DE2213581C3 - Device for screwing two window or door components - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versch rauben zweier Fen·-;er- oder Türenbautcile miteinander, die zwischen den zu verschraubenden Flächen einen freien Tolerani'.spalt bilden, zu dessen Überbrückung im einen Eameil eine in einem Gewinde senkrecht zum Toleranzspalt bis zum Anschlag am anderem Bauteil verstellbare Ausgleichshülse und in dieser eine die beiden Bauteile verbindende Befesi.gungsschraube geführt ist, für die das Muttergewinde ah Innengewinde an der Innenwand der Ausgleichshülse angeordnet ist.The invention relates to a device for screwing two window or door components together, which form a free tolerance gap between the surfaces to be screwed, in order to bridge it, in one part a thread perpendicular to the tolerance gap up to the stop at Another component adjustable compensating sleeve and in this a fastening screw connecting the two components is guided, for which the nut thread ah internal thread is arranged on the inner wall of the compensating sleeve.

Bei einer Vorrichtung die: r Art (USA.-Patentschrift 2 856 040) sind das die Ausgleichshülse führende Gewinde und dns Gewinde der Befestigungsschraube gleichsinnig, so daß beim Anziehen der Befestigungsschraube die Gefahr auftritt, daß die Ausglcichshülse mitverdreht wird und sich aus ihrem Anschlag an dem einen Bauteil löst. Nachteilig ist außerdem, daß zunächst die Ausgleichshülse selbständig eingestellt werden muß und erst anschließend in einem zweiten Arbeitsgang die Befestigungsschraube angezogen werden kann.In the case of a device of the type (US Pat. No. 2,856,040), these are the compensating sleeve leading The thread and the thread of the fastening screw are in the same direction, so that when the fastening screw is tightened there is a risk that the compensating sleeve will also be rotated and move out of its stop solves on one component. Another disadvantage is that the compensating sleeve initially works independently must be set and only then in a second step the fastening screw can be attracted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Montage der beiden miteinander zu verschraubenden Bauteile mit einem Minimum an Arbeit erfolgen kann und daß insbesondere die Möglichkeit besteht, den Toleranzausgleich, also die Verstellung der Ausgleichshülse, und das Einziehen der Befestigungsschraube in einem Arbeitsgang durchzuführen. The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that the assembly of the two components to be screwed together with a minimum of work can take place and that in particular there is the possibility of tolerance compensation, that is, the adjustment the compensating sleeve and the tightening of the fastening screw in one operation.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch geiüst, daß das die Ausgleichshülse führende Gewinde als im Vergleich zum Rechtsgewinde der Befestigungsschraube leichter gängiges Linksgewinde ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the thread leading to the compensating sleeve than a left-hand thread that is easier to use than the right-hand thread of the fastening screw is.

Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß die Verbindung der Bauteile in einem einzigen Arbeitsgang er folgen kann und ohne zusätzliche Maßnahmen ge währleistet ist, daß die Ausgleichshülse in ihrer satten Anlage an dem einen Bauteil verbleibt. This has the advantage that the connection of the components in a single operation he can follow and ge without additional measures is guaranteed that the compensating sleeve remains in its full contact with the one component.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 die Verbindung einer Sprosse mit einem senkrechten Rahmenschenkel in einem Schnitt quer zur Rahmenebene und parallel zum Rahmenschenkel undF i g. 1 the connection of a rung with a vertical frame leg in a cross-section to the frame plane and parallel to the frame leg and

Fig,2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach F i g. 1.FIG. 2 shows a section in the direction AA through the object according to FIG. 1.

