DE2210338A1

DE2210338A1 - Safety binding

Info

Publication number: DE2210338A1
Application number: DE19722210338
Authority: DE
Inventors: Frank P. Franklin Lakes N.J.; Koenig ErI A. Troy N.Y.; DAlessio (V.St.A.)
Original assignee: Americana Ski Co., Franklin Lakes, N.J. (V.StA.)
Priority date: 1971-03-05
Filing date: 1972-03-03
Publication date: 1972-09-21
Also published as: US3838866A; FR2128614A1; FR2128614B1; JPS5243135B1; CH548217A; IT952091B; CA978561A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. F. ¥21 eic man >^r,Patent attorneys Dipl.-Ing. F. ¥ 21 eic man> ^r ,

Dipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H.Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN 86, DEN8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22

<983921/22<983921/22

AMERICANA SKI COMPANY, 790 Franklin Avenue, Franklin Lakes, New Jersey, VoSt.AoAMERICANA SKI COMPANY, 790 Franklin Avenue, Franklin Lakes, New Jersey, VoSt.Ao

SicherheitsSchibindungSafety binding

Die Erfindung betrifft Schibindungen, die unter gewissen Umständen dem Schiläufer ermöglichen, von den Schiern freizukommen, um eine Verletzung des Schiläufers unter diesen Umständen zu vermeid en«> Derartige Bindungen müssen nicht nur als Sicherheitssystem dienen, sondern müssen auch eine feste Verbindung zwischen dem Fuß des Schiläufers und dem Schi, wenn dieser beim Laufen bewegt wird, gewährleisten.The invention relates to ski bindings which, under certain circumstances, enable the skier to get off their skis, to avoid injuring the skier under these circumstances «> Such bindings not only have to serve as a security system, they also have to be one firm connection between the skier's foot and the Ensure ski if it is moved while running.

Es sind bereits eine Reihe von Sicherheits-Schibindungen bekannte Bei den bekannten Schibindungen bereitet es jedoch Schwierigkeiten, sowohl die Funktion der Kraftübertragung als auch die Funktion der sicheren Freigabe mit einer einzigen Bindung angemessen zu erfüllen. Vielmehr ergeben sich Kompromisse zum Nachteil der einen oder anderen dieser Funktionen. Außerdem muß zur Installation der bekannten Schibindungen die Bindung nach der Größe des Schiläufers ausgewählt und auf den Schi gepaßt werden. Dies ist ein mühsamer Prozeß, der häufig zu Irrtümern führte und die Kosten für den Schiläufer und den Verkäufer von Schiartikeln erhöhte.There are already a number of safety ski bindings known. However, it prepares for the known ski bindings Difficulties, both the function of the power transmission and the function of the safe release with a single bond adequately meet. Rather, there are compromises to the detriment of one or the other of these Functions. In addition, to install the known ski bindings, the binding must be according to the size of the skier selected and fitted onto the ski. This is a tedious process, which has often led to errors, and which Increased costs for the skier and the seller of ski items.

Aufgabe der Erfindung ist es, die erwähnten Schwierigkei-The object of the invention is to solve the mentioned difficulties

209839/Ö787209839 / Ö787

ten zu beseitigen und eine Sicherheitsschibindung zu schaffen, die die Kraft gut auf den Schi überträgt, aber zugleich den Schiläufer vom Schi löst, wenn die Kräfte eine vorgegebene Höhe übersteigen. Die Sicherheitsbindung soll für einen weiten Sohuhgrößenbereieh verwendbar sein und dabei mit einer einzigen Lage der Befestigungselemente auf dem Schi auskommen.and to create a safety ski binding that transfers the power well to the ski, but at the same time releases the skier from the ski when the power comes exceed the specified height. The safety binding should be usable for a wide range of shoe sizes and get by with a single layer of fasteners on the ski.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Sicherheitsbindung zur lösbaren Befestigung eines Stiefels auf einem Sohi vor, die mit einer Sohlenplatte versehen ist, die eine erste Befestigung zum lösbaren Verbinden des Stiefels mit der Sohlenplatte aufweist, sowie eine zweite Befestigung zum lösbaren Befestigen der Sohlenplatte an dem Schi. Die erste Befestigung kann verstellbar sein, um an Stiefel unterschiedlicher Größe angepaßt zu werden; die zweite Befestigung kann mindestens zwei Paare von Befestigungselementen umfassen, die in Längsrichtung auf der Sohlenplatte und dem Sohi beabstandet sind und sich zu beiden Seiten der Längsmittellinie der Sohlenplatte in einer einzigen festen Lage für den Größenbereich befinden. Mindestens eines der beiden Paare ist einwärts von dem benachbarten Ende der Sohlenplatte angebracht· Sie zweite Befestigung löst automatisch die Sohlenplatte von dem Schi, wenn Kräfte vorgegebener Größe und bestimmter Richtungen auf die Sohlenplatte ausgeübt werden. Es können Schablonen zum Anbringen an dem Sohi vorgesehen sein, die die Lage von mind·» stens einigen der Elemente der zweiten Befestigung an dem Sohi in dem bereits erwähnten festen Abstand anzeigen. Ein Teil der Elemente der zweiten Befestigung kann bei der Herstellung des Schis in einem Stück mit diesem geformt werden·To solve this problem, the invention provides a safety binding for the detachable fastening of a boot a sohi, which is provided with a sole plate, which has a first attachment for releasably connecting the boot to the sole plate, and a second attachment for releasably attaching the sole plate to the Ski. The first attachment can be adjustable to accommodate different sized boots; the The second fastening may comprise at least two pairs of fastening elements which are longitudinally spaced on the soleplate and the sohi and which extend towards both Sides of the longitudinal center line of the soleplate are in a single fixed location for the size range. At least one of the two pairs is attached inward of the adjacent end of the soleplate · the second attachment automatically releases the sole plate from the ski when forces of predetermined magnitude and in certain directions are exerted on the sole plate. Templates can be provided for attachment to the Sohi, which indicate the position of at least at least display some of the elements of the second attachment on the sohi at the fixed distance already mentioned. A Part of the elements of the second fastening can be molded in one piece with the ski when it is manufactured

Die zweite Befestigung kann einen in Längsrichtung verschiebliohen Plunger aufweisen, der auf dem Sohi hinter der Soh-The second fastening can have a longitudinally displaceable plunger, which is positioned on the sole behind the sole

209839/0787209839/0787

lenplatte montiert ist, sowie eine Aufnahme am Hinterende der Sohlenplatte, die ein Ende des Plungers aufnimmt, und Mittel, um den Plunger federnd in die Aufnahme zu drücken, wobei aber beim Aufbringen einer Kraft vorgegebener Größe und Richtung auf die Sohlenplatte der Plunger in Längsrichtung aus der Aufnahme heraussohiebbar ist, und endlich mindestens zwei Kupplungselemente, die unter der Sohlenplatte vor der Aufnahme angeordnet sind. Jeweils eines der Kupplungeelemente kann an der Sohlenplatte und das andere am Schi befestigt sein. Die Kupplungselemente sind mit kämmenden Steuerflächen für ihre Verschiebung gegeneinander beim Lösen der Sohlenplatte von dem Schi versehen. Die Steuerflächen können in seitlicher Richtung zum Schi konvex gekrümmt sein, so daß die Berührung praktisoh auf einer Linie erfolgt, und können im Querschnitt mit zusammenpassenden, rückepringenden Schrägflächen ausgebildet sein·lenplatte is mounted, as well as a receptacle at the rear end the soleplate that receives one end of the plunger and means for resiliently pressing the plunger into the receptacle, but when a force of a predetermined magnitude and direction is applied to the soleplate, the plunger extends in the longitudinal direction can be pushed out of the receptacle, and finally at least two coupling elements under the sole plate are arranged in front of the recording. In each case one of the coupling elements can be on the sole plate and the other on Ski to be attached. The coupling elements have intermeshing control surfaces for their displacement against each other when Detaching the sole plate from the ski provided. The control surfaces can be convexly curved in the lateral direction to the ski so that the contact is practically on a line, and can be cross-sectioned with matching, be designed to push back inclined surfaces

Das eine der beiden Kupplungselemente kann eine Aufnahme für das andere Kupplungselement bilden, wobei mindestens ein Teil des Unterendes der Aufnahme an dem Kupplungselement geöffnet ist, um durch die Öffnung das Kupplungselement vom Schnee befreien zu können. Die Kupplungselemente können unter der Sohlenplatte an einer Stelle an oder vor dem Fußbällen des Trägers des Stiefels angeordnet sein₀ One of the two coupling elements can form a receptacle for the other coupling element, at least part of the lower end of the receptacle on the coupling element being opened in order to be able to free the coupling element from snow through the opening. Be the coupling elements can be the sole plate at a location at or before the soccer balls of the wearer of the boot arranged ₀

Die erste Befestigung, die für verschiedene Stiefelgrößen innerhalb eines Bereichs einstellbar ist, kann eine vordere und eine hintere Stiefelhalterung aufweisen, die an der Sohlenplatte montiert sind, wobei eine der beiden Halterungen oder auch beide in Längsrichtung an der Sohlenplatte verstellbar sind, um an Stiefel unterschiedlicher Größe anpaßbar zu sein. Die Federung der zweiton Stiefelhalterung kann nach Wahl einstellbar sein, um die Kraft einstellen zu können, die zum Lösen der Sohlenplatte vom Schi erforderlich ist· Die Aufnahme der zweiten Halterung kann mitThe first attachment, which is adjustable for different boot sizes within a range, can be a front and a rear boot bracket mounted on the soleplate, one of the two brackets or both are adjustable in the longitudinal direction on the soleplate in order to adapt to boots of different sizes to be customizable. The suspension of the two-tone boot holder can be adjustable to adjust the force to be able to, which is necessary to detach the sole plate from the ski

209839/0787209839/0787

einer zentralen Buchse zur Aufnahme des Endes des Plungers und mit mehreren Steuerflächen versehen sein, die strahl— förmig von der zentralen Buchse weglaufen und dazu dienen, den Plunger bei der Freigabe zu führen.a central bush for receiving the end of the plunger and be provided with several control surfaces that radiate run away from the central socket and serve to guide the plunger when released.

In einer alternativen Aueführungeform kann die zweite Stiefelhalterung eine Plungereinrichtung mit einem in Längsrichtung versohiebiichen Plunger und einer Aufnahme, die unter der Sohlenplatte an dieser bzw» dem Schi befestigt sind, sowie zwei Kupplungselemente aufweisen, die unter der Sohlenplatte an dieser und am Schi in einem Abstand von der Plungereinriohtung befestigt sind. Die Aufnahme kann eine Einsenkung für das eine Ende des Plungers haben und es kann eine Federung vorgesehen sein, die den Plunger in seine Aufnahme drückt. Der Kontaktpunkt zwischen dem Plunger und der Aufnahme kann in einem Bereich vorgesehen sein, der definiert ist durch eine Verlängerung der Längsaohse des Unterschenkels des Schiläufers in dessen verschiedenen Stellungen. Die beiden Kupplungselementβ sind vor der Plungereinriohtung angebracht und wie oben beschrieben konstruiert.In an alternative embodiment, the second boot holder a plunger device with a longitudinally adjustable plunger and a receptacle, which under of the sole plate are attached to this or »the ski, and have two coupling elements that are located under the sole plate are attached to this and to the ski at a distance from the plunger device. The recording can be a Have a recess for one end of the plunger and a suspension can be provided that holds the plunger in its seat presses. The contact point between the plunger and the receptacle can be provided in an area that defines is in various positions by extending the longitudinal axis of the skier's lower leg. The two Coupling elements are attached in front of the plunger device and constructed as described above.

