DE2210986A1 - SKI WITH ABRASION-RESISTANT PRINTED POLYAETHYLENE OUTSOLE - Google Patents

Description

Hünchen, den 6.3-1972 Dr.Rö/EmHünchen, March 6, 1972 Dr Rö / Em

Va 7207Va 7207

Schi mit abriebfest "bedruckter PoIyäthylenlaufs ohleSki with abrasion-proof "printed polyethylene barrel sole

Es ist bekannt-, Schier mit Lauf sohlen aus Kunststoff ■ zu belegen. Dabei werden Platten aus verschiedenen Thermoplasten, insbesondere aus Polyäthylen, eingesetzt. Diese Platten haben, bedingt durch ihr Herstellungsverfahren, extrem glatte Oberflächen. Um eine einwandfreie Verklebung mit dem Schikörper zu erreichen, muß die obere Fläche dieser Platten vorbehandelt, z. B. aufgerauht oder beflammt werden. Die untere Fläche muß nach dem Verkleben mit dem Schikörper plan geschliffen werden, um dem Schi optimale Fahreigenschaften zu verleihen. Aufgrund dieser notwendigen Behandlung der beiden Flächen der Platten.war es bisher nicht möglich, Schier herzustellen, die einen Belag z.B. mit Schriftbild oder Markenzeichen aufweisen.It is known, skis with plastic running soles ■ to prove. Sheets made of various thermoplastics, especially polyethylene, are used. Due to their manufacturing process, these panels have extremely smooth surfaces. Around To achieve a perfect bond with the ski body, the upper surface of these plates must be pretreated, z. B. roughened or flamed. The lower surface must be glued to the ski body be ground flat in order to give the ski optimal handling characteristics. Because of this necessary Treatment of the two surfaces of the plates. So far it has been It is not possible to produce skis that have a covering e.g. with a typeface or a trademark.

Es stellt sich somit die Aufgabe, einen Schi mit Laufsohle zu entwickeln, der trotz der vor der Verklebung der Laufsohle mit dem Schikörper notwendigen Oberflächenbehandlungen eine nach der Verklebung einwandfreie sichtbare und abriebfeste Bedruckung aufweist..The task is therefore to develop a ski with an outsole, which despite the prior to gluing The surface treatments necessary for the outsole with the ski body are flawless after gluing has visible and abrasion-resistant printing.

Erfindungsgegenstand ist ein Schi mit abriebfest bedruckter Polyäthylenlaufsohle, dadurch gekennzeichnet,The subject of the invention is a ski with an abrasion-resistant print Polyethylene outsole, characterized in that

309837/0186309837/0186

daß die Laufsohle aus einem Polyäthylenplattenverbund besteht, der sich, aus zwei Polyäthylenplatten a und b zusammensetzt, wobei die untere Platte a transparent ist und sich die Bedruckung innerhalb des Plattenverbundes befindet.that the outsole consists of a polyethylene plate composite, which consists of two polyethylene plates a and b composed, the lower plate a being transparent and the printing within the plate assembly is located.

Durch die Verwendung des Polyäthylenplattenverbundes ist die Bedruckung sowohl gegen die notwendigen Oberflächenbehandlungen geschützt, wie auch gegen Abrieb und Kratzer, die während der Benutzung des Schis entstehen. By using the polyethylene plate composite, the printing is against the necessary surface treatments protected, as well as against abrasion and scratches that occur during the use of the ski.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bedruckung auf einem Druckträger aufgebracht ist und dieser sich zwischen den zwei Polyäthylenplatten befindet.A preferred embodiment is characterized in that that the printing is applied to a print carrier and this is between the two Polyethylene sheets.

Als Druckträger kommen alle bedruckten Folien (5 - 200 μ. Dicke), Gewebe und Vliese infrage, sowohl aus Kunststoffen, wie aus natürlichen Rohstoffen. Vorzugsweise werden Folien aus Niederdruckpolyäthylen und Hochdruckpolyäthylen verwendet. Zum Bedrucken der Druckträger können alle üblichen Druckverfahren, wie z. B. Sieb-, Flexo- oder Tiefdruckverfahren angewendet werden."¹ Der Polyäthylenplattenverbund hat eine Stärke von etwa 1 bis 2 mm, vorzugsweise 1,2 bis 1,6 mm. Die Dicke der einzelnen Platten schwankt meistenteils zwischen 0,3 und 1,7 mm. Vorzugsweise werden gleich starke Platten verwendet, es können jedoch auch verschieden dicke Platten eingesetzt werden.All printed foils (5 - 200 μ. Thickness), fabrics and fleeces, both made of plastics and natural raw materials, can be used as print media. Films made from low-pressure polyethylene and high-pressure polyethylene are preferably used. For printing on the print media, all customary printing processes, such as, for. B. screen, flexographic or gravure printing can be used. " ¹ The polyethylene plate composite has a thickness of about 1 to 2 mm, preferably 1.2 to 1.6 mm. The thickness of the individual plates mostly varies between 0.3 and 1, 7 mm. Panels of the same thickness are preferably used, but panels of different thicknesses can also be used.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß sich die Bedruckung auf der Oberseite derAnother embodiment of the invention is that the printing on the top of the

. - 3 -309837/0186. - 3 -309837/0186

unteren Platte a "befindet. Eine andere ■Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Bedruckung auf der Unterseite der öfteren Platte b aufgebracht ist.lower plate a ". Another ■ embodiment is characterized in that the printing is applied to the underside of the often plate b.