In der Zeichnung ist mit! ein senkrechter Rabmenschenkel, mit 2 eine Sprosse eines Fensters bezeichnet. Der Rahmenschenkel 1 und die Sprosse 2 bestehen jeweils aus einem hohlen Metallprofil. Die Sprosse 2 stößt stirnseitig gegen den Rahmenschenkel 1. Zur Halterung der Sprosse 2 <an Rahmenschenkel 1 dient ein fest mit dem Rahmenschenkel 1In the drawing is with! a vertical raven leg, with 2 denotes a rung of a window. The frame leg 1 and the rung 2 each consist of a hollow metal profile. The front side of the rung 2 abuts against the frame limb 1. To hold the rung 2 <on the frame limb 1, a fixed to the frame limb 1 is used

ίο verbundenes Kurzstück 3, das mit eingeschlagenen Tragstiften 4 am Rahmenschenkel 1 fixiert und mit ihm verklebt sein kann. Das Kurzstück 3 greift in das Hohlprofil der Sprosse 2 ein und stützt an seiner oberen Fläche 5 in satter Anlage an der Profilwand 6 die Sprosse 2 ab. Diese satte Anlage wird durch eine Schraube 7 gewährleistet, die nach dem Aufstecken des Sprossenprofils2 auf das K^rz;-:ück3 als erste angezogen wird. Zwischen der Unterfläche 8 des Kurzstückes 3 und der ihr gegenüberliegenden Profilwand 9 der Sprosse 2 ergibt sich infolge unvermeidlicher Toleranzen in der Herstellung ein Toleranzspalt 10. Würde nun hier eine Verschraubung genauso wie an der oberen Fläche 5 des Kurzstückes 3 erfolgen, so würde die der unteren Fläche 8 des Kurzstückes 3 gegenüberliegerde Profilwand 9 je nach Anzug einer Befestigungsschraube 11 das Sprossenprofil 2 mehr oder weniger verbogen, was eine Auswärtswölbung der seitlichen Profilwände 12 der Sprosse 2 zur Folge hätte. Der Toleranzspalt 10 wird daher mit Hilfe einer Ausgleichshülse 13 überbrückt, die im Kurzstück 3 in einem Gewinde 14 geführt und in diesem Gewinde 14 senkrecht zum Toleranzspalt 10 bis zum Anschlag an der Profilwand 9 der Sprosse 2 verstellbar ist. Das Muttergewinde 15 für die Befestigungsschraube 11 ist als Rechtsgewinde 15 an der Innenwand der Ausgleichshülse 13 angeordnet. Das die Ausglcichshülse 13 selbst füjrende Gewinde 14 ist als im Vergleich zum Rechtsgewinde 15 der Befestigungsschraube 11 leichter gängiges Linksgewinde ausgebildet. Auf Grund dieser unterschiedlichen Ausbildung der beiden Gewinde 14 und 15 wird beim Drehen der in die Ausgleichshülse 13 eingesetzten Befestigungsschraube 11 im Rechtssinn zunächst die Ausgleichsdüse 13 in ihrem Linksgewinde 14 verdreht, weil diese Verdrehung leichter erfolgt als die Verdrehung der Befestigungsschraube 11 im Gewinde 15 der Ausgleichshülse 13. Die Rechtsdrehung der Ausgleichshülse 13 hat wegen des Linksgewindes 14 zur Folge, daß sich die Ausgleichshülse 13 gegen die Wand 9 der Sprosse 2 verstellt, bis sie an dieser Profihvand 9 in der gezeichneten Stellung zum Anschlag kommt und damit den Toleranzspalt 10 überbrückt. Ein weiteres Verdrehen der Befestigungsschraube 11 führt nun zu einer Drehung der Befestigungsschraubc 11 gegenüber der Ausgleichshülse 13 und damit zu einem echten Anzug der Befestigungsschraube 11, bis die Profilwand9 der Sprosse! fest gegen die Ausgleichshülse 13 gedrückt wird. Der Unterschied in der Gängigkeit der beiden Gewinde 14 und 15 kann durch eine leichte Verformung der Gewindegänge an der Befestigungsschraube 11 erreicht werden, wozu z. B. ein leichter Hammerschlag auf diese Gewindegänge genügt. Allerdings sollte die Verformung nur im oberen, dem Schraubenkopf zu gewandten Teil 16 der Befestigungsschraube 11 er folgen, dami¹ das erste Eindrehen der Befestigungsschraube 11 in die Ausgleichshülse 13 nicht erschwert wird. ίο connected short piece 3, which can be fixed with knocked-in support pins 4 on the frame leg 1 and glued to it. The short piece 3 engages in the hollow profile of the rung 2 and supports the rung 2 on its upper surface 5 in full contact with the profile wall 6 . This full