DE2215077A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE EDGE GLUE OF STACKS OF SHEETS - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Kantenbeleimung von Blattstapeln. Method and device for edge gluing of stacks of sheets.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kantenbeleimung von Blattstapeln mittels eines rotierenden, in einen Leimbehälter tauchenden Leimauftragsorgans, an welchem die zu beleimende Kante des Blattstapels berührend vorbeigeführt wird sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for edge gluing of stacks of sheets by means of a rotating glue applicator dipping into a glue container, which the edge of the stack of sheets to be glued is guided past in a touching manner and a device for carrying out the method.

Nach einem bisher bekannten Verfahren wird die Kantenbeleimung von Blattstapeln, welche zu Abreißblöcken zusammengefügt werden sollen, in der Weise durchgeführt, daß mehrere solcher Stapelsätze ausgerichtet aufeinander geschichtet und dann die zu beleimende Kante mittels eines Pinsels oder dergl. mit Leim bestrichen wird. Nach derii Trocknen des aufgetragenen Leims müssen danach die einzelnen zu einem Block gehörenden Papierstapel voneinander getrennt werden. Dies ist insbesondere dann scnwierig und zeitraubend, wenn es sich um lauter gleiche Blätter handelt, weil dann die gewünschte Stapeldicke nur durch Abzählen der zu einem Stapel gehörenden Blätter feststellbar ist. Das Abtrennen der einzelnen Stapel erfolgt mit Hilfe eines Messers oder dergl. Ein weiterer Nachteil dieser Methode besteht darin, daß die aufgetragene Leimschicht in sich sehr ungleichmäßig ist, was dazu führt, daß einerseits z. T. schlecht beleimte Stapel entstehen können und andererseits der Leimverbrauch unwirtschaftlich hoch ist.According to a previously known method, the edge gluing of Stacks of sheets, which are to be put together to tear-off blocks, in the way performed that several such stack sets aligned with one another layered and then the edge to be glued using a brush or the like. With Glue is coated. After the applied glue has dried, it is necessary afterwards the individual stacks of paper belonging to a block are separated from one another. This is difficult and time-consuming, especially if they are all the same Sheets acts because then the desired stack thickness can only be achieved by counting the to sheets belonging to a stack can be determined. The separation of the individual stacks is done with the help of a knife or the like. Another disadvantage of this method consists in the fact that the applied glue layer is very uneven in itself, which leads to the fact that on the one hand z. T. badly glued stacks can arise and on the other hand, the glue consumption is uneconomically high.

Eine andere bekannte Methode für die Beleimung der Kanten von Blattstapeln besteht darin, daß die betreffende Kante eines einzelnen Blattstapels für sich mit der erforderlichen Leimschicht versehen wird, wobei das Auftragen der Leimschicht mit Hilfe einer rotierenden Leimscheibe erfolgt, welche in eine Leimwanne eintaucht und bei der Drehung auf ihrem Umfang die für die Beleimung erforderliche Leimmenge zuführt. Eine besondere Blattstapelführung ist dabei nicht vorgesehen. Vielmehr wird der Blattstapel von Hand über den Umfang dieser Leimscheibe geführt, so daß der von der Leimscheibe geförderte Leim auf die Stapelkante übertragen wird. Auch bei dieser methode entstehen unterschiedliche Leimscnichten nicht nur von Stapel zu Stapel, sondern auch entlang ein- und derselben Kante eines Stapels. Abgesehen von der Umständlichkeit dieser Methode weist sie noch den Nachteil auf, daß die beleimten Blattstapel, bevor sie aufeinander abgelegt werden können, einzeln durch eine Trockenkammer geschickt werden müssen, um die trocknung des Leims zu beschleunigen. Es läßt sich nämlich dabei nicht verhindern, daß die Außenseiten des oberen und unteren Blat-tes eines auf diese Weise beleimten Stapels beleimt werden, was zu einem Zusammenkleben der einzelnen Stapel führen würde, wenn man diese vor der Trocknung des Leims aufeinander legte.Another well-known method for gluing the edges of stacks of sheets is that the relevant edge of a single stack of sheets with the required glue layer is provided, with the application of the glue layer takes place with the help of a rotating glue disc, which is immersed in a glue pan and the amount of glue required for gluing on its circumference during rotation feeds. A special sheet stack guide is not provided. Much more the stack of sheets is guided by hand over the circumference of this glue disk, so that the one conveyed by the glue disc Transfer glue to the edge of the stack will. Even with this method, different layers of glue are not only created from stack to stack, but also along the same edge of a stack. Apart from the inconvenience of this method, it also has the disadvantage that the glued stacks of sheets, before they can be placed on top of each other, individually Must be sent through a drying chamber to allow the glue to dry accelerate. It cannot be prevented that the outsides of the upper and lower sheets of a stack glued in this way which would lead to the stacks sticking together if one put these on top of each other before the glue dried.

Die der vorliegenden Aufgabe zugrunde liegende Erfindung besteht darin, ein neues Verfahren und eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung zu schaffen, wodurch es möglich ist, diese Nachteile zulermeiden und Blattstapel unterschiedlicher Dicke selbsttätig mit einer gleichmäßigen Leimschicht entlang einer ihrer Kanten zu versehen derart, daß die beleimten Blattstapel ohne die Gefahr des Zusammenklebens einzelner Stapel sofort nach der Beleimung aufeinander abgelegt werden können.The invention on which the present object is based consists in a new method and an apparatus suitable for carrying out this method to create, whereby it is possible to avoid these disadvantages and sheet stacks different thicknesses automatically along with an even layer of glue to provide one of its edges in such a way that the glued stacks of sheets without the danger the gluing together of individual stacks placed on top of one another immediately after gluing can be.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die zu beleimende ernte des jeweils obersten und untersten Blattes des Blattstapels während der Leimauftragung vom Leimauftragsorgan ferngehalten und nach der Leimauftragung an den kantenbeleimten Jlattstapel bündig angedrückt werden.The inventive method is characterized in that the the top and bottom harvest to be glued Sheet of Stack of sheets kept away from the glue application organ during the glue application and after the glue application to the edge-glued Jlattstapel be pressed flush.

Dadurch wird einerseits verhindert, daß die Außenseiten des jeweils obersten und untersten Blattes des zu beleimenden Blattstapels mit Leim versehen werden und während der beleimung trocken bleiben. Da es bei der Beleimung mittels einer Leimscheibe unvermeidbar ist, da die aufgetragene Leimschicht von den Kanten her zumindest auf die Ober- und Unterseite des betreffenden Blattstapels auf die Blattfläche vordringt, ergibt sich zwangsläufig, daß sich auf der Außenfläche des jeweils zweitoberstengnd zweituntersten Blattes des Blattstapels an der beleimten Kante entlang genügend Leim befindet, um nach der Leimauftragung das abgehobene oberste und unterste Blatt, z. B. durch Adruckwalzen,auf dem Blattstapel selbst zu befestigen.Das Verfahren macht sich damit einen unvermeidbaren Effekt zunutze, der bei den bisherigen Verfahrenstechniken nur nachteilig in Erscheinung trat.This on the one hand prevents the outsides of each Apply glue to the top and bottom sheets of the stack of sheets to be glued and remain dry during the application of the glue. Since it is glued by means of a glue disc is unavoidable, since the applied glue layer from the edges forth at least on the top and bottom of the stack of sheets in question on the Advancing leaf surface, it inevitably results that on the outer surface of the second top and second bottom sheet of the sheet stack on the glued one There is enough glue along the edge to make the lifted off after the glue has been applied top and bottom sheet, e.g. B. by pressure rollers, on the stack of sheets itself The method thus makes use of an unavoidable effect, which only appeared disadvantageously in the previous process technologies.