Die Plungereinrichtung besteht im einzelnen aus einem reoht-•ekigen Gehäuse mit zwei Endwänden, von denen mindestens eine eine durchgehende öffnung hat. Der Plunger tritt durch diese öffnung in der Gehäusewand und hat einen in dem Gehäuse liegenden Teil, der sioh in Querrichtung des Gehäuses erstreckt« Die Federung wirkt auf diesen in seitlioher Richtung verlaufenden Teil» W«i*«r gehört zu der Plungereinrich*· tung ein Einstellelement, das in dem Gehäuse einen in eeitlioher Richtung verlaufenden Teil, sowie einen durch eine öffnung in der anderen Endwand des Gehäuses tretenden Teil hat. Die Feder erstreckt sich zwisohen dem seitlichen Teil des Einstellelementes und dem seitlichen Teil dee Plungers. Dae Einstellelement ist in Richtung zu und von dem Plunger versohieblich und wirö an meinem vorstehenden Teil verstellt, um die für die Freigabe der Sohlenplatte vom SehiThe plunger consists in detail of a square • square Housing with two end walls, at least one of which has a continuous opening. The plunger enters through this opening in the housing wall and has one in the housing lying part, which extends in the transverse direction of the housing. The suspension acts on this in a lateral direction running part "W" i * "r belongs to the plunger device * · device an adjusting element, which is in the housing an in eeitlioher Direction extending part, as well as a part passing through an opening in the other end wall of the housing Has. The spring extends between the lateral part of the adjustment element and the lateral part of the plunger. The adjustment element is relocatable in the direction to and from the plunger and is adjusted on my protruding part, for the release of the soleplate from the Sehi

2098 3 9/07672098 3 9/0767

erforderliche Kraft einzustellen·set the required force

Die Erfindung sieht also eine Sicherheitsbindung \^ror₅ bei der der Stiefel auf einer Sohlenplatte befestigt viirä und diese Befestigung verstellbar ist, so daß Stiefel unterschiedlicher Größe innerhalb eines Bereiches auf der Sohlenplatte gehaltert werden können. Weiter können bei der erfindungsgemäßen Schibindung die am Schi angebrachten Befestigungselemente bei der Herstellung des Schis in einem Stiiok angeformt werden. Der Preigabeaech&Jiismua der erfindungo« gemäßen Sicherheitsbindung hat die form eineo federnd Torgespannten Plungers, der unter der Sohlenplatte oder hinter dieser montiert ist*The invention thus provides a safety binding \ ^r or ₅ in which the boots on a sole plate mounted viirä and this attachment is adjustable so that boots of different sizes can be held within a range on the sole plate. Furthermore, in the case of the ski binding according to the invention, the fastening elements attached to the ski can be molded in one piece during the manufacture of the ski. The Preigabeaech & Jiismua of the invention «according to the safety binding has the form of a resilient gate-tensioned plunger, which is mounted under the sole plate or behind it *

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus eier naehfol~ genden Besehreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen hervor«, Ss zeigen?Further details of the invention can be found in the following lowing description of exemplary embodiments based on the accompanying drawings «, Ss show?

Pig.1 eine Seitenansicht eines Sehistiefels und eines mit einer erfindungsgemäSen SicherheitsSchibindung befestigten Schis;Pig.1 is a side view of a visual boot and one with attached to a safety ski binding according to the invention Ski;

Pig·2 eine gegenüber Fig«1 vergrößerte Ansicht von oben auf den Schi der Pig.1, die die Befestigungselemente der erfindungsgemäßen Sicherheitsachibindung an dem Schi zeigt;Pig 2 shows an enlarged view from above compared to FIG. 1 on the ski of Pig.1, which attaches the fastening elements of the safety binding according to the invention to the Ski shows;

Pig.3 eine vergrößerte Ansicht von unten auf die Sohlenplatte der Sioherheitsschibindung von Figol;Pig. 3 is an enlarged view from below of the soleplate the safety ski binding from Figol;

Pig.4 und 5 vergrößerte Schnittansiciaten nach den Idnien 4-4- bzw· 5-5 der Pig.1|Pig. 4 and 5 enlarged sectional views to the Idnia 4-4 or 5-5 of Pig.1 |

Fig.6 eine Sohnittansioht nach der Linie 6-6 in I⁵Ig₀41Fig. 6 is a sonic view along the line 6-6 in I ⁵ Ig ₀ 41

Pig.7 eine Detailsohnittansicht nach der Linie 7«7 <3©r Pig·51Pig.7 shows a detail view along the line 7-7 <3 © r Pig 51

Pig.8 eine Teilsohnittansicht nach der Linie 8«8 der Pig*Pig.8 a partial view along the line 8 «8 of the Pig *

31
Pig.9 eine Seitenansicht eines Stiefels mit einem daran31
Pig.9 is a side view of a boot with one on it

209839/0787209839/0787

befestigten Sohi und einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsschibindung;attached sohi and a second embodiment the safety ski binding according to the invention;

Pig«10 eine gegenüber Figo9 vergrößerte Ansicht von oben auf die Sohlenplatte der Sicherheitsschibindung gemäß Fig.9;Figure 10 is an enlarged view from above compared to Figure 9 on the sole plate of the safety ski binding according to FIG. 9;

Fig.11 und 12 Detaiisohnittansichten nach der Linie 11-11 bzw* 12-12 der FigolO;Figures 11 and 12 are detailed views along the line 11-11 or * 12-12 of FigolO;

Fig»13 eine vergrößerte Detailschnittansicht nach der Linie 13-13 in Fig.9jFIG. 13 shows an enlarged detailed sectional view according to FIG Line 13-13 in Figure 9j

Fig·14 eine Seitenansicht eines Stiefels und eines daran befestigten Schis mit einer erfindungsgemäßen Skisicherheitsbindung in einem dritten Ausführungsbeispiel; Figure 14 is a side view of a boot and one thereon attached skis with a ski safety binding according to the invention in a third embodiment;

Fig.15 eine gegenüber Fig.14 vergrößerte Sohnittansioht nach der Linie 15-15 dieser Fig.;FIG. 15 shows a sonic view enlarged compared to FIG along line 15-15 of this figure;

Fig.16 und 17 Schnittansichten nach der Linie 16-16 bzwo 17-17 in Fig.15$Fig. 16 and 17 sectional views along the line 16-16 or respectively 17-17 in Fig. 15 $

Fig·18 eine Sohnittansicht wie Fig.17, jedoch mit einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheit ssohibindung;18 shows a view similar to FIG. 17, but with a different one Embodiment of the security binding according to the invention;

Figo 19 eine Seitenansicht eines Stiefels und eines daran mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Schisicherheitsbindung in einer vierten Ausführung befestigten Sohia;19 shows a side view of a boot and one thereon with the aid of a ski safety binding according to the invention in a fourth embodiment fortified sohia;

Fig»2O und 21 gegenüber Fig.19 vergrößerte Detailsohnittansiohten nach der Linie 20-20 baw„ 21-21 in Pig_o19;FIGS. 20 and 21 enlarged details without views according to the line 20-20 as compared to FIG. 19; _{21-21 in Pig o 19;}

Fig»22 eine vergrößerte Detailsohnlttansicht nach der Linie 22-22 in Fig.21.FIG. 22 shows an enlarged detail view after FIG Line 22-22 in Figure 21.

In den Fig«1-8 ist eine erste Ausführungsform 10 der erfindungsgemäßen Sicherheitsaohibindung dargestellt, wie sie •inen Schiatiefel 12 an einem Sohi 14 befestigt. Die SohleIn FIGS. 1-8, a first embodiment 10 is that of the invention Security loophole portrayed as them A ski boot 12 attached to a sohi 14. The sole

209839/0787209839/0787

221033a221033a

16 des Stiefels 12 ruht auf einer Sohlenplatte 18, äie genauer in Pig·3 dargestellt ist. Die Sohlenplatte wird as dem Stiefel mit Hilfe einer vorderen und einer hinteren Stiefelhalterung lösbar festgehalten«16 of the boot 12 rests on a soleplate 18, as shown in greater detail in Pig * 3. The soleplate is as detachably held in place on the boot with the help of a front and a rear boot holder «

Die hintere Stiefelhalterung weist, wie genauer aus den Pig·3,5,7 und 8 ersichtlich, einen Sehwenkbleok 20 auf, der mit Schrauben 22 in einer Nut 24 an der Unterseite 26 der Sohlenplatte 18 befestigt ist· An jedem Ende des Schwenkblookes 20 ist eine Gewindebohrung 28 vorgesehene In ^eder Gewindebohrung 28 ist ein sait gewinde versehenes Ende 32 eines L-förmigen Schwenkarmes 30 eingeschraubt. Wie aus Pig.8 ersichtlich, sind die Schwenkarm 30 nicht vollständig in die Gewindebohrungen 28 hiiieingesehraubt, daaiit sie schwenken können. Wie in Pig.5 gezeigt, ist das andere Ende 34 der L-förmigen Schwenkarme in eine Muffe 36 eingeschraubt. Ein Kabel 38 ist in den Muffen aufgenommen und verbindet die beiden Muffen derart, daß diese sich frei drehen können, wobei die Enden des Kabels in den Muffen festgehalten werden. Bei der geschilderten Anordnung kann die Länge des von den L-förmigen Schwenkarmen 30, den Muffen 36 und dem Kabel 3Θ gebildeten Bügels durch Drehen der Muffen eingestellt werden, da dabei das Ende 34 der L-förmigen Schwenkarme mehr oder weniger in die Muffen eingeschraubt wird· Wie Pig*7 zeigt, wird das Kabel 38 vorzugsweise von einem zentralen Kern aus verflochtenen Drähten 40 gebildet, um den ein einzelner Draht 42 schraubenförmig herumgewunden istoAs can be seen in more detail in Figures 3, 5, 7 and 8, the rear boot holder has a pivoting sheet metal 20, which is fastened with screws 22 in a groove 24 on the underside 26 of the soleplate 18 · At each end of the Pivoting block 20 is a threaded hole 28 provided In ^ eder threaded hole 28 is an end provided with a thread 32 of an L-shaped pivot arm 30 is screwed in. As can be seen from Pig. 8, the pivot arms 30 are not complete screwed into the threaded bores 28 so that they pivot can. As shown in Pig. 5, the other end 34 of the L-shaped pivot arms is screwed into a sleeve 36. A cable 38 is received in the sleeves and connects the two sleeves in such a way that they can rotate freely, the ends of the cable being retained in the sleeves. In the arrangement described, the length of the the L-shaped pivot arms 30, the sleeves 36 and the cable 3Θ formed bracket can be adjusted by turning the sleeves, as the end 34 of the L-shaped swivel arms more or less is screwed into the sleeves · As Pig * 7 shows, the cable 38 is preferably from a central Core formed from braided wires 40 around which a single wire 42 is helically woundo

