DE2224184A1 - DISC MILL, EQUIPPED WITH INTERCHANGEABLE INSERTED CUTTERS - Google Patents

Description

Scheibenfräser mit auswechselbaren eingesetzten SchneidenSide milling cutters with replaceable cutting edges

Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenfräser mit auswechselbaren eingesetzten Schneiden.The invention relates to side milling cutters with replaceable cutting edges.

Bekannt ist der Einsatz von Scheibenfräsern mit zwei oder drei Schneidflächen und auswechselbaren Eins at asrne ssern mit mehreren Schneiden, besonders für die Metallbear'beitung.It is known to use side milling cutters with two or three cutting surfaces and exchangeable inserts with several cutting edges, especially for metal working.

Es ist ferner auch bekannt, daß die Leistungsfähigkeit derartiger Präser in ausschlaggebendem HaBe von der Art der Befestigung dieser Messer abhängt, da diese einigen grundsätzlichen Anforderungen genügen muß, die folgender« maßen zusammengefaßt werden können:It is also known that the performance of such preers depends largely on the type depends on the attachment of these knives, since this must meet some basic requirements, the following « dimensions can be summarized:

- mechanisch am Präskörper befestigte Einsätze müssen höchste Genauigkeit am Außendurchmesser und größte Sben» heit aufweisen,- Inserts mechanically attached to the pre-body must have the highest accuracy on the outside diameter and the largest size » show unity,

- die Befestigungsart muß so gestaltet sein, daß die absolute Unbeweglichkeit der Einsätze auch bei höchsten Schnittbeanspruchungen garantiert ist,- The type of attachment must be designed so that the absolute immobility of the inserts even at the highest Cutting stress is guaranteed,

309823/0278309823/0278

- die Befestigungsart muß so gestaltet sein, daß ein rasches Auswechseln ermöglicht wird und daß das Auswechseln von der Bedienungsperson der Maschine selbst vorgenommen werden kann, ohne Einschaltung eines besonderen Fachmannes.- The type of fastening must be designed in such a way that rapid replacement is possible and that replacement can be carried out by the operator of the machine himself, without the involvement of a special one Professional.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Scheibenfräser mit auswechselbaren Einsätzen zu schaffen, die den oben genannten Anforderungen entsprechen.The object of the invention is to provide side milling cutters with interchangeable inserts that have the above meet the specified requirements.

Die erfindungsgemäße Lösung erfolgt dadurch, daß mit jedem mehrschneidigen Einsatz, der in radialer Stellung zur Fräserscheibe eingebaut wird, Selbsteinstellungsmittel sowie Befestigungsmittel für diese zusammenwirken, die in der Lage sind, die richtige Lage des Einsatzes in seiner Aufnahme automatisch zu bestimmen.The solution according to the invention takes place in that with any multi-edged insert that is in a radial position is built into the milling disc, self-adjusting means as well as fastening means for these cooperate, which are able to the correct position of the insert in automatically determine its inclusion.

Ein besonderes' erfindungsgemäBes Merkmal besteht darin, daß für jeden Einsatz ein radial verlaufender Aufnahme— sitz vorgesehen ist, in den der Einsatz zusammen mit einem Haltestein eingebaut wird, der mit vorstehenden Bezugsrändern versehen ist, die seine Stellung in bezug auf den entsprechenden Radialsitz der Scheibe bestimmen und darüberhinaus auch die zwangsläufige Stellung des Einsatzstückes in bezug auf den Haltestein, welcher in seinem Sitz durch besondere Befestigungsmittel festgehalten wird.A special feature of the invention is that that a radially running seat is provided for each insert, in which the insert together with a retaining stone is installed, which is provided with protruding reference edges, the its position in relation on the corresponding radial seat of the disc and also the inevitable position of the Insert piece with respect to the retaining stone, which is held in its seat by special fastening means will.