Die Vorrichtung zur burchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß seitlich entlang einer Stapeltransportvorrichtung in Förderrichtung hintereinander eine die zu beleimende Kante des obersten und untersten Blattes des geförderten Blattstapels abhebende Trennvorrichtung, eine in der Transportebene rotierende Leimauftragscheibe und Andruckrollen zum Andrücken der abgehobenen ßlattkanten angeordnet sind.The device for carrying out the method is characterized by that laterally along a stack transport device one behind the other in the conveying direction the edge to be glued of the top and bottom sheet of the conveyed Separating device lifting off the stack of sheets, a glue application disc rotating in the transport plane and pinch rollers arranged for pressing the lifted ßlattkanten are.

damit läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren auf sehr einiacßle und rationelle reise durchführen, wobei es ohne weiteres möglich ist, die auf diese eise beleimten Blattstapel hinter der Vorricatung aufeinander aufzuschichten.the process according to the invention can thus be very similiar and carry out rational travel, whereby it is easily possible to rely on this Stack the stacks of sheets of paper glued on top of each other behind the device.

ln weiterer Ausbildung der erfindung ist vorgesehen, daß sich im bereich der Leimauftragsscheibe stab- oder bandförmige Führungselemente befinden, welche einen der Stapeldicke entsprechenden Abstand voneinander haben und die abgehobenen Blattkanten des obersten und untersten Blattes von der Leimauftragsscneibe fernhalten. Dadurch wird gleichzeitig eine gute Führung des Blattstapels und der abgehobenen Blattkanten erreicht.In a further development of the invention it is provided that in the area the glue application disc are rod-shaped or band-shaped guide elements, which have a distance from each other corresponding to the stack thickness and the lifted Keep the edges of the top and bottom sheets away from the glue application disc. This ensures good guidance of the sheet stack and the lifted sheet at the same time Sheet edges reached.

Um entlang der zu beleimenden Kante jeweils auf der Ober-bzw. Unterseite des zweitobersten und zweituntersten Blattes des Blattstapels zum späteren Ankleben des obersten bzw. untersten Blattes eine genügend starke Leimauftragung zu erhalten, ist es vorteilhaft, die Führungselemente gemeinsam quer zur Transportebene oszillierend zu bewegen und/oder an den Pührungselementen schräg zur Transportebene und in Bewegungsrichtung konvergierend angeordnete Leimabstreifer vorzusehen7 welche im Bereich der Leimauftragsstelle am Umfang der Leimauftragsscheibe anliegen.To along the edge to be glued in each case on the upper or. bottom the second from the top and second from the bottom of the stack of sheets for later gluing to obtain a sufficiently strong glue application on the top or bottom sheet, it is advantageous for the guide elements to oscillate together transversely to the transport plane to move and / or on the guide elements at an angle to the transport plane and in the direction of movement Provide converging glue scrapers7 which in the area of the glue application point lie against the circumference of the glue application disc.

Dadurch wird nicht nur eine ausreichende sondern auch eine gleichmäßige Leimauftragung auf der Ober- und Unterseite des jeweils zweitobersten und zweituntersten Blattes des Blattstapels entlang der zu beleimenden kante erzielt.This is not only a sufficient but also an even one Glue is applied to the top and bottom of the second from the top and the second from the bottom Sheet of the sheet stack achieved along the edge to be glued.

In vorteilhafter Weise besteht die Stapeltransporvorrichtung aus mehreren paarweise übereinander angeordneten gemeinsam angetriebenen endlosen Transportbändern, von denen jeweils zwei trums federnd aneinander liegen.The stack transport device advantageously consists of several continuously driven endless conveyor belts arranged in pairs on top of each other, two strands of which are resiliently adjacent to each other.

Die so ausgebildete Transportvorrichtung ist einfach im Aufbau und gewährleistet einen störungsfreien Transport.The transport device designed in this way is simple in structure and ensures trouble-free transport.

In weiterer Ausbildung der Erfindung besteht die Prennvor -richtung aus zwei an eine Vakuumpumpe angeschlossenen Saugleisten, von denen eine oberhalb der Transportebene und die andere unterhalb der rransportebene angeordnet ist.In a further embodiment of the invention, there is the prenning device consisting of two suction strips connected to a vacuum pump, one of which is above the transport level and the other is arranged below the transport level.

Die Verwendung von Saugleisten ist in Verbindung mit sog.The use of suction bars is in connection with so-called.

Saugwalzen oder Saugrollen an sich bei Falzmaschinen, Papierzusammentragmaschinen, als Blattvereinzelungsvorrichtung bekannt. Für den erfindungsgemäßen Zweck und in der weiter unten noch näher beschriebenen erfindungsgemäßen Form sind sie jedoch neu und vorteilhaft. Sie gewährleisten ein sicheres Abheben des jeweils obersten und untersten Blattrandes vom Stapel, ohne sich störend auf den l'ransport auszuwirken, d. h.Suction rolls or suction rolls per se in folding machines, paper gathering machines, known as a sheet separator. For the purpose of the invention and in however, they are of the form according to the invention described in more detail below new and advantageous. They ensure that the top one lifts off safely and bottom edge of the sheet from the stack, without affecting the transport, d. H.

ohne das jeweils oberste und unterste Blatt auf dem Blattstapel zu verschieben.without closing the top and bottom sheets on the stack of sheets move.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn die der Transportebene zugekehrten Flächen der Saugleisten nach -außen divergierend symmetrisch schräg zur Transportebene angeordnet und mit einer Reihe von Saugöffnungen versehen sind, weil dadurch die Saugwirkung und mit ihr die Funktionssicherheit beträchtlich verbessert werden0 azu dient auch das weitere Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung, wonach die Saugöffnungen in den Saugflächen der Saugleisten auf einer von der Innen- zur Außenlängskante schräg verlaufenden Linie liegend angeordnet sind.It is particularly useful if the one facing the transport level Surfaces of the suction strips diverging towards the outside symmetrically at an angle to the transport plane are arranged and provided with a series of suction openings, because thereby the The suction effect and with it the functional reliability can be considerably improved0 azu also serves the further design feature of the invention, according to which the suction openings in the suction surfaces of the suction strips on one of the inner to the outer longitudinal edge inclined line are arranged horizontally.

Um die Wirkung der Saugleisten den jeweils gegebenen Arbeitsbedingungen, nämlich unterschiedlich dicken Blattstapeln und unterschiedlichen Papierdicken optimal anpassen zu können, ist weiterhin vorgesehen, daß die Saugleisten höhenverstellbar, schwenkbar und quer zur Transportrichtung einstellbar befestigt sind.In order to ensure the effectiveness of the squeegees in the given working conditions, namely, stacks of sheets of different thicknesses and different paper thicknesses are optimal to be able to adapt, it is also provided that the suction strips are height-adjustable, are attached pivotably and adjustable transversely to the transport direction.

