DE2219971A1

DE2219971A1 - CHASSIS FOR A DRILL MACHINE, IN PARTICULAR LONG-DRIVE DEVICE FOR A WIDE DRILL MACHINE

Info

Publication number: DE2219971A1
Application number: DE19722219971
Authority: DE
Inventors: Ernst Boehm
Original assignee: EICHER TRAKTOR LANDMASCH; Gebr Eicher Traktoren-U Landmaschinen Werke 8011 Forstern GmbH
Current assignee: Eicher Traktoren- und Landmaschinen-Werk 838 GmbH
Priority date: 1972-04-24
Filing date: 1972-04-24
Publication date: 1973-11-08
Also published as: DE2219971B2

Description

Fahrwerk für eine Drillmaschine, insbesondere Langfahrvorrichtung für eine überbreite Drillmaschine Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrwerk für eine Drillmaschine, insbesondere auf eine Langfahrvorrichtung für eine überbreite Drillmaschine, die in der quer zur Zugmaschine gerichteten Arbeitsstellung über quer zum Maschinenrahmen angeordnete seitliche Laufräder auf dem Boden abgestützt und während der Transportfahrt längsgestellt von der Zugmaschine gezogen ist, wobei sie vorderendig auf der Schlepperhydraulik aufgesattelt und hinterendig über mindestens ein parallel zur Maschinerlangsachse ausgerichtetes Laufrad auf dem Boden abgestützt ist.Undercarriage for a seed drill, especially a long travel device for an extra-wide seed drill The invention relates to a chassis for a seed drill, especially on a long drive device for an extra wide Drill that is in the working position across the tractor Lateral running wheels arranged transversely to the machine frame supported on the floor and is pulled longitudinally from the tractor during the transport journey, wherein they are attached to the tractor hydraulics at the front and at least at the rear an impeller aligned parallel to the machine's longitudinal axis is supported on the floor is.

Drillmaschinen mit großer oder sehr großer Arbeitsbreite können jedenfalls auf öffentlichen Straßen nicht in der Arbeitsstellung transportiert werden, sondern müssen während der Transportfahrt parallel zur Schlepperachse ausgerichtet nach Art eines Anhängers gezogen werden.In any case, seed drills with large or very large working widths can are not transported on public roads in the working position, but must be aligned parallel to the tractor axis during transport Kind of a trailer to be pulled.

Für Drillmaschinen dieser Art sind bereits eine Reihe von tang fahrvorrichtungen bekannt, die jeweils einen dem nachlaufenden Ende der in der Transportstellung befindlichen Drillmaschine zugeordnetes Fahrwerk und eine Vorrichtung zum Aufsatteln des vorlaufenden Endes der Drillmaschine auf die Schlepperhydraulik aufweisen. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art be steht das dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Fahrwerk aus einem über eine Achse verbundenen Radpaar und mindestens zwei mit der Drillmaschine bzw, deren Rahmen zu verbindenden Längslenkern, Die Vorrichtung zum Aufsatteln des vorlaufenden Endes der Drillmaschine besteht dabei in einer gekrümmten und einerseits mit dem Maschinenrahmen andererseits mit den Lenkern der Schlepperhydraulik verbindbaren Deichsel.A number of tang driving devices are already available for drills of this type known, each one of the trailing end of the in the transport position Seed drill assigned chassis and a device for saddling of the leading end of the seed drill on the tractor hydraulics. at a known device of this type be available that is the trailing end of the seed drill assigned chassis from a pair of wheels connected via an axle and at least two trailing arms to be connected to the seed drill or its frame, the device for saddling up the leading end of the seed drill consists of a curved one and on the one hand with the machine frame on the other hand with the links of the tractor hydraulics connectable drawbar.