In einer weiteren Ausgestaltung ist Jede, für einen Haltestein vorgesehene Radialaufnahme sowie jeder Haltestein selbst mit querverlaufenaen Bohrungen für eine Doppelschraube versehen, durch deren einen Schenkel der zugehörige Haltestein festlegbar ist, während der andere Schenkel in eine zylinderförmige Mutter eingreift, die in einer passenden, im Scheibenkörper ausgesparten Bohrung untergebracht ist.In a further embodiment, each radial receptacle provided for a retaining stone and each retaining stone is even provided with transverse holes for a double screw, through one of the legs of which the associated retaining block can be fixed, while the other leg engages in a cylindrical nut which is housed in a suitable, recessed hole in the disc body.

309823/0278309823/0278

Diese "besondere Anordnung der Befestigungsmittel für einen jeden Haltestein und für den dazugehörigen Einsatz, die in der Folge noch eingehender beschrieben wird, gewährleistet größte Wirksamkeit der Befestigung der Einsätze und zugleich auch deren richtige Lage.This "special arrangement of fasteners for each holding stone and for the associated use, which are described in more detail below ensures the greatest effectiveness of the attachment of the inserts and at the same time their correct Location.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It demonstrate

Fig. 1 die perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Scheibenfräsers,1 shows the perspective view of a disk milling cutter according to the invention,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer Explosionsan— sieht mit den zur Befestigung in radialer Lage eines Schneideneinsatzes vorgesehenen Mitteln,2 shows a detail from an exploded view with the for fastening in a radial direction Location of a cutting insert provided means,

Fig. 5 die Stirnansicht eines Einsatzes mit seinem Haltestein,5 shows the front view of an insert with its retaining stone,

Fig. 4 die Seitenansicht, teilweise mit Senkrechtschnitt, eines in seinem Sitz befestigten Einsatzes.4 shows the side view, partly with vertical section, an insert fixed in its seat.

Bei der Erfindung, die die Ausführung von Fräsern mit zwei oder drei Schneiden zuläßt, ist gemäß der Zeichnung der Umfang der Scheibe 5 mit einer Vielzahl radial verlaufender Sitze versehen, in welche ebensoviele Haltest eine 7 aus Stahl eingelassen werden können. Jeder Hai— testein 7 weist an einer Seite 7a eine Ausnehmung mit flachem Boden auf, die an zwei symmetrisch entgegenge=» setzten Seiten durch zwei vorstehende Borde 7b begrenzt ist, zwischen welche die Breite der Scheibe 5 genau paßt. An der Seite 7c, die der vorgenannten Seite 7a entgegengesetzt ist, weist jeder Haltestein 7 eine Sitz=In the invention, which allows the execution of milling cutters with two or three cutting edges, is according to the drawing the circumference of the disc 5 with a plurality of radially extending Provided seats in which just as many stops a 7 made of steel can be embedded. Each shark stone 7 has a recess on one side 7a flat bottom, which are symmetrically opposed to two set sides is limited by two protruding rims 7b, between which the width of the disc 5 is exactly fits. On the side 7c, which is opposite to the aforementioned side 7a, each retaining stone 7 has a seat =

309323/0278309323/0278

fläche 7d auf, die nur einen Schulterbord 7e besitzt. Zwischen der Sitzfläche 7d eines jeden Haltesteins 7 und der Planke 6a des entsprechenden Sitzes 6 ist der Schneideneinsatz 8 mit genauer Passung eingelassen. Der flache Boden der Sitzfläche 7d ist gegenüber den senkrechten Radialebenen zu den Stirnflächen der Scheibe 5 ^um einen Winkel e>C geneigt und verläuft parallel zu der Flanke 6& des Sitzes. Der Winkel oC (Fig.3) entspricht dem axialen Keilwinkel und beträgt meistens 3°-·surface 7d, which has only one shoulder board 7e. Between the seat surface 7d of each retaining stone 7 and the plank 6a of the corresponding seat 6, the cutting insert 8 is let in with a precise fit. The flat bottom of the seat 7d is inclined with respect to the vertical radial planes to the end faces of the disc 5 ^by an angle e> C and runs parallel to the flank 6 & of the seat. The angle oC (Fig. 3) corresponds to the axial wedge angle and is usually 3 ° -