Das Kabel 38 tritt durch ein Loch 44 in einem Peststellhebel 46. Der Peststellhebel ist um das Kabel versehwenkbar und ist in der Sperrstellung dargestellt_o In dieser Stellung legt sich ein Arm 48 des Peststellhebels gegen die Per-39 der Stiefelsohle 16 und ein zweiter Arm 50 legt sieh ge» gen die Hinterseite des oberen Stiefelschaftes 12© In die« 3er Lage steht das Kabel 38 unter Zug und zum Lösen desThe cable 38 passes through a hole 44 in a Peststellhebel 46. The Peststellhebel is versehwenkbar around the cable and is shown in the locking position _o In this position, defines an arm 48 of the Peststellhebels against the Per-39 of the boot sole 16 and a second arm 50 lays it against the back of the upper boot shaft 12 © In the 3 position, the cable 38 is under tension and is used to loosen the

209839/0787209839/0787

Stiefels muß eine beträchtliche Kraft aufgewendet werden, um den Feststellhebel 46 im Uhrzeigersinn gemäß Fige7 um einen Drehpunkt zu schwenken, der vom Ende des Armes 48 des Feststellhebels gebildet wird· Der Peststellhebel wird in gleicher Weise wieder in die Sperrstellung zurückgebracht, indem man das Ende des Armes 48 an der Ferse der Stiefelsohle 16 anlegt und den Hebel gemäß Fig_e7 entgegen dem Uhrzeigersinn schwenkteA considerable force must be used to swivel the locking lever 46 clockwise according to FIG. 7 about a pivot point formed by the end of the arm 48 of the locking lever arm 48 applies and the heel of the boot sole 16 Figure 7 _e pivoted lever in accordance with the counterclockwise

Die vordere Stiefelhalterung 1st am besten aus den Fig·3» 4 und 6 ersichtlich« Auf jeder Seite ist in der Unterseite 26 der Sohlenplatte 18 eine in Längsrichtung laufende Nut ausgebildet. Die Nuten erstrecken sich vom Vorderende der Sohlenplatte bis zu einer dazu beabstandeten Stelle, die so gewählt ist, daß die gewünschte Anzahl von schrittweisen Einstellungen möglich ist. Im Bereich der Nuten sind in Längeabständen durchgehende Löcher 56 in der Sohlenplatte angebraoht. Die Löoher in den beiden Nuten sind seitlich zueinander gefluchtet. In den Nuten 54 sind in Deckung mit einem Lochpaar der gefluchteten Löcher zwei nach der Seite stehende Kabelhalter 58 aufgenommen, die durch Bolzen 60 gehalten werden. Ein Kabel 62, das so bemessen ist, daß es um den Vorderteil der Sohle 16, d«i. um den Zehenteil des Stiefels 12, gelegt werden kann, erstreckt sich zwischen Rohransätzen 64 der Kabelhalter. Das Kabel 62 ist mit seinen Enden in diesen Rohransätzen der Kabelhalter verankert und wird von verflochtenen Drahtsträngen 66 gebildet, um die ein einzelner Drahtetrang 68 schraubenförmig herumgewunden ist« Der Stiefel wird in die vordere Stiefelhalterung eingeschoben, indem man den Zehenteil des Stiefels unter den von dem Kabel 62 gebildeten Bügel schiebt. Die hintere Stiefelhalterung wird in der beschriebenen Weise festgemacht.The front boot holder is best shown in the fig. 4 and 6 can be seen «On each side in the underside 26 of the sole plate 18 is a groove running in the longitudinal direction educated. The grooves extend from the front end of the soleplate to a spaced-apart location, the so is selected so that the desired number of incremental adjustments is possible. In the area of the grooves are in length intervals through holes 56 are made in the soleplate. The Löoher in the two grooves are to the side of each other cursed. In the grooves 54 are in congruence with a pair of holes of the aligned holes two to the side standing Cable holder 58 received, which are held by bolts 60. A cable 62 which is sized so that it is around the Front part of the sole 16, d «i. around the toe portion of the boot 12, extends between tube sockets 64 the cable holder. The cable 62 is anchored with its ends in these pipe sockets of the cable holder and is formed by interwoven strands of wire 66, around which a single strand of wire 68 is helically wound " The boot is slid into the front boot holder by placing the toe part of the boot under the of the Cable 62 formed bracket pushes. The rear boot bracket is fastened in the manner described.

Um eine Anpassung an Stiefel unterschiedlicher Größe vollziehen zu können, können die Kabelhalter 58 in einem beliebigen Paar der gefluchteten Löcher, je nach der GrößeIn order to be able to adapt to boots of different sizes, the cable holders 58 can be in any Pair of aligned holes, depending on the size

209839/0787209839/0787

und damit der Länge der Stiefel angebracht werdeiuand thus the length of the boots

Die Sohlenplatte 18 ist an dam Schi 14 mit Hilfe einer vorderen und einer hinteren Verbindung befestigt. Me vordere Verbindung hat zwei Nockenknöpfe 70, die mit Schrauben 72 nebeneinander an der Unterseite 26 der Sohlenplatte befe*« etigt sind. Die Nookenknöpfe sind kreisförmig und haben eine kämmende Nookenflache 74 in Form eines Kegelstumpfes, der zur Unterseite 26 dor Sohlenplatte sohräg naoii innen läuft, wie am besten aus lig.4 ersichtlich.The sole plate 18 is on the ski 14 with the help of a front and a rear connection. The front connection has two cam buttons 70, which are secured with screws 72 next to each other on the underside 26 of the soleplate * « are established. The nook buttons are circular and have a combing nook surface 74 in the form of a truncated cone, the to the underside 26 of the soleplate sohräg naoii inside runs, as best seen in lig. 4.

Die Nockenfläohen 74 bilden eine Aufnahme für einen daau passenden Naokenknopf 76, der an einer Platte 78 mit einem Bolzen 80 befestigt ist. Die Platte ist ihrerseits mittels Schrauben 84 durch eine Schablone 82 hindurch am Sohi 14 festgemacht, wie die Pig,2 und 6 erkennen lassen«, Die Uokkenflache 86 des Nookenknopfes 76 hat ebenfalls ü±® Form eines Kegelstumpfes mit einer zurückspringenden Schrägflä·» ehe, die den beiden Nockenfläehen 74 der Uockenknöpfe 70 angepaßt ist und sich gegen dies© entlang einer Berührungslinie anlegt. Die Oberseite 88 des HOekenknopfas 76 legt sich gegen die Unterseite der Sohlenplatte 18 unü stützt diese Sohlenplatte, so daß zwischen der Oberseite üer Schablone 82 und den Nockenflächen 74 ein Abstand gebildetThe cam surfaces 74 form a receptacle for a matching naoke button 76, which is fastened to a plate 78 with a bolt 80. The plate in turn is fixed by a template 82 through the Sohi 14 by means of screws 84, as the Pig, reveal 2 and 6, "the Uokkenflache 86 of Nookenknopfes 76 also has ü ± ® shape of a truncated cone with a recessed Schrägflä ·" before, which is adapted to the two cam surfaces 74 of the cam buttons 70 and rests against this © along a line of contact. The upper side 88 of the button button 76 lies against the lower side of the sole plate 18 and supports this sole plate, so that a distance is formed between the upper side via the template 82 and the cam surfaces 74

In einem Abstand hinter dem Nockenknöpf 76 ist am SeM 14 eine Plungereinrichtung 90 angebracht, die in den fig.2 und 7 gezeigt ist. Die Plungereinrichtung weist ein Q-ehäuse 92 auf, das zwei zu beiden Seiten abstehende Plansche 93 hato Jeder Plansch hat zwei durchgehende Löcher, die saum Befestigen des Gehäuses an der Schablone 82 und dem Schi 14 mittels Schrauben 95 dienen« In dem Gehäuse 92 ist eine öffnung 94 in einer Endwand und eine Öffnung 96 in der anderen End·* wand des Gehäuses ausgebildet«, Duroh die öffnung 96, die mit einem Gewinde versehen iat, tritt ein Einst©!!elementAt a distance behind the cam button 76 is the SeM 14 a plunger 90 attached, which is shown in FIGS 7 is shown. The plunger has a Q-e housing 92 that has two paddles 93 protruding on both sides Each splash has two through holes that attach to the hem of the housing on the template 82 and the ski 14 by means of screws 95. There is an opening in the housing 92 94 in one end wall and an opening 96 in the other end * wall of the housing «, Duroh die opening 96, the threaded iat, a Einst © !! element occurs

209839/0787209839/0787

98, das am einen Ende eines mit einem Gegengewinde versehenen Schaftes 102 einen Händelknopf 100 und am anderen Ende des Schaftes einen Teller 104 trägt. Ein Plunger 106, der durch die öffnung 94 tritt, hat an seinem inneren Ende einen Teller 108. In dem Gehäuse ist zwischen den Tellern 108 und 104 eine Schraubenfeder 110 eingelegt, die den Plunger 106 in Pig.7 nach links drüokt. Das Ende 112 des Plungers 106 ist zu einer Halbkugel gerundet. Es ruht in einer Buohse 114» die in einer gegossenen Aufnahme 116 ausgebildet ist, welche am Hinterrand der Sohlenplatte 18 mittels Schrauben 118 befestigt ist. Pie Rüokfläohe 120 der Aufnahme 116 ist außer mit der eine Einsenkung darstellenden Buohse 114 noch alt zwei Nuten 122 versehen, die von der Buohse 114 weg naoh der Seite laufen, und mit einer Nutenbahn 124» die sich von der Buohse nach unten erstreckt.98, which at one end of a shaft 102 provided with a mating thread has a hand knob 100 and at the other end of the shaft carries a plate 104. A plunger 106 which passes through opening 94 has one at its inner end Plate 108. A helical spring 110 is inserted in the housing between the plates 108 and 104, which presses the plunger 106 in Pig.7 to the left. The end 112 of the plunger 106 is rounded into a hemisphere. It rests in a Buohse 114 »which is formed in a cast receptacle 116, which is attached to the rear edge of the sole plate 18 by means of Screws 118 is attached. Pie Rüokfläohe 120 of the receptacle 116 is apart from the socket 114, which represents a depression, still has two grooves 122, which are from the socket 114 run away near the side, and with a grooved track 124 "that extends downward from the socket.

Die oben beschriebene Verbindung zwischen der Sohlenplatte 18 und dem Sohl 14 arbeitet folgendermaßen. Der Druok an der Feder 110 wird duroh Drehen des Einstellelementee 98 so eingestellt, daß eine Kraft auf die Sohlenplatte 18, die eine vorgegebene Stärke überschreitet, den Plunger 106 in Länge-· richtung so weit versohiebt, daß die Sohlenplatte vom Sohl freikommt. Die Lösekraft ist diejenige Kraft, die notwendig ist, um den Plunger so weit zu verschieben, daß sein Ende 112 aus der Buchse 114 heraus und in eine der Nutenbahnen 122 und 124 gleitet. Wenn die auf die Sohlenplatte einwirkende Kraft eine solche Richtung hat, daß sioh die Ferae nach links oder rechts bewegt, dreht sich die gesamte Sohlenplatte, wobei die kämmende Nockenfläohe swieohen den Nookenknöpfen 70 und 76 als Drehpunkt dient, bis der Plunger 106 aus der Buohae 114 freikommt und in eine der Nutenbahnen 122 eintritt. Wenn die Kraft an der Sohlenplatte bestrebt ist, die Sohlenplatte anzuheben, gleitet der Plunger in der Nutenbahn 124 der Aufnahme 116 entlang und wieder wird die vordere Verbindung durch das kämmende Verschieben de* Nok-The above-described connection between the sole plate 18 and the sole 14 operates as follows. The Druok at the Spring 110 is adjusted by rotating the adjustment element 98 so that a force on the soleplate 18, the one exceeds the specified thickness, the length of the plunger 106 direction so far that the sole plate of the sole is released. The release force is the force that is necessary to move the plunger so far that its end 112 slides out of socket 114 and into one of groove tracks 122 and 124. If the force acting on the soleplate has such a direction that it moves the ferae Moved left or right, the entire soleplate rotates, with the meshing cam surface and the nook buttons 70 and 76 serving as a fulcrum, until the plunger 106 extends the Buohae 114 comes free and enters one of the grooved tracks 122. When the force on the soleplate strives, To lift the soleplate, the plunger slides in the groove path 124 along the receptacle 116 and again becomes the front connection through the meshing displacement of the * Nok-

209839/0787209839/0787

kenknopfes 76 zu den Nockenknöpfen 70 gelöst, Dadurch, daß die Plungereinrichtung 90 hinter der Sohlenplatte 18 ango« braoht istf befindet sioh der Plunger gans nah© an dem na«« türliohen Drehpunkt der Stiefel-SohlenplattenverbineSung, nämlioh der Verlängerung der von dem Unterachenkel des Schifahrers gebildeten Achse. Hauptziel der Lösbarkeit dar er« findungagemäßen Sicherheitsschibindung ist es, eine Beschä» digung der Knochen und Gelenke am Bein des Schiläufers durch übermäßige Beanspruchung am Bein zu vermeiden« Die Anbringung der Plungereinrichtung 90 nächst dem Punkt maxi« maler Beanspruchung macht die Plungerc-inrichtmng besonders empfindlich gegenüber den zu vermeidenden Belastungen.kenknopfes 76 to the cam buttons 70 solved, by the fact that the plunger 90 behind the sole plate 18 ango « braoht istf is the plunger goose close © to the na «« door pivot point of the boot-sole plate connection, namely the extension of the lower thigh of the skier formed axis. Main goal of solvability According to a safety ski binding, it is to avoid damage to the bones and joints on the skier's leg by excessive stress on the leg «The Attachment of the plunger device 90 next to the point maxi « Painter stress makes the plunger equipment special sensitive to the loads to be avoided.

In dem gezeigten Ausfükrungabeispiel stützen sieh der Stiefel und die Sohlenplatte mit Hilf® des Nookenknopfes 76, der sioh gegen die Unterseite 26 der Bohlenplatte legt₉ und mit Hilfe der Aufnahme 116., die auf der Schablone aufliegt, an der Schablone 82 und dem Schi 14 ab* Die Oberseite des Nookenknopfes 76 und die Unterseite der Aufnahme sind so zu konstruieren, daß der !Reibungswiderstand beim Lösen möglichst klein ist.In the exemplary embodiment shown, the boot and the sole plate are supported with the aid of the nook button 76, which lies against the underside 26 of the plank plate ₉ and, with the aid of the receptacle 116, which rests on the template, on the template 82 and the ski 14 ab * The top of the nook button 76 and the bottom of the receptacle are to be constructed in such a way that the frictional resistance when loosening is as small as possible.

Die Schablone 82 dient dazu» die Verbindungselement®, die aus der Plungereinriohtung 90 und dem Nookenknopf 76 bestehen, am Schi 14 in die richtige Lage zu bringen. In der Schablone sind vorzugsweise passende Löcher vorgebohrt, wo» durch die Lageeinstellung der Schablone auf dem Sohi die Verbindungeelemente automatisch in die richtige Lage bringt· Nach Wunsch kann die Schablone 82 auch weggelassen werden und man kann «in· Lehre oder andere Schablone dazu verwenden, die passenden Stellen für in den Schi 14 zu bohrende Löcher su markieren, in denen die Verbindungselemente am Schi befestigt werden sollen· Bin Vorteil der erfindungege« mäßen Anordnung liegt darin, daß der Abstand «wischen der Plungereinrichtung 90 und dem Nockenknopf 76 über einen weiten Stiefelgrößenbereioh beibehalten werden kann· So kannThe template 82 is used for »the connecting element®, the consist of the plunger device 90 and the nook button 76, on ski 14 in the right position. Suitable holes are preferably pre-drilled in the template where » By adjusting the position of the template on the Sohi, the connecting elements are automatically brought into the correct position If desired, the template 82 can also be omitted and you can use a teaching or other template to Mark the appropriate places for holes to be drilled in the ski 14, in which the connecting elements on the Skis should be attached · I am an advantage of the invention. A moderate arrangement is that the distance between the plunger 90 and the cam button 76 is wide Boot size range can be maintained · So can

209839/0787209839/0787

beispielsweise eine einzige Bindung 10 Stiefel der Größen acht bis dreizehn für Männer aufnehmen. Nach Wunsch kann auch noch ein weiterer Bereich bedient werden, aber es ist zweckmäßiger, eine zweite Bindungsgröße für die Schuhgrößen fünf bis acht vorzusehen. Eine einzige Bindungsgröße, die an einer einzigen Stelle auf dem Schi angebracht wird, kann also einen weiten Größenbereich aufnehmen, wobei die Sohimontage innerhalb dieses Größenbereiohes gleich ist·for example, a single binding can accommodate 10 men's sizes eight to thirteen boots. If desired, can also Yet another area can be served, but it is more convenient to have a second binding size for the shoe sizes five to eight should be provided. A single size binding that attaches to a single location on the ski can So take up a wide range of sizes, whereby the shoe assembly is the same within this size range.

In den Fig.9-13 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitsschibindung dargestellt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Elemente, die schon in Verbindung mit den Pigd - θ erläutert wurden» Im Beispiel der Figo 9 -13 ist der Stiefel 12 auf einer Sohlenplatte 18^! mit Hilfe einer vorderen und einer hinteren Stiefelhalterung befestigt. Die vordere Stiefelhalterung, die besondere aus Pig·12 ersichtlich ist, ist in Längsrichtung der Sohlenplatte 18' montiert und besteht aus einem naoh oben stehenden Zehenteil 130, der normalerweise von der Oberseite 132 der Sohlenplatte wegsteht und an der Sohlenplatte mittels Schrauben 134 befestigt ist. Ein senkrecht versohieblicher Zehenbaoken 136 ist an dem Zehenteil 130 vertikal versöhnlich gehaltert. Die einander zugekehrten Flächen des Zehenteils 130 und des Zehenbaokens 136 sind mit ineinandergreifenden Zähnelungen versehen, so daß naoh dem Festziehen einer Schraube 133, die durch ein Looh 140 in dem Zehenbacken 136 in eine Gewindebohrung 142 im Zehenteil eingeschraubt ist, Zehenteil und Zehenbaoken zueinander in einer gewählten vertikalen Lage fixiert sind. Der Zehenbaoken 136 ist mit einem U-förmigen Klauenteil 144 versehen, der das das Zehenstück des Stiefele umgreift und an Ort und Stelle fixiert. Durch wahlweise Einstellung des Zehenbaokens 136 zum Zehenteil 130 läßt sich die vordere Halterung an Stiefel mit unterschiedlich dioken Sohlen anpassen· A second embodiment of the safety ski binding according to the invention is shown in FIGS. The same reference symbols denote the same elements that have already been explained in connection with the Pigd - θ. In the example of FIGS. 9-13, the boot 12 is on a sole plate 18 ^! attached by means of a front and a rear boot mount. The front boot mount, particularly shown in Pig 12, is mounted longitudinally of the soleplate 18 'and consists of an upstanding toe portion 130 which normally protrudes from the top 132 of the soleplate and is attached to the soleplate by screws 134. A vertically displaceable toe bracket 136 is held on the toe part 130 in a vertically forgiving manner. The facing surfaces of the toe part 130 and the toe part 136 are provided with interlocking serrations, so that after tightening a screw 133, which is screwed into a threaded hole 142 in the toe part through a Looh 140 in the toe part, the toe part and the toe part in one selected vertical position are fixed. The toe bracket 136 is provided with a U-shaped claw portion 144 which engages around the toe piece of the boot and fixes it in place. The front holder can be adapted to boots with soles of different sizes by optionally adjusting the toe frame 136 to the toe part 130.

209839/0787209839/0787

Während in dem Beispiel der Pige1«8 die vordere Stiefelhalterung in Längsrichtung variabel ist, ist in dem Beispiel der fig*9-13 die hintere Stiefelhalterung in Längsriohtung verstellbar, wie in den Fig»11 und 12 nooh genauer gezeigt iste Im einzelnen ist die Sohlenplatte 18^f statt mit einem einzigen Sohwenkblook mit mehreren in Querrichtung laufenden VorSprüngen 146 ausgebildet, die von der Bodenflache 26· ausgehen. Jeder solche Vorsprung ist an seinen beiden Seiten mit einer Gewindebohrung 148 versehen, die dar Gewindebohrung 28 in dem Sohwenkblook 20 des Beispiels der Pigo1-8 entspricht· In den Gewindebohrungen 148 sind I-förmige Sohwenkarme 30 aufgenommen. Die Balance der hinteren Stiefelhalterung ist identisch mit der Konstruktion des ersten Beispiels. Durch wahlweise Befestigung der Sohwenkarme 30 in einem der Lochpaare 148 kann die Sohlenplatte 18* an Stiefel unterschiedlicher Größe angepaßt werden.While in the example of Fig. 8 the front boot holder is variable in the longitudinal direction, in the example of Figs. 9-13 the rear boot holder is adjustable in the longitudinal direction, as shown in more detail in Figs. 11 and 12 18 ^f formed with several projections 146 running in the transverse direction, which extend from the bottom surface 26, instead of a single swivel look. Each such projection is provided on its two sides with a threaded hole 148 which corresponds to the threaded hole 28 in the pivot bolt 20 of the example of the Pigo1-8. I-shaped pivot arms 30 are received in the threaded holes 148. The rear boot mount balance is identical to the construction of the first example. By optionally fastening the sole arm 30 in one of the pairs of holes 148, the sole plate 18 * can be adapted to boots of different sizes.

