DE2216215A1 - DIAPHRAGM PUMP - Google Patents

Description

Membranpumpe Die Erfindung betrifft eine Membranpumpe mit einer einen Hydraulikraum und einen Förderraum trennenden Membran, mit einem oszillierenden Verdrängerkolben zur Verdrängung eines den Hydraulikraum vollständig ausfüllenden Hydraulikmediums, durch den die Membran oszillierend betätigt wird und mit einem Vorratsbehälter für das Hydraulikmedium, der über ein Schnüffelventil mit dem Hydraulikraum raum verbunden ist. Diaphragm pump The invention relates to a diaphragm pump with a one Hydraulic chamber and a pumping chamber separating membrane, with an oscillating one Displacement piston for displacing one that completely fills the hydraulic space Hydraulic medium through which the membrane is actuated in an oscillating manner and with a Reservoir for the hydraulic medium, which is connected to the hydraulic chamber via a sniffer valve space is connected.

Bei derartigen Membranpumpen kommt es immer wieder vor, daß sich im Hydraulikraum Gasblasen ansammeln, wodurch ein einwandfreier Betrieb der Membranpumpe gestört wird. Eine Entgasung des Hydraulikraumes bereitet bei kleineren Membranpumpen und bei herkömmlicher Ausbildung des Hydraulikraumes sehr große Schwierigkeiten und ist unter bestimmten Bedingungen sogar unmöglich, weshalb die Entgasung des Hydraulikraumes in vielen Fällen ein bislang ungelöstes Problem darstellt. Ausgehend hiervon liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Membranpumpe in Vorschlag zu bringen, bei der in möglichst einfacher Weise und insbesondere auch bei sehr kleinen Membranpumpen der Hydraulikraum völlig gasfrei gehalten werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine den Verdrängerkolben aufnehmende Kammer vorgesehen ist, die durch zwei jeweils ein Rückschlagventil aufnehmende Leitungen mit dem Hydraulikraum verbunden ist, daß die beiden Rückschlagventile in entgegengesetzter Richtung öffnen und schließen und daß ein nach außen entlüftbarer Entgasungsraum vorgesehen ist, der mit dem Hydraulikraum und/oder der einen der beiden Leitungen verbunden ist und die in vertikaler Richtung höchste Stelle des gesamten vom Hydraulikmedium eingenommenen Raumes bildet.In such diaphragm pumps it happens again and again that the Hydraulic chamber accumulate gas bubbles, which ensures proper operation of the diaphragm pump is disturbed. A degassing of the hydraulic space prepares with smaller diaphragm pumps and very great difficulties with conventional design of the hydraulic space and is even impossible under certain conditions, which is why the degassing of the Hydraulic space represents a hitherto unsolved problem in many cases. Outgoing The invention is therefore based on the object of an improved diaphragm pump to bring in the proposal, in the simplest possible way and in particular also in the case of very small diaphragm pumps, the hydraulic space can be kept completely gas-free can. According to the invention, this object is achieved in that a displacement piston receiving chamber is provided, each receiving a check valve by two Lines are connected to the hydraulic chamber that the two check valves open and close in the opposite direction and that one that can be vented to the outside Degassing space is provided with the hydraulic space and / or one of the is connected to the two lines and the highest point in the vertical direction of the forms the entire space occupied by the hydraulic medium.

Bei einer derart ausgebildeten Membranpumpe wird eine zirkulierende Strömung des Hydraulikmediums in der Hydraulikkammer, in den beiden Leitungen und in der den Verdrängerkolben aufnehmenden Kammer erzeugt, die verhindert, daß sich etwaige Gasbläschen irgendwo festsetzen. Etwaige Gasbläschen werden nämlich durch die Zirkulatinsströmung in den Entgasungsraum transportiert, wo sie sehr einfach nach außen durch Entlüftung des Entgasungsraumes abgeführt werden können. Vorzugsweise erfolgt diese Entlüftung über das Schnüffelventil, das in diesem Falle unmittelbar oberhalb des Entgasungsraumes angeordnet ist.With a diaphragm pump designed in this way, a circulating Flow of the hydraulic medium in the hydraulic chamber, in the two lines and generated in the displacer receiving chamber that prevents fix any gas bubbles somewhere. Any gas bubbles are namely through the circulating flow is transported into the degassing space, where it is very easy can be discharged to the outside by venting the degassing space. Preferably this venting takes place via the sniffer valve, which in this case occurs immediately is arranged above the degassing space.