Um die Leimauftraesscheibe fortlaufend mit der erforderlichen Leimmenge zu versorgen, ist am Umfang der Leimauftragsscheibe an einer von der Leimauftragsstelle entfernten Stelle eine Leimvorratskammer angeordnet, welche über eine Schlauch- oder Rohrleitung an einen Leimvorratsbehälter angeschlossen ist.Continuously around the glue application disc with the required amount of glue to be supplied is on the circumference of the glue application disc at one of the glue application point a glue storage chamber is arranged at a remote point, which is connected via a hose or Pipeline is connected to a glue reservoir.

Besonders vorteilhaft dabei ist es, wenn die Leimvotratskammer von zwei über eine bestimmte Strecke am Umfang dGr Leimauftragsscheibe eng anliegenden Plattenelementen und von seitlichen Wandelementen gebildet ist. Dadurch kann eine gleichförmige Leimförderung erzielt werden. Auf der L'mfangsfläche der Leimauftragsscheibe läßt sich eine gleichmäßig dicke Leimschicht erzeugen, die der Leimauftragsstelle zugeführt und dort auf die zu beleimende Blattstapelkante über tragen wird. Ein weiterer Vorteil, der dadurch erzielt wird, besteht darin, daß die Leimvorratskammer praktisch allseitig geschlossen ist und dadurch der darin befindliche Loim nicht austrocknen kann. Äuf diese Weise wird sowohl die Konsistenz als auch die Viskosität des Leimes gegen äußere atmosphärische Einflüsse weitestgehend geschützt, was deshalb sehr wichtig ist, weil für das erfindungsgemäße Verfahren ein möglichst schnell trocknender Leim oder Kleber mit einem leicht flüchtigen Lösungsmittel verwendet werden soll.It is particularly advantageous if the glue storage chamber of two over a certain distance on the circumference of the glue application disc Plate elements and is formed by side wall elements. This allows a uniform glue delivery can be achieved. On the peripheral surface of the glue application disc a uniformly thick layer of glue can be produced, that of the glue application point fed and there is carried over to the sheet stack edge to be glued. A Another advantage that is achieved is that the glue storage chamber is practically closed on all sides and therefore the loim in it is not can dry out. In this way, both the consistency and the viscosity will be determined of the glue is largely protected against external atmospheric influences, which is why is very important because for the method according to the invention a quick as possible drying glue or glue with a volatile solvent used shall be.

Dadurch, daß die seitlichen Wandelemente konvergierend auf die Drehachse der Leimauftragsscheibe gerichtet angeordnet und,bezogen auf die Leimauftragsscheibe, in radialer Richtung verstellbar sind, läßt sich einerseits die Fördermenge der Leimauftragsscheibe exakt regulieren und andererseits während des Stillstehens der Maschine, z. B. über nacht und über das Wochenende, die Leimvorratskammer vollständig verschließen, indem die beiden seitlichen Wandelemente ganz an den Umfang der Leimauftragsscheibe herangeführt werden. Hinzu kommt der weitere Vorteil, daß sich der Umfang der Leimauftragsscheibe mit Hilfe dieser radial beweglich angeordneten seitlichen Wandelemente reinigen läßt, bevor die Maschine ganz stillgesetzt wird, indem zuerst,während die Leimauftragsscheibe noch umläuft, das ausgangsseitig angeordnete Wandelement ganz an die Auftrags scheibe herangeführt und so der gesamte Leimfilm vom Umfang der Leimauftragsscheibe abgestreift und in der Leimvorratskammer zurückgehalten wird und indem dann nach einem oder zwei vollständigen Umläufen der Leimauftragsscheibe auch das eingangsseitige Wandelement am Umfang der Leimauftragsscheibe zur Anlage gebracnt und somit die Leimvorratskammer vollständig geschlossen wird. Um auch noch an der Leimauftragsstelle in vertikaler Richtung eine gleichmäßig dicke Leimschicht auf dem Umfang der Leimauftragsscheibe zu haben und der Schwerkraftseinwirkung entgegenzuwirken, ist es zweckmäßig, wenn wenigstens das in Drehrichtung der Leimauftragsscheibe ausgangsseitig angeordnete Wandelement der Leimvorratskammer eine zur Drehachse der Leimauftragsscheibe schrägstehende Abstreiferkante besitzt.In that the side wall elements converge on the axis of rotation the glue application disc arranged in a directional manner and, in relation to the glue application disc, Are adjustable in the radial direction, on the one hand, the flow rate of the Regulate the glue application disc exactly and, on the other hand, while the Machine, e.g. B. overnight and about that Weekend, the glue pantry completely close by pushing the two side wall elements right up to the perimeter be brought up to the glue application disc. There is also the further advantage that the circumference of the glue application disc is arranged to be radially movable with the aid of this allows side wall elements to be cleaned before the machine is completely shut down, by first, while the glue application disc is still rotating, the one on the output side The wall element is brought right up to the application pane and so is the entire film of glue stripped from the circumference of the glue application disc and retained in the glue storage chamber and then after one or two complete revolutions of the glue application disc also the wall element on the input side on the circumference of the glue application disc to the plant burned and thus the glue storage chamber is completely closed. To also still a uniformly thick layer of glue in the vertical direction at the glue application point to have on the circumference of the glue application disc and to counteract the effects of gravity, it is useful if at least that in the direction of rotation of the glue application disc is on the output side arranged wall element of the glue storage chamber one to the axis of rotation of the glue application disc Has sloping scraper edge.

Daß die Umfangsgeschwindigkeit der Leimauftragsscheibe gleich groß ist wie die fransportgeschwindigkeit der Iransportvorrichtung, ist deshalb wicntig, weil dadurch die Bildung von Leimtropfen an den Ecken der zu beleimenden lJlattstapelkante verhindert wird.That the peripheral speed of the glue application disc is the same is like the transport speed of the transport device, is therefore important because it results in the formation of Drops of glue at the corners of the to be glued lJlattstapelkante is prevented.

Zweckmäßig ist es weiterhin, wenn die Leimauftragsscheibe mit der Leimvorratskammer auf einem Gestell angeordnet ist, wel -ches durch eine nockenbetätigte oder elektromagnetische Steuervorrichtung zeitweise von der zu beleimenden Kante des transportierten Stapels wegschwenkbar ist. Auf diese Weise wird die Möglichkeit geschaffen, die Leimauftragung punktweise vorzunehmen.It is also useful if the glue application disc with the Glue storage chamber is arranged on a frame, which -which is actuated by a cam or electromagnetic control device temporarily from the edge to be glued of the transported stack can be swiveled away. That way becomes the possibility created to apply the glue point by point.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird nun im folgenden die erfindung näher erläutert.With reference to the accompanying drawings, the invention is now in the following explained in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 die erfindungsgemäße Leimvorrichtung in Seitenansicht Fig. 2 die erfindungsgemäße Leimvorrichtung in Draufsicht Fig. 3 die erfindungsgemäße frennvorrichtung in Seitenansicht Fig. 4 die erfindungsgemäße rennvorrichtung in Stirnansicht Fig. 5 die Leimauftragsscheibe mit der Leimvorratskammer in Draufsicht Fig. 6 einen Schnitt A-A durch Fig. 5 Fig. 7 Führungsstäbe der Trennvorrichtung gemäß Figur 3 und 4 im Schnitt Fig. 8 einen Schnitt durch die Leimauftragsstelle mit den Führungsstaben und den an der Leimauftragsscheibe anliegenden Leimabstreifern Fig. 9 einen Schnitt B-B durch Figur 8 Fig. 10 die in Figur 8 dargestellten Einzelteile in Draufsicht.It shows: FIG. 1 the gluing device according to the invention in side view FIG. 2 shows the gluing device according to the invention in plan view. FIG. 3 shows the glue device according to the invention cutting device in side view FIG. 4 shows the cutting device according to the invention in Front view Fig. 5, the glue application disc with the glue storage chamber in plan view 6 shows a section A-A through FIG. 5 and FIG. 7 guide rods of the separating device according to FIGS. 3 and 4 in section. FIG. 8 shows a section through the glue application site with the guide pins and the ones on the glue application disc adjacent Glue scrapers Fig. 9 a section B-B through Fig. 8 Fig. 10 the one shown in Fig. 8 Individual parts in plan view.