Bei einer ähnlichen 7 bekannten Langfahrvorrichtung für Drillmaschinen ist neben einem dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordneten Lnufradpaardem vorlaufenden Ende der Drillmaschine noch ein absenkbarer Stützfuß zugeordnet, so daß der Auf- und Abbau der Drillmaschine von der Langfahrvorrichtung im Ein-Mann-Betrieb bewerkstelligbar ist. Durch die zustzliche Anordnung eines absenkbaren Stützfußes am vorlaufenden Ende der Drillmaschine ist zwar ein wesentlicher Fortschritt dahingehend erzielt worden, als der An- und Abbau der LangWfahrvorrichtung an die Drillmaschine ohne großen körperlichen Kraftaufwand durchführbar ist, jedoch haftet auch dieser Langfahrvorrichtung noch der Nachteil eines erheblichen Eerstellungsaufwandes an, der insbesondere dadurch bedingt ist, daß das dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Fahrwerk als selbständige aufwendige Baueinheit hergestellt werden muß, Darüber hinaus ist bei einer derartigen Fahrwerksanordnung das Abstellen des Transportfahrwerkes vor Beginn der Arbeit unvermeidlich, wodurch im Hinblick auf die Vielzahl der erforderlichen Verbindungsteile zwischen Transportfahrwerkrahmen und Maschinenrahmen die Gefahr des Verlorengehens von Verbindungselementen besteht, Ausgehend von diesem Stande der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde ein Fahrwerk und insbesondere eine langfahrvorrichtung für Drillmaschinen mit großer Arbeitsbreite zu schaffen, welches den Auf- und Abbau der Langfahrvorrichtung durch einen einzigen Mann in kurzer Zeit und ohne besonderen Kraftaufwand ermöglicht und welches darüber hinaus einerseits mit geringstmöglichem Aufwand herstellbar und andererseits auch während der Arbeit mit der I)rillmaschine verbunden ist, Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß jeder Stirnseite des Maschinenrahmens ein lösbar mit diesem verbundener Stützträger zugeordnet ist, wobei der dem in der Transportstellung vorlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger mit einer Einrichtung zum Anschluß an die Schlepperhydraulik versehen-ist und der dem in der Transportstellung nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger mit einer Einrichtung zum einfachen und raschen Anbau eines parallel zur Maschinenlängsachse ausgerichteten Laufrades versehen ist, Die Stützträger sind erfindungsgemäß.In a similar 7 known long drive device for seed drills is next to one of the Lnufradpaardem assigned to the trailing end of the seed drill leading end of the seed drill still assigned a lowerable support leg, see above that the assembly and disassembly of the seed drill from the long drive device in one-man operation is achievable. Thanks to the additional arrangement of a lowerable support leg at the leading end of the seed drill is a significant step forward in this regard has been achieved when attaching and detaching the long travel device to the seed drill can be carried out without great physical effort, but this is also liable Long-travel device still has the disadvantage of a considerable creation effort, which is particularly due to the fact that the trailing end of the seed drill assigned chassis must be manufactured as an independent complex unit, In addition, with such a chassis arrangement, parking the transport chassis inevitable before starting work, which in view of the multitude of required Connecting parts between the transport chassis frame and the machine frame pose a risk the loss of fasteners, based on this state the technology, the invention is based on the object of a chassis and in particular to create a long travel device for seed drills with a large working width, which allows a single man to assemble and dismantle the long-travel device in short time and without special Enables effort and what moreover, on the one hand, can be produced with the least possible effort and, on the other hand also while working with the creasing machine, this task will be carried out according to the invention essentially achieved in that each end face of the machine frame a releasably connected to this support beam is assigned, the one in the Transport position leading end of the seed drill with associated support beams a device for connection to the tractor hydraulics is provided and the dem in the transport position trailing end of the seed drill associated support beams with a device for quick and easy attachment of a parallel to the machine's longitudinal axis aligned impeller is provided, the support beams are according to the invention.