Die untere Polyäthylenplatte a muß transparent sein, um den Druck sichtbar zu machen. Dabei kommt meistenteils naturfarbenes Polyäthylen oder ein mit sehr fein verteiltem Farbstoff gefärbtes Polyäthylen zum Einsatz. Die andere Platte b bzw. der Druckträger können jede beliebige Farbe aufweisen. Durch Variation der Farben ■ der Plattendes Druckträgers und/oder des Drucks kann fast jeder gewünschte Farbeffekt erzielt werden.The lower polyethylene plate a must be transparent to make the print visible. Most of the time it comes here natural-colored polyethylene or a polyethylene dyed with a very finely divided dye is used. The other plate b or the printing medium can have any color. By varying the colors ■ the plates of the print carrier and / or the print, almost any desired color effect can be achieved.

Als Polyäthylen für die Platten wird vorzugsweise Niederdruckpolyäthylen verwendet.The polyethylene for the panels is preferably low-pressure polyethylene used.

Der Schibeleag wird vorzugsweise dadurch hergestellt, daß man zwei Polyäthylenplatten extrudiert, einen Druckträger zwischen die,beiden Polyäthylenplatten einbringt und die drei Komponenten zu einem festen Verbund zusammenfügt. Letzteres kann z.B. auf einem Walzwerk ausgeführt werden. Die feste Verbindung wird vorteilhafterweise durch Hitzeverschwexßung bewirkt, kann aber auch mit Hilfe von Dispersions-, Schmelz-, Lösungsmittel- oder Reaktionsklebern erfolgen.The Schibeleag is preferably made by extruding two sheets of polyethylene, one Reinforcement between the two polyethylene plates and the three components to a solid Composite. The latter can, for example, be carried out on a rolling mill. The fixed connection will advantageously effected by heat welding, but can also be achieved with the help of dispersion, melting, Solvent or reaction adhesives take place.

Weiterhin kann auch nach der Extrusion der Platten eine der beiden bedruckt werden und sodann die Verklebung oder Verschweißung so vorgenommen werden, daß sich der Druck innerhalb des Verbundes befindet.Furthermore, one of the two can also be printed after the extrusion of the plates, and then the bond or welding can be carried out in such a way that the pressure is within the composite.

309837/0186309837/0186

Der Schibelag wird nach bekannten Verfahren unter entsprechender Behandlung der Oberflächen des Polyäthylenverbundes mit dem Schikörper verklebt. Der Schikörper kann sowohl aus Holz, Metall, Plastik oder aus Kombinationen der genannten Materialien bestehen.The ski pad is made according to known methods with appropriate treatment of the surfaces of the polyethylene composite glued to the ski body. The ski body can be made of wood, metal, plastic or combinations of the materials mentioned.

Mit der Zeichnung wird eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, a ist die untere Polyäthylenplatte, auf"der der Schi läuft. Mit b ist die obere Polyäthylenplatte bezeichnet. Dazwischen liegt der Druckträger c. Der mit d bezeichnete Teil des Schis stellt die Stahlkante dar. Der Teil e deutet den Schikörper an.The drawing shows an embodiment of the invention, a is the lower polyethylene plate, on "which the ski runs. With b is the upper polyethylene plate designated. In between is the print carrier c. The part of the ski marked with d represents the steel edge. The part e indicates the ski body.

Die erfindungsgemäßen Schi weisen die Vorteile der Verwendung von Polyäthylen als Laufsohle auf und ermöglichen es dem Schihersteller zusätzlich die Laufsohlen ohne Qualitatsverlust werbewirksam zu gestalten.The ski according to the invention have the advantages of using polyethylene as the outsole and enable the ski manufacturer to use the outsoles for advertising without any loss of quality design.

