DE2213614B1

DE2213614B1 - Vorrichtung zum befestigen von druckplatten

Info

Publication number: DE2213614B1
Application number: DE19722213614
Authority: DE
Inventors: C Simeth
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1972-03-31
Filing date: 1972-03-31
Publication date: 1973-03-22
Also published as: GB1431815A; FR2178901A1; IT986969B; SE389060B; FR2178901B1; CH556238A

Description

die am Plattenzylinder bzw. an den Spannschienen befestigbar sind. Derartige Winkeleisen können nachträglich eingebaut bzw. eingepaßt werden, womit sich die Herstellung verbilligt. Zweckmäßigerweise werden die Winkeleisen gegenüber Spannsxhiene und Plattenzylinder verstellbar ausgeführt, um ein Justieren der Ausrichtflächen während der Montage der Winkeleisen zu ermöglichen.

Weiterhin wird bei einer Druckplattenbefestigungsvorrichtung mit mehreren in Zylinderachsrichtung angeordneten Spannschienen zur Befestigung mehrerer Platten vorgeschlagen, an jeder Spannschiene jeweils zwei Winkeleisen zu befestigen. Auf diese Weise kann jede Spannschiene für sich einjustiert werden.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand nachfolgender schematischer Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 einen Querschnitt der Plattenbefestigungsvorrichtunii mit Justiereinrichtung gemäß der Linie I-IinFig.^,

F i g. 2 eine Draufsicht der Plattenbefestigungsvorrichtung, wobei nur ein Ende der Vorrichtung gezeigt ist,

F i g. 3 eine Teilansicht der Plattenbefestigungsvorrichtung gemäß der Linie III-III in F i g. 2,

F i g. 4 eine Draufsicht einer Vorrichtung zur Befestigung von drei Platten mit Justiereinrichtungen entsprechend Fig. 1 in verkleinertem Maßstab.

In dem Kanal 1 eines Plattenzylinders 2 einer Bogendruckmaschine ist eine Spannschiene 3 angeordnet. F i g. 2 zeigt nur ein Ende der Spannschiene, das andere Ende der Spannschiene 3 ist symmetrisch ausgebildet und ist deshalb nicht dargestellt. Ebenso ist in den F i g. 1 und 2 die Befestigungsvorrichtung nur für ein Druckplattenende, nämlich der genau gegenüber dem Plattenzylinder einzujustierende »Druckanfang«, dargestellt. Das andere Druckplattenende, das ^Druckende«, kann durch jede konventionelle Vorrichtung befestigt werden. Das Ende der Druckplatte 4 weist Ausnehmungen 5 auf, die zur Anlage mit an der Spannschiene 3 befestigten Bolzen 6 gebracht werden können, wodurch die Lage der Platte 4 zur Spannschiene 3 festgelegt ist. Die Platte 4 wird darauf durch eine Klemmschiene 7 auf der Spannschiene 3 festgeklemmt. Zu diesem Zweck werden die in die Spannschiene 3 einschraubbaren und mit Innensechskant versehenen Schrauben 8 angezogen.

Die Spannschiene 3 ist auf im Zylinderkanal 1 verschraubten Schienen 9 sowohl in Achs- als auch in Umfangsrichtung des Plattenzylinders 2 verschiebbar gelagert. Die Verschiebung der Spannschiene 3 in Zylinderachsrichtung erfolgt durch Verdrehen von in die Spannschiene einschraubbaren Schrauben 10: die Verschiebung der Spannschiene 3 in Zylinderumfangsrichtung erfolgt durch die Schrauben 11, wobei Druckfedern 12, die in Bohrungen 13 der Spannschiene 3 geführt sind und sich einerseits auf der Spannschiene 3 und andererseits auf am Plattenzylinder 2 befestigten Böcken 14 abstützen, die Spannschiene 3 nach links (F i g. 2), d. h. in eine die Druckplatte entspannende Richtung, zu drücken bestrebt sind.

An den Enden der Spannschiene 3 (s. auch F i g. 4) sind Winkeleisen 15, 16 angeschraubt. (Langlöcher 17 (F i g. 2) ermöglichen geringfügige Verschiebungen der Winkeleisen 15, 16 in Zylinderachsrichtung. Im Zylinderkanal 1 sind Winkeleisen 19, 20 festgeschraubt, die in Langlöchern 21 geringfügig in Zylinderumfangsrichtung verschiebbar sind. Das Winkeleisen 15 hat bearbeitete, in einem rechten Winkel zueinander stehende Ausrichtflächen 23, 24, denen Ausrichtflächen 25. 26 am Winkeleisen 19 entsprechen.