als U- oder Kastenprofilträger gestaltet und jeweils einenends mit freigeschnittenen Lappen versehen, über die sie durch Vermittlung von Steckbolzen oder dergl. in mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen mit, die Stirnseiten der Drillmaschinen überragenden Teilen des Maschinenrahmens kipp- und.schwenk; sicher verbunden sind. Im einzelnen ist hierzu vorgesehen, daß in den freigeschnittenen Lappen der Stützträger mindestens drei in Dreiecksform angeordnete Bohrungen vorgesehen sind, welchen jeweils zwei Bohrungen in den die Stirnseiten der Drillmaschine überragenden Teilen des Maschinenrahmens zugeordnet sind, derart daß die Stützträger wechselweise nach oben oder nach unten weisend mit dem Maschinenrahmen verbindbar sind.designed as a U- or box-profile beam and each with one end provided with cut-free flaps over which they can be secured by means of socket pins or the like. In at least two different positions with the end faces the drills towering parts of the machine frame tilt und.schwenk; for sure are connected. In detail, it is provided for this purpose that in the cut free Lobe of the support beam provided at least three holes arranged in a triangle shape are, each of which has two holes in the protruding end faces of the seed drill Parts of the machine frame are assigned, so that the support beams alternately facing upwards or downwards can be connected to the machine frame.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung ist der demnachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger unterendig mit einer Halterung für die Steckachse eines laufrades und mit einem mit dieser zusammenwirkenden, insbesondere durch einen Steckbolzen gebildeten, Schnellverschluß versehen. In Verbindung mit diesem Merkmal der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß eines der Laufräder der Drillmaschine an einer Steckachse gelagert und über diese wechselweise mit dem Maschinenrahmen oder dem einen Stützträger, jeweils durch Vermittlung eines mit der Steckachse zusammenwirkenden Schnellverschlusses verbindbar ist.According to another feature of the invention, that is trailing End of the seed drill associated support beam with a bracket for the quick-release axle of an impeller and with one that interacts with it, in particular provided by a socket pin, quick release. Combined with This feature of the invention is further provided that one of the wheels The seed drill is mounted on a quick-release axle and via this alternately with the machine frame or the one support beam, in each case through the mediation of a cooperating with the quick-release axle Quick release is connectable.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der dem vorlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger unterendig mit einem Kupplungsmaul versehen, in dem ein horizontal angeordneter und beidendig mit Anschlußgliedern zum Anschluß an die unteren Lenker der Schlepperhydraulik versehener Balken durch Vermittlung eines Steckbolzens lösbar und um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist. Um die Maschine in einer an- bzw. abbaugerechten Stellung abstellen zu können ist weiterhin vorgesehen, daß an den im Kupplungsmaul des dem vorlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordneten Stützträgers gelagerten Balken quer zur Fahrtrichtung und schräg nach außen und unten gerichtete Stützfüße angeschlossen sind.According to a further feature of the invention is that of the preceding At the end of the seed drill assigned support beam with a coupling jaw provided, in which a horizontally arranged and at both ends with connecting members for connection to the lower links of the tractor hydraulics provided bars Mediation of a socket pin releasably and pivotably mounted about a vertical axis is. In order to be able to park the machine in a position that is suitable for mounting or dismounting it is also provided that in the coupling mouth of the leading end the support beam assigned to the seed drill transversely to the direction of travel and outwardly and downwardly directed support feet are connected.

