 - Overload safety device for plows - Google Patents

Description

6060

Die Erfindung bezieht sich auf eine Überlast-Sicherheitseinrichtung der im Oberbegriff von Patentanspruch genannten Art.The invention relates to an overload safety device of the type mentioned in the preamble of the patent claim.

Pflüge mit Federmechanismen, die nachgeben, wenn der Pflug auf ein Hindernis trifft, sind bekannt und arbeiten zufriedenstellend, wenn das Gerät und der Schlepper verhältnismäßig leicht sind. Probleme entstehen jedoch, wenn eine gewisse Größe überschritten wird, weil es dann nicht mehr genügt daß ein Pflug hochfedert wenn er auf ein Hindernis trifft Wenn das Hindernis nämlich den Pflug seitwärts ablenkt geben ein schwerer Traktor und eine starre Konstruktion in der Seitenrichtung sehr wenig nach, so daß der Pflug in der betreffenden Richtung einer starken Beanspruchung ausgesetzt wird, sofern er überhaupt in der Lage ist seitwärts auszuweichen. Die Beanspruchung nimmt noch zu, wenn das Gerät mehrere nebeneinander angeordnete Pflüge besitzt da ein auf ein Hindernis treffender Pflug die übrigen Pflüge nicht seitwärts bewegen kann, sondern im Gegenteil die anderen Pflüge diesen an einer Seitwärtsbewegung hindern. Es hat sich gezeigt daß eine gewisse Nachgiebigkeit nicht ausreicht so daß eine unangemessene hohe Abnutzung der Pflüge und eine starke Beanspruchung der Pfluggrindel die Folge istPlows with spring mechanisms that give way when the plow hits an obstacle are known and work satisfactorily if the implement and the tractor are relatively light. Problems arise however, if a certain size is exceeded, because it is then no longer sufficient that a plow is sufficient bounces up when it hits an obstacle. If the obstacle deflects the plow sideways, give a heavy tractor and a rigid construction in the lateral direction very little, so that the plow in the direction in question is subjected to a heavy load, if it is at all capable to evade sideways. The stress increases when the device is several side by side arranged plows because a plow that hits an obstacle does not have the other plows sideways can move, but on the contrary, the other plows prevent it from moving sideways. It has shown that a certain resilience is insufficient so that an inappropriately high wear of the Plows and heavy use of the plow leg is the result

Bekannt ist aus der deutschen Patentschrift 8 16 769 bereits eine Anhängevorrichtung für Pflüge mit einer Schraubenführung für eine Pflugdrehung um eine horizontale Achse und einer Bolzenführung für eine Pflugdrehung um eine vertikale Achse. Die Rückstellkraft dieser Anhängevorrichtung resultiert aus zwei sich zwischen Halteplatten erstreckenden Druckfedern.Is known from the German patent 8 16 769 already a hitch for plows with a Screw guide for a plow rotation around a horizontal axis and a bolt guide for one Plow rotation around a vertical axis. The restoring force of this hitch results from two between retaining plates extending compression springs.

Des weiteren ist es aus der US-Patentschrift 25 06 443 bekannt eine Pflugschar am Ende eines an einem Grindel drehfest und in axialer Richtung festen Rohrs anzuordnen. Die Pflugschar sitzt schwenkbeweglich auf einer Achse und vermag gegen die Zugkraft einer Feder beim Auftreffen auf ein Bodenhindernis nach hinten abzukippen. Nach Überwinden des Hindernisses kehrt die Pflugschar unter dem Einfluß der Federkraft in ihre Betriebsstellung zurück. Eine über das vorerwähnte Abkippen hinausgehende Dreh- oder Vertikalbewegung oder auch eine seitliche Bewegung vermag die Pflugschar hingegen nicht zu vollführen.Furthermore, it is known from US patent specification 25 06 443 a ploughshare at the end of one on one Legs rotatably and in the axial direction of fixed pipe to be arranged. The ploughshare sits pivotably on an axis and is able to counter the tensile force of a spring when hitting a ground obstacle to the rear to tip off. After overcoming the obstacle, the ploughshare returns under the influence of the spring force in their Operating position back. A rotary or vertical movement that goes beyond the aforementioned tilting or the ploughshare cannot move sideways.

Aus der US-Patentschrift 23 58 531 ist es auch bekannt, eine Pflugschar mittels zweier Gelenkhälften und einer die beiden Gelenkhälften durchdringenden Feder allseitig gelenkig an einem starr gelagerten Pfluggrinde! anzuordnen. Da dieser selbst nicht beweglich gelagert ist, sind die Ausweichsmöglichkeiten das Pflugschar sehr begrenzt und auf kleine Bodenhindernisse beschränkt. Hinzu kommen eine erhebliche Verschmutzungsgefahr der beiden Gelenkhälften sowie deren ungeführte Ausweichbewegungen.From US Pat. No. 2,358,531 it is also known to provide a ploughshare by means of two joint halves and a spring penetrating the two joint halves, articulated on all sides on a rigidly mounted spring Plow grind! to arrange. Since this itself is not movably mounted, there are alternative options the ploughshare very limited and restricted to small ground obstacles. There is also a considerable one Danger of contamination of the two joint halves and their unguided evasive movements.

Dieselben Nachteile besitzt eine Vorrichtung nach der US-Patentschrift 24 39 921, bei der das Pflugschar am freien Ende eines aus zwei, durch eine Spiralfeder zusammengehaltenen Teilen bestehenden Stutzens gelagert ist und gegen die Kraft der Feder beim Auftreffen auf ein Bodenhindernis eine Kippbewegung auszuführen vermag.The same disadvantages have a device according to US Pat. No. 2,439,921, in which the ploughshare at the free end of a connector consisting of two parts held together by a spiral spring is mounted and a tilting movement against the force of the spring when it hits a ground obstacle able to carry out.

Schließlich beschreibt das den Gattungsteil bildende deutsche Gebrauchsmuster 71 16 977 eine Überlast-Sicherheitseinrichtung für Pflüge, die eine Schwenkbewegung um eine horizontale und eine vertikale Achse dadurch erlaubt, daß ein mit mehreren Pflugscharen versehenes Grindel mit einer viereckigen Platte in einem entsprechend viereckigen Gehäuse geführt bzw. federnd abgestützt ist. Das Führungsgehäuse legt die Platten- und damit auch die Grindelbeweglichkeit fest und erlaubt nicht ein Ausweichen über Eck. Hinzu kommt, daß sich die Platte je nach Beanspruchung und Belastung des Grindels leicht im Führungsgehäuse verkanten kann und mit ihren scharfen Kanten zu einem erheblichen Verschleiß führt. Außerdem sitzt die Platte notwendigerweise mit erheblichem Spiel in demFinally, the German utility model 71 16 977, which forms the generic part, describes an overload safety device for plows that swivel around a horizontal and a vertical axis thereby allowing a leg provided with several ploughshares with a square plate in a correspondingly square housing is guided or resiliently supported. The guide housing sets the Plate and thus also the leg mobility fixed and does not allow a dodging around the corner. In addition comes that the plate is easily in the guide housing, depending on the stress and strain on the leg can tilt and, with their sharp edges, lead to considerable wear. In addition, the plate sits necessarily with considerable play in that

Führungsgehäuse, was einer sauberen Führung bei der Ausweichbewegung entgegenstehtGuide housing, which stands in the way of a clean guide during the evasive movement

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und insbesondere eine solche Überlast-Sicherheitseinrichtung zu schaffen, die ein allseitiges leichtes Ausweichen erlaubt und eine sichere Rückkehr in die Betriebsstellung gewährleistet.The invention is based on the above-mentioned disadvantages of the known devices to avoid and in particular to create such an overload safety device that an all-round easy evasion is allowed and a safe return to the operating position is guaranteed.

Diese Aufgabe wird bei einer Überlast-Sicherheitseinrichtung der im Oberbegriff genannten Art erfindungsgemäb mit den kennzeichnenden Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöstThis object is achieved according to the invention with an overload safety device of the type mentioned in the preamble solved with the characterizing features of claim 1

Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further features emerge from the subclaims.

Auf diese Weise ergibt sich eine allseitig freie entgegen der Arbeitsrichtung nachgiebige und verschleißgeringe Beweglichkeit ohne wesentliche Verschmutzungsgefahr. In this way, there is a free on all sides against the working direction, flexible and low-wear Mobility without significant risk of contamination.

Das traggestellseitige Gelenkteil kann beispielsweise an der Dreipunktaufhängung eines Schleppers oder in einem Geräterahmen angeordnet sein. Die beiden Gelenkteile werden von einer Gelenkfeder in gegenseitiger Anlage gehalten, die so stramm ist, daß die Gelenkteile voll aneinanderliegen, wenn der Pflug normal arbeitet Stößt der Pflug auf ein Hindernis, so erfolgt ein Verschwenken nach oben oder zur Seite oder auch in eine Zwischenrichtung, wobei die beiden Gelenkteile unter entsprechender Erhöhung der Spannung der Gelenkfeder auseinanderschwenken. Nach Passieren des Hindernisses zieht die Gelenkfeder die Gelenkteile zusammen und es kehren der Pfluggriiidel und die übrigen Pflugteile in ihre normale Arbeitsstellung zurück.The joint part on the support frame can be attached to the three-point suspension of a tractor or in be arranged in a device frame. The two joint parts are reciprocated by a joint spring System held, which is so tight that the joint parts are fully against each other when the plow Working normally If the plow encounters an obstacle, it swings upwards or to the side or also in an intermediate direction, the two joint parts with a corresponding increase in tension Swing the hinge spring apart. After passing the obstacle, the articulated spring pulls the Joint parts together and the plow handle and the other plow parts return to their normal working position return.

Das Gelenk hat zwei Schwenkachsen, so daß der Pfluggrindel um eine horizontale Achse schwenkt, wenn der Pflug zum Passieren eines Hindernisses angehoben werden muß, und um eine vertikale Achse, wenn er einem Hindernis seitlich ausweicht, oder auch um beide Achsen, um Bewegungen in jeder resultierenden schrägen Richtung zu vollführen. «oThe joint has two pivot axes, so that the plow leg pivots about a horizontal axis when the plow must be raised to pass an obstacle and about a vertical axis when it avoiding an obstacle laterally, or around both axes, resulting in movements in each oblique direction to perform. "O

Bei einem rohrförmigen Pfluggrindel ergibt sich der weitere Vorteil, daß dieselbe Gelenkfeder entweder für Einwegpflüge oder für Zweiwegpflüge, d. h. für einen Pflug mit zwei Pflugscharen und Abstreichblechen zum Abstreichen nach rechts bzw. nach links benutzt werden kann. Der Pflugkörper ist dann um eine Drehachse für das Pfluggrindel diametral gegenüber angebracht. Bei einem Zweiwegpflug werden der rechte und der linke Pflug dann bei demselben Widerstand ausgelöst, da der Federmechanismus und der Abstand von der Pflugspitze zu den Schwenkachsen dieselben sind.With a tubular plow leg there is the further advantage that the same hinge spring for either One-way plows or for two-way plows, d. H. for a plow with two plowshares and skimmers for Swipe to the right or to the left can be used. The plow body is then around an axis of rotation for the ploughshare mounted diametrically opposite. With a two-way plow, the right and the left Plow then triggered at the same resistance as the spring mechanism and the distance from the plow tip to the pivot axes are the same.

Es kann vorteilhaft sein, daß das eine Gelenkteil mit vier Kugeln versehen ist, die sich jeweils in den Eckpunkten eines Vierecks befinden, während das andere Gelenkteil vier den Kugeln entsprechende Pfannen besitzt. Die Kugeln und Pfannen bilden dabei Lager für das Verschwenken der Gelenkteile relativ zueinander.It can be advantageous that the one joint part is provided with four balls, each in the Corner points of a square are, while the other joint part four corresponding to the balls Owns pans. The balls and pans form bearings for the relative pivoting of the joint parts to each other.

Bei der Ausführungsform gemäß Patentanspruch 3 ist der von dem grindelseitigen Gelenkteil herausragende Pfluggrindel vorzugsweise rohrförmig. Die Zugstange erstreckt sich durch das Rohr und kann an ihrem freien Ende mit einem Gleitstück verbunden sein, das eine Befestigung für ein Ende beispielsweise eines Blattfederpaars der Gelenkfeder bildet, dessen anderes Ende fest mit dem Rohr verbunden ist.In the embodiment according to claim 3, the one protruding from the joint part on the head end Pfluggrindel preferably tubular. The pull rod extends through the tube and can be attached to its free End to be connected to a slider, which is an attachment for one end, for example, a pair of leaf springs the hinge spring forms, the other end of which is firmly connected to the tube.

Die Ausführungsform gemäß den Patentansprüchen 6 und 7 ergibt eine einfache Justiermöglichkeit.The embodiment according to claims 6 and 7 results in a simple adjustment option.

Die Ausführungsform gemäß Patentanspruch 8 kann wesentlich härter ausgelegt sein und eine dementsprechend kleinere Nachgiebigkeit der Gelenkteile aufweisen. The embodiment according to claim 8 can be designed to be much harder and one accordingly show less flexibility of the joint parts.

Da sich die beiden Gelenkteile zueinander bewegen können und sich dabei teilweise nur eine Kugel in Eingriff mit der zugeordneten Pfanne befindet (schräge Bewegungen), ist es wichtig, die Bewegung des Pfluggrindels so steuern zu können, daß nach dem Zurückbewegen wieder sämtliche Kugeln an den Pfannen liegen. Dieses wird durch die Rückführung für das grindelseitige Gelenkteil erreicht, die eine wesentliche Drehung des Pfluggrindels um seine Längsachse verhindert Die Rückführung ist vorzugsweise im Sinne der Merkmale von Patentanspruch 4 ausgebildetSince the two joint parts can move towards each other and sometimes only one ball is in Engagement with the associated socket (oblique movements), it is important to control the movement of the To be able to control Pfluggrindels so that after moving back all the balls on the Pans lie. This is done through the repatriation for the leg-side joint part reached, which a substantial rotation of the plow leg about its longitudinal axis The return is preferably designed in accordance with the features of claim 4

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele. Es zeigtFurther details of the invention emerge from the following description of the drawings shown Working examples. It shows

F i g. 1 eine Zweiweg- oder Wendepflug in Seitenansicht, mit einer Überlast-Sicherheitseinrichtung nach der Erfindung,F i g. 1 a two-way or reversible plow in side view, with an overload safety device according to the invention,

F i g. 2 den Pflug aus F i g. 1, in Draufsicht,F i g. 2 the plow from FIG. 1, in plan view,

Fig.3 das Gelenk der Oberlast-Sicherheitseinrichtung in vergrößerter Darstellung,Fig. 3 the joint of the upper load safety device in an enlarged view,

F i g. 4 das Gelenk in perspektivischer Darstellung,F i g. 4 the joint in a perspective view,

Fig.5 eine andere Ausführung der Sicherheitseinrichtung in Draufsicht undFig. 5 shows another version of the safety device in plan view and

Fig.6 eine weitere Ausführungsform in Seitenansicht 6 shows a further embodiment in side view

Zwei Pflugschare 1 und 2 sitzen auf einem gemeinsamen Pfluggrindel 3. Dieser ist über ein Gelenk 4 mit einem nicht dargestellten und an sich bekannten Traggestell, wie einem Drehmechanismus für Wendepflüge oder Zweiwegpflüge, verbunden. Dieser Wendemechanismus sitzt auf einer hydraulischen Hebevorrichtung eines Schleppers und bringt die eine oder die andere der Pflugschare t und 2 in die Arbeitsstellung, so daß die Pflugabstreichung in dem Boden ungeachtet dessen, ob der Pflug in der einen oder der anderen Richtung über den Boden verfahren wird, zu derselben Seite gelangt. Der Pfluggrindel 3 ist mit einem Federmechanismus mit zwei Federbefestigungen 5 (F i g. 2), die fest mit dem rohrförmigen Pfluggrindel 3 verbunden sind, und einem Gleitstück 6 mit zwei weiteren Federbefestigungen 7 ausgestattet. Zwischen den Federbefestigungen 5 und 7 befindet sich eine Gelenkfeder 8 in Form eines Blattfeder-Paares.Two ploughshares 1 and 2 sit on a common plow leg 3. This is via a joint 4 with a support frame, not shown and known per se, such as a rotating mechanism for reversible plows or road-rail plows. This turning mechanism sits on a hydraulic lifting device of a tractor and brings one or the other other of the ploughshare t and 2 in the working position, so that the plow scraping in the ground regardless whether the plow is traversing the ground in one direction or the other, to the same Page reached. The plow leg 3 has a spring mechanism with two spring fastenings 5 (F i g. 2), which are firmly connected to the tubular plow shaft 3, and a slider 6 with two further spring fastenings 7 equipped. Between the spring mountings 5 and 7 there is one Articulated spring 8 in the form of a leaf spring pair.

Das Gelenk besitzt zwei Gelenkteile 9 und 10, wobei das traggestellseitige Gelenkteil 9 in der dargestellten Ausführung vier Kugeln 11 besitzt, die in den Ecken eines Rechtecks liegen. Das grindelseitige Gelenkteil 10 besitzt entsprechend angeordnete und ausgebildete Pfannen 12. In der Ruhestellung und der normalen Arbeitsstellung besteht zwischen den Kugeln 11 und den Pfannen 12 wegen des Federmechanismus eine vollständige Anlage. Von dem Gelenkteil 9 des Gelenks erstreckt sich eine starre Stange 13, die mit dem Gleitstück 6 verbunden ist (F i g. 2) rückwärts durch den rohrförmigen Pfluggrindel 3. Die von der Gelenkfeder 8 ausgeübte Kraft hält die beiden Gelenkteile 9 und 10 in fester Anlage aneinander und die Pflugschar 2 dadurch in ihrer Arbeitsstellung, solange der Widerstand gegen die Bewegung des Pflugschares durch den Boden unter einer bestimmten Größe bleibt. Die Federkraft läßt jedoch eine Bewegung des Pflugschares 2 zu, wenn es auf ein Hindernis 14 stößt. Wenn die bestimmte Widerstandsgröße überschritten wird, werden die Blattfedern ausknicken, wie es gestrichelt in F i g. 2The joint has two joint parts 9 and 10, the joint part 9 on the support frame being shown in FIG Execution has four balls 11 which lie in the corners of a rectangle. The joint part 10 on the leg side has appropriately arranged and designed pans 12. In the rest position and the normal Working position exists between the balls 11 and the Pans 12 because of the spring mechanism a complete system. From the joint part 9 of the joint extends a rigid rod 13, which is connected to the slide 6 (Fig. 2) backwards through the tubular plow shaft 3. The force exerted by the hinge spring 8 keeps the two hinge parts 9 and 10 in fixed contact to each other and the ploughshare 2 thereby in their working position, as long as the resistance to the movement of the ploughshare through the ground remains below a certain size. The spring force lets however, a movement of the ploughshare 2 when it encounters an obstacle 14. If the specific Resistance magnitude is exceeded, the leaf springs will buckle, as shown in dashed lines in F i g. 2