Die Spannschiene 3 ist gegenüber dem Plattenzylinder 2 in der »Nullage« ausgerichtet, wenn sowohl die Ausrichtflächen 23 und 25 als auch die Ausrichtflächen 24 und 26 zueinander parallel sind. Die Parallelität der Flächen kann auch bei schlechten Sichtverhältnissen abgetastet werden. Das Winkeleisen 16 hat ebenfalls im rechten Winkel angeordnete Ausrichtflächen 27, 28 (F i g. 4) denen Ausrichtflächen 29, 30 am Winkeleisen 20 entsprechen. Es genügt, die Parallelität der Ausrichtflächen 28, 30 zu überprüfen.

F i g. 4 zeigt die Draufsicht einer Vorrichtung zur Befestigung von drei Platten, und zwar für jeweils beide Plattenenden. Zu diesem Zweck ist die Spannschiene 3 gemäß F i g. 2 dreigeteilt und mit 3', 3", 3'" bezeichnet. Die drei einzuspannenden Platten sind mit 4', 4" und 4'" bezeichnet. Die übrigen an den Spannschienen 3', 3", 3"' angeordneten Vorrichtungen entsprechen den in F i g. 2 dargestellten, so daß die Bezugszahlen zur Wahrung der Übersichtlichkeit beibehalten sind. Die jeweils das »Druckende« aufweisenden Plattenenden 4 a, 4 b, 4 c sind von Spannvorrichtungen 31. 32, 33 erfaßt, die der in F i g. 2 dargestellten Spannvorrichtung entsprechen, aber die aus dem Bolzen 6 und den Winkeleisen 15, 16 bestehenden Einrichtungen nicht aufweisen. Zur Verschiebung der Spannschienen 3', 3", 3'" sowie 31, 32, 33 in Zylinderachsrichtung sind zwischen jeweils zwei Spannschienen 3', 3" bzw. 3", 3"' bzw. 31. 32 bzw. 32, 33 Bolzen 34, 35, 36, 37 vorgesehen, die in der Mitte einen Bund 38, 39, 40, 41 und an einem Ende ein in die jeweilige Spannschiene einschraubbares Gewinde aufweisen. Das andere Bolzenende stützt sich in einer Bohrung in der jeweilig anderen Spannschiene ab.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen Copy

Claims

1 2 Es sind weiterhin Justiereinrichtungen bekannt, Patentansprüche: mit denen die Plattenspannvorrichtung und damit auch die daran befestigte Platte in eine zum Platten-

1. Vorrichtung zum Befestigen und Justieren zylinder genau festgelegte Lage ausgerichtet werden von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzy- 5 kann. Durch das deutsche Gebrauchsmuster linder von Druckmaschinen mit im Zylinderkanal 1998 523 ist es bekannt, an der Plattenspannvorrichangeordneten, in Zylinderachsrichtung und annä- tung radial bewegliche Bolzen vorzusehen, deren Enhernd in Zylinderumfangsrichtung bewegbaren den konisch ausgebildet sind und in entsprechende, Spannschienen, an denen die Plattenenden in im Plattenzylinder vorgesehene konische Bohrungen einer genau fixierten Lage befestigbar sind und io eingreifen. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß die durch eine Justiereinrichtung in einer zum bei Nachjustierungen, die zur Behebung von Passer-Plattenzylinder festgelegten Lage ausrichtbar fehlern oftmals noch nötig sind, die Bolzen wieder sind, dadurch gekennzeichnet, daß am herausgedreht werden müssen. Es besteht aber keine Plattenzylinder (2) mindestens zwei in einem Möglichkeit, die Lage des Bolzen zu seiner Paßboh-Winkel zueinander stehende Ausrichtflächen (25, 15 rung optisch festzustellen. Ein Wiederherstellen der 26) vorgesehen sind, denen jeweils eine Ausricht- Nullage, d. h. der Lage, in der die Bolzen in den entfläche (23, 24) an der Spannschiene (3) in gerin- sprechenden Bohrungen eingepaßt sind, bereitet desgem Abstand zugeordnet ist, und daß die Spann- halb Schwierigkeiten, da nicht feststellbar ist, in schiene (3) in der zum Plattenzylinder (2) festge- welche Richtung die Spannvorrichtung bewegt werlegten Lage dadurch ausrichtbar ist, daß die je- 20 den muß. Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß die weils zugeordneten Ausrichtflächen (23, 25; 24, Paßbohrungen mit Farbe verschmiert werden und die 26) ohne sich zu berühren in eine gemeinsame Bolzen verklemmen. Wird es versäumt, die Bolzen Ebene verbringbar sind. vor Nachjustierungen aus den Paßbohrungen heraus-