Schließlich wird noch ein Merkmal der Erfindung darin gesehen, daß die beiden Stützträger untereinander ungleich lang ausgebildet sind, wobei der dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger so bemessen ist, daß iq Verbindung mit einem an diesem anzuordnenden Laufrad eine für die Transportfahrt ausreichende Bodenfreiheit der Maschine gewährleistet ist, während der dem vorlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger so bemessen ist, daß der im Kupplungsmaul gelagerte Balken bei abgestellter Drillmaschine mit den abgesenkten unteren Lenkern der Schlepperhydraulik höhengleich ist und daß ferner bei abgestellter Drillmaschine im Bereich deren vorlaufenden Endes eine Dreipunktabstützung aus den beiden Stützfüßen des am Stützträger gehaltenen Balkens und dem am vorlaufenden Ende des Maschinenrahmens angeordneten, quer zur Transportfahrtrichtung ausgerichteten Laufrades gewährleistet ist.Finally, another feature of the invention is seen in that the two support beams are of unequal length with one another, the dem trailing end of the seed drill associated support beam is dimensioned so that iq connection with an impeller to be arranged on this one for the transport journey Sufficient ground clearance of the machine is guaranteed during the preceding End of the seed drill assigned support beam is dimensioned so that the coupling mouth Supported beams when the seed drill is parked with the lowered lower links the tractor hydraulics are at the same height and that furthermore when the seed drill is switched off in the area of its leading end a three-point support from the two support feet the beam held on the support beam and the one at the leading end of the machine frame arranged, transversely to the transport direction of travel aligned impeller guaranteed is.

Bei der erfindungsgemäßen Langfahrvorrichtung wird die Kippsicherheit der Drillmaschine während der Transportfahrt durch die ihrem vorlaufenden Ende zugeordnete Aufsatteleinrichtung und insbesondere durch den quer zur Maschinenlängsachse ausgerichteten Balken gewährleistet wodurch auf die Anwendung eines am nachlaufenden Ende der Drillmascbine anzuordnenden Fahrwerkes mit großer Spurbreite verzichtet werden kann, Ein weiterer Vorzug der erfindungsgemäßen Langfahrvorrichtung besteht darin, daß die Teile der Langfahrvorrichtung beim Umrüsten der Maschine auf Arbeitsfahrt lediglich umgesteckt zu werden brauchen und während der Arbeitsfahrt mitgeführt werden können, so daß sich ein Abstellen oder Ablegen der Langfahrvorrichtung am Feldende erübrigt. Durch die Verwendung einfacher Steckbolzen zur Befestigung der Stützträger der Langfahrvorrichtung am Maschinenrahmen einerseits und das verhältnismäßig geringe Gewicht der Stützträ.ger andererseits ist ein leichtes und durch einen Mann mühelos vornehmbares An- und Abbauen der Langfahrvorrichtung gewähr1eistet. Schließlich wird noch ein weiterer Vorzug der Erfindung darin gesehen, daß das für die Langfahrvorrichtung erforderliche Laufrad durch ein umsteckbares, an der Drillmaschine ohnehin vorhandenes Laufrad gebildet ist, wodurch die Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Langfahrvorrichtung außerordentlich gering sind, Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beispielsbeschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt die Figur 1 eine Seitenansicht einer mit einer erfindungsgemäßen Langfahrvorrichtung ausgerüsteten Drillmaschine; Figur 2 eine Seitenansicht einer mit einer erfindungsgemaßen Langfahrvorrichtung ausgerüsteten Drillmaschine, jedoch bei für die Arbeitsfahrt umgebauter Langfahrvorrichtung; Figur 3 eine schaubildliche Darstellung des dem vorlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordneten Stützträger im vergrößerten Maßstab; Figur 4 eine schaubildliche Darstellung des dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordneten Stützträgers ebenfalls im vergrößerten Maßstab.In the case of the long travel device according to the invention, the security against tipping the seed drill during the transport journey through the associated with its leading end Aufsatteleinrichtung and in particular through the aligned transversely to the machine longitudinal axis Bar ensures that the application of one at the trailing end of the drill machine to be arranged undercarriage with a large track width can be dispensed with can, Another advantage of the long travel device according to the invention is that the parts of the long travel device when converting the machine for work travel only need to be plugged in and carried along during the work trip can be, so that a parking or depositing the long-running device on End of field unnecessary. By using simple socket pins to attach the Support beam of the long-travel device on the machine frame on the one hand and that relatively low weight of the support beam, on the other hand, is light and by one man The long-travel device can be easily attached and removed. In the end Still another advantage of the invention is seen in the fact that that for the long travel device required impeller through a removable one that is already available on the seed drill Impeller is formed, thereby reducing the manufacturing costs of the long travel device according to the invention The invention is described in the following example description described in detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a side view of one with one according to the invention Long drive-equipped seed drill; Figure 2 is a side view of a with a long travel device according to the invention equipped seed drill, however with long-travel device converted for the work journey; Figure 3 is a diagrammatic Representation of the support beam assigned to the leading end of the seed drill on an enlarged scale; FIG. 4 is a diagrammatic representation of the support beam assigned to the trailing end of the seed drill as well on an enlarged scale.

