DE2208337C3 - Gate valve plate for gate valve, consisting of two non-detachably connected, expandable parts - Google Patents

Description

Fig. 1 rechter Teil 23, der mit dem einen Teil 21 in nachstehend noch erläuterter Weise nur lose zusammenhängt und einen ringförmigen Teil 24 bildet, der nach dem Teil 21 hin bis in eine dortige Ausnehmung desselben hineinragt. Die Ringöffnung befindet sich an der Stelle des Gewindeansatzes 19 der Spindel 16, so daß beim Drehen der Spindel 16 und einer entsprechenden Öffnungsbewegung der Schieberplatte nach oben der Gewindeansstz 19 die Öffnung des ringförmigen Teils 24 ungehindert durchsetzen kann.Fig. 1 right part 23, which with one part 21 in as will be explained below, is only loosely related and forms an annular part 24 which after the part 21 protrudes into a recess there. The ring opening is located at the point of the threaded extension 19 of the spindle 16, so that when rotating the spindle 16 and a corresponding opening movement of the slide plate upwards of the threaded projection 19, the opening of the annular part 24 can enforce unhindered.

Bei der in Fig. 1 dar ·*** ^:*^:?; *»bscblußstellung der Schieberplatte stütze, · r beide Teile 21In the case of the *** ^: * ^: ?; * »Close position of the slide plate support, · for both parts 21

und 23 gegeneinander "> ;ih^clächenpaare 25and 23 against each other ">; ih ^c surface pairs 25

und 26 ab, über welche * - . .ι ■' oei einer Schließbewegung des Teiis 21 nn Sinne einer Auseinanderspreizung der beiden Τεϋε 21 und 23 der Schieberplatte und einer entsprechenden Anpressung beider Teiie 21 und 23 gegen die zugeordneten Dichtflächen 13 und 14 des Schiebergehäuses 10 gegenüber dem Teil 21 seitlich verschoben wird Während die Schließbewegung des Teils 21 durch eine entsprechende Drehung des Handrades über die Spindel 16 herbeigeführt wird, führt eine umgekehrte Drehung des Handrades 15 über den Gewindeansatz 19 zum Abheben des Teils 21 und damit über den ringförmigen Teil 24 auch zum Anheben des Teils 23 aus dem Schieberraum hinaus nach oben. Der Gewindeansatz 19 kann hierbei die öffnung des ringförmigen Teils 24 frei nach unten durchsetzen. Da beim Anheben des Teils 21 im übrigen die Spreizwirkung über die beiden Keilfiächenpaare 25 und 26 aufgehoben wird, läßt sich die gemäß dem Ausführungsbeