DE2225677B2 - Cylinder printing or punching machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zylinderdruck- oder hub- und Sciiwenkeinrichtung gelagert die einmalThe invention relates to a cylinder pressure or lifting and swiveling device mounted once

Stanzmaschine mit einem hin- und hergehenden Satz- zur Auf- und Abwartsbewegung des Papierstapeis,Punching machine with a reciprocating set to move the paper stack up and down,

bett und einem Kettenausleger, der an der dem AnIe- 30 zum anderen /um schwenken desselben dient,bed and a chain arm, which serves to pivot the AnIe 30 to the other / around the same,

ger entgegengesetzten Seite der Maschine angeordnet In Fi g. 2 .st der Ablagestapel in ein- und ausge-ger opposite side of the machine arranged In Fi g. 2 .st the discard pile in in and out

ist. schwenkter Stellung dargestellt.is. pivoted position shown.

Diese sogenannte Frontbogenauslage ermöglicht Nähere Einzelheiten erläutern Fig. 3 und 4 inThis so-called front arch display enables further details to be explained in FIGS. 3 and 4 in

einen sehr hohen Auslegestapel, so daß ein Stapel- größerem Maßstab.a very high delivery pile, so that a pile is larger in scale.

wechsel relativ selten durchzuführen ist. Ferner ge- 35 F i g. -^J zeigt den Kettenausleger 6 auf beiderseits stattet die Frontbogenauslage bei Stanzmaschinen ein der Maschine angeordneten Stützböcken 10 auflie-Auslegen der Bogen ohne zusätzliche Wendung nach gend. Der Ausleger-Hubzylinder 7 zum Hochfahren dem Stanzen, wodurch ausbrechende Tsile des Auf- des Kettenauslegers stützt sich an dem am Grundgelagebogens vermieden werden. stell befestigten Lager 11, der Ausleger-Hubkolben Ausgehend von einer solchen Maschine liegt der 40 12 an dem am Kettenausleger 6 angebrachten Lagei Erfindung die Aufgabe zugrunde, für Arbeiten am 13 ab. Beim Hochfahren wird z. B. über Drucköl dei Formbett oder an anderen, durch den Ausleger abge- Ausleger-Hubkolben 12 aus dem Zylinder 7 herausdeckten Maschinenteilen eine gute Zugänglichkeit gedrückt und je nach Bedarf in die Endstellung auszu ermöglichen. gefahren.change is relatively seldom carried out. Furthermore, 35 F i g. - ^J shows the chain boom 6 on both sides equips the front sheet display in punching machines with a support frame 10 arranged on the machine. The boom lifting cylinder 7 for moving up the punching, as a result of which breaking out parts of the chain boom is supported on the one on the base sheet are avoided. stell attached bearing 11, the boom-reciprocating piston Starting from such a machine, the task of the 40 12 on the positioni invention attached to the chain boom 6 is to work on the 13th. When starting z. B. on pressure oil dei die bed or on other, by the boom betrayed boom piston 12 out of the cylinder 7 covered machine parts pressed a good accessibility and trainees in the end position as required. drove.