Es ist zweckmäßig wenn der Entgasungsraum im Kreislauf der Zirkulationsströmung derart angeordnet ist, daß er einen Totraum in strömungstechnischer Hinsicht bildet, so daß verhindert wird, daß die Gasbläschen wieder aus dem Entgasungsraum nach unten weiter transportiert werden.It is useful if the degassing space is in the circuit of the circulation flow is arranged in such a way that it forms a dead space in terms of flow technology, so that it is prevented that the gas bubbles back down from the degassing space be transported further.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung dient das nachfolgend im einzelnen beschriebene Ausführungsbeispiel, welches in der Zeichnung schematisch im Vertikalschnitt dargestellt ist.The following is used in detail to explain the invention in greater detail Embodiment described, which is shown schematically in the drawing in vertical section is shown.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Membranpumpe ist eine Membran 1 vorgesehen, die einen Förderraum 2, der das Fördermedium aufnimmt, von einem vollständig mit einem Hydraulikmedium gefüllten Hydraulikraum 3 trennt. Der Förderraum 2 ist mit einer Zufuhlçund mit einer Abfuhrleitung für das Fördermedium verbunden, in der jeweils ein Rückschlagventil angeordnet ist. Die Förderung des Fördernnediums erfolgt hierbei in Richtung der beiden Pfeile.In the embodiment shown in the drawing of an inventive Diaphragm pump, a diaphragm 1 is provided, which has a delivery chamber 2, which the delivery medium receives, from a hydraulic space completely filled with a hydraulic medium 3 separates. The conveying space 2 is provided with a supply line and a discharge line for connected to the delivery medium, in each of which a check valve is arranged. The conveying medium is conveyed in the direction of the two arrows.

Der Hydraulikraum 3 ist über zwei Leitungen 4 und 5 mit einer Kammer 6 verbunden, die einen oszillierendeneals als Plunger ausgebildeten Verdrängerkolben 7 aufnimmt, der zur Betätigung der Membran 1 dient. In jeder der beiden Leitungen ist ein Rückschlagventil 8 bzw.The hydraulic space 3 is connected to a chamber via two lines 4 and 5 6 connected, which have an oscillating displacement piston designed as a plunger 7, which is used to actuate the membrane 1. In each of the two lines is a check valve 8 resp.

9 angeordnet. Die Schließ- und öffnungsrichtung dieser beiden Rückschlagventile 8 und 9 ist jeweils entgegengesetzt zueinander.9 arranged. The closing and opening directions of these two check valves 8 and 9 are opposite to each other.

Mit der Leitung 4 ist ein Entgasungsraum 10 verbunden, der in vertikaler Richtung die höchste Stelle des gesamten Raumes bildet, der vom Hydraulikmedium gefüllt ist und aus dem Hydraulikraum 3 den beiden Leitungen 4 und 5 der Kammer 6 und im übrigen aus dem Entgasungsraum 10 besteht.With the line 4, a degassing chamber 10 is connected, which in vertical Direction forms the highest point of the entire space, that of the hydraulic medium is filled and from the hydraulic chamber 3 the two lines 4 and 5 of the chamber 6 and the rest of the degassing space 10.

Der Entgasungsraum 10 ist strömungstechnisch derart ausgebildet und angeordnet, daß er in strömungstechnischer Hinsicht einen Totraum bildet, in dem sich etwaige Gasblasen ansammeln können.The degassing space 10 is fluidically designed and arranged that it forms a dead space in terms of flow in which any gas bubbles can collect.

Um diese Gasblasen nach außen abführen zu können, bzw. zur Entlüftung des Entgasungsraumes 10 dient ein Schnüffelventil 11, welches unmittelbar oberhalb des Entgasungsraumes 10 angeordnet ist und im übrigen über eine Leitung 12 eine Verbindung zu einem Vorratsbehälter 13 für das Hydraulikmedium darstellt.In order to be able to discharge these gas bubbles to the outside or for ventilation of the degassing chamber 10 is a sniffer valve 11, which is directly above of the degassing chamber 10 is arranged and otherwise via a line 12 a Represents connection to a reservoir 13 for the hydraulic medium.

Das Schnüffelventil 11 wird in Richtung des Pfeiles betätigt, wobei diese Betätigung von Hand oder automatisch, beispielsweise durch einen mittels eines Zeitrelais geschalteten Hubmagneten erfolgen kann.The sniffer valve 11 is actuated in the direction of the arrow, wherein this actuation by hand or automatically, for example by a means of a Time relay switched solenoid can be done.

Die Funktions- und Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen, erfindungsgemäßen Membranpumpe ist die folgende.The function and mode of action of the above-described, according to the invention Diaphragm pump is the following.

