DE2221233A1

DE2221233A1 - COMBUSTION MACHINE CYLINDERS

Info

Publication number: DE2221233A1
Application number: DE19722221233
Authority: DE
Inventors: Hansheinz Haarstrich
Original assignee: Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1972-04-29
Filing date: 1972-04-29
Publication date: 1973-11-08

Description

B r e n n k r a f t m a s c h i n e n z y l i n d e r Die Erfindung betrifft einen Zylinder für Zweitaktbrennkraftmaschinen mit einem Einlaßkanal, der durch einen ziehbaren Kern, vorzugsweise einen nach außen abziehbaren Stahlkern im Gießverfahren abgeformt ist. In den Einlaßkanal ist dabei nach der Hauptanmeldung P 22 17 810.5 ein Einlegeteil mit in Strömungsrichtung fortlaufend erweitertem strömungsgünstigen Querschnitt eingesetzt. B r e n n k r a f t m a s c h i n e n z y l i n d e r The invention relates to a cylinder for two-stroke internal combustion engines with an intake port, the by a pullable core, preferably a steel core that can be pulled outwards is molded in the casting process. In the inlet channel is according to the main application P 22 17 810.5 an insert with a flow-favorable widened continuously in the direction of flow Cross-section used.

Ausgehend von der Hauptanmeldung, in den aus Gründen der Maß und Formgenauigkeit durch einen Stahlkern vorzugsweise im Druckgußverfahren abgeformten Einlaßkanal ein Einlegeteil aus einem einstückigen Druckgußteil oder einem einstückigen Blechteil einzusetzen, wird in weiterer Ausführung der Erfindung nach der Hauptanmeldung vorgeschlagen, das Einlegeteil aus einem Kunststoff zu bilden. Dieses aus Kunststoff gebildete Einlegeteil kann in weiterer Ausbildung als Flanschplatte mit daran einstückig anschließen den, die Kanalform bestimmenden Fortsätzen bzw. Zungen ausgebildet sein. Als Material wird vorzugsweise ein Kunststoff mit besonders schlechter Wärmeleitfähigkeit gewählt. Ein solches aus Kunststoff gebildetes Einlegeteil hat den Vorteil, daß es ohne aufwendige Bearbeitung an den Flanschflächen und ohne besondere Dichtungen eine gasdichte Verbindung zwischen dem Einlaßkanal und dem daran angeschlossenen Ansaugrohr herzustellen vermag, da zumindest die Flanschplatte des Einlegeteils aus einem dichtenden Material oder durch Beschichtung mit weichplastischem Material dichtend ausgebildet ist.Based on the main application, in the for reasons of size and shape accuracy inlet channel molded by a steel core, preferably in the die-casting process an insert made of a one-piece die-cast part or a one-piece sheet metal part to use, is proposed in a further embodiment of the invention according to the main application, to form the insert from a plastic. This made of plastic In a further embodiment, the insert can connect to it in one piece as a flange plate the projections or tongues that determine the channel shape. As material a plastic with particularly poor thermal conductivity is preferably selected. Such an insert made of plastic has the advantage that it can be used without expensive Machining on the flange surfaces and a gas-tight connection without special seals able to establish between the inlet duct and the suction pipe connected to it, because at least the flange plate of the insert made of a sealing material or is formed sealingly by coating with soft plastic material.

Das Einlegeteil kann sowohl aus zwei sich an den Seitenwänden gegenüberliegenden Fortsätzen gebildet sein als auch als ein zusätzlich die obere und untere Seitenwand des Einlaßkanals bildendes rohrförmiges Formstück ausgebildet sein. Eine feste Anlage der zungenförmigen Fortsätze des Einlegeteils kann dadurch erzielt werden, daß sie an ihren im Einlaßkanal eingesetzten Enden einen keilförmigen Abschnitt aufweisen, der in eine ebenso geformte Nut der Seitenwand eingreift. Zur Versteifung können die zungenförmigen Fortsätze des Einlegeteils jeweils auf ihren zu den Kanalwänden gerichteten Außenseiten vorzugsweise einstückige Versteifungsrippen aufweisen, die in entsprechende Ausnehmungen des Einlaßkanals lagern. So können die zungenförmigen Fortsätze im Querschnitt T-förmig gebildet sein, sie können ebenso auch U-förmig oder in anderer Weise ausgebildet sein. Eine weitere Versteifung kann dadurch erzielt werden, daß das Einlegeteil aus einem ganz oder teilweise mit Kunststoff beschichteten Metallformstück besteht.The insert can consist of two opposite one another on the side walls Extensions can be formed as well as an additional upper and lower side wall of the inlet channel forming tubular shaped piece. A permanent investment the tongue-shaped extensions of the insert can be achieved in that they have a wedge-shaped section at their ends inserted in the inlet channel, which engages in a groove of the same shape in the side wall. Can be used for stiffening the tongue-shaped extensions of the insert each on their to the channel walls directed outer sides preferably have one-piece stiffening ribs which store in corresponding recesses in the inlet channel. So can the tongue-shaped Extensions can be T-shaped in cross-section, they can also be U-shaped or be designed in some other way. A further stiffening can thereby be achieved be that the insert made of a fully or partially coated with plastic Metal fitting consists.