Die über einem im wesentlichen aus einem Kastenträger 1 gebildeten Maschinenrahmen aufgebaute Drillmaschine umfaßt einen Saatkasten 2 Saatgutzuteilungsorgane 3 Saatleitungen 4 und Schare 5 sowie eine Einrichtung 6 zum Heben und Senken der Schare 5 und ist in der Arbeitsstellung insgesamt über zwei um eine parallel zur Längsachse des Maschinenrahmens 1 parallele Achse angeordnete Laufräder 7 und 8 auf dem Boden abgestützt. Der Maschinenrahmen 1 weist beidendig die Stirnseiten der Drillmaschine überragende Teile 9 auf, an welche durch Vermittlung von Steckbolzen 10 einerseits ein Stützträger 11 und andererseits ein Stützträger 12 angeschlossen ist. Die Stützträger 11 und 12 sind durch Kastenprofile gebildet und weisen oberendig freigeschnittene Lappen 13 auf, mittels derer sie die die Stirnseiten der Drillmaschine überragenden Teile 9 des Maschinenrahmens 1 umgreifen und im Bereich der freigeschnittenen Lappen 13 sind die Stützträger 11, 12 mit im Dreieck angeordneten Bohrungen 14 versehen, denen entsprechend angeordnete Bohrungen 15 in den Teilen 9 des Maschinenrahmens 1 zugeordnet sind, in der Weise, daß die Stützträger 11, 12 wechselweise nach oben oder nach unten weisend angebaut werden können. Der dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger 12 ist unterendig mit einer Halterung 16 für die mit dem Laufrad 8 verbundene Steckachse 17 versehen.The one formed from a box girder 1 essentially Machine frame constructed seed drill comprises a seed box 2 seed allocation organs 3 seed lines 4 and coulters 5 and a device 6 for raising and lowering the Shares 5 and is in the working position a total of two to one parallel to Running wheels 7 and 8 arranged in the longitudinal axis of the machine frame 1 parallel to the axis supported on the ground. The machine frame 1 has the front sides at both ends the seed drill protruding parts 9, to which by means of socket pins 10 on the one hand a support beam 11 and on the other hand a support beam 12 connected is. The support beams 11 and 12 are formed by box profiles and have top ends cut-free flaps 13, by means of which they the the end faces of the seed drill reach around protruding parts 9 of the machine frame 1 and in the area of the cut free Tabs 13, the support beams 11, 12 are provided with holes 14 arranged in a triangle, correspondingly arranged holes 15 in the parts 9 of the machine frame 1 are assigned, in such a way that the support beams 11, 12 alternately upwards or facing downwards. The trailing end of the seed drill associated support beam 12 is at the bottom with a bracket 16 for with the Wheel 8 connected thru axle 17 provided.