Die Verbindung zwischen der Sohlenplatte 18' und dem Schi 14 ist bei den beiden Beispielen der ]?ige9«i3 und fig.i-S gleioh, mit der Ausnahme, daß beim zweiten Beispiel die Schablone 82 weggelassen ist, wie schon oben auch als Möglichkeit für das erste Beispiel erwähnt, und der Nockenknopf 76 durch einen scheibensektorförmigen Nocken 150 ersetzt ist, der an dem Schi 14 mit Sehrauben 152 befestigt ist. Der soheibensektorförmige Nocken hat eine gekrümmte Steuerfläche 154, die einen Teil einer Kegelstumpffläche darstellt und eine zurückspringende Schrägflache hat, die zu der zurückspringenden Sohrägflache des Nockenknopfes 70' paßt« Die Nookenknöpfe 70^f sind dicker als die Nookenknöp« fe 70 und dienen als teilweise Unterstützung für die Sohlenplatte 18» am Sohl 14» Die Sohlenplatte wird außerdem nooh von der Aufnahme 116 getragen, wie auch im vorangehenden Beispiel·The connection between the sole plate 18 'and the ski 14 is the same in the two examples as shown in FIG. 3, with the exception that the template 82 is omitted in the second example, as was also the case above mentioned first example, and the cam button 76 is replaced by a disk sector-shaped cam 150 which is attached to the ski 14 with visual screws 152. The cam sector-shaped cam has a curved control surface 154 which is part of a truncated conical surface and has a recessed inclined surface that matches the recessed sohrag surface of the cam button 70 '. The nook buttons 70 ^f are thicker than the nook buttons 70 and serve as a partial support for the sole plate 18 »on the sole 14» the sole plate is also nooh carried by the receptacle 116, as in the previous example ·

In den :Fig.i4~17 ist ein drittes Beispiel einer erfin·»In the: Fig.i4-17 is a third example of an invented

209839/0787209839/0787

dungsgemäßen Sicherheitssohibindung dargestellt. In diesem Beispiel kann der Stiefel 12 an einer Sohlenplatte 18^W befestigt sein, die mit einer vorderen und einer hinteren Stiefelhalterung versehen ist, welche in Längsrichtung nicht verstellbar sind* Jedoch kann stattdessen die Konstruktion dtr Pig.14-17 auch mit der in Längsrichtung verstellbaren vorderen Stiefelhalterung der Figo 1-8 oder mit der in Längsrichtung verstellbaren hinteren Stiefelhalterung der Figο9-13 oder mit beiden Halterungen ausgerüstet sein. Das Beispiel unterscheidet sich von den vorausgehenden Beispielen in der Verbindung zwischen der Sohlenplatte 18" und der Schablone 82* und dem Schi 14· Während die vorderen Kupplungselemente, die aus Noekenknöpfen 70 und 76 bestehen, praktisch den früheren Beispielen gleichen, ist die Plungereinriohtung dieser Beispiele weggelassen und duroh eine Plungereinrichtung 160 und zwei Nookenknöpfe 162 ersetzt.proper security binding shown. In this example, the boot 12 can be connected to a sole plate 18 ^W to be attached, the front with a and a rear boot holder is provided, which are not adjustable in the longitudinal direction * However, instead, the construction dtr Pig.14-17 with the longitudinally adjustable be equipped with the front boot bracket of Fig. 1-8 or with the longitudinally adjustable rear boot bracket of Fig. 9-13 or with both brackets. The example differs from the previous examples in the connection between the sole plate 18 "and the template 82 * and the ski 14. While the front coupling elements, which consist of Noeken buttons 70 and 76, are practically the same as the previous examples, the plunger arrangement of these examples is omitted and replaced by a plunger 160 and two nook buttons 162.

Die Plungereinriohtung 160 weist ein Gehäuse 164 auf, das an der Unterseite der Sohlenplatte 18" befestigt isto In dem Gehäuse ist ein zungenförmiger Plunger 168 aufgenommen, der durch eine Öffnung in einer Gehäuseendwand nach außen vorsteht und innerhalb des Gehäuses einen nach der Seite ragenden Teil 170 hat. Ein Einstellelement weiat «inen Gewinde schaft 172 auf, der duroh eine öffnung 174 in dtr anderen Endwand des Gehäuses tritt und an seinem äußeren Ende einen Rändelknopf 176 trägt. Am inneren Ende des Gewinde« schaftes ist ein Querstüok 178 derart befestigt, daß sich der Gewindesohaft zum Querstück frei drehen kann, aber bei einer Längsverschiebung das Querstüok mitnimmt· Die öffnung 174 in dem Gehäuse 164 ist mit einem Gewinde versehen, so daß durch eine Drehung des Rändelknopfes 176 das Querstüok 178 des Ein«teilelementββ in dem Gehäuse in Längsrichtung verschoben wird. Zwischen dem Querstück des Einstellelementes und dem naoh der Seite ragenden Teil 170 des Plungers 168 ist eine Federung vorgesehen, die in dem dargestellten Fall aus mehreren Sohraubeafeiern 180 besteht· Di·The plunger device 160 has a housing 164 which is attached to the underside of the sole plate 18 "o A tongue-shaped plunger 168 is received in the housing, protruding outwardly through an opening in one housing end wall and one to the side within the housing protruding part 170 has. An adjusting element has a threaded shaft 172 which passes through an opening 174 in the other end wall of the housing and at its outer end carries a knurled knob 176. A cross piece 178 is attached to the inner end of the threaded shaft in such a way that the threaded shaft to the crosspiece can rotate freely, but at a longitudinal shift takes the cross piece with it · The opening 174 in the housing 164 is provided with a thread, so that by turning the knurled knob 176 the cross piece 178 of the one part element in the housing in the longitudinal direction is moved. Between the cross piece of the adjusting element and the part 170 of the plunger that protrudes near the side 168 a suspension is provided which, in the case shown, consists of several Sohraubea celebrations 180 · Di ·

209839/0787209839/0787

haben die Aufgabe, den Plunger 168 gegen die Nookenkaöpfe 162 zu pressen. An seinem äußeren Ende ist der Plunger 168 mit einer schrägen Kurvenfläche 182 versehen, die entlang einer Berührungslinie mit den kämmenden Flächen 184 der Nockenknöpfe 162 Kontakt hato Wie bei den vorausgehenden Beispielen sind die kämmenden Nookenflachen 184 Kegelstumpf flächen, die rückspringende schräge Flächen darstellen Die Nookenknöpfe sind an der Schablone 82· und dem Schi 14 mit Schrauben 186 festgemachtehave the task of holding the plunger 168 against the nook heads 162 to press. At its outer end, the plunger 168 is provided with an inclined cam surface 182 which runs along it a line of contact with the mating surfaces 184 of the cam buttons 162. As in the previous examples, the mating nook surfaces 184 are truncated cones surfaces that represent recessed inclined surfaces The nook buttons are on the template 82 · and the Ski 14 fastened with bolts 186

Die Plungereinrichtung 160 ist speziell so gebaut, daß sie ein niedriges Profil hat und unter die Sohlenplatte 18" paßt, ohne mit der Schablone 82' Kontakt zu haben© Die Sohlenplatte wird von den Nockenknöpfen 70· und 162 getragene Die Funktion der Sioherheitsschibindung der Figoi4~17 entspricht derjenigen der vorausgegangenen Beispiele, ausgenommen, daß die kämmende Fläohe 182 des Plungers 168 auf den kämmenden Flächen der Nockenknöpfe 162 nach oben oder nach der Seite gleitet. Wenn man will, kann man auch die Plungereinriohtung 160 an dem Sohi 14 montieren. In diesem Fall wären dann die Nookenknöpfe 162 an der Sohlenplatte 18" zu befestigen·The plunger 160 is specially designed to be low profile and under the sole plate 18 " fits without having contact with the template 82 '© The sole plate is carried by the cam buttons 70 and 162. The function of the safety ski binding corresponds to FIG. 4-17 that of the previous examples, except that the combing surface 182 of the plunger 168 on the meshing surfaces of the cam buttons 162 slides up or to the side. If you want, you can also use the plunger device 160 on the Sohi 14. In this case, the nook buttons 162 on the sole plate 18 ″ would then be closed attach

Die Kontaktstelle zwischen der kämmenden Fläche 182 des Plungers 168 und den Nookenknöpfen 162 ist vorzugsweise in einem Bereich angeordnet, der durch eine Verlängerung der Längsachse des Unterschenkels des Sohifahrers in den versohle·» denen Stellungen, die der Unterschenkel annimmt, definiert iet· Bei einer solchen Anordnung befindet sieh die Kontaktstelle genau an dem kritischen Beanspruchungspunkt, wie schon oben erwähnt, und 1st optimal empfindlich für Belastungen an den Beinen und Sprunggelenken des Schifahrers· Ferner ist die vordere Verbindung, die τοη den Nockenknöp·· fen 70* und 76* gebildet wird, vorzugsweise an oder vor dem Fußballen des Sohiläufere angeordnet. Versuche haben erge-The point of contact between the mating surface 182 of the plunger 168 and the nook buttons 162 is preferably in one Area arranged, which by an extension of the longitudinal axis of the lower leg of the Sohi driver in the sole · » which positions the lower leg assumes is defined. With such an arrangement, the contact point is located exactly at the critical stress point, as already mentioned above, and is optimally sensitive to loads on the legs and ankles of the skier Furthermore, the front connection, which τοη the cam button fen 70 * and 76 * is formed, preferably on or before Ball of the foot of the runner arranged. Attempts have resulted

209839/0787209839/0787

ben, daß innerhalb eines Größenbereiohes, der von Größe 8 bis 13 reioht, die Abweichung zwisohen der Knöohellinie relativ zur Ferse oder zum Fußbällen verhältnismäßig gering ist« Daher kann mit einer einzigen Lage der Verbindung zwisohen der Sohlenplatte und dem Schi ein weiter Größenbereich bedient werden, wobei eine nahezu optimale Leistung für jede Größe erreicht wird. Dies gilt besonders, wenn die Ferse dea Stiefels fixiert ist und die vordere Stiefelhalterung in Längsrichtung verschieblioh iat, wie im Beispiel der Fige1-8·ben that within a size range from size 8 up to 13, the deviation between the knoll line is relative to the heel or to the soccer ball is relatively small the soleplate and the ski a wide range of sizes can be served, with an almost optimal performance for each Size is achieved. This is especially true when the heel of the boot and the front boot bracket are fixed Can be moved in the longitudinal direction, as in the example in Fig. 1-8