Erreicht wird dieses Ziel erfindungsgemäß da- 45 Der Papiertransport geschieht in der üblichen durch, daß der Kettenausleger um eine horizontale, Weise über Auslegerketten 14. Die Auslegergreif ei oberhalb des Stanzzylinders angeordnete Achse am 15 lassen den Bogen 24 in geeignetem Zeitpunkt los Gmndgestell verschwenkbar gelagert ist, daß eine und legen ihn auf den Auslegestapel 9 ab, wobei hinhydraulisch arbeitende Tragvorrichtung für den Aus- tere Geradstoßer 16 und seitliche Geradstoßer Π legestapel an einem Ständer vertikal auf und ab fahr- 50 den Bogen zum Ablegen genau ausrichten. Auslegebar und um eine vertikale Achse verschwenkbar ist stapel 9 und Ablegetisch 18 liegen auf seitlich ver- und daß ein Ausleger-Hubzylinder vorgesehen ist. stellbaren Stützen 19, die in einem Auflageträger 2( Die Erfindung erlaubt, vor allem bei Stanzmaschi- eingehängt sind. Dieser Auflageträger 20 ist entspre nen der eingangs genannten Art auf bequeme Weise chend F i g. 4 an einem bewegliehen Stapel-Hubzylin die Stanzform ein- bzw. auszuheben, sowie die not- 55 der 21 befestigt, der sich an einem feststehenden Sta wendigen ZurichtearbeitPJi an der Form durchzufüh- pel-Hubkolben 22 abstützt. Der Stapel-Hubkolbei ren. 22 ist an einem Ständer 23 fixiert, der über eine nich Gegenüber den bisherigen Ausführungen, die teils dargestellte Vorrichtung mit dem Grundgestell 1 fes von Hand, teils über Motoren betrieben werden, verbunden ist und somit den ganzen Auslegestapel 1 zeichnet sich vorliegende Erfindung durch eine große 60 trägt. Bei Zufluß von Drucköl kann der Stapel-Hub Vereinfachung und Verbesserung der Bedienung aus. zylinder 21 mit dem ganzen Auslegestapel 9 z. B. ii Nach dem Hoch- und Abschwenken sind keinerlei die strichpunktiert angedeutete Stellung gefahrei Seitengestelle vorhanden, die den Zugang zur Druck- werden. Außer der Hubbewegung kann der Stapel oder Stanzform behindern. Alle Hydraulik-Einrich- Hubzylinder 21 mit dem Papierstapel 9 auch ein tungen sind auf der Antriebsseite angeordnet. 65 Schwenkbewegung um etwa 90° machen (s. F i g. 2) In der Fachzeitschrift »Papierverarbeitung« 3, 70 Hierzu ist am Stapel-Hubzylinder 21 eine Führungs ist bereits ein Stanzautomat beschrieben, bei dem stange 25 angebracht, an der eine Gleitführung 2* gleichfalls der gestanzte Bogen durch den Aus- angreift. Die Gleitführung 26 ist mit der KolbenThis goal is achieved according to the invention by the usual way that the chain boom is pivoted about a horizontal manner via boom chains 14 that one and place it on the delivery pile 9, with the hydraulically operating support device for the outer straight pusher 16 and lateral straight pusher Π laying piles on a stand vertically moving up and down 50 precisely aligning the sheet for laying down. Can be laid out and pivoted about a vertical axis, the stack 9 and the delivery table 18 lie on the side and a boom lifting cylinder is provided. adjustable supports 19, which are suspended in a support carrier 2 (The invention allows, especially in punching machines. This support carrier 20 is corresponding to the type mentioned in a convenient manner according to FIG - or to be excavated, as well as the necessary 55 of 21, which is supported on a stationary post-agile finishing work PJi on the mold-to-be-carried out reciprocating piston 22. The stacking reciprocating piston 22 is fixed to a post 23, which is supported by a nich Compared to the previous versions, the device partly shown is connected to the base frame 1 can be operated by hand, partly via motors, and thus carries the entire delivery pile 1, the present invention is characterized by a large 60. When pressurized oil flows in, the pile can be Stroke Simplification and improvement of the operation from cylinder 21 with the entire delivery pile 9 e.g. ii After swiveling up and down, none of the dash-dotted lines are indicated Dangerous position, side frames are available that provide access to the printing. In addition to the lifting movement, the stack or die can be an obstacle. All hydraulic Einrich- lifting cylinder 21 with the stack of paper 9 also a lines are arranged on the drive side. 65 Swivel movement by about 90 ° (see Fig. 2) In the journal »Papierverarbeitung« 3, 70 For this purpose, a guide is already described on the stacking lifting cylinder 21, an automatic punching machine is already described with the rod 25 attached to which a sliding guide 2 * Likewise the punched sheet engages through the opening. The sliding guide 26 is with the piston

stange 27 eines hydraulischen Schwenkzylinders 28 Zylinderraum befindliche öl in die Tankleitung 40rod 27 of a hydraulic swivel cylinder 28 cylinder space into the tank line 40

verbunden, der, drehbar in Lagern 29 aufgehängt, gedrückt und der Auslegestapel 9 damit um das ge-connected, which, rotatably suspended in bearings 29, pressed and the delivery stack 9 thus around the

sich am Ständer 23 abstützt wünschte Maß abgesenkt.is supported on the stand 23 lowered the desired amount.