Das in Figur l dargestellte Gerät besteht aus einer Blattstapel-zuführvorrichtung 1, einer fransportvorrichtung 2, einer Trennvorrichtung 3, einer Leimauftragsvorrichtung 4, welehe durch einen Schlauch 4t mit einem Leimvorratsbehälter 5 verbunden ist, einem Andruckrollenpaar 3' sowie einem Unterschrank 6? in welchem sich eine Vakuumpumpe, die Antriebsmittel für die Eutuhr- und Transportvorrichtung l und 2 sowie die zugehörigen elektrischen Steueraggregate befinden.The device shown in Figure 1 consists of a sheet stack feeder 1, a transport device 2, a separating device 3, a glue application device 4, which is connected to a glue storage container 5 by a hose 4t, a pair of pressure rollers 3 'and a base cabinet 6? in which there is a vacuum pump, the drive means for the Eutuhr- and transport device 1 and 2 and the associated electrical control units are located.

Die Blattstapel-Zuführvorrichtung 1 besteht aus mehreren nebeneinander angeordneten, mit Mitnehmerfingern 7 ausgerüsteten Endlosriemen 8, welche auf' Antriebsscheiben 9- und Umlenkscheiben 10 gespannt sind. Aul3erdem besitzt die Blattstapel-Zuführvorrichtung 1 eine sich quer zur Zuführrichtung erstreckende Anliegeschiene 11. Die Zuführrichtung ist durch den Pfeil 12 angedeutet. Die Mitnehmerfinger 7 laufen in Schlitzen eines nicht dargestellten Rüttelbodens der Blattstapel-Zuführvorrichtung, der während der Zuführung eines ßlattstapels zur Transportvorrichtung 2 für die Ausrichtung der Ulattkanten sorgt. Wie aus der Figur 1 erkennbar ist, verlaufen die Endlosriemen 8 in einer schräg ansteigenden Ebene, die außerdem noch nach vorne geneigt ist, damit die zu beleimende Kante des lJlattstapels am vorderen Führungsblech 13 geführt und ebenfalls ausgerichtet wird.The sheet stack feeder 1 consists of several side by side arranged, equipped with driver fingers 7 endless belts 8, which on 'drive pulleys 9 and deflection pulleys 10 are tensioned. It also has the sheet stack feeder 1 a support rail 11 extending transversely to the feed direction. The feed direction is indicated by the arrow 12. The driver fingers 7 run in a slot not shown vibrating floor of the sheet stack feeder, the during the feeding of a stack of sheets to the transport device 2 for the alignment the Ulattkanten. As can be seen from FIG. 1, the endless belts run 8 in a sloping plane, which is also inclined forward, thus the one to be glued Edge of the stack of sheets on the front guide plate 13 is guided and also aligned.

Die in Figur 2 in Draufsicht dargestellte Transnortvorrichtung 2 besitzt drei Endlosriemenpaare 14, 15 und 16, deren Riemenscheiben 17 bis 28 jeweils paarweise direkt nebeneinander angeordnet und jeweils zu dritt auf einer Welle 29 bzw.The transport device 2 shown in plan view in FIG. 2 has three pairs of endless belts 14, 15 and 16, their pulleys 17 to 28 in pairs arranged directly next to each other and in threes on a shaft 29 or

30 bzw. 31 bzw. 32 gelagert sind. lurch nicht dargestellte Federelemente werden jeweils die Wellen 29 und 30 sowie die ellen 31 und 32 gegeneinander gedrückt, so dal3 sich jeweils das untere frum 33 der oberen Endlosriemen, welche auf den Riemenscheiben 17, 18, lV und 20, 21, 22 aufliegen, gegen jeweils ein oberes frum 34 der auf den liemenscheiben 2), 24, 25 und 26, 27, 28 aufliegenden Endlosriemen federnd anliegen.30 or 31 or 32 are stored. l by spring elements, not shown the shafts 29 and 30 and the shafts 31 and 32 are pressed against each other, so that in each case the lower frum 33 of the upper endless belts, which are attached to the Pulleys 17, 18, IV and 20, 21, 22 rest against an upper frum each 34 of the endless belts resting on pulleys 2), 24, 25 and 26, 27, 28 resiliently.

Die sich berührenden Trums 33 und 34 der Endlosriemenpaare 14, 15 und 16 liegen ebenfalls in einer schräg ansteigenden und nach vorne geneigten Transportebene 35, welche die Verlängerung der Zuführebene der ßlattstapel-Zuführvorrichtung 1 darstellt.The touching strands 33 and 34 of the endless belt pairs 14, 15 and 16 are also located in an inclined and forwardly inclined transport plane 35, which is the extension of the feed plane of the stack of sheets feed device 1 represents.

Die Remenscheiben 17, 18, 19 sowie 23, 24 und 25 sind mit den Wellen 29 bzw. 30 fest verbunden und werden über ein nicht dargestelltes Getriebe vün einem ebenfalls nicht dargestellten Antriebsmotor gegenläufig angetrieben, so daß die sich batihrenden trums 53 und 34 der Endl@sriemenpaare 14, 15 und 16 die gleiche Bewegungsrichtung und die gleiche Bewegungsgeschwindigkeit haben.The Remenscheiben 17, 18, 19 and 23, 24 and 25 are with the waves 29 and 30 firmly connected and are vün one via a transmission, not shown also not shown drive motor driven in opposite directions, so that the The end-to-end strands 53 and 34 of the end belt pairs 14, 15 and 16 are the same Have the same direction of movement and the same speed of movement.

Die Endlosriemenpaare 14, 15 und 16 der Transportvorrichtung 2 übernehmen jeweils den von der Blattstapel-Zufünrvorrichtung 1 zugeführten Blattstapel 37, der in Figur 2 in strichpunktierten Linien angedeutet ist, und transportieren ihn durch die rennvorrichtung 3 sowie an der Leimauftragsvorrichtung 4 vorbei und anschließend mit der beleimten Kante durch das Andruckrollenpaar 3' in einen in Figur 1 in strichpunktierten Linien dargestellten Auffangbehälter 38.The endless belt pairs 14, 15 and 16 of the transport device 2 take over each of the stack of sheets 37 fed from the stack of sheets feeding device 1, which is indicated in Figure 2 in dash-dotted lines, and transport it through the racing device 3 and past the glue application device 4 and then with the glued edge through the pair of pressure rollers 3 'in a dash-dotted line in FIG. 1 Collection container 38 shown in lines.

Wie aus der Figur 2 ersichtlich ist, besteht zwischen dem Endlosriemenpaar 16 der Transportvorrichtung 2 und dem Führungsblech 17 der Zuführvorrichtung 1 in der Transportebene 35 ein Abstand a, in dessen Bereich die Trennvorrichtung 3 angeordnet ist. Außerdem befindet sich die Tlrennvorrichtung 3 im Anfangsbereich der Transportstrecke der ransportvorrichtung2, welche gleichzusetzen ist mit der Länge der Trums 33 und 34 der Endlosriemenpaare 14, 15 und 16. In Transportrichtung 12 gesehen, ist die Trennvorrichtung 3 vor der Leimauftragsvorrichtung angeordnet.As can be seen from Figure 2, there is between the endless belt pair 16 of the transport device 2 and the guide plate 17 of the feed device 1 in the transport plane 35 is a distance a, in the area of which the separating device 3 is arranged is. In addition, the door separating device 3 is located in the starting area of the transport route the transport device 2, which is to be equated with the length of the strands 33 and 34 of the endless belt pairs 14, 15 and 16. Seen in the transport direction 12, the Separating device 3 arranged in front of the glue application device.

Die Trennvorrichtung 3 besteht, wie aus den Figuren 3 und 4 erkennbar ist, aus zwei parallelen Saugleisten 39 und 40, die an ihren Stirnseiten in Tragbügeln 41 und 42 um ihre Längsachse schwenkbar mittels Verschraubungen 43 bzw. 44 befestigt sind. Die Saugleisten 39 und 40 bestehen aus Hohlkörpern, welche durch Schläuche 45 und 46 an die sich im Unterkasten 6 befindende Vakuumpumpe angeschlossen sind. In den einander zugekehrten, nach außen divergierenden schrägen Saugflächen 47 und 48 besitzen die Saugleisten 39 und 40 jeweils reihendie weise angeordnete Saugöffnungen 49 und 50,(jeweils auf einer Linie liegen, welche sich in irransportrichtung 12 gesehen von der Innenkante 51 bzw. 52 zu der Außenkante 53 bzw. 54 der betreffenden Saugfläche 47 bzw. 48 erstreckt.The separating device 3 consists, as can be seen from FIGS. 3 and 4 is, from two parallel suction strips 39 and 40, which on their end faces in mounting brackets 41 and 42 are attached pivotably about their longitudinal axis by means of screw connections 43 and 44, respectively are. The suction strips 39 and 40 consist of hollow bodies, which are through hoses 45 and 46 are connected to the vacuum pump located in the lower box 6. In each other facing, outwardly diverging bevels The suction strips 39 and 40 each have suction surfaces 47 and 48 in a row arranged suction openings 49 and 50, (each lie on a line, which viewed in the transport direction 12 from the inner edge 51 or 52 to the outer edge 53 and 54 of the relevant suction surface 47 and 48, respectively.

Die Bügel 41 und 42 sind jeweils mittels Gewindespindeln 55 bzw. 56 und Rändelmuttern 58 und 59 um die Achsen der Gewindespindeln 55 und 56 schwenkbar und in Richtung des Doppelpfeiles 62 quer zur Transportrichtung 12 verstellbar an Haltern 60 befestigt. Zu diesem Zweck sind die falter 60 mit Langlichern 61 versehen, durch welche die Gewindespindeln 55 bzw. 56 hindurchragen. Mit hilfe der Rändelmuttern 58 und 59 lassen sich die Bügel 41 und 42 jeweils für sich auch in vertikaler itichtung gemäß dem Doppelpfeil 63 verstellen.The brackets 41 and 42 are each by means of threaded spindles 55 and 56, respectively and knurled nuts 58 and 59 pivotable about the axes of the threaded spindles 55 and 56 and adjustable in the direction of the double arrow 62 transversely to the transport direction 12 Holders 60 attached. For this purpose, the folders 60 are provided with elongated bars 61, through which the threaded spindles 55 and 56 protrude. With the help of the knurled nuts 58 and 59, the brackets 41 and 42 can each be separated in a vertical direction Adjust according to the double arrow 63.

Die Leimauftragsvorrichtung 4, die gemäß Figur 1 und 2 in fransportrichtung 12 hinter der Trennvorrichtung 3 angeordnet ist, besteht im wesentlichen aus einer Leimauftragsscheibe 64 und einem Leimspender 65, die gemeinsam auf einem um eine vertikale Achse 66 schwenkbar gelagerten Gestell 67 angeordnet sind. In Arbeitsstellwig tangiert der Umfang der Leimauftragsscheibe 64 die Verlängerungslinie des Führungsbleches 13 und damit die zu beleimende Blattstapelkante 37' des Blattstapels 37, so daß die Berührungsstelle des Umfanges der Leimauftragsscheibe 64 mit der Ebene der Innenfläche des Führungsbleches 13 (Figur 2) gleichzeitig die Leimauftragsstelle 68 darstellt. Der Leimspender 65 ist diametral gegenüber der Leimauftragstelle 68 angeordnet und besitzt eine Leimvorratskammer 69, welche auf der Oberseite einen Rohrstutzen 70 aufweist, an welchen der Schlauch 4' des Leimvorratsbehälters 5 (Figur 1 u. 2) angeschlossen ist. Auf der Ober- und Unterseite ist die Leimvorratskammer 69 durch Plattenelemente 71 und 72 begrenzt, die Teil einer dicken Platte 73 sind. Die seitlichen Kanten 74 und 75 der Platte 73 sowie der Plattenelemente 71 und 72 verlaufen radial zur Drehachse 64' der Leimauftragsscheibe 64. Eng anliegend an diesen seitlichen Kanten 74 und 75 sind seitliche Wandelemente 76 und 77 angeordnet, welche vermittels Stellschrauben 78 und 79,bezogen auf die Drehachse 64' der Leimauftragsscheibe 64 radial verstellbar sind. Die der Leimauftragsscheibe 64 zugekehrten Enden der beiden Wandelemente 76 und 77 sind jeweils mit schräg zur Drehachse 64' stehenden Abstreiferkanten 80 und 81 ausgerüstet. Wie am besten aus den Figuren 5 und 6 erkennbar ist, haben die der Leimauftragscheibe 64 zugekehrten Enden der die Leimvorratskammer 69 bildenden Plattenelemente 71 und 72 eine dem Umfang der Leimauftragscheibe 64 angepaßte norm, so daß sie dicht an dem Umfang der Leimauftragscheibe4 anliegen können.The glue application device 4, which is shown in FIGS. 1 and 2 in the transport direction 12 is arranged behind the separating device 3, consists essentially of one Glue application disc 64 and a glue dispenser 65, which together on a vertical axis 66 pivotably mounted frame 67 are arranged. In Arbeitsstellwig the circumference of the glue application disc 64 touches the extension line of the guide plate 13 and thus the sheet stack edge 37 'of the sheet stack 37 to be glued, so that the point of contact of the perimeter the glue application disc 64 with the plane of the inner surface of the guide plate 13 (Figure 2) at the same time the glue application point 68 represents. The glue dispenser 65 is diametrically opposite the glue application point 68 arranged and has a glue storage chamber 69, which on the top a Has pipe socket 70, on which the hose 4 'of the glue storage container 5 (FIG 1 and 2) is connected. The glue storage chamber is on the top and bottom 69 bounded by plate elements 71 and 72 which are part of a thick plate 73. The lateral edges 74 and 75 of the plate 73 and of the plate elements 71 and 72 run radially to the axis of rotation 64 'of the glue application disc 64. Close fitting these side edges 74 and 75 are arranged side wall elements 76 and 77, which by means of adjusting screws 78 and 79, based on the axis of rotation 64 'of the glue application disc 64 are radially adjustable. The ends of the glue application disc 64 facing the two wall elements 76 and 77 are each positioned at an angle to the axis of rotation 64 ' Wiper edges 80 and 81 equipped. As can best be seen from FIGS. 5 and 6 is, have the glue application disc 64 facing ends of the glue storage chamber 69 forming plate elements 71 and 72 one to the circumference of the glue application disc 64 adapted standard so that they lie close to the circumference of the glue application disc4 can.

die Leimauftrascheibe 64 ist auf einer Welle 82 befestigt, die von einem auch die L'ransportvorrichtung 2 antreibenden Elektromotor so angetrieben wird, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Leimauftragsscheibe 64 genau gleich groß ist wie die 1t'ransportgeschwindigkeit der Endlosriemenpaare 14, 15 und 16 der Transportvorrichtung 2.the glue application disc 64 is mounted on a shaft 82 which from an electric motor which also drives the transport device 2 is that the peripheral speed of the glue application disc 64 is exactly the same is like the transport speed of the endless belt pairs 14, 15 and 16 of the transport device 2.

Wie aus den Figuren 4 und 7 bis 10 hervorgeht, befinden sich im bereich der Leimauftragsstelle zwei ßlattfuhrungsstäbe 83 und 84, die sich in Transportrichtung 12 erstrecken und in Transportrichtung gesehen vor der Leimauftragsstelle 68 beginnen und hinter der Leimauftragsstelle 68 enden. Wie aus Figur 7 ersichtlich ist, sind die beiden Führungsstäbe 83 und 84 an Laschen 85 und 86 befestigt, welche durch eine mit gegenläufigen Gewinden 87 und 88 versehenen Stellschraube 89 miteinander verbunden und an einem Winkel 90 gehalten sind.As can be seen from Figures 4 and 7 to 10, are located in the area the glue application point two slat guide rods 83 and 84, which are in the direction of transport 12 and begin in front of the glue application point 68 as seen in the transport direction and end behind the glue application point 68. As can be seen from Figure 7, are the two guide rods 83 and 84 attached to tabs 85 and 86, which through an adjusting screw 89 provided with opposing threads 87 and 88 with one another are connected and held at an angle 90.

Durch Verdrehen der Stellschraube 89 in der einen oder anderen Richtung läßt sich der vertikale Abstand zwischen den beiden Blattführungsstäben 83 und 84 der Dicke des betreffenden i3lattstapels 37 entsprechend anpassen.By turning the set screw 89 in one direction or the other the vertical distance between the two sheet guide rods 83 and 84 adjust accordingly to the thickness of the relevant stack of sheets 37.

Durch einen Elektromagneten 91, dessen Anker 92 mit der Lasche 86 verbunden ist, lassen sich die Blattführungsstäbe 83 und 84 gemeinsam in vertikaler richtung in Schwingung versetzen, so daß die zu beleimende Kante 37' des Blattstapels 37 sich an der Leimauftragsstelle 68 nicht nur in Transportrichtung 12 sondern auch quer dazu relativ zur Leimauftragsscheibe 64 bewegt.By means of an electromagnet 91, the armature 92 of which is connected to the tab 86 is connected, the sheet guide rods 83 and 84 can be combined in a vertical set in oscillation direction, so that the edge 37 'of the stack of sheets to be glued 37 at the glue application point 68 not only in the transport direction 12 but also moved transversely relative to the glue application disc 64.

Aus den Figuren 4, 8 und 9 ist auch erkennbar, daß die Leimauftragsscheibe 64 etwa doppelt so dick ist wie der Blattstapel 37, wobei diese Maßverhältnisse selbstverständlich keine erfindungswesentliche Festlegung darstellen. Wichtig dabei ist nur, daß die Leimauftragsscheibe 64 überhaupt dikker ist als der zu beleimende Blattstapel.It can also be seen from FIGS. 4, 8 and 9 that the glue application disc 64 is about twice as thick as the stack of sheets 37, these dimensional ratios of course do not represent a definition that is essential to the invention. Important here is only that the glue application disc 64 is thicker than the one to be glued Stack of sheets.

während die erfindungsgemäße Leimauftragsvorricntung auch mit den bisner beschriebenen Teilen funktionsfähig ist, ist es in manchen Fällen vorteilhaft, an der Leimauftragsstelle 68 zusätzliche Leimabstreifer 95 und 96 anzuordnen, welche am Umfang der Leimauftragsscheibe 64 anliegen. Diese Leimabstreifer 95 und 96 sind an den Blattführungsstäben 83 und 84 durch geeignete Laschen 97 und 98 befestigt und haben den Zweck, den auf dem umfang der Leimauftragsscheibe 64 zugeführten Leimfilm durch ihre schräg, in fransportrichtung 12 konvergierende Anordnung in vertikaler Richtung zu verengen.while the glue application device according to the invention also with the Until the parts described are functional, in some cases it is advantageous to to arrange additional glue strippers 95 and 96 at the glue application point 68, which rest against the circumference of the glue application disc 64. These glue strippers 95 and 96 are attached to the sheet guide rods 83 and 84 by suitable tabs 97 and 98 and have the purpose of the glue film fed to the circumference of the glue application disc 64 due to their obliquely, vertically converging arrangement in the direction of transport 12 Narrow direction.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende: Ein auf den Rüttelboden der Blattstapel-Zuführvorrichtung 1 gelegter Blattstapel wird zunächst durch die Rüttelbewegungen an der Anlegeschiene 11 und an dem Führungsblech 13 kantenbündig ausgerichtet und dann nach der Einschaltung des Transportantriebes durch die Mitnehmerfinger 7 der Endlosriemen 8 zwischen die Endlosriemenpaare 14, 15 und 16 der ;fransnortvorrichtung 2 geführt und von diesen dann weitertransportiert.The operation of the device according to the invention is as follows: A stack of sheets placed on the vibrating floor of the sheet stack feeder 1 is first caused by the shaking movements on the guide rail 11 and on the guide plate 13 aligned flush with the edge and then after switching on the transport drive through the driver fingers 7 of the endless belt 8 between the endless belt pairs 14, 15 and 16 of the; fransnort device 2 and from these then transported further.