Zur Arretierung der Steckachse 17 in der Halterung 16 dient ein Steckbolzen 18. Ferner ist im Maschinenrahmen 1 eine Halterung 19 für die Steckachse 17 vorgesehen, so daß das Laufrad 8 wechselweise entweder mit dem Maschinenrahmen 1 oder mit dem Stützträger 12 verbindbar ist, An den Stützträger ist unterendig ein Kupplungsmaul 20 angeschlossen, im dem ein horizontal angeordneter und beidendig mit Anachlußglieder 21 versehener Balken 22 durch Vermittlung eines Steckbolzens 23 um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist. Der Sicherung des Steckbolzens 23 ist eine am Kupplungsmaul 20 gelenkig ange -schlagene Sperrklinke 24 zugeordnet. Unterseitig sind an den Balken 22 schräg nach unten und außen weisende Stützfüße 26 angefügt, die bei abgestellter Drillmaschine in Verbindung mit dem Laufrad 7 eine Dreipunktabstützung des bei der Transportfahrt vorlauf enden Endes der Drillmaschine gewährleisten.A socket pin is used to lock the quick-release axle 17 in the holder 16 18. Furthermore, a holder 19 for the plug-in axle 17 is provided in the machine frame 1, so that the impeller 8 alternately either with the machine frame 1 or with the Support beam 12 is connectable, a coupling mouth is at the bottom of the support beam 20 connected, in which a horizontally arranged and at both ends with connecting links 21 provided beam 22 by means of a socket pin 23 around a vertical Axis is pivoted. The securing of the socket pin 23 is one on the coupling jaw 20 articulated - assigned pawl 24. Underside support feet 26 pointing obliquely downward and outward are attached to the beam 22, which, when the seed drill is switched off, has a three-point support in connection with the running wheel 7 ensure that the end of the seed drill that leads during transport.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

1. Fahrwerk für eine Drillmaschine, insbesondere Langfahrvorrichtung für eine überbreite Drillmaschine, die in der quer zur Zugmaschine gerichteten Arbeitsstellung über quer zum Maschinenrahmen angeordnete, seitliche Laufräder auf dem Boden abgestützt und während der Transportfahrt längsgestellt von der Zugmaschine gezogen ist, wobei sie vorderendig auf der Schlepperhydraulik aufgesattelt und hinterendig fieber mindestens ein parallel zur Maschinenlängsachse ausgerichtetes Laufrad auf dem Boden abgestützt ist, gekennzeichnet durch zwei mit je einer Stirnseite des Maschinenrahmens (1) lösbar verbundene Stützträger (11, 12), deren einer (11) dem vorlaufenden Ende der in der Transportstellung befindlichen Drillmaschine zugeordnet und mit einer Einrichtung (22) zum schluß an die Schlepperhydraulik (25) versehen ist und deren anderer dem nachlauf enden Ende der Drillmaschine zugeordnet und mit einer Einrichtung (16, 18) zum raschen Anbau eines parallel zur Maschinenlängsachse ausgerichteten Laufrades (8) versehen ist.1. Undercarriage for a seed drill, in particular a long-travel device for an extra-wide seed drill that is in the working position perpendicular to the tractor Supported on the floor by lateral running wheels arranged across the machine frame and is pulled longitudinally from the tractor during the transport journey, wherein They are saddled up to the front of the tractor's hydraulics and at least feverish behind an impeller aligned parallel to the machine's longitudinal axis is supported on the floor is characterized by two, each with an end face of the machine frame (1) releasably connected support beams (11, 12), one of which (11) is the leading end of the assigned to the seed drill located in the transport position and with a device (22) is finally provided to the tractor hydraulics (25) and their other dem trailing ends assigned to the end of the seed drill and with a device (16, 18) for quick attachment of an impeller aligned parallel to the longitudinal axis of the machine (8) is provided.

2. Fahrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützträger (11, 12) durch U- oder Kastenprofilträger gebildet und einenends mit freigeschnittenen Lappen (13) versehen sind, über die sie durch Vermittlung von Steckbolzen (10) oder dergl. in mindestens zwei unterschiedlichen Stellungen mit, die Stirnseiten der Drillmaschine überragenden Teilen (9) des Maschinenrahmens (1) kipp- und schwenksicher verbindbar sind.2. Running gear according to claim 1, characterized in that the support beams (11, 12) formed by U-shaped or box-section girders and cut open at one end Flaps (13) are provided, through which they can be mediated by socket pins (10) or Like. In at least two different positions with, the front sides of the Drilling machine protruding parts (9) of the machine frame (1) tip-over and swivel-proof are connectable.