Statt der å jeweils aus einem Flanschteil und den zungenförmigen Fortsätzen bestehenden Einlegeteile können diese ebenso auch lediglich aus zumindest zwei Einzelzungen gebildet sein, die in Nuten im Einlaßkanal und in der Flanschplatte fest eingesetzt sind.Instead of the å each from a flange part and the tongue-shaped extensions Existing inserts can also only consist of at least two individual tongues be formed, which are firmly inserted into grooves in the inlet channel and in the flange plate are.

In den Zeichnungen sind Beispiele der Erfindung dargestellt.Examples of the invention are shown in the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 den Zylinder einer luftgekühlten Zweitakt-Brennkraftmaschine mit angeschlossenem Ansaugrohr in perspektivischer Ansicht Fig. 2 einen Schnitt durch die Anschlußstelle des Einlaßkanals und des Ansaugrohres gemäß der Linie II - II in Fig. 1.1 shows the cylinder of an air-cooled two-stroke internal combustion engine with the suction pipe connected in a perspective view, FIG. 2 shows a section through the connection point of the inlet channel and the intake pipe according to line II - II in Fig. 1.

Fig. 3 ein Einlegeteil in Perspektive Fig. 4 einen zungenförmigen Fortsatz eines Einlegeteils in Verankerung einer Seitenwand eines Einlaßkanals im Schnitt Fig. 5 drei Querschnittsformen der zungenförmigen Fortsätze des Einlegeteils.3 shows an insert part in perspective Fig. 4 a tongue-shaped extension of an insert in anchoring a side wall of a Inlet channel in section Fig. 5 three cross-sectional shapes of the tongue-shaped extensions of the insert.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines luftgekühlten Zylinders einer Zweitaktbrennkraftmaschine erläutert. Die Erfindung ist allerdings nicht nur auf solche Brennkraftmaschinen beschränkt, sondern ebenso auch sinngemäß anwendbar bei flüssigkeitsgekühlten Brennkraftmaschinen und auch bei 4-Dakt-Eotoren. Der luftgekühlte Zylinder 1 der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine ist im Druckgußverfahren hergestellt.The invention is described below with reference to an air-cooled cylinder a two-stroke internal combustion engine explained. However, the invention is not only limited to such internal combustion engines, but can also be used mutatis mutandis with liquid-cooled internal combustion engines and also with 4-Dakt-Eotoren. The air-cooled Cylinder 1 of the internal combustion engine according to the invention is manufactured using the die-casting process.

Andere Herstellungsverfahren, wie beispielsweise Kokillenguß, sind ebenfalls denkbar und von der Erfindung nicht ausgeschlossen. Der durch einen nach außen abziehbaren Stahlkern geformte Einlaßkanal 2 hat einen sich nach außen kontinuierlich erweiternden Querschnitt. Da aus Gründen der Leistungssteigerung jedoeh gerade die umgekehrte Form, nämlich eine sich in Strömungsrichtung erweiternde Querschnittsform des Einlaßkanals erforder lich ist, wird in den Einlaßkanal 2 das erfindungegemäße Einlegeteil 3 eingesetzt. Dieses Einlegeteil 3 ist einstückig aus Kunststoff hergestellt und besteht aus einer Flanschplatte 4 und sich daran anschließenden zungenförmigen Fortsätzen 5, die in den Einlaßkanal hineinragen und den gewünschten strömungsgünstigen Verlauf des Einlaßkanals herstellen. Die Flanschplatte 4 liegt einerseits auf der Flanschplatte 6 des Brennkraftmaschinenzylinders auf, wahrend auf der gegenüberliegenden Seite der Endflansch 7 des Ansaugrohres 8 anliegt.Other manufacturing processes, such as chill casting, are also conceivable and not excluded from the invention. The one after externally removable steel core shaped inlet channel 2 has an outwardly continuous widening cross-section. Since, for the sake of increasing performance, the reverse shape, namely a cross-sectional shape that widens in the direction of flow of the inlet channel is required Lich, is in the inlet channel 2 according to the invention Insert 3 used. This insert 3 is made in one piece from plastic and consists of a flange plate 4 and an adjoining tongue-shaped Extensions 5, which protrude into the inlet channel and the desired flow-favorable Establish the course of the inlet duct. The flange plate 4 is on the one hand on the Flange plate 6 of the engine cylinder on, while on the opposite Side of the end flange 7 of the intake pipe 8 rests.