An jedem Einsatzstück 8 befinden sich vier Schneidkanten, die abwechselnd in die Arbeitsstellung gebracht werden können. Jede Schneidkante entspricht einer Seite seiner viereckigen Gestalt mit trapezförmigem Querschnitt. Jeder Haltestein 7 besitzt eine durchgehende Gewindebohrung 7f» die mit einer entsprechenden, ebenfalls durchgehenden, im Boden einer jeden Lücke (Sitz 6) ausgesparten Radial-» bohrung 6f fluchtet. Eine zylindrische Doppelschraube 9. deren Schenkel mit entgegengesetzt gerichteten Gewinden versehen sind, ist in der Lage, mit einem ihrer Enden in die Gewindebohrung 7f eines Haltesteines 7 und mit dem anderen Ende in die Gewindebohrung 1oa einer passenden zylinderformigen Mutter einzugreifen, die in der zy~ linderförmigen Bohrung 11 sitzt, deren Achse bei 9o° die Achse der Bohrungen 1oa, 6f und 7f kreuzt.There are four cutting edges on each insert 8, which are alternately brought into the working position can. Each cutting edge corresponds to one side of its square shape with a trapezoidal cross-section. Everyone Holding stone 7 has a continuous threaded hole 7f » with a corresponding, also continuous, recessed radial » bore 6f is aligned. A cylindrical double screw 9. the legs of which have oppositely directed threads are provided, is able with one of its ends in the threaded hole 7f of a retaining stone 7 and with the other end to engage in the threaded hole 1oa of a matching cylindrical nut, which is in the zy ~ Linder-shaped bore 11 is seated, the axis of which is at 9o ° Axis of the holes 1oa, 6f and 7f crosses.

Wie in der Zeichnung gezeigt, entspricht jedem Einsatzstück 8 ein Haltestein 7 sowie Befestigungsmittel 9, 1o.As shown in the drawing, each insert piece 8 corresponds to a retaining stone 7 and fastening means 9, 1o.

Für jede zylinderförmige Mutter 1o ist eine passende Bohrung 11 (Fig. 4) vorgesehen, in der die zylinderförmige Mutter in tangentialer Stellung durch den von der Schraube 9 ausgehenden Zug festhaltbar ist, welcher gleichzeitig auf die Mutter 1o und den entsprechenden Haltestein 7 wirkt. Wie aus dem Schnitt von Fig. 4· deutlich hervorgeht, nimmt der Sitz 7a für jedes Einsatzstück 8, der zwischen demFor every cylindrical nut 1o there is a suitable one Bore 11 (Fig. 4) is provided in which the cylindrical nut in a tangential position by the screw 9 outgoing train can be held, which acts on the nut 1o and the corresponding retaining block 7 at the same time. As can be clearly seen from the section of FIG. 4, the seat 7a for each insert piece 8 which is between the

30932 3/02 7 830932 3/02 7 8

Haltestein selbst und der Flanke einer jeden Sitzlücke 6 entsteht, sein entsprechendes Einsatzstück auf, das eine zweifache Neigung aufweist,., die durch den Axial— winkel 06 gemäß Fig. 3 und den Radialwinkel oC4 bestimmt wird, welche die Schnittwinkel für jede Schneidkante des Einsatzstückes 8 darstellen.Holding stone itself and the flank of each seat gap 6 arises, its corresponding insert piece, which has a twofold inclination, which is determined by the axial angle 06 according to FIG. 3 and the radial angle oC4 , which is the cutting angle for each cutting edge of the insert piece 8 represent.