Auf diese Leise erreicht der Blattstapel 37 zunächst die wenn vorrichtung 3, in welcher durch die Saugwirkung der Saugleisten 47 und 48, wie aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich ist, der Hand des obersten und untersten Blattstapelblattes vom übrigen blattstapel abgehoben und während des Weitertranspor tes von den Blattführungsstäben 85 und 84 von der Leimauf-tragsscheibe 64 ferngehalten. wird Durch entsprechende Einstellung eines burchlaßschlitzes zwischen dem Umfang der sich in fransportrichtung drehenden Leimauftragsscheibe 64 und der Abstreiferkante 80 des Wandelementes 76 des Leimspenders 65 wird aus der Leimvorratskammer 69 ein gleichmäßiger Leimfilm an die Leimauftragsstelle 68 transportiert, der dort auf die zu beleimende Kante des Blattstapels 37 aufgetragen wird. Die Kanten der abgehobenen Blätter werden dabei nicht mit Leim versehen.In this way, the stack of sheets 37 first reaches the if device 3, in which by the suction of the suction strips 47 and 48, as shown in the figures 3 and 4 can be seen, the hand of the top and bottom sheet stack sheet lifted from the rest of the stack of sheets and from the sheet guide rods during further transport 85 and 84 are kept away from the glue application disc 64. is through appropriate Adjustment of a passage slot between the circumference of the transport direction rotating glue application disc 64 and the scraper edge 80 of the wall element 76 of the glue dispenser 65, the glue storage chamber 69 becomes a uniform glue film transported to the glue application point 68, which is there on the edge to be glued of the sheet stack 37 is applied. The edges of the peeled sheets will be do not apply glue.

Die Breite des Leimfilmes auf dem Umfang der Leimauftragsscheibe 64 ist etwas größer als die Dicke des Blattstapels 37, so daß sich auf den Außenseiten des jeweils zweitobersten und zweituntersten Blattes des Blattstapels entlang der zu beleimenden Kante ein kleiner Leimwulst bildet, der dadurch verstärkt wird, daß die Blattführungsstäbe 83 und 84 gemeinsam vertikale Vibrationsbewegungen ausführen bzw. daß der Leimfilm auf dem Umfang der Leimauftragsscheibe 64 durch die Leimabstreifer 95 und 96, welche die Leimauftragsscheibe an der Leimauftragsstelle tangieren, verschmälert wird. Beim Weitertransport werden danach die abgehobenen Blattkanten des obersten und untersten Blattes des Blattstapels 379 naclidem sie die Blattführungsstäbe 83 und 84 verlassen haben durch das Andruckrollenpaar 3? bündig an den Blattstapel angedrückt und durch den auf der Ober- und Unterseite erzeugten Leimwulst festgeleimt, so daß auch sie mit dem Blattstapel 37 fest verbunden sind. Wenn der so beleimte Blattstapel 37 die ranspo-rtvorricntung 2 verläßt und in den Auffangbehälter 38 fällt, ist gewährleistet, daß zwei aufeinanderliegende Blattstapel entlang der beleimten Kanten nicht aneinander festkleben, weil auf den Außenseiten der obersten und untersten Blätter kein Leim vorhanden ist, bureh die schwenkbare Lagerung des Gestells 67 auf der vertikalen Achse 66 ist es mit iiilfe einer nicht dargestellten nockenbetätigten oder elektromagnetisch betätigten Steuervorrichtung möglich, die Leimauftragsscheibe 64 von der zu beleimenden Kante eines Blattstapels 37 zeitweise abzuheben, so daß die Leimauftragung nur punkt oder strichweise erfolgt.The width of the glue film on the circumference of the glue application disc 64 is slightly larger than the thickness of the sheet stack 37, so that on the outsides of the second from the top and second from the bottom of the stack of sheets along the Edge to be glued forms a small bead of glue, which is reinforced by the fact that the sheet guide rods 83 and 84 jointly perform vertical vibratory movements or that the glue film on the circumference of the glue application disc 64 by the glue stripper 95 and 96, which are tangent to the glue application disc at the glue application point, are narrowed will. During onward transport are then the lifted sheet edges of the top and bottom sheets of the sheet stack 379 after the sheet guide rods 83 and 84 have left by the pressure roller pair 3? flush with the stack of sheets pressed and glued by the glue bead created on the top and bottom, so that they are also firmly connected to the stack of sheets 37. If it's so glued Stack of sheets 37 leaves the ranspo-rtvorricntung 2 and into the collecting container 38 falls, it is guaranteed that two stacks of sheets lying on top of one another are glued along the Do not stick the edges together because on the outside of the top and bottom If there is no glue in the sheets, the pivoting mounting of the frame 67 bureh it is actuated on the vertical axis 66 with the aid of a cam-actuated (not shown) or electromagnetically operated control device possible, the glue application disc 64 to be lifted temporarily from the edge of a stack of sheets 37 to be glued, so that the glue is only applied point by point or in lines.

Während der Leimauftragung wird die Leimvorratskammer 69 durch den Verbindungsschlauch 4' aus dem Leimvorratsbehälter 5 dauernd mit Leim versorgt, so daß sie immer gefüllt ist.During the glue application, the glue storage chamber 69 is through the Connection hose 4 'from the glue storage container 5 is constantly supplied with glue, so that it is always filled.

Nach Beendigung der Beleimungsarbeit kann die Leimauftrags scheibe 64 von den an ihrem Umfang haftenden Leimresten dadurch befreit werden, daß noch während der Drehbewegung der Leimauftragsscheibe 64 zunächst das in @rehrichtung der Leimauftragsscheibe 64 hin-ten liegende Wandelement 76 des Leimspenders 75 eng an den Umfang der Leimseheibe 64 herangeführt wird, so daß sich kein neuer Leimfilm mehr bilden kann. jNach der Säuberung der Leimauftragsscheibe 64 kann dann das zweite Wandelement 77 des Leimspenders 65 ebenfalls ganz an den Umfang der Leimauftragsscheibe 64 herangeführt werden, so daß die Leimvorratskammer 69 des Leimspenders 65 dann luftdicht geschlossen ist.After finishing the gluing work, the glue application disc can 64 of the glue residue adhering to its circumference freed be that even during the rotary movement of the glue application disc 64 initially the Wall element 76 of the glue dispenser lying at the rear in the direction of rotation of the glue application disc 64 75 is brought close to the circumference of the glue disc 64, so that no new Glue film can form more. jAfter the glue application disc 64 has been cleaned, the second wall element 77 of the glue dispenser 65 also completely to the circumference of the glue application disc 64 are brought up so that the glue storage chamber 69 of the glue dispenser 65 then is hermetically sealed.