Die drei Flansche 4, 6 und 7 sind über gemeinsame S6hrauben (nicht gezeichnet) miteinander verbunden. Das Ansaugrohr 8 weist eine Innenkontur auf, welche in Fortsetzung der Innenkontur des Einlegeteils 3 fortlaufend konisch verläuft. Die zungenförmigen Fortsätze 5 sind leicht nach außen gestellt, wodurch Gewähr dafür gegeben ist, daß sie sich unter Vorspannung immer fest an die Seitenwände des Einlaßkanals anlegen. Dadurch wird einmal eine Beeinträchtigung des Einlaßkanalquerschnitts durch willkürliches Lösen der zungenförmigen Fortsätze vermieden und zum anderen auch wirkungsvoll einer möglichen Geräuschentwicklung durch Flattern oder Vibrieren der zungenförmigen Fortsätze an den Seitenwänden des Einlaßkanals entgegengewirkt.The three flanges 4, 6 and 7 are via common screws (not drawn) connected to each other. The intake pipe 8 has an inner contour, which, in continuation of the inner contour of the insert 3, is continuously conical. The tongue-shaped extensions 5 are placed slightly outwards, which guarantees this given is, that they are always firmly attached to the side walls under tension of the inlet duct. As a result, there is an impairment of the inlet channel cross-section on the one hand avoided by arbitrarily loosening the tongue-shaped extensions and on the other hand also effective against possible noise development due to fluttering or vibrating counteracted the tongue-shaped extensions on the side walls of the inlet channel.

Wie insbesondere aus der Fig. 4 zu entnehmen ist, weisen die zungenförmigen Fortsätze einen keilförmigen Endabschnitt 9 auf, der in eine ebenso geformte Nut 10 in der Seitenwand des Einlaßkanals eingreift. Damit ist eine weitere wirkungsvolle Verankerung der zungenförmigen Fortsätze in den Seitenwänden des Einlaßkanals gegeben.As can be seen in particular from FIG. 4, the tongue-shaped Projections on a wedge-shaped end portion 9, which in a similarly shaped groove 10 engages in the side wall of the inlet duct. This is another powerful one Anchoring the tongue-shaped extensions given in the side walls of the inlet channel.

Im Querschnitt sind die zungenförmigen Fortsätze in vielerlei Ausführungen denkbar. Drei der möglichen Querschnittsformen sind in Fig. 5 dargestellt, welche einmal einen förmigen und zwei verschiedenartige U-förmige Querschnitte der zungenförmigen Fortsätze zeigen.In cross-section, the tongue-shaped extensions are in many designs conceivable. Three of the possible cross-sectional shapes are shown in Fig. 5, which once a shaped and two different U-shaped cross-sections of the tongue-shaped Show projections.

Sämtliche in den Zeichnungen dargestellten und in der Beschreibung erwähnten Einzelheiten sind für die Erfindung wichtig.All shown in the drawings and in the description The details mentioned are important to the invention.

- latentansprilohe -- latent application -

Claims

P a t e n t a n 9 p r ü c h e 1"1 Zyl inder für Brennkraftmaschinen mit einem Einlaßkanal, der durch einen ziehbaren Kern, vorzugsweise einen nach außen abziehbaren Stahlkern im Gießverfahren abgeformt ist, und der Einlaßkanal im Querschnitt eine Verjüngung nach außen hin durch ein Einlegeteil mit strömungsgünstiger Innenkontur aufweist, nach Patentanmeldung P 22 17 810.5)dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (3) aus einem Kunststoff gebildet ist. P a t e n t a n 9 p r ü c h e 1 "1 cylinder for internal combustion engines with an inlet channel passing through a drawable core, preferably one to the outside removable steel core is molded in a casting process, and the inlet channel in cross section a tapering towards the outside through an insert with a flow-favorable inner contour having, according to patent application P 22 17 810.5), characterized in that the insert (3) is formed from a plastic.

2. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (3) aun einem Kunststoff mit besonders schlechter Wärmeleitfähigkeit gebildet ist.2. cylinder for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that that the insert (3) aun a plastic with particularly poor thermal conductivity is formed.

3. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (3) als Flanschplatte (4) mit daran einstückig anschließenden, die Kanalform bestimmenden Fortsätzen (5) ausgebildet ist.3. cylinder for internal combustion engines according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the insert (3) is integral therewith as a flange plate (4) subsequent, the channel shape-determining projections (5) is formed.

4. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Flanschplatte (4) des Einlegeteils (3) aus einem Kunststoff gebildet ist, welcher unter Wegfall von Dichtungen eine gasdichte Verbindung zwischen dem Einlegeteil und dem Zylinder und/oder dem Ansaugrohr oder dem Vergaser herstellt. 4. cylinder for internal combustion engines according to claims 1 to 3, characterized in that at least the flange plate (4) of the insert (3) is formed from a plastic, which is gas-tight with the omission of seals Connection between the insert and the cylinder and / or the intake pipe or the carburetor.

5. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtflächen der Flanschplatte (4) des Einlegeteils (3) mit einem weichplastischen Material beschichtet sind. 5. cylinder for internal combustion engines according to claims 1 to 4, characterized in that the sealing surfaces of the flange plate (4) of the insert (3) are coated with a soft plastic material.

6. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fortsätze (5) am Einlegeteil (3) ein auch die obere und untere Seitenwand des Einlaßkanals (2) bildendes, rohrförmiges Formstück darstellen.6. cylinder for internal combustion engines according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the extensions (5) on the insert (3) also the upper and represent the lower side wall of the inlet channel (2) forming, tubular fitting.

7. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zungenförmigen Fortsätze (5) des Einlegeteils (3) an ihrem im Einlaßkanal (2) eingesetzten Ende einen keilförmigen Abschnitt (9) aufweisen, der in'eine ebenso geformte Nut (10) der Seitenwand eingreift.7. cylinder for internal combustion engines according to claims 1 to 3 and 6, characterized in that the tongue-shaped extensions (5) of the insert (3) at its end inserted in the inlet channel (2) a wedge-shaped section (9) which engages in a groove (10) of the same shape in the side wall.

8. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zungenförmigen Fortsätze (5) des Einlegeteils (3) auf ihren Außenseiten Versteifungsrippen aufweisen, die in entsprechende Ausnehmungen des Einlaßkanals (2) eingepaßt sind.8. cylinder for internal combustion engines according to claims 1 to 3 and 6 and 7, characterized in that the tongue-shaped extensions (5) of the insert (3) have stiffening ribs on their outer sides, which are in corresponding recesses of the inlet channel (2) are fitted.

9. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zungenförmigen Fortsätze (5) im Querschnitt T-förmig gebildet sind.9. Cylinders for internal combustion engines according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the tongue-shaped extensions (5) in cross section Are formed T-shaped.

10. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zungenförmigen Fortsätze (5) im Querschnitt U-förmig gebildet sind.10. Cylinders for internal combustion engines according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tongue-shaped extensions (5) are U-shaped in cross-section.

11. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (3) aus einem ganz oder teilweise mit Kunststoff beschichteten Metallformstück besteht.11. cylinder for internal combustion engines according to the preceding claims, characterized in that the insert (3) consists of a wholly or partially with Plastic coated metal fitting is made.

12. Zylinder für Brennkraftmaschinen nach den vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegeteil (3) aus zumindest zwei Einzel zungen gebildet ist, die in Nuten im Einlaßkanal und der Flanschplatte des Zylinders oder des Ansaugrohres fest eingesetzt sind.12. cylinder for internal combustion engines according to the preceding claims, characterized in that the insert (3) consists of at least two individual tongues is formed in grooves in the inlet port and the flange plate of the cylinder or of the suction pipe are firmly inserted.