Zur Unterstützung der exakten Geradführung des Beim normalen Fortdnick- oder Stanzbetrieb mußIn order to support the exact straight-line guidance of the During normal Fortdnick- or punching operation must

Auflageträgers bei der Auf-Ab- Bewegung des Ausle- 5 der Auslegestapel 9 für die neu ankommenden BogenSupport carrier during the up-down movement of the delivery 5 of the delivery stack 9 for the newly arriving sheets

gestapeis 9 ist eine Rollenführung 30 angebracht, die 24 ständig schrittweise um ein kleines Stück abge-gestapeis 9, a roller guide 30 is attached, which 24 is constantly stepping away a little bit.

sich längs einer Schiene 31 bewegt senkt werden. Bei diesem intermittierenden Betriebmoved along a rail 31 is lowered. With this intermittent operation

Die Steuerung der Abwärtsbewegung des Auslege- wird die Höhe des Auslegestapel 9 von einem elek-The control of the downward movement of the delivery is the height of the delivery stack 9 by an electrical

stapels9 geschieht über einen am Kettenausleger 6 ironischen Abfrageschalter 32 kapazitiv abgefragtstapels9 happens via an ironic interrogation switch 32 on the chain boom 6, capacitively interrogated

befestigten, kapazitiv arbeitenden elektronischen Ab- io Ist eine gewisse Höhe erreicht und eine Stapelabsen-attached, capacitive working electronic ab- io If a certain height has been reached and a stack lower

frageschalter 32. kung notwendig, so gibt der Abfrageschalter 32 einenInquiry switch 32. If necessary, the inquiry switch 32 gives a

Die Versorgung der Hub- und Schwenkmittel 7, zeitlich begrenzten elektrischen Impuls an ein drittesThe supply of the lifting and swiveling means 7, time-limited electrical impulse to a third

12; 21, 22 und 27, 28 mit Drucköl sowie die Steue- Vierwegeschaltventil 37, dieses schaltet von der Mit-12; 21, 22 and 27, 28 with pressure oil as well as the control four-way switching valve 37, this switches from the Mit-

rung des Drucköls übernimmt ein Hydraulik-Aggre- telstellung kurz nach rechts, ein Rückschlagventil 47A hydraulic unit position shortly to the right, a check valve 47, takes over the pressure oil

gat 33. 15 öffnet und läßt eine geringe Menge öl in die Tanklei-gat 33. 15 opens and lets a small amount of oil into the tank line.

Fig.5 zeigt den hydraulischen Schaltplan. Das tang 40 abfließen, bis das Vierwege-Schaltventil 37Fig. 5 shows the hydraulic circuit diagram. The tang 40 flow off until the four-way switching valve 37

Hydraulik-Aggregat 33 besteht im wesentlichen aus wieder in die Mittelstellung zurückschaltet Der Aus-Hydraulic unit 33 essentially consists of switching back to the middle position The off

dem Antriebsmotor mit ölpumpe 31, sowie dem öl- legestapel 9 füllt sich nun so lange wieder auf, bis derthe drive motor with oil pump 31, as well as the oil laying stack 9 now fills up again until the

druckspeicher 35. Abfrageschalter 32 den nächsten Impuls an das Vier-pressure accumulator 35. Inquiry switch 32 the next pulse to the four-