dargestellt ist. Weil sich dann das Gleitstück 6 und die Stange 13 dann in dem rohrförmigen Pfluggrindel 3 bewegen können, bewegen sich die Gelenkteile 9, 10, wie gestrichelt in F i g. 1 dargestellt, auseinander, so daß die Pflugschar 2 zum Passieren des Hindernisses 14 angehoben wird und, wie in F i g. 2 dargestellt, zum Passieren desselben Hindernisses 14 zur Seite schwenkt. Die Bewegung hoch und zur Seite sind hier als äußerste Grenzen der Bewegung gewählt worden; normalerweise ergeben sich Bewegungen, die Resultierende größerer oder kleinerer Komponenten sowohl in der Vertikalen als auch in der Horizontalen sind. Um dies näher zu veranschaulichen, ist in F i g. 4 eine Situation dargestellt, bei der der Pflug beim Passieren eines Hindernisses schräg aufwärts und nach rechts verschwenkt worden ist Die Gelenkfeder 8 hat hier nachgegeben, und der Pflug schwenkt auf der Kugel 11 oben rechts an dem Gelenkteil 9, während sich das Gelenkteil 10 von den übrigen drei Kugeln 11 gelöst hatis shown. Because the slide 6 and the rod 13 are then located in the tubular plow shaft 3 can move, move the joint parts 9, 10, as dashed in F i g. 1 shown apart so that the ploughshare 2 is raised to pass the obstacle 14 and, as in FIG. 2 shown for Passing the same obstacle 14 pivots to the side. The movement up and to the side are here as extreme Limits of movement have been chosen; usually movements result, the resultant larger or smaller components both vertically and horizontally. To this to illustrate in more detail is in FIG. 4 shows a situation in which the plow when passing a Obstacle has been pivoted upwards and to the right. The hinge spring 8 has here yielded, and the plow swings on the ball 11 at the top right of the joint part 9, while the joint part 10 has detached itself from the remaining three balls 11

Um zu gewährleisten, daß die Gelenkteile 9 und 10 nach Verschwenken des Pflugs nach oben und zur Seite richtig zusammengebracht werden, d.h. so, daß die Kugeln 11 und ihre Pfannen 12 wieder zusammenfallen, ist eine steuernde Rückführung (F i g. 5) in Form einer feststehenden Konsole 15 vorgesehen, an deren Führungsfläche die Kante 16 (F i g. 4) des Gelenkteils 10 entlanggieiten kann, wenn der Pflug nach Passieren des Hindernisses in seine Arbeitsstellung zurückschwenktTo ensure that the joint parts 9 and 10 after pivoting the plow upwards and to the side are brought together correctly, i.e. in such a way that the balls 11 and their sockets 12 collapse again, a controlling return (F i g. 5) in the form of a fixed console 15 is provided, on whose Guide surface along the edge 16 (FIG. 4) of the joint part 10 can slide when the plow has passed the The obstacle swings back into its working position

In F i g. 1 und 2 ist ein Federmechanismus mit einer Gelenkfeder 8 mit zwei Federn dargestellt, doch ist auch eine Ausführung mit nur einer Feder wie einer Blattfeder 17 möglich (F i g. 5). Die Stange 13 ist hier mit einem Schwenkhebel 18 verbunden, der an einem Ende schwenkbar an dem rohrförmigen Pfluggrindel 3 im Punkt 19 befestigt ist Der Schwenkhebel ist ferner in einem Punkt 20 schwenkbar mit einem als Zwischenstück dienenden weiteren Schwenkhebel 21 verbunden, der an seinem freien Ende 22 eine Befestigung für das eine Ende der Blattfeder 17 bildet, deren anderes Ende an einer Konsole 23 befestigt ist. Der Schwenkhebel 21 liegt an einem Anschlag 24 an, der dadurch verstellbar ist, daß ein Bolzen 25 aus einer mit Gewinden versehenen Büchse 26 ausgeschraubt oder in diese eingeschraubt werden kann. Durch Einstellen des Bolzens 25 und des Anschlags 24 für den Schwenkhebel 21 kann die Blattfeder 17 mehr oder weniger gespannt werden, so daß die Kraft, die überschritten werden muß,In Fig. 1 and 2, a spring mechanism is shown with a hinge spring 8 with two springs, but is also an embodiment with only one spring such as a leaf spring 17 is possible (FIG. 5). The rod 13 is here with connected to a pivot lever 18 which is pivotable at one end on the tubular plow shaft 3 in the Point 19 is attached. The pivot lever is also pivotable at a point 20 with an intermediate piece serving further pivot lever 21 connected, which at its free end 22 a fastening for the one end of the leaf spring 17 forms, the other end of which is fastened to a bracket 23. The pivot lever 21 rests against a stop 24 which is adjustable in that a bolt 25 consists of a thread provided sleeve 26 can be unscrewed or screwed into this. By setting the Bolt 25 and the stop 24 for the pivot lever 21, the leaf spring 17 can be more or less tensioned so that the force that must be exceeded