system is ensured by a screw 7, which is tightened first after the sprout profile 2 has been attached to the K ^ rz; -: ück3. Between the lower surface 8 of the short piece 3 and the opposite profile wall 9 of the rung 2 there is a tolerance gap 10 due to unavoidable tolerances in the production process Surface 8 of the short piece 3 opposite profile wall 9, depending on the tightening of a fastening screw 11, the rung profile 2 more or less bent, which would result in an outward curvature of the lateral profile walls 12 of the rung 2. The tolerance gap 10 is therefore bridged with the aid of a compensating sleeve 13, which is guided in a thread 14 in the short piece 3 and is adjustable in this thread 14 perpendicular to the tolerance gap 10 up to the stop on the profile wall 9 of the rung 2. The nut thread 15 for the fastening screw 11 is arranged as a right-hand thread 15 on the inner wall of the compensating sleeve 13. The thread 14 itself for the compensation sleeve 13 is designed as a left-hand thread that is easier to use than the right-hand thread 15 of the fastening screw 11. Due to this different design of the two threads 14 and 15, when the fastening screw 11 inserted into the compensating sleeve 13 is rotated clockwise, the compensating nozzle 13 is initially rotated in its left-hand thread 14, because this rotation is easier than turning the fastening screw 11 in the thread 15 of the compensating sleeve 13. The clockwise rotation of the compensating sleeve 13 has the consequence, because of the left-hand thread 14, that the compensating sleeve 13 moves against the wall 9 of the rung 2 until it comes to a stop on this Profihvand 9 in the position shown and thus bridges the tolerance gap 10. Further turning of the fastening screw 11 now leads to a rotation of the fastening screw 11 relative to the compensating sleeve 13 and thus to a real tightening of the fastening screw 11 until the profile wall9 of the rung! is pressed firmly against the compensating sleeve 13. The difference in the smoothness of the two threads 14 and 15 can be achieved by a slight deformation of the threads on the fastening screw 11, including z. B. a light hammer blow on these threads is sufficient. However, the deformation only at the top, the screw head part 16 facing to the fastening screw 11 should follow it, Dami ^1, the first screwing in the fixing screw is not impeded in the adjustment sleeve 13. 11

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Versch rauben zweier Fenster- oder Türenbauteile miteinander, die zwischen den zu verschraubenden Flächen einen freien Toleranzspalt bilden, zu dessen Überbrükkung im einen Bauteil eine in einem Gewinde senkrecht zum Toleranzspalt bis zum Anschlag am anderen Bauteil verstellbare Ausgleichshülse und in dieser eine die beiden Bauteile verbindende Befestigungsschraube geführt ist, für die das Muttergewinde als Innengewinde an der Innenwand der Ausgleichshülse angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das die Ausgleichshülse (13) führende Gewinde (14) als im Vergleich zum Rechtsgewinde (15) der Befestigungsschraube (11) leichter gängiges Linksgewinde ausgebildet ist.Device for screwing two window or door components together, which form a free tolerance gap between the surfaces to be screwed, to bridge the gap in one component with a compensating sleeve adjustable in a thread perpendicular to the tolerance gap up to the stop on the other component and in this one the two components connecting fastening screw is performed, for which the nut thread is arranged as an internal thread on the inner wall of the compensating sleeve, characterized in that the compensating sleeve (13) leading thread (14) as compared to the right-hand thread (15) of the fastening screw (11) easier left-hand thread is trained.