Claims (9)

Patentansprüche Claims (1,) Verfanren zur Kantenbeleimung von Blattstapeln mittels eines rotierenden, in einen Leimbehälter tauchenden Leimauftragorgans, an welchem die zu beleimende Kante des Slattstapels berührend vorbeigeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die zu beleimende Kante des jeweils obersten und untersten Blattes des Blattstapels (37) während der Leimauftragung vom Leimauftragungsorgan (64) ferngehalten und nach der Leimauftragung an den kantenbeleimten Blattstapel bündig angedrückt werden.(1,) Veranren for the edge gluing of stacks of sheets by means of a rotating glue applicator, dipping into a glue container, on which the the edge of the slatted stack to be glued is guided past in a touching manner, characterized in that that the edge to be glued of the top and bottom sheets of the stack of sheets (37) kept away from the glue application member (64) during the application of glue and after the glue application to the edge-glued stack of sheets are pressed flush. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich entlang einer Stapeltransportvorrichtung (2) in Förderrichtung (12) hintereinander eine die zu beleimende Kante des obersten und untersten Blattes des geförderten Blattstapels (37) abhebende frelmvorrichtung (3j, eine in der Transportebene (35>' rotierende Leimauftragscheibe (64) und Andruckrollen (3') zum Andrücken der abgehobenen Blattkanten angeordnet sind. 2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that laterally along a stack transport device (2) in the conveying direction (12) one behind the other one edge of the top and bottom sheet to be glued of the conveyed stack of sheets (37) lifting the frelm device (3j, one in the transport plane (35> 'rotating glue application disc (64) and pressure rollers (3') for pressing on the lifted sheet edges are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Bereich der Leimauftragscheibe (64) stab- oder bandförmige Führungselemente (83 und 84) befinden, welche einen der Stapeldicke entsprechenden Abstand voneinander haben und die abgehobenen Blattkanten des obersten und untersten Blattes von der Leimauftragsclleibe (64-) fernhalten. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the area of the glue application disc (64) rod-shaped or band-shaped guide elements (83 and 84) which are a distance from one another corresponding to the stack thickness and the raised sheet edges of the top and lowest Keep the sheet away from the glue application disc (64-). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2- und 3, dadurch gelcennzeichnet, daß die 9iihrungselemente (83 und 84) gemeinsam quer zur Transportebene (35) oszillierend bewegt werden.4. Device according to claims 2- and 3, characterized in that that the guide elements (83 and 84) oscillate together transversely to the transport plane (35) be moved. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3 oder 4, dadurch geKennzeichnet, dal3 an den Führungselementen (83, 81s) schräg zur Transportebene (35) und in Bewegungsrichtung (12) konvergierend angeordnete Leimabstreifer (95 und 96) angeordnet sind, welche im bereich der Leimauftragstelle (68) am Umfang der Leimauftragscheibe (64) anliegen.5. Device according to claims 2 and 3 or 4, characterized in that dal3 on the guide elements (83, 81s) at an angle to the transport plane (35) and in the direction of movement (12) converging glue strippers (95 and 96) are arranged, which in the area of the glue application point (68) rest against the circumference of the glue application disc (64). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapeltransportvorrichtung (2) aus mehreren, paarweise übereinander angeordneten, gemeinsam angetriebenen endlosen fransportbändern (14, 15, 16) besteht, von denen jeweils zwei Trums (33 und 34) federnd aneinander liegen.6. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that the stack transport device (2) consists of several, arranged in pairs one above the other, jointly driven endless conveyor belts (14, 15, 16) consists of which two strands (33 and 34) each rest resiliently against one another. 7. Vorrichtung nach Anspruch 2 und einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die frennvorrichtung (3) aus zwei an eine Vakuumpumpe angeschlossenen Saugleisten (39, 40j besteht, von denen eine oberhalb der Transportebene (35) und die andere unterhalb der Transportebene (35) angeordnet ist.7. Apparatus according to claim 2 and one of claims 3 to 6, characterized characterized in that the cutting device (3) consists of two connected to a vacuum pump There is suction strips (39, 40j, one of which is above the transport plane (35) and the other is arranged below the transport plane (35). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, -dadurch gekennzeichnet, daß die der fransportebene (35) zugekehrten Saugflächen (47 bzw. 48) der Saugleisten (39 bzw. 40) nach außen divergierend symmetrisch schräg zur Transportebene (35) angeordnet -und mit einer Reihe von Saugöffnungen (49 bzw. 50) versehen sind. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the the suction surfaces (47 or 48) of the suction strips (39 or 40) arranged so as to diverge outwards symmetrically obliquely to the transport plane (35) -and are provided with a number of suction openings (49 or 50). 9. Vorrichtung nach Anspruch8,-dadurch gekennzeichnet, daß die Saugöffnungen (49 bzw. 50) in den Saugflächen (47 bzw. 9. Apparatus according to claim8, characterized in that the suction openings (49 or 50) in the suction surfaces (47 or 48) auf einer von der Innen- zur Außenlängskante (51 und 53 b. 52 und 54) schräg verlaufenden Linie liegend angeordnet sind. 48) on one of the inner to the outer longitudinal edge (51 and 53 b. 52 and 54) inclined line are arranged horizontally. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugleisten (39 und 40) höhenverstellbar, schwenkbar und quer zur iransportrichtung (12) verstellbar befestigt sind.10. Device according to claims 2 and 7 to 9, characterized in that that the suction strips (39 and 40) are height-adjustable, pivotable and transverse to the direction of transport (12) are adjustable. 11. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang der Leimauftragscheibe (64) an einer von der Leimauftragstelle (68) entfernten Stelle eine Leimvorratskammer (69) angeordnet ist, welche über eine Schlauch-oder Rohrleitung an einen Leimvorratsbehälter (5) angeschlossen ist.11. The device according to claim 2, characterized in that on the circumference the glue application disc (64) at a point remote from the glue application point (68) a glue storage chamber (69) is arranged, which via a hose or pipe is connected to a glue reservoir (5). 12. Vorricntung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Leimvorratskammer (69) von zwei über eine bestimmte Strecke am Umfang der Leimauftragscheibe (64) eng anliegenden Plattenelementen (71 und 72) und seitlichen Wandelementen (76 und 77) gebildet ist.12. Vorricntung according to claim 11, characterized in that the Glue storage chamber (69) of two over a certain distance on the circumference of the glue application disc (64) closely fitting plate elements (71 and 72) and side wall elements (76 and 77) is formed. 15. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Wandelemente (76 und 77) konvergierend auf die Drehachse (64') der Leimauftragscheibe (64) gerichtet angeordnet und, bezogen auf die Leimauftragscheibe (64), in radialer Richtung verstellbar sind.15. Apparatus according to claim 12, characterized in that the lateral wall elements (76 and 77) converging on the axis of rotation (64 ') of the glue application disc (64) arranged in a directed manner and, based on the glue application disc (64), in a radial direction Direction are adjustable. 14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens das in Drehrichtung der Leimauftragscheibe (64) ausgangsseitig angeordnete Wandelement (76) eine zur Drehachse (64?) der Leimauftragscheibe (64) schrägstehende Abstreiferkante (80) besitzt.14. Device according to claims 11 and 12, characterized in that that at least that arranged in the direction of rotation of the glue application disc (64) on the output side Wall element (76) inclined to the axis of rotation (64?) Of the glue application disc (64) Has scraper edge (80). 15. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit und Drehrichtung der Leimauftragscheibe (64) der Transportgeschwindigkeit bzw.15. Apparatus according to claim 2 and 6, characterized in that the peripheral speed and direction of rotation of the glue application disc (64) the transport speed respectively. Transportrichtung der pransportvorrichtung (2) entspricht. The transport direction of the transport device (2) corresponds. 16. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leimauftragscheibe (64) mit der Lei'mvorratskammer (69) auf einem Gestell (6,) angeordnet sind, welches durch eine nockenbetätigte oder elektromagnetische Steuervorrichtung zeitweise von der zu beleimenden Kante des transportierten Stapels (37) wegschwenkbar ist.16. The device according to claim 2, characterized in that the glue application disc (64) are arranged with the liner storage chamber (69) on a frame (6,) which by a cam operated or electromagnetic control device at times can be pivoted away from the edge of the transported stack (37) to be glued. L e e r s e i t eL e r s e i t e