ίο wenn der Pflug an einem Hindernis vorbeischwenken muß, eingestellt werden kann.ίο when the plow swings past an obstacle must, can be adjusted.

Der Umstand, daß der Pfluggrindel 3 rohrförmig ausgebildet ist, und daß das Gelenk 4 mit einer Stange 13 zusammengehalten wird, ermöglicht es, den Pflug in einer einfachen Weise zu einem weitgehend starren Pflug mit nur geringer Nachgiebigkeit umzubilden (F i g. 6). Eine gewisse Nachgiebigkeit bleibt durch Einlegen eines federnden Elements, z. B. in Form von Federscheiben 27, erhalten. Mit einer Mutter 28 sind die Federscheiben 27 so gestrammt, daß das Gelenk 4 als ein im wesentlichen starres Glied betrachtet werden kann, da die Federscheiben nur bei sehr großer Beanspruchung nachgeben.The fact that the plow shaft 3 is tubular, and that the joint 4 with a rod 13 is held together, enables the plow to be largely rigid in a simple manner Reshape the plow with little flexibility (Fig. 6). A certain resilience persists Insertion of a resilient element, e.g. B. in the form of spring washers 27 obtained. With a mother 28 they are Spring washers 27 strained so that the joint 4 can be viewed as a substantially rigid member can, as the spring washers only give in when subjected to very high loads.

Es kann eine von 4 abweichende Anzahl von Kugeln benutzt werden. Ferner können die Federmechanismen, die den Pflug nach Passieren eines Hindernisses in die Arbeitsstellung zurückführen, anders ausgebildet sein.A number of balls other than 4 can be used. Furthermore, the spring mechanisms, which return the plow to the working position after passing an obstacle, be designed differently.

Wegen des symmetrischen Aufbaues des Gelenks ist die Sicherheitseinrichtung besonders für Wendepflüge oder Zweiwegpflüge geeignet, bei denen sich auf demselben Pfluggrindel zwei diametral gegenüberliegende Pflugschare befinden. Außerdem erlauben die Bewegungsmöglichkeiten des Pflugs eine Verwendung in Vielschar-Pflügen, bei denen dann vermieden wird, daß die Bewegung eines Pflugschares zu einer erhöhten Beanspruchung der Nachbarpflugschare oder der Aufhängung des Pflugs am Schlepper führtBecause of the symmetrical structure of the joint, the safety device is particularly suitable for reversible plows or two-way plows where two diametrically opposed plows are on the same plow leg Ploughshares are located. In addition, the movement possibilities of the plow allow it to be used in multi-share plowing, in which it is avoided that the movement of a ploughshare to an increased one Stress on the neighboring ploughshare or the suspension of the plow on the tractor