Die Funktionsweise wird an Hand des hydrauli- ao wege-Schaltventil 37 zum Absenken gibt
sehen Schaltplanes in F i g. 5 erläutert. Zum Heben Beim Ausschwenken des Auslegestapels 9 schaltet des Kettenauslegers 6 wird ein Vierwegeschaltventil das Vierwege-Schaltventil 38 nach links und gibt 36 elektromagnetisch nach rechts geschaltet und über Drucköl für die Kolbenstange 27 über die Leitung 45 die Ölleitung 41 dem Ausleger-Hubzylinder 7 frei. Am Ende des Schwenkens kann das Vierwege-Drucköl zum Heben des Ausleger-Hubkolbens 12 25 Schaltventil 38 entweder den Druck stehenlassen zugeführt. Nach Beendigung des Hubvorganges geht oder in Mittelstellung zurückschalten,
das Schaltglied des Vierwege-Schaltventils 36 in die Beim Einschwenken schaltet das Vierwege-Schalt-Mittelstellung, das Rückschlagventil 46 schließt bei ventil 38 nach rechts und gibt Drucköl über die Leidruckloser Leitung 48, der Kettenausleger 6 ist damit tang 44 zum Ausschieben der Kolbenstange 27 frei, in seiner Stellung verriegelt und gegen Herunterfallen 30 Das Schaltglied des Vierwege-Schaltventils 38 bleibt gesichert Zum Absenken des Kettenauslegers 6 nun in dieser Stellung, damit der Auflageträger 20 schaltet das Vierwege-Schaltventil 36 nach links, die mit Rollenführung 30 immer unter Druck an der Leitung 48 wird mit Drucköl gefüllt und entsperrt Schiene 31 anliegt und so beim Absenken des Ausledas Rückschlagventil 46. Der Kettenausleger 6 senkt gestapeis 9 eine exakte Papierkante entsteht
sich durch sein Eigengewicht und das Drucköl in der 35 Um einmal den Öldruck zur vibrationsfreien AufLeitung 42 nach unten, bis er auf die Stützböcke 10 lage des Kettenauslegers 6 auf dem Stützbock 10, aufsetzt. Der Öldruck bleibt weiter auf der Ring- zum anderen zur festen Anlage der Rollenführung 30 fläche des Ausleger-Hubkolbens 12 wirksam, wo- an der Schiene 31 ständig aufrechtzuerhalten, ohne durch der Kettenausleger 6 vibrationsfrei auf den die ölpumpe 34 immer unter Last laufen zu lassen, Stützböcken 10 aufliegt. 40 ist ein Öldruckspeicher 35 eingebaut, der den öl-The mode of operation is given on the basis of the hydraulic way switching valve 37 for lowering
see circuit diagram in F i g. 5 explained. For lifting When the delivery stack 9 is swung out, the chain boom 6 switches a four-way switching valve to the four-way switching valve 38 to the left and releases 36 electromagnetically to the right and, via pressure oil for the piston rod 27 via line 45, releases the oil line 41 to the boom lifting cylinder 7. At the end of the pivoting, the four-way pressurized oil for lifting the boom piston 12 can either be supplied to 25 switching valve 38 to let the pressure stand. After completion of the lifting process go or switch back to the middle position,
the switching element of the four-way switching valve 36 in the When pivoting switches the four-way switching middle position, the check valve 46 closes at valve 38 to the right and releases pressure oil via the pressure-free line 48, the chain arm 6 is thus tang 44 for pushing the piston rod 27 free , locked in its position and against falling 30 The switching element of the four-way switching valve 38 remains secured Line 48 is filled with pressurized oil and unblocked rail 31 is applied and so when lowering the Ausledas check valve 46. The chain boom 6 lowers stack 9 an exact paper edge is created
by its own weight and the pressure oil in the 35 To once the oil pressure to the vibration-free line 42 down until it is on the support frames 10 position of the chain boom 6 on the support frame 10, touches down. The oil pressure continues to be effective on the ring surface of the cantilever piston 12 on the other hand for the firm contact of the roller guide 30, whereby the rail 31 is constantly maintained without the chain boom 6 allowing the oil pump 34 to always run under load , Trestles 10 rests. 40 an oil pressure accumulator 35 is installed, which the oil