In Figo 18 ist eine andere Ausführung für die Anbringung der Kupplungselemente am Schi dargestellt« Bei diesem Beispiel wird ein Nockenknopf 190 in dem Material für den Schi 14* bei der Herstellung des Schis eingebettet· Der Nookenknopf 190 ist mit einem Rand 192 versehen, der zusammen mit dem Material des Schis 14' den Nockenknopf in seiner Lage fixierte Diese Art der Befestigung, die auch auf das Gehäuse 92 der Plungereinriohtung 90 im Beispiel der Figo1-8 anwendbar ist, ist besonders zweokmäßig, wenn der Schi aus Kunststoff geformt ist. Die Anordnung wird vor allem dadurch möglich, daß bei der erfindungsgemäßen Schibindung ein fester Abstand zwisohen den Kupplungselementen vorgesehen ist. Aufgrund dieser bleibenden Abstandsbeziehung ist es wirteohaftlioh, die Kupplungselemente gemäß der Erfindung in dem Sehi au verankern, weil der Schi trotzdem für einen weiten Sohuhgrößenbereich brauchbar ist·FIG. 18 shows another design for attaching the coupling elements to the ski. In this example a cam button 190 is embedded in the material for the ski 14 * during manufacture of the ski · The cam button 190 is provided with an edge 192 which, together with the material of the ski 14 ', fixed the cam button in its position This type of fastening, which can also be applied to the housing 92 of the plunger device 90 in the example of FIGS is particularly useful when the ski is molded from plastic. The arrangement is made possible above all by that in the ski binding according to the invention a fixed distance is provided between the coupling elements. Because of This lasting distance relationship is economically feasible the coupling elements according to the invention in the Sehi au anchoring, because the ski is still suitable for a wide range of shoe sizes is useful

Die Figo 19-22 zeigen ein viertes Beispiel der erfindungsgemäßen Schibindung, wobei gleiche Bezugsziffern gleiche Beetandteile zu den bereits beschriebenen Beispielen kennzeioh- nen· In dieser vierten Ausführungeform ist der Stiefel 12 an einer Sohlenplatte 270 mit Hilfe einer unverstellbaren vorderen Stiefelhalterung und einer verstellbaren hinteren Stiefelhalterung befestigt. Die vordere StiefelhalterungThe Figo 19-22 show a fourth embodiment of the ski binding according to the invention, wherein like reference numerals indicate like Beetandteile to the already described examples kennzeioh- NEN · In this fourth Ausführungeform is the boot 12 to a sole plate 270 by means of a nonadjustable front boot brace and an adjustable rear boot brace attached. The front boot bracket

209839/0787209839/0787

verwendet ein Kabel 62, das dem Kabel der Iig.1 ähnlich, ist, aber an der Sohlenplatte 270 mittels Anschlußstüoken 272 bleibend befestigt ist. Das Vorderende der Sohlenplatte 270 ist mit nach der Seite stehenden Hügeln 274 versehen, die so gestaltet sind, daß sie über die Sohle 16 des Stiefels naoh der Seite vorstehen, so daß sich die Anschlußstücke bequem an der Sohlenplatte befestigen lassen₀ Die hintere Stiefelhalterung ist in ihrer Konstruktion ähnlich derjenigen der Pig_e9~i3. Sie unterscheidet sich jedoch darin, daß die Sohlenplatte 270 mit einem verdickten Bereich 276 versehen ist, durch den mehrere quer verlaufende Öffnungen 278 vorgesehen sind, die in Iängsriehtung entlang der Sohlenplatte beabstandet sindo An der Innenwand der Öffnungen ist eine Keilnut 280 ausgebildet. Ir-förmige Sohwenkarme 282, die in ihrer Konstruktion den L-förmigen Schwenkarmen 30 der vorangehenden Beispiele ähnlich sind, sind jedoch an ihrem einen Ende 284 nicht mit Gewinde versehen. Das Ende ist vielmehr glatt und trägt an seinem äußersten Ende einen Keil 286, der so dimensioniert ist, daß er in die Keilnut 280 paßt. Das andere Ende des L«förmigen Schwenkarmes 282 ist in der Muffe 36 in der früher beschriebenen Weise aufgenommene An der Unterseite 288 der Sohlenplatte 270 sind zwei äußere längslaufende Nuten 290 und zwei innere längslaufen« de Nuten 292 ausgebildet, die so bemessen sind, daß sie die quer verlaufenden öffnungen 278 kreuzen und den Keil 286 aufnehmen, wenn dieser mit ihnen gefluchtet ist und die ]>· förmigen Schwenkarme 282 geschwenkt werdenouses a cable 62 which is similar to the cable of FIG. 1, but is permanently attached to the sole plate 270 by means of connectors 272. The front end of the sole plate 270 is provided with standing to the side hill 274, which are designed so that they have the sole 16 of the boot NaOH projecting side, so that the connecting pieces conveniently can be attached to the sole plate ₀ The rear boot holding device is in their construction is similar to that of Pig _e 9 ~ i3. It differs, however, in that the soleplate 270 is provided with a thickened area 276 through which a plurality of transverse openings 278 are provided which are spaced longitudinally along the soleplate. A keyway 280 is formed on the inner wall of the openings. Ir-shaped pivot arms 282, which are similar in construction to the L-shaped pivot arms 30 of the previous examples, are, however, not threaded at one end 284. Rather, the end is smooth and has a key 286 at its extreme end which is sized to fit into keyway 280. The other end of the L-shaped pivot arm 282 is received in the sleeve 36 in the manner previously described. On the underside 288 of the sole plate 270, two outer longitudinal grooves 290 and two inner longitudinal grooves 292 are formed, which are dimensioned so that they the transverse openings 278 cross and receive the wedge 286 when this is aligned with them and the]> · shaped pivot arms 282 are pivoted

Die beschriebene Konstruktion gestattet ein rasches Ein» schieben und Herausnehmen der Sohwenkarme 282 und ermöglicht eine seitliche Größeneinstellung· Um die Sohwenkarme einzuschieben, muß man lediglich das Ende 284 der Sohwenkarme so ausrichten, daß der Keil 286 mit der Keilnut 280 in Deckung kommt, dann das Schwenkarmende in die öffnung hineinsohie-» ben, bis der Keil mit einer der Nuten 290,292 gefluchtet ist, und dann den Ir-förmigen Schwenkarm verschwenken Da«The construction described allows a quick entry » slide and remove the pivot arms 282 and allows for lateral size adjustment Align the wedge 286 with the keyway 280, then insert the end of the swivel arm into the opening. ben until the wedge is aligned with one of the grooves 290,292, and then swivel the Ir-shaped swivel arm.

2098 39/07872098 39/0787

mit ist der Schwenkarm in seiner Lage arretiert. Wenn man die Keile 286 statt mit den Nuten 290 mit den Nuten 292 zur Deckung bringt, kann die hintere Stiefelhalterung einen schmäleren Stiefel festhalten·with the swivel arm is locked in its position. If you use the wedges 286 instead of the grooves 290 with the grooves 292 for The rear boot holder can hold a narrow boot

Die Stiefelhalterung des Beispiels der Fig.19-22 unterscheidet sich auch noch darin, daß ihr Feetetellhebel 46* mit zwei parallelen Schlitzen 194 in seinem Arm 50* rersehen ist. Durch die Schlitze ist ein Spannband 196 gezogen, das um den Stiefel 12 herumläuft und an dessen Vorderseite mit einer Sohnalle 198 befestigt ist· Das Spannband 196 dient als Sicherung für den Feststellhebel 46' gegen ein unbeabsichtigtes Lösen des Hebels beim Schifahren· Weiter ist auch noch ein Fangriemen 200 vorgesehen, der am einen Ende eine erste Schlaufe 202 hat, durch die das Spannband gezogen ist, und am anderen Ende eine zweite Sohlaufe 204, durch die ein Befestigungsbügel 206 geführt ist. Der Befestigungsbügel wird in zwei sioh gegenüberstehenden Löchern an der Seite des Gehäuses 92* der Plungereinrichtung 90* aufgenommen· Der Fangriemen hat genügend Spiel, daß er die Lösung der Sohlenplatte 170 vom Schi 14 nicht stört· Er verhindert je» doch beim Lösen, daß der Schi außer Reichweite des Schifahrers gerät·The boot holder of the example of Fig. 19-22 also differs in that its foot lever 46 * with two parallel slits 194 can be seen in his arm 50 * is. A tensioning strap 196 is drawn through the slots and runs around the boot 12 and along with it on its front side a Sohnalle 198 is attached · The tensioning strap 196 serves as a safeguard for the locking lever 46 'against unintentional loosening of the lever while skiing · Next is also a lanyard 200 is also provided, which has a first loop 202 at one end through which the tightening strap is pulled, and at the other end a second sole 204 through which a fastening bracket 206 is passed. The mounting bracket is received in two opposing holes on the side of the housing 92 * of the plunger 90 * The lanyard has enough slack that it does not interfere with the release of the sole plate 170 from the ski 14. but when loosening, that the ski gets out of reach of the skier

Die Plungereinrichtung 90* ist im übrigen der Konstruktion gemäß Pig·1-8 ähnlioh, mit dem Unterschied, daß der Teil des Gewindβschaftes 102* des Einstellelementes 98* Bit einer Reihe von in Längsrichtung beabstandeten Indexlinien 208 versehen ist, die ein Mittel darstellen, damit der Sohlläufer die zum Lösen der erfindungsgemäßen Schibindung erforderliehe Kraft schätzen kann·The plunger 90 * is otherwise of construction according to Pig · 1-8 similar, with the difference that the part of the threaded shank 102 * of the adjusting element 98 * bit one A series of longitudinally spaced index lines 208 is provided which provide a means for the floor runner can estimate the force required to loosen the ski binding according to the invention

Wie au· den Fig·20-22 ersichtlich, sind an der Oberseite 210 der Sohlenplatte 270 eine Reihe von längslaufenden Rippen 212 angeformt· Die Rippen haben den Zweck, die Sohl· 15As can be seen from FIGS. 20-22, 210 a series of longitudinal ribs 212 are formed on the sole plate 270 · The purpose of the ribs is to form the sole · 15

209839/0787209839/0787

des Stiefels 12 in einem Abstand über der Oberseite 210 der Sohlenplatte 270 zu halten, damit Schnee und Eis dazwischen beseitigt werden können und ein fester Sitz des Stiefels auf der Sohlenplatte zustandekommtοof the boot 12 at a distance above the top 210 of the soleplate 270, with snow and ice in between can be removed and a firm fit of the boot on the soleplate comes about