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Oberlast-Sicherheitseinrichtung für Pflüge mit einem den Pfluggrindel mit dem Traggestell verbindenden Gelenk, das aus zwei durch Federbelastung zusammengehaltenen und sich gegenseitig abstützenden Gelenkteilen besteht, von denen das eine am Pfluggrindel und das andere am Traggestell befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Gelenkteilen (9, IC) mehrere als ι ο Abstützelemente dienende Kugeln (11) und Pfannen1. Overload safety device for plows with a plow leg with the support frame connecting joint that consists of two held together by spring loading and each other supporting joint parts, one of which on the plow leg and the other on the support frame are attached, characterized in that on the two joint parts (9, IC) more than ι ο Balls (11) and pans used for supporting elements (12) in radialem Abstand von der Gelenkmitte und in Umfangsverteilung angeordnet sind, daß sich das grindelseitige Gelenkteil (10) in Arbeitsrichtung hinter dem traggestellseitigen Gelenkteil (9) befin- '⁵ det und daß eine Rückführung für das grindelseitige Gelenkteil (10) vorgesehen ist.(12) are arranged at a radial distance from the central joint and in the circumferential distribution such that the grindel side joint part (10) befin- in the working direction behind the supporting frame-side hinge part (9) 'det ⁵ and that there is provided a rear guide for the grindel side joint part (10) . 2. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln (11) und Pfannen (12) in den Eckpunkten eines Vierecks an den beiden Gelenkteilen (9,10) angeordnet sind.2. Safety device according to claim 1, characterized in that the balls (11) and Pans (12) are arranged in the corner points of a square on the two joint parts (9,10). 3. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkfeder (8,17, 27) einenends am Pfluggrindel (3) und anderenends über eine den Pfluggrindel in Längsrichtung & durchsetzende Zugstange (13) am traggestellseitigen Gelenkteil (9) angelenkt ist3. Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge spring (8, 17, 27) is hinged at one end to the plow grinder (3) and at the other end via a pull rod (13) which penetrates the plow grinder in the longitudinal direction and to the hinge part (9) on the support frame 4. Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückführung (115) am traggestellseitigen Gelenkteil (9) befestigt ist und eine sich parallel zum Pfluggrindel (3) erstreckende Führungsfläche aufweist, mit der sie in Normalstellung an einer Kante (16) des grindelseitigen Gelenkteils (10) anliegt4. Safety device according to one of the preceding Claims, characterized in that the return (115) on the joint part on the support frame side (9) is attached and has a guide surface extending parallel to the plow shaft (3), with which it rests in the normal position on an edge (16) of the joint part (10) on the shaft side 5. Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Gelenkfeder aus mindestens einer sich in Längsrichtung des Pfluggrindels (3) erstreckenden Blattfeder (8,17) besteht.5. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge spring consists of at least one extending in the longitudinal direction of the plow leg (3) Leaf spring (8,17) consists. 6. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Zugstange6. Safety device according to claim 5, characterized in that between the pull rod (13) und der Blattfeder (17) ein am Pfluggrindel (3) gelagerter Schwenkhebel (18) vorgesehen ist, an dem die Zugstange und die Blattfeder angelenkt sind(13) and the leaf spring (17) a pivot lever (18) mounted on the plow shaft (3) is provided to which the tie rod and the leaf spring are articulated (F ig. 5). «(Fig. 5). « 7. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schwenkhebel (18) und der Blattfeder (17) ein weiterer Schwenkhebel. (21) angeordnet und an einem verstellbaren Anschlag (24) des Schwenkhebels (18) anliegt (F ig. 5).7. Safety device according to claim 6, characterized in that between the pivot lever (18) and the leaf spring (17) another pivot lever. (21) arranged and attached to a adjustable stop (24) of the pivot lever (18) is applied (Fig. 5). 8. Sicherheitseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkfeder aus Federscheiben (27) besteht, die koaxial auf der Zugstange (13) angeordnet sind und sich auf das Ende des Pfluggrindels (3) abstützen.8. Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Articulated spring consists of spring washers (27) which are arranged coaxially on the tie rod (13) and Support yourself on the end of the plow leg (3).