Zum Heben des Auslegestapels 9 wird ein Vier- druck auf einem annähernd konstanten Wert hält.To raise the delivery stack 9, a four-key press is held at an approximately constant value.

wege-Schaltventil 37 (nach links) betätigt wodurch Werden größere Mengen öl zum Bewegen eines derway switching valve 37 (to the left) actuated whereby larger quantities of oil are used to move one of the

das Drucköl über die Leitung 43 den Stapel-Hubzy- Hydraulikantriebe benötigt, so schaltet sich dieif the pressure oil is required by the stack-Hubzy- hydraulic drives via the line 43, the

linder 21 in die Höhe hebt. Zum kontinuierlichen Pumpe automatisch in den Druckölkreislauf ein.linder 21 lifts up. Automatically enters the pressure oil circuit for a continuous pump.

Absenken des Auslegestapels9, z.B. für einen Sta- 45 Durch die gewählte Bauart kann das HochfahrenLowering the delivery stack9, e.g. for a stacker 45 Due to the type of construction selected, it can be raised

pelwechsel, schaltet das Vierwege-Schaltventil 37 des Kettenauslegers und das Ausschwenken des Aus-pel change, switches the four-way switching valve 37 of the chain boom and the pivoting of the extension

nach rechts, wodurch über die Leitung 49 Drucköl legestapels gleichzeitig erfolgen, das gleiche gilt into the right, whereby pressure oil laying stacks are carried out simultaneously via line 49; the same applies in FIG

ein weiteres Rückschlagventil 47 öffnet. Durch das umgekehrter Weise für das Stapeleinschwenken undanother check valve 47 opens. By the opposite way for swiveling the stack and

Eigengewicht des Auslegestapels 9, des Auflageträ- Absenken des Kettenauslegers, wodurch eine großeDead weight of the delivery stack 9, the Auflageträ- lowering the chain boom, creating a large

gers 20 und des Stapel-Hubzylinders 21 wird das im 50 Zeitersparnis möglich wird.gers 20 and the stacking lifting cylinder 21 will save time in the 50 is possible.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

leger von der Stanz- bzw. Prägeform in gerader Patentansprüche: Lirn_e dem Ablegestapel zugeführt wird. Es handeltcasually from the punching or embossing form in straight claims: Lirn _{e is} fed to the discard pile. It deals .„..,,, , _e ,,;„„ _mit «eh hierbei jedoch um einen Tiegelautomatea und. ".. ,,,, _e ,,;"" _with " eh here, however, a crucible automatea and L Zylinderdruck- oder Stanzmaschine mit -ictt tuero■ j _{derstanzmaschme}. _{Im übrf} ^L cylinder printing or punching machine with -ictt tuero ■ j _{derstanzmaschme} . _Otherwise einem hin- und hergehenden Satzbett und einem n.M um ein. ) ^ ^ _erfindu& Ja reciprocating sentence bed and an nM around a. ) ^^ _inventu & J Kettenausleger, der an der dem Anleger entge- ο ^^Ä_erstanzmaschi_ne wesentlich bessiabChain boom, which on the opposite of the investor ο ^^ Ä _ersiab i _n e significantly better gengesetzten Seite der Maschine angeordnet ,st. maocn ->^^e _{bekannten Sta}nzautomatea.located opposite side of the machine, st. maocn -> ^ ^e _{known Sta} nzautomatea. dadurch gekennzeichnet daß der Ket- -um rii££* characterized in that the ket- -um rii ££ * gg g ^ _{bekannten Sta}nzautomatea.gg g ^ _{well-known Sta} nzautomatea. dadurch gekennzeichnet daß der Ket- -um rii££* _rf nachstehend durch ein Aus-characterized in that the Ket- -um rii ££ * _rf below by an tenausleger (6) um eme horizontale oberhalb des .- u™ =ten boom (6) by eme horizontal above the .- u ™ = g ££ _rf nachstehend durch ein Aus-g ££ _rf below by an excerpt tenausleger (6) um eme horizontale oberhalb des .- u_p ™ = _{Hand der} Zeichnung erläutertten boom (6) to eme horizontal above the .- u _p ™ = _{hand of the} drawing explained Stanzzyhnders (4) angeordnete Achse (8) am iun.ur._tsDUi.pic.Stanzzyhnders (4) arranged axis (8) on the iun.ur. _t sDUi.pic. Grundgestell (1) verschwenkbar gelagert ist daß » Es «agt _{sicht der Maschi} Pivotably mounted base frame (1) is that "it" agt _{view of Maschi} eme hydraulisch arbeitende Tragvomchtung (19 Fl eme _{auf die Maschj} 'eme hydraulically working carrying device (19 fl eme _{on the Maschj} ' 20) fur den Auslegestapel (9) an einem Stander fig.-cui- „„„-,λ,* Hp« Amieoer« >mH Äw20) for the stack (9) on a stand fig.-cui- "" "-, λ, * Hp" Amieoer "> mH Äw (23) vertikal auf und ab fahrbar und um eine ver- F i g. 3 eine Seitenansicht des Auslegers und AbIe-(23) can be moved vertically up and down and by a F i g. 3 a side view of the boom and AbIe- tikale Achse verschwenkbar ist und daß ein Aus- gcstapcis im vergrößerten ^M™°>vertical axis is pivotable and that a Ausgcstapcis in the enlarged ^M ™ °> leger-Hubzylmder (7) vorgesehen ist. »5 F i g. 4 emeAns «** ^d£. ^J«* » ⁿ*<^^{1 e}8^esta"casual Hubzylmder (7) is provided. »5 F i g. 4 emeAns «** ^d £. ^ J «*» ⁿ * <^ ^{1 e} 8 ^esta " 2. Zylinderdruck- odtr Stanzmaschine mit pels im «r^ßei^M^tÄvonvomund
einem hin- und hergehenden Satzbett nach An- Fig. 5 einen hydraulischen Schaltplan der Vorspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hy- nchtuug.2. Cylinder printing or punching machine with pels in the «r ^ ßei ^ M ^ tÄvonvomund
a reciprocating sentence bed according to Fig. 5 a hydraulic circuit diagram of the preamble 1, characterized in that a hy- nchtuug. draulikaggregat (33? vorgesehen ist, an dem der Fi *. J zeirt die wesentlichen Teile der MaschineHydraulic unit (33? is provided on which the Fi *. J produces the essential parts of the machine Ausleger Hubzylinder (7), der Stapel-Hubzylin- *o rr.it Jen-. Granate11, dem hui- und hergehendenBoom lift cylinder (7), the stack lift cylinder * o rr.it Jen-. Granate11, the hound-and-go one der (21) und der Schwenkzylinder (27) ange- F.-mbctt 1 rr.i Uollradantneb3 dem Druck- oderof (21) and the swivel cylinder (27) reasonable F. mbctt 1 rr.i Uollradantneb3 the pressure or schlossen sind. Sta.izzvlimk-r■*· dan Anleger 5 und dem Kettenaus-are closed. Sta.izzvlimk-r ■ * · dan jetty 5 and the chain exit letter ο in Bemebsstellung. Dieser Kettenausleger kanr. üb~r einen einseitig angebrachten Hubzylin-letter ο in note position. This chain boom canr. via a lifting cylinder attached on one side as der 7 um die .-V!i>e8 hochgefahren werden. DerAs the 7 are started up by the.-V! i> e8. Of the Auslegestapel 9 i>t völlig unabhängig vom Ausleger an einer seitlich der Maschine angebrachten Stapel-Delivery pile 9 i> t completely independent of the delivery on a stacking box attached to the side of the machine