Das Beispiel der Figo19-21 unterscheidet sioh auch noch bezüglich der vorderen Verbindung zwischen der Sohlenplatte 170 und dem Schi 14» wie genauer in Figo21 zu sehen ist· Diese Verbindung ähnelt derjenigen der Figo9-14, ausgenommen! daß Nockenknöpfe 70" in einem seitlichen Abstand nebeneinander auf der Sohlenplatte angeordnet sind· !Trotzdem kämmen sie mit dem scheibensektorförmigen Nocken 150 in der oben beschriebenen Weise. Außerdem sitzen diese Nockenknöpfe nicht unmittelbar auf dem Schi 14, sondern auf einer Friktionsplatte 214, die direkt auf dem Schi 14 befestigt istο Eine derartige Friktionsplatte verwendet man, wenn das Material des Schis 14 nicht hart genug ist, um die unter Reibung erfolgende Verschiebung der Nockenknöpfe 70" auszuhalten· The example in Figo19-21 also differs in terms of it the front connection between the sole plate 170 and the ski 14 »as can be seen in more detail in Figo21 · This connection is similar to that of Figo9-14, except! that cam buttons 70 ″ are arranged at a lateral distance next to one another on the soleplate ·! they with the disk sector-shaped cam 150 in the manner described above. In addition, these cam buttons sit not directly on the ski 14, but on a friction plate 214 which is attached directly to the ski 14 istο Such a friction plate is used if that The material of the ski 14 is not hard enough to take the underneath To withstand friction displacement of the cam knobs 70 "·

Die verschiedenen Merkmale jedes der oben beschriebenen Beispiele der erfindungsgemäßen Schibindung können auf andere Ausführungsformen der Schibindung übertragen werden, so äaß noch mehr Ausführungen entstehen, die die verschiedenen Kombinationen der erfindungsgemäßen Merkmale enthaltene So kann die hintere Stiefelhalterung des Beispiels der Figo19~21 auch auf jedes vorausgehende Beispiel der Fig.1-18 angewandt werden»The various features of each of the above-described examples of the ski binding according to the invention can be applied to others Embodiments of the ski binding are transferred, so there are even more designs that use the various combinations of the features according to the invention. Thus, the rear boot holder of the example of FIGS also applied to each of the preceding examples of Figures 1-18 will"

Bei allen beschriebenen Beispielen besteht die Verbindung zwischen der Sohlenplatte und dem Schi aus zwei Paaren von Kupplungselementen, die an Kontaktstellen zusammenwirken· Bei allen Beispielen befindet sioh der Kontaktpunkt zwischen dem vorderen Paar der Kupplungselemente unter der Sohlenplatte zwischen dem Ende der Sohlenplatte und deren Längsait** tellinie. In den Beispielen der Pig.1-13 und 19-22 ist dieThe connection exists in all examples described between the sole plate and the ski of two pairs of Coupling elements that interact at contact points · In all examples, the contact point is between the front pair of coupling elements under the sole plate between the end of the sole plate and its longitudinal string ** tell line. In the examples of Pig. 1-13 and 19-22, the

209839/0787209839/0787

Kontaktstelle zwischen den hinteren Kupplungselementen hinter der Sohlenplatte und der genannten Mittellinie» Dagegen liegt bei dem Beispiel der Flg.H-17 die Kontaktstelle zwischen den vorderen Kupplungselementen an der eben besohriebenen Stelle, die Kontaktstelle zwischen den hinteren Kupplungselementen Jedoch unter der Sohlenplatte auf der anderen Seite der Mittellinie. Die letztgenannte Konstruktion bietet den Vorteil, daß alle Kupplungselementβ unter dieser Sohlenplatte angebracht werden können, so daß sie das Schwunggewicht des Schis nicht beeinträchtigen. In anderen Worten: Die Sohibindung der Pig.14-17 fügt dem Sohi kein zusätzliches Gewicht außerhalb des Umfange des Sohistiefeis dazu, so daß die Balanoe des Schis erhalten bleibt, wenn die Bindung ordnungsgemäß auf dem Schi montiert ist.Contact point between the rear coupling elements behind the sole plate and the aforementioned center line »Opposite In the example of Flg.H-17, the contact point between the front coupling elements is at the point just described, the contact point between the rear ones Coupling elements, however, under the sole plate on the other side of the center line. The latter construction has the advantage that all coupling element β under this sole plate can be attached so that they do not affect the swing weight of the ski. In other words, the Sohi bond of the Pig. 14-17 adds to the Sohi no additional weight outside the circumference of the Sohista ice, so that the balanoe receive the ski remains when the binding is properly mounted on the ski.

Alle vorstehenden Beispiele verwenden eine Kupplung, die duroh zwei aneinanderliegende Nockenknöpfe gebildet wird. Dieses Knopfpaar kann duroh einen einzigen Nooken ersetzt werden, jedoch muß die in diesem Nocken gebildete Aufnahme unten offen sein, damit der Sohnee ausgeräumt werden kann und man die Sohlenplatte naoh einer Freigabe wieder auf dem Sohi anbringen kann·All of the above examples use a coupling that by means of which two adjacent cam buttons are formed. This pair of buttons can be replaced by a single nook, but the receptacle formed in this cam must be open at the bottom so that the son can be cleared out and the soleplate can be opened again after a release the Sohi can attach

Wie aus obiger Besohreibung hervorgeht, sind die Ziele der Erfindung erreioht. Ia Rahmen der Erfindung sind an den gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeiepielen Abänderungen möglich.As can be seen from the above description, the goals of Invention achieved. Within the scope of the invention, modifications are possible to the exemplary embodiments shown and described.

209839/0787209839/0787

Claims

AnsprücheExpectations

ί1.]Sicherheitsschibindung zum lösbaren Befestigen eines Stiefele an einem Sohi, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Sohlenplatte (18; 270) eine erste Befestigung zum lösbaren festhalten des Stiefels (12) an der Sohlenplatte angebracht ist, die auf verschiedene Schuhgrößen innerhalb eines Größenbereiches einstellbar ist, und daß eine zweite Befestigung zum lösbaren Festhalten der Sohlenplatte auf dem Schi (14) vorgesehen ist, die beim Einwirken von Kräften vorgegebener Stärke und Richtungen die Sohlenplatte automatisch von dem Sohi löst und die in einem festen Längsabstand zueinander an der Sohlenplatte und dem Sohi angeordnete Kupplungselemente (70,76; 90) aufweist, wobei eine gleichbleibende Abstandsbeziehung für den gesamten Größenbereich vorgesehen ist·ί1.] Safety ski binding for detachable attachment of a Boots on a Sohi, characterized in that an a sole plate (18; 270) has a first attachment for releasably holding the boot (12) on the sole plate is attached, which is adjustable to different shoe sizes within a size range, and that a second fastening for releasably holding the sole plate on the ski (14) is provided, which when forces of predetermined strength and directions act, the soleplate automatically detaches from the sohi and the coupling elements arranged at a fixed longitudinal distance from one another on the sole plate and the sole (70,76; 90), a constant distance relationship being provided for the entire size range is·

2, Bindung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine am Schi (14) anbringbare Schablone (82), die die lage von wenigstens einigen der Kupplungselemente der zweiten Befestigung an dem Schi in der gleichbleibenden Abstandebeziehung kennzeichnet.2, binding according to claim 1, characterized by an am Ski (14) attachable template (82) that positions at least some of the coupling elements of the second Marks attachment to the ski in the same distance relationship.

3· Bindung nach Anspruch 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil (192) der Kupplungeelemente (190) in den Schi hineinragt und während der Herstellung des Schis mit dem Sohi zu einem Stück verbunden worden ist (:Fig,18).3 · Binding according to claim 1 or 2, characterized in that at least a part (192) of the coupling elements (190) protrudes into the ski and is connected to the sohi to form one piece during the manufacture of the ski has been (: Fig, 18).

4. Bindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da» duroh gekennzeichnet, daß die erste Befestigung eine vordere und eine hintere Stiefelhalterung (54-64; 28,30, 38,46) aufweist, die beide an der Sohlenplatte (18) befestigt sind und dazu dienen, den Stiefel feetzuhal-4. Binding according to one of the preceding claims, because » duroh characterized in that the first attachment has a front and a rear boot holder (54-64; 28,30, 38, 46), both of which are attached to the sole plate (18) and serve to keep the boot in place.

209839/0787209839/0787

ten, wobei die vordere Stiefelhalterung (54-64) in Längsrichtung auf der Sohlenplatte verstellbar ist, um an Stiefel unterschiedlicher Größe innerhalb eines vorgegebenen Größenbereiches anpaßbar zu sein (Figo1-8)_o th, the front boot holder (54-64) being adjustable in the longitudinal direction on the sole plate in order to be adaptable to boots of different sizes within a predetermined size range (Figo1-8) _{or the like}

5e Bindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet» daß zur ersten Befestigung eine vordere und eine hintere Stiefelhalterung (130-144; 146,148, 30-46) gehören, die an der Sohlenplatte befestigt sind und dazu dienen, den Stiefel festzuhalten, wobei die hintere Stiefelhalterung (146,148, 30-46) in Längsrichtung an der Sohlenplatte verstellbar ist, um an Stiefel unterschiedlicher Größe innerhalb eines vorgegebenen Grössenbereiches anpaßbar zu sein (Fig.9—13)·5e binding according to one of claims 1 to 3 » characterized» that the first fastening includes a front and a rear boot holder (130-144; 146,148, 30-46) which are fastened to the sole plate and serve to hold the boot in place, the rear boot holder (146, 148, 30-46) being adjustable in the longitudinal direction on the sole plate in order to be adaptable to boots of different sizes within a given size range (Fig. 9-13).

6· Bindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Stiefelhalterung schnell lösbare Kupplungsmittel aufweist, wozu die Sohlenplatte (270)in ihren beiden Seiten mit mehreren in Längsriohtung beabstandeten querverlaufenden, paarweise sich gegenüberstehenden öffnungen (278) versehen ist, sowie auf beiden Seiten mit mindestens einer längslaufenden Nut (290, 292) in einer Fläche der Sohlenplatte, die die öffnungen schneidet, und in der Wand jeder öffnung sioh eine längslaufende Keilnut (280) erstreckt, und daß die Kupplungsmittel zwei Schwenkarme (282) aufweisen, die am einen Ende einen seitlich abstehenden Keil (286) tragen, und in zwei gefluchtete öffnungen und Keilnuten derart aufgenommen werden, daß sie in den öffnungen drehbar sind» wenn der Keil mit einer der Nuten in Deckung ist, und duroh di· Drehung in den öffnungen fixiert werden (Fig.19-22).6. Binding according to claim 4, characterized in that the rear boot holder is quick-release coupling means has, for which the sole plate (270) in its two sides with a plurality of transverse openings that are spaced apart in the longitudinal direction and opposite one another in pairs (278) is provided, and on both sides with at least one longitudinal groove (290, 292) in a surface of the soleplate that intersects the openings, and in the wall of each opening a longitudinal keyway (280) extends, and that the coupling means two Have swivel arms (282) which at one end carry a laterally protruding wedge (286) and are thus received in two aligned openings and keyways that they can be rotated in the openings »when the wedge is in alignment with one of the grooves, and duroh The rotation can be fixed in the openings (Fig. 19-22).