3098 3-7/01863098 3-7 / 0186

Beispiel 1example 1

Auf einer Extrusionsanlage für Uiederdruckpolyathylen mit Breitschlitzdüse · wurde eine Platte auß Wacker-Polyäthylen DB 5071 G (Schmelzindex 19O°/5 kg 0,25 g/10 Min., Dichte = 0,951 g/cm*,Hersteller Wacker-Chemie, München) mit einer Stärke von 0,7 mm hergestellt. Auf einem Glättwerk wurde diese Platte mit einer im Siebdruckverfahren bedruckten Polyäthylenfolie kaschiert, anschließend aufgerollt. In einem weiteren Arbeitsgang wurde eine zweite Platte aus Wacker-Polyäthylen DB 5071 G von derselben Stärke extrudiert. Vor dem Eintritt der noch warmen Platte in das der Extrusionsanlage nachgeschaltete Glättwerk wurde die oben beschriebene, kaschierte Platte so zugeführt, daß durch die Walzen des Glättwerkes ein Verschweißen der beiden Einzelplatten erfolgte, wobei die bedruckte Folie zwischen den beiden Platten zu liegen kam. Der so hergestellte Polyäthylenfolienverbund wurde in Stücke einer Sehibelaglänge zerschnitten. Die Stücke wurden in bekannter Weise mit den Schikörpern verklebt und plan geschliffen. Der Druck war gut lesbar und gegen Abrieb geschützt.On an extrusion line for low pressure polyethylene with a slot nozzle · a plate made of Wacker polyethylene DB 5071 G (melt index 19O ° / 5 kg 0.25 g / 10 min., density = 0.951 g / cm *, manufacturer Wacker-Chemie, Munich) with a thickness of 0.7 mm manufactured. This plate was covered with a screen-printed polyethylene film on a calender laminated, then rolled up. In a further step, a second plate was made from Wacker polyethylene DB 5071 G extruded from the same thickness. Before the hot plate enters the The smoothing unit downstream of the extrusion system was fed with the laminated plate described above in such a way that that the two individual plates were welded together by the rollers of the calender, with the printed one Foil came to lie between the two plates. The polyethylene film composite thus produced was cut into pieces the length of a visual covering. the Pieces were glued to the ski bodies in a known manner and ground flat. The print was legible and protected against abrasion.

Beispiel 2Example 2

Eine Platte (Platte a) der Stärke von 0,5 mm wurde aus Wacker-Polyäthylen IB 5551 G (Schmelzindex 190/5 » 1 - 1,5 g/10 Min., Dichte = 0,956 g/cm^, Hersteller Wacker-rChemie, München) nach bekanntem Verfahren extrudiert. Diese wurde einseitig nach Oberflächenbehandlung durch Coronaentladung, bedruckt. Anschließend wurde die bedruckte Platte wie im Beispiel 1 mit einerA plate (plate a) the thickness of 0.5 mm was made of Wacker polyethylene IB 5551 G (melt index 190/5 » 1 - 1.5 g / 10 min., Density = 0.956 g / cm ^, manufacturer Wacker-rChemie, Munich) extruded according to a known process. This became unilateral after surface treatment by corona discharge, printed. Afterward was the printed plate as in Example 1 with a

- 6 309837/0186 - 6 309837/0186

zweiten Platte (Platte b) von 1 mm Stärke verschweißt, so daß' der Druck in der Schweißfläche lag. Der Plattenverbund wurde entsprechend Beispiel 1 auf Schikörper aufgeklebt.second plate (plate b) of 1 mm thickness welded, so that 'the pressure was in the welding area. The panel composite was glued to the ski body according to Example 1.

309837/0186309837/0186

Claims (2)

PatentansprücheClaims Schi mit abriebfest bedruckter Polyäthylenlaufsohle, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufsohle aus einem Polyäthylenplattenverbund
besteht, der sich aus zwei Polyäthylenplatten (a . und b) zusammensetzt, wobei die untere Platte (a)
transparent ist und sich die Bedruckung innerhalb
des Plattenverbundes befindet.Ski with abrasion-resistant printed polyethylene outsole, characterized in that the outsole is made from a composite of polyethylene plates
consists of two polyethylene plates (a. and b), with the lower plate (a)
is transparent and the printing is inside
of the composite panel is located. 2. Schi nach Anspruch "1, dadurch gekenn zeichnet , daß die Bedruckung auf einem
Druckträger (c) aufgebracht ist und dieser sich
zwischen den beiden Platten (a und-b) befindet.2. Ski according to claim "1, characterized in that the printing on one
Print carrier (c) is applied and this is
between the two plates (a and -b). 3- Schi nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß sich die Bedruckung auf der Unterseite der oberen Platte (b) befindet.3- ski according to claim 1, characterized shows that the printing is on the underside of the top plate (b). 4-. Schi nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß sich die Bedruckung auf der Oberseite der unteren Platte (a) befindet.4-. Ski according to claim 1, characterized shows that the printing is on the top of the lower plate (a). 5- Schi nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten aus
Niederdruckpolyäthylen bestehen.5- ski according to claim 1 to 4, characterized in that the plates from
Are made of low-pressure polyethylene. 3098 37/01863098 37/0186 LeerseiteBlank page