3. Fahrwerk nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der dem nachlauf enden Ende der Drillmaschine zugeordnete ßtAtzträger (12) unterendig eine Halterung (16) flir die Steckachse (17) eines Laufrades (8) und einen mit dieser zusammenwirkenden, insbesondere durch einen Steckbolzen (18) gebildeten Schnellverschluß aufweist.3. Chassis according to claim 1 and 2, characterized in that the at the bottom end of the trailing end of the seed drill associated with the support beam (12) a holder (16) for the quick-release axle (17) of an impeller (8) and one with this cooperating, in particular by a socket pin (18) educated Has quick release.

4. Fahrwerk nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Laufräder der Drillmaschine an einer Steckachse (17)gelagert und über diese wechselweise mit dem Maschinenrahmen (9) oder dem Stützträger (12), jeweils durch Vermittlung eines mit der Steckachse (17) zusammenwirk-endenSchnellverschlusses (18) verbindbar ist.4. Chassis according to claim 1 to 3, characterized in that one the wheels of the seed drill mounted on a quick release axle (17) and over this alternately with the machine frame (9) or the support beam (12), each through Mediation of a quick-release fastener that interacts with the quick-release axle (17) (18) is connectable.

5. Fahrwerk nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der dem vorlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete Stützträger (11) unterendig mit einem Kupplungsmaul (20) versehen ist, in dem ein horizontal angeordneter und beidendig mit Anschlußgliedern (21) zum Anschluß an die unteren Lenker (25) der Schlepperhydraulik versehener Balken (22) durch Vermittlung eines Steckbolzens (23) lösbar und um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist.5. Chassis according to claim 1 to 4, characterized in that the the lower end of the support beam (11) assigned to the leading end of the seed drill is provided with a coupling mouth (20) in which a horizontally arranged and at both ends with connecting members (21) for connection to the lower link (25) of the Bar (22) provided with tractor hydraulics by means of a socket pin (23) is releasably and pivotably mounted about a vertical axis.

6. Fahrwerk nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an den Balken (22) quer zur Transportfahrtrichtung und schräg nach außen und unten gerichtete Stützfüße (26) angeschlossen sind.6. Chassis according to claim 1 to 5, characterized in that on the bar (22) transversely to the direction of transport and obliquely outwards and downwards directed support feet (26) are connected.

7, Fahrwerk nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stützträger (11, 12) wechselweise nach oben oder nach unten weisend mit dem Maschinenrahmen (1) verbindbar und untereinander ungleich lang ausgebildet sind, wobei der dem nachlaufenden Ende der Drillmaschine zugeordnete StützträgerC12) so lang bemessen ist, daß in Verbindung mit dem Laufrad (8) eine tAr die Transportfahrt ausreichende Bodenfreiheit der Maschine gewahrleistet ist, während der dem vorlaufenden Ende der Drilltaschine zugeordnete Stützträger (11)so lang bemessen ist, daß sich bei abgesenkter Schlepperhydrauliteine Dreipunktabstutzung aus den beiden Stützftißen des am Stützträger (11) gehaltenen Balkens (22) und einem am vorlaufenden Ende der Drillmaechine angeordneten, quer zur Transportfahrtrichtnng ausgerichteten Laufrad (7) ergibt.7, chassis according to claim 1 to 6, characterized in that the two support beams (11, 12) alternately pointing upwards or downwards with the Machine frames (1) can be connected and are of unequal length with one another, the support beam C12) associated with the trailing end of the seed drill so long is that in connection with the impeller (8) a tAr the transport trip sufficient ground clearance of the machine is ensured during the preceding End of the seed drill associated support beam (11) is so long that a three-point support from the two support legs when the tractor hydraulics are lowered of the beam (22) held on the support beam (11) and one at the leading end of the The impeller is arranged in a drill machine and oriented transversely to the direction of transport (7) results.