Wenn sich der plungerartige Verdrängerkolben 7 in der Zeichnung nach links verschiebt, öffnet das Rückschlagventil 8 während das Rückschlagventil 9 schließt. Hierdurch ergibt sich eine entsprechende Richtung der Strömung des Hydraulikraumes aus der Kammer 6 durch die Leitung 4 in den Hydraulikraum 3 und zwar in Richtung der gezeichneten Pfeile. Aufgrund des durch den Verdrängerkolben 7 verdrängten Hydraulikmediums wird außerdem die Membran nach links in ihre Endlage bewegt, wodurch eine bestimmte Fördermenge des Fördermediums gefördert und durch das obere Rückschlagventil nach außen abgeführt wird.If the plunger-like displacement piston 7 in the drawing according to shifts to the left, the check valve 8 opens while the check valve 9 closes. This results in a corresponding direction of the flow in the hydraulic chamber from the chamber 6 through the line 4 into the hydraulic chamber 3 in the direction of drawn arrows. Due to the hydraulic medium displaced by the displacement piston 7 the membrane is also moved to the left into its end position, creating a certain The delivery rate of the medium is conveyed and through the upper non-return valve is discharged outside.

Wenn der oszillierende Verdrängerkolben 7 nach Erreichung seiner linken Endlage mit seiner Bewegung nach rechts beginnt, bewegt sich die Membran 1 von ihrer linken in ihre rechte Endlage, wobei das Rückschlagventil 8 schließt und das Rückschlagventil 9 öffnet. Bei dieser den Saughub bildenden Bewegung der Membran 1 strömt hierbei das Hydraulikmedium in der Hydraulikkammer 3 und in den beiden Leitungen 4 und 5 und in der Kammer 6 in Richtung der gezeichneten Pfeile, so daß sich in Verbindung mit der dem Förderhub zugeordneten Strömung eine kreislaufartige Zirkulationsströmung ergibt. Aufgrund dieser Strömung werden etwaige Gasblasen, die im Hydraulikmedium eingeschlossen sein können, in die Entgasungskammer 10 transportiert, die in strömungstechnischer Hinsichtbinen Toraum bildet.When the oscillating displacement piston 7 after reaching its left End position begins with its movement to the right, the membrane 1 moves from its left in its right end position, the check valve 8 closes and the check valve 9 opens. at this movement of the membrane forming the suction stroke 1, the hydraulic medium flows in the hydraulic chamber 3 and in the two Lines 4 and 5 and in the chamber 6 in the direction of the arrows drawn so that in connection with the flow associated with the delivery stroke, a circular flow Circulation flow results. Due to this flow, any gas bubbles which can be enclosed in the hydraulic medium, transported into the degassing chamber 10, which forms a gate space in terms of flow technology.

Die sich im Entgasungsraum 10 ansammelnden Gasblasen können durch das Schnüffelventil 11 sehr einfach nach außen abgeführt werden, und zwar durch eine Handbetätigung oder durch eine in bestimmten Zeitabständen erfolgende automatische Betätigung des Schnüffelventiles 11.The gas bubbles that collect in the degassing space 10 can pass through the sniffer valve 11 can be discharged very easily to the outside, namely through manual operation or an automatic one taking place at certain time intervals Actuation of the sniffer valve 11.

Erfindungsgemäß kann somit in sehr einfacher Weise der Hydraulikraum völlig gasfrei gehalten werden, denn etwaige Gaseinschlüsse werden in dem Entgasungsraum angesammelt. Von Bedeutung ist hierbei, daß aufgrund der erfindungsgemäßen Zirkulationsströmung nicht nur das Festsetzen etwaiger Gasblasen verhindert wird, sondern daß zugleich auch gewährleistet ist, daß die Gasblasen nicht etwa selbst kreislaufartig ständig transportiert werden, sondern sich vielmehr unmittelbar nach ihrem Auftreten in dem Entgasungsraum ansammeln, da dieser einen Totraum darstellt, der an der höchsten Stelle des Gesamthydraulikraumes liegt, der mit dem Hydraulikmedium gefüllt ist und aus dem Hydraulikraaum 3, den beiden Hydraulikleitungen 4 und 5, der Kammer 8 und der Entgasungskammer 10 besteht.According to the invention, the hydraulic space can thus in a very simple manner be kept completely gas-free, because any gas inclusions are in the degassing space accumulated. What is important here is that due to the circulation flow according to the invention not only is the establishment of any gas bubbles prevented, but that at the same time it is also ensured that the gas bubbles are not constantly circulating themselves are transported, but rather immediately after their occurrence in accumulate in the degassing space, as this represents a dead space, the one at the highest Place of the overall hydraulic space, which is filled with the hydraulic medium and from the hydraulic space 3, the two hydraulic lines 4 and 5, the chamber 8 and the degassing chamber 10 consists.

Von Bedeutung ist ferner, daß die Erfindung auch ohne weiteres bei sehr leinen Membranpumpen in Anwendung kommen kann, deren Entgasung bislang nicht möglich war.It is also important that the invention is also readily available Very small diaphragm pumps can be used, but their degassing has not yet been possible was possible.