7· Bindung nach einem der vorangehenden Ansprüoh·, da» duroh gekennzeichnet, daß die Sohlenplatte (270) auf ihrer Oberseite (210) mehrere hochstehende Rippen (212)7 · Binding according to one of the preceding claims · because » characterized by the fact that the sole plate (270) has several upstanding ribs (212) on its upper side (210)

209839/0787209839/0787

trägt, die den Stiefel in einem Abstand von der Oberseite der Sohlenplatte halten (Pig.21).that keep the boot at a distance from the top of the soleplate (Pig. 21).

8. Bindung naoh Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet) daß zur zweiten Befestigung eine Plungereinrichtung (90) gehört mit einem in Längsrichtung verschieblichen Plunger (106), der am Schi (14·) hinter der Sohlenplatte verschieblich gehaltert ist, mit einer am Hinterende der Sohlenplatte befestigten Aufnahme (116), die ein Ende (112) des Plungers aufnimmt, und mit einer Federung (110), die das Plungerende derart in die Aufnahme drückt, daß beim Einwirken von Kräften vorgegebener Stärke und Richtungen auf die Sohlenplatte der Plunger aus der Aufnahme herausgeschoben wird, sowie mindestens ein Paar von Kupplungselementen (70,76), die unter der Sohlenplatte vor der Aufnahme (116) angeordnet sind, wobei ein Kupplungaelement (70) eines jeden Paares an der Sohlenplatte und das andere (76) am Schi befestigt ist und wobei die Kupplungselemente mit kämmenden Steuerflächen (74»86) für eine gegenseitige Verschiebung beim Lösen der Sohlenplatte vom Schi versehen sind·8. binding naoh claim 1 or one of the following claims, characterized) that for the second fastening a plunger device (90) with a longitudinally displaceable plunger (106) which is attached to the ski (14) is held displaceably behind the soleplate, with a receptacle (116) attached to the rear end of the soleplate, which receives one end (112) of the plunger, and with a spring (110) which presses the end of the plunger into the receptacle, that when acting the plunger is pushed out of the receptacle by forces of predetermined strength and directions on the sole plate, as well as at least one pair of coupling elements (70, 76) which are arranged under the sole plate in front of the receptacle (116), wherein a coupling element (70) of each pair on the sole plate and the other (76) is attached to the ski and wherein the coupling elements with intermeshing control surfaces (74 »86) for a mutual displacement when loosening the sole plate from the ski

9· Bindung naoh Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die kämmenden Steuerflächen (74,86) des Kupplungselement tenpaares in seitlicher Hiohtung des Schis konvex g·«· krümmt sind, so daß sie miteinander in Linienkontakt stehen, und mit zusammenpassenden, rückspringenden Schrägflächen im Querschnitt ausgebildet sindο9 · binding according to claim 8, characterized in that the meshing control surfaces (74,86) of the coupling element tenpaares in the lateral alignment of the ski convex g · «· are curved so that they are in line contact with each other, and with mating, recessed Inclined surfaces are formed in the cross-section

0· Bindung nach Anspruoh 8, daduroh gekennzeichnet, daß das eine Kupplungselement eine Aufnahme für das andere Kupplungselement bildet, wobei mindestens ein Teil des Unterendes der Aufnahme offen ist·0 · Binding according to Claim 8, characterized in that the one coupling element forms a receptacle for the other coupling element, at least part of the The bottom of the recording is open

11· Bindung naoh Anspruch 8 oder einem der folgenden An«11 · Binding according to claim 8 or one of the following

209839/0787209839/0787

sprüohe» dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungeelemente unter der Sohlenplatte an einer Stelle an oder vor dem Fußballen des Stiefelträgers angeordnet sind.sprüohe »characterized in that the coupling elements are arranged under the soleplate at a point at or in front of the ball of the foot of the boot wearer.

12· Bindung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Befestigung zur Anpassung an unterschiedliche Stiefelgrößen innerhalb eines Bereiches verstellbar ist und daß die Plungereinriohtung und das Kupplungselementenpaar für diesen Größenbereich in einer festen Abstandsbeziehung entlang der Sohlenplatte und dem Schi befestigt sind·12 binding according to claim 8 or one of the following claims, characterized in that the first attachment for adaptation to different boot sizes is adjustable within a range and that the Plungereinriohtung and the coupling elements pair for this size range in a fixed distance relationship are attached along the sole plate and the ski

13o Bindung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine Sohablone (82), die an dem Schi anbringbar ist und die Stellen für die Befestigung der Plungereinrichtung und eines Paar63 der Kupplungselemente an dem Schi in dem vorgegebenen Abstand kennzeichnete13o binding according to claim 12, characterized by a Soh template (82) which can be attached to the ski and which Places for attaching the plunger and a Paar63 of the coupling elements on the ski in the specified distance

14· Bindung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden An·* Sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federung (110) der Plungereinriohtung mit einem Einstellelement (98) versehen ist, an dem die Federkraft am Plunger (106) einstellbar ist, und daß die Aufnahme (116) eine zentrale Buchse (114) hat, in die das Ende (112) des Plungers eingreift und von der mehrere Steuerflächen (122, 124) strahlenförmig ausgehen, die den Plunger bei seiner Freigabe führen«, 14 Binding according to claim 8 or one of the following claims * Proverbs, characterized in that the suspension (110) of the plunger device with an adjusting element (98) is provided on which the spring force on the plunger (106) is adjustable, and that the receptacle (116) has a central Bushing (114) into which the end (112) of the plunger engages and from which several control surfaces (122, 124) radiate out, which guide the plunger when it is released «,

15· Bindung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden An«· sprüohe, daduroh gekennzeichnet, daß die Plungereinriohtung (92) und ein Kupplungselement (190) eines Paares in den Schi hineinragt und bei der Herstellung des Schis mit diesem zu einem Stück geformt worden ist.15 · Binding according to claim 8 or one of the following types «· sprüohe, daduroh marked that the plunger device (92) and a coupling element (190) of a pair protrudes into the ski and during manufacture of the ski has been formed into one piece with it.

209839/0787209839/0787

16. Bindung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktpunkt zwischen dem Plunger (106) und der Aufnahme (116) in einem Bereich liegt, der durch die Längsachse des Un« terschenkels eines Schifahrers bei den verschiedenen Stellungen des Untersohenkels gegeben ist·16. Binding according to claim 8 or one of the following claims, characterized in that the point of contact between the plunger (106) and the receptacle (116) in lies in an area that passes through the longitudinal axis of the Un « a skier's thigh at the various Position of the lower leg is given

17o Bindung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden An·* Sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Plungerein« richtung (90,160) ein rechteckiges Gehäuse (92,164) aufweist, das in mindestens einer seiner Endwände eine Öffnung (94) hat, durch die der Plunger (106,168) vortritt, der innerhalb des Gehäuses ein sich in Querrichtung erstreckendes Teil (108, 170) hat, auf das die Federung (110,180) einwirkt·17o binding according to claim 8 or one of the following types * Proverbs, characterized in that the plunging direction (90,160) has a rectangular housing (92,164) in at least one of its end walls Has opening (94) through which the plunger (106,168) protrudes, which has a transversely extending member (108, 170) within the housing upon which the suspension (110,180) acts

18e Bindung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß auch in der anderen Endwand des Gehäuses eine öffnung (96,174) angebracht ist, durch die ein Einsteilelement (98,172) tritt, das im Gehäuse ein in Querrichtung sieh erstreckendes Teil (104,178) hat, wobei die Federung (110, 180) zwischen den beiden Teilen (104,108$ 178, 170) des Plungers bzwo des Einstellelementes liegt, und daß das Einstellelement durch Betätigung an seinem aus dem Gehäuse vorstehenden Teil (100,176) in Richtung zu und von dem Plunger verschieblioh ist, um die zum Lösen der Sohlenplatte vom Sohi erforderliche Kraft einzu*· stellen·18e binding according to claim 17, characterized in that an opening (96, 174) is also made in the other end wall of the housing, through which an adjustment element (98,172) occurs, which has a transversely extending part (104,178) in the housing, the suspension (110, 180) between the two parts (104,108 $ 178, 170) of the plunger or the adjustment element, and that the adjusting element by actuation on its part (100,176) protruding from the housing in the direction of and can be moved by the plunger to release it to apply the force required to the soleplate of the Sohi * place·

19· Bindung naoh Anspruch 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablone (82) die Lage der Aufnahme und des einen Kupplungselementes auf dem Sohi in der festen Abstandsbeziehung zueinander anzeigte19 · Binding according to claims 2 and 8, characterized in that the template (82) shows the position of the receptacle and the a coupling element on the sohi in the fixed Indicated distance relationship to each other

20· Bindung naoh Anspruch 3 und 8, dadurch gekennzeichnet,20 binding according to claims 3 and 8, characterized in that

209839/0787209839/0787

daß die Aufnahme (162) und eines (76) der Kupplungeelemente in dem Sohl eingebettet ist und bei der Herstellung des Schis als fester Bestandteil des Schis eingeformt wird·that the receptacle (162) and one (76) of the coupling elements is embedded in the sole and as an integral part of the ski during the manufacture of the ski is molded

21, Bindung nach Anspruch 8 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil des Unterendes der Aufnahme offen ist, um den Schnee ausräumen zu können.21, binding according to claim 8 or one of the following claims, characterized in that at least one Part of the lower end of the recording is open to clear the snow can.

22· Bindung nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenplatte ein erstes und ein zweites Befestigungselement trägt und an dem Sohl ein drittes und ein viertes Befestigungselement angebracht sind, die mit dem ersten und zweiten Befestigungselement an einer ersten und zweiten Kontaktstelle in Eingriff kommen, tun die Sohlenplatte lösbar am Sohi zu haltern, wobei die Befestigungselemente derart beabstandet sind, daß die erste Kontaktstelle zwisohen einem Ende der Sohlenplatte und deren Mittellinie liegt und die zweite Kontaktstelle an der entgegengesetzten Seite der Sohlenplatte·22 · Binding according to Claim 1, characterized in that the soleplate carries a first and a second fastening element and a third and a on the sole fourth fastening elements are attached which engage the first and second fastening elements at first and second contact points to hold the soleplate releasably on the sohi, the fastening elements being spaced apart so that the the first contact point lies between one end of the soleplate and its center line and the second contact point is on the opposite side of the soleplate

23· Bindung nach Anspruoh 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenplatte die Sohle des Stiefels praktisch vollständig bedeckt·23 · Binding according to claim 22, characterized in that the sole plate practically completely covers the sole of the boot

24· Bindung nach Anspruch 22, daduroh gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente so angeordnet sind, daß die zweite Kontaktstelle unter der Sohlenplatte liegt (Pig.14 - 17).24 · Binding according to claim 22, characterized in that the fastening elements are arranged so that the second contact point is under the soleplate (Pig. 14-17).

209839/0787209839/0787