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- zuschrauben, so besteht die Gefahr, daß die Passung kennzeichnet, daß am Plattenzylinder (2) minde- 25 beschädigt wird.

stens eine (23) senkrecht zur Zylinderachsrich- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine

tung und zwei (24, 28) annähernd senkrecht zur betriebssichere, leicht, schnell und genau funktionie-Zylinderumfangsrichtung sich erstreckende Aus- rende Justiereinrichtung zur Ausrichtung der Spannrichtflächen vorgesehen sind. vorrichtung in bezug zum Plattenzylinder herzustel-

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, da- 3<> len, die auch Nachjustierungen der Spannvorrichtung durch gekennzeichnet, daß die Ausrichtflächen ohne die Gefahr von Fehlbedienungen ermöglicht. (23, 24, 27, 28; 25, 26, 29, 30) an Winkeleisen Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-(15, 16, 19, 20) od. dgl. vorgesehen sind, die am löst, daß am Plattenzylinder mindestens zwei in Plattenzylinder (2) bzw. an den Spannschienen einem Winkel zueinander stehende Ausrichtflächen (3) befestigbar sind. 35 vorgesehen sind, denen jeweils eine Ausrichtfläche

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, ^an der Spannschiene in geringem Abstand zugeordmit mehreren in Zylinderachsrichtung angeordne- ^net ist, und daß die Spannschiene in der zum Plattenten Spannschienen zur Befestigung mehrerer zylinder festgelegten Lage dadurch ausrichtbar ist, Platten, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder ^daß die jeweils zugeordneten Ausrichtflächen ohne Spannschiene (3', 3", 3'") jeweils zwei Winkelei- 40 sich zu berühren in eine gemeinsame Ebene verbringsen (15,16) befestigt sind. bar sind. Bei Verwendung derartiger Ausrichtflächen

ist die relative Lage der Spannschiene zum Plattenzylinder sofort sichtbar. Es bestehen somit keine Zweifel, in welche Richtung die Spannschine in ihre NuI-

45 lage zu verschieben ist. Weiterhin kann die Nullageneinstellung abgetastet werden, Fehler infolge verschiedenen Blickwinkels bei schlecht einzusehenden Spannvorrichtungen können nicht auftreten. Es hat

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befe- sich gezeigt, daß die Einstellung durch Abtasten stigen und Justieren von biegsamen Druckplatten auf 5° zweier bearbeiteter Flächen sehr fein vorgenommen dem Plattenzylinder von Druckmaschinen mit im Zy- werden kann. Die Ausrichtflächen unterliegen keilinderkanal angeordneten, in Zylinderachsrichtung nem Verschleiß, da sie sich nicht berühren, eventuell und annähernd in ZyHnderumfangsrichtung beweg- auftretende Verschmutzungen der Flächen können baren Spannschienen, an denen die Plattenenden in leicht beseitigt werden.

einer genau fixierten Lage befestigbar sind und die 55 In einer Ausgestaltung der Erfindung sind am durch eine Justiereinrichtung in einer zum Plattenzy- Plattenzylinder mindestens eine senkrecht zur Zylinder festgelegten Lage ausrichtbar sind. linderachsrichtung und zwei annähernd senkrecht zur Zweck derartiger Vorrichtungen ist es, Druckplat- Zylinderumfangsrichtung sich erstreckende Ausrichtten insbesondere beim Mehrfarbendruck schnell und flächen vorgesehen. Eine Anordnung der Ausrichtin genau festgelegter Lage auf dem Plattenzylinder ^6o flächen jeweils senkrecht zu den beiden Verschieaufzuspannen. Es ist deshalb allgemein üblich, be- bungsrichtungen der Spannvorrichtung, nämlich in reits bei der Herstellung die Druckplatten mit Aus- ^Acns" ^und Umfangsrichtung des Plattenzylinders, ernehmungen oder Bohrungen in genau festgelegter leichtert die Einstellung der Nullage. Zur Ausrich-Lage vorzusehen, die beim Aufspannen der Platten ^tun§ ^m Zylinderachsrichtung genügt kostensparend mit Bolzen an den Plattenspannvorrichtungen zu- 65 eine einzige, senkrecht zur Zylinderachsrichtung ansammenwirken können. Damit ist erreicht, daß die geordnete Ausrichtfläche am Plattenzylinder. Druckplatte zunächst eine genau festgelegte Lage ge- In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung genüber der Spannvorrichtung erhält. sind die Ausrichtflächen an Winkeleisen vorgesehen,