In Abwandlung von dem erfindungsgemäß dargestellten AusfUhrungsbeispiel kann der Verdrängerkolben auch an einer anderen Stelle als in der Kammer 6 angeordnet werden. Insbesondere besteht naturgemäß auch die Möglichkeit, daß anstelle des Verdrängerkolbens ein anderes Betätigungsorgan vorgesehen wird Ferner ist es nicht unbedingt erforderlich, daß das Schnüffelventil direkt an die Entgasungskammer angrenzt. In Sonderfällen kann das Schitiffelventil auch in einem bestimmten Abstand oberhalb von der Entgasungskammer angeordnet sein.In a modification of the exemplary embodiment shown according to the invention the displacement piston can also be arranged at a different location than in the chamber 6 will. In particular, there is naturally also the possibility that instead of the displacement piston another actuator is provided. Furthermore, it is not absolutely necessary that the sniffer valve is directly adjacent to the degassing chamber. In special cases the Schitiffel valve can also be at a certain distance above the degassing chamber be arranged.

Auch weitere, dem Fachmann geläufige Änderungen können vorgenommen werden, solange das erfindungsgemäße Prinzip hiervon unberührt bleibt, welches darin besteht, daß das Hydraulikmedium die erfindungsgemäße Zirkulationsströmung ausführt, und daß etwaige Gaseinschlüsse im Hydraulikmedium in der die höchste Stelle dieses Kreislaufes bildenden Entgasungskammer angesammelt und nach außen abgeführt werden.Further changes that are familiar to the person skilled in the art can also be made as long as the principle according to the invention remains unaffected, which therein consists that the hydraulic medium carries out the circulation flow according to the invention, and that any gas inclusions in the hydraulic medium in the highest point of this Circulation forming degassing chamber are collected and discharged to the outside.

Aufgrund dieses Prinzipes muß naturgemäß darauf geachtet werden, daß in dem Hydraulikkreislauf keine weiteren Toträume entstehen, in denen sich etwaige Gaseinschlüsse festsetzen könnten.Due to this principle, care must naturally be taken that no further dead spaces arise in the hydraulic circuit in which there are any Gas inclusions could settle.

Die Erfindung kann bei sämtlichen bekannten Membranpumpen in Anwendung kommen.The invention can be used in all known diaphragm pumps come.

Claims (2)

Patentansprüche Claims Membranpumpe mit einer einen Hydraullkraum und einen Förderraum trennenden Membran, mit einem oszillierenden Verdrängerkolben, zur Verdrängung eines den Hydraulikraum vollständig ausftlllenden Hydraulikmediums durch den die hIembran oszillierend betätigt wird und mit einem Vorratsbehälter für das Hydraulikmedium der über ein Schnüffelventil mit dem Hydraulikraurii verbunden ist, dadurch gekennteichnet, daß eine den Verdrängerkolben (7) aufnehmende Kammer (6) vorgesehen ist, die durch zwei jeweils ein Rückschlagventil (8 b2w. Diaphragm pump with a hydraulic cooling chamber and a pumping chamber separating Diaphragm, with an oscillating displacement piston, to displace one of the hydraulic space completely filling hydraulic medium through which the membrane is actuated in an oscillating manner and with a reservoir for the hydraulic medium via a sniffer valve is connected to the Hydraulikraurii, characterized in that one of the displacer (7) receiving chamber (6) is provided, each of which is provided with a check valve by two (8 b2w. 9) aufnehmende Leitungen (4 bzw. 5) mit dem Hydraulikraum (3) verbunden ist, daß die beiden Rückschlagventile (8 bzw. 9) in entgegengesetzter Richtung öffnen und schließen und daß ein nach außen entlil£tbarer Entgasungsraum (10) vorgesehen ist, der mit dem Hydraulikraum (3) und/oder der einen der beiden Leitungen ( zw. 5) verbunden ist und die in vertikaler Richtung höchste Stelle de$ gesamten vom Hydraulikmedium eingenommenen Raumes (3, 4, 5, 6, 10) bildet.9) receiving lines (4 or 5) connected to the hydraulic chamber (3) is that the two check valves (8 and 9) open in opposite directions and close and that an outwardly ventable degassing space (10) is provided is connected to the hydraulic chamber (3) and / or one of the two lines (betw. 5) and the highest point in the vertical direction of the whole of Hydraulic medium occupied space (3, 4, 5, 6, 10) forms. 2. Membranpuipe gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schn üffelventil (11) insbesondere unmittelbar oberhalb des EnLtgasungsraumes (10) angeordnet ist, wobei die Entlüftung des Entgasungsraumes (10) nach außen über das Schnüffelventil (11) erfolgt. Leerseite2. Membrane pipe according to claim 1, characterized in that the Sniffing valve (11) especially directly above the venting space (10) is arranged, the venting of the degassing space (10) to the outside via the Sniffer valve (11) takes place. Blank page