Die genaue Lage des Einsatzstückes 8 in bezug auf den Körper 5 des Fräsers wird zwangsläufig durch die Schultern 7b des Haltesteins 7 gegenüber dem Fräserkörper, sowie durch die Schulter 7a gegenüber dem Einsatzstück selbst bestimmt. Durch das Festziehen der Schraube 9 werden der Haltestein 7 und das Einsatzstück 8 in bezug auf die entsprechende Sitzlücke 6 automatisch in der richtigen Lage festgeklemmt, wobei jeder Einbaufehler ausgeschlossen ist.The exact position of the insert 8 in relation to the body 5 of the milling cutter is inevitably determined by the shoulders 7b of the retaining stone 7 with respect to the milling cutter body, as well as through the shoulder 7a with respect to the insert piece self-determined. By tightening the screw 9, the retaining stone 7 and the insert 8 are related automatically clamped to the corresponding seat gap 6 in the correct position, with any installation error is excluded.

Aus obiger Beschreibung geht deutlich hervor, daß esFrom the above description it is clear that it

zur Herstellung eines dreischneidigen Fräsers genügt, Haltesteine 7 vorzusehen, bei welchen die Sitzflächen 7<1 und die Schultern 7e symmetrisch entgegengesetzt angeordnet sind,und zwar in abwechselnder Reihenfolge, so daß außer den radialen Schneidkanten, die am Umfang der Scheibe hervorstehen, auch Schneidkanten abwechselnd an der rechten und linken Stirnseite der Scheibe 5 Wie in Fig. 1 dargestellt - hervorstehen.To produce a three-edged milling cutter, it is sufficient to provide holding stones 7 in which the seat surfaces 7 <1 and the shoulders 7e are arranged symmetrically opposite one another are, in alternating order, so that in addition to the radial cutting edges on the circumference of the Disc protrude, also cutting edges alternately on the right and left face of the disc 5 How shown in Fig. 1 - protrude.

Die zum Austausch der Schneidkanten eines jeden Einsatzstückes 8 erforderlichen Handgriffe sind besonders einfach. Es genügt, die entsprechende Schraube 9 zu lockern. Ohne den Haltestein 7 aus seinem Sitz zu entfernen, wird das Einsatzstück 8 gelöst und ist leicht verstellbar. Genauso leicht und einfach ist das Festklemmen eines jeden Einsatzstückes 8 und Haltesteins 7» wenn man dazu den passenden Schlüssel zum Ziehen der Schraube 9 benutzt, der zu jedem Fräser als Zubehör mitgeliefert wird.The handles required to replace the cutting edges of each insert 8 are particularly simple. It is sufficient to loosen the corresponding screw 9. Without removing the retaining block 7 from its seat, will the insert 8 released and is easily adjustable. Clamping one is just as easy and simple each insert 8 and retaining stone 7 »if you use the appropriate key to pull the screw 9, which is supplied as an accessory with every milling cutter.

309823/0278309823/0278

Außer dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind weitere Ausgestaltungen der Erfindung möglich, die sich jeweils aus den Erfordernissen des praktischen Einsatzes ergeben.In addition to the embodiment described, further developments of the invention are possible, which each result from the requirements of practical use.

Patentansprüche :Patent claims:

309 8 23/02 7 8309 8 23/02 7 8

Claims (3)

Patentansprüche :Patent claims: ( 1. !Scheibenfräser mit auswechselbaren eingesetzten Schnei· den, dadurch gekennzeichnet, daß mehrschneidige Einsatzstücke (8) am Umfang in radial verlaufenden, im Scheibenkörper (5) ausgesparten Lücken eingebaut sind, und zwangsläufig in der richtigen Arbeitslage durch den pyramidenstumpfförmigen Körper eines in seinem entsprechenden Sitz durch eine Doppelschraube (9) befestigten Haltesteins (7) festhaltbar sind, die in Längsrichtung zwei entgegengesetzte Gewinde aufweist, wobei durch das eine Ende der entsprechende Haltestein (7) befestigbar und durch das andere Ende in die in diametraler Richtung in einer zylin— derförmigen Mutter Co) ausgesparte Zylinderbohrung (1oa) eingreifbar ist, wobei sich die Mutter (io) in einer querverlaufenden Bohrung-(11) des Sehei— benfräserkorpers (5) befindet und jeder Haltestein (7) mit Bezugsschultern (7b) für dessen richtig geführten Einbau in die entsprechende Lücke und mit einem Sitz zur formschlüssigen Positionierung des Einsatzstückes (8) versehen ist.(1.! Side milling cutters with replaceable inserts the, characterized in that multi-edged inserts (8) on the circumference in radially extending, im Disc body (5) recessed gaps are built in, and inevitably in the correct working position the truncated pyramidal body of one in its corresponding seat by a double screw (9) attached retaining stone (7) can be held, which has two opposite threads in the longitudinal direction, whereby the corresponding retaining stone (7) can be fastened through one end and through the other End into the cylinder bore recessed in the diametrical direction in a cylinder-shaped nut Co) (1oa) can be engaged, the nut (io) being located in a transverse bore (11) of the Sehei- benfräserkorpers (5) and each retaining stone (7) with reference shoulders (7b) for its properly guided Installation in the corresponding gap and with a seat for positive positioning of the Insert piece (8) is provided. 2. Scheibenfräser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den Haltesteinen (7) ein Sitz zur Aufnahme des Einsatzstückes (8) mit mehreren Schneidkanten befindet, welche zur Bildung dreischneidiger Fräser zueinander symmetrisch und abwechselnd einander entgegengesetzt angeordnet sind.2. Disk milling cutter according to claim 1, characterized in that there is a seat on the retaining stones (7) Receiving the insert (8) is located with several cutting edges, which for the formation of three-edged Milling cutters are arranged symmetrically to one another and alternately opposite one another. 3. Scheibenfräser nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Einsatzstück (8) zwischen dem am entsprechenden Haltestein (7) vorgesehenen Sitz (7d) und dem Bord (6a) der entsprechenden, am Scheibenkörper ausgesparten Uut festgeklemmt ist₉ während3. Disk milling cutter according to claim, characterized in that each insert piece (8) between the seat (7d) provided on the corresponding retaining stone (7) and the board (6a) of the corresponding Uut recessed on the disk body is clamped ₉ during 309 3 23/027 8309 3 23/027 8 die radiale Auflage eines jeden Einsatzstückes (8) direkt am Fräserkörper (5) aus legiertem und vergütetem Stahl angearbeitet ist.the radial support of each insert piece (8) directly on the milling cutter body (5) made of alloyed and tempered Steel is worked. Scheibenfräser nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genaue Positionierung eines jeden Einsatzstückes (8) im Fräserkörper (5) auch nach Auswechseln bzw. Verkanten derselben Einsatzstücke (8) zwangsläufig durch den Einbau eines jeden Haltesteins (7) zwischen den Flanken (6a) der entsprechenden Uinfangslücke sowie dadurch erreichbar ist, daß sich die Axialauflage des Einsatzstückes (8) in strammer Passung zu den Führungsschultern (7b) des Haltesteins (7) befindet, wobei der G-leiteinbau des Einsatzstückes (8) in seinem entsprechenden Sitz, in dem es mittels einer quer angeordneten Schraube (9)» die den Haltestein (7) zusammen mit dem Einsatzstück (8) im eigenen Sitz einkeilt, festklemmbar und so für das Einsatzstück (8) die richtige Arbeitslage mit den gewünschten Schnittwinkeln bewirkbar ist.Disk milling cutter according to Claims 1 and 2, characterized in that that the exact positioning of each insert piece (8) in the cutter body (5) also after replacing or tilting the same insert pieces (8) necessarily by installing a each retaining stone (7) between the flanks (6a) of the corresponding Uinfangslücke and thereby accessible is that the axial support of the insert (8) is in a tight fit with the guide shoulders (7b) of the retaining stone (7), the G-guide installation of the insert (8) in its corresponding seat, in which by means of a transversely arranged screw (9) »the Holding stone (7) together with the insert (8) wedged in its own seat, clamped and such the correct working position with the desired cutting angles can be brought about for the insert (8) is. 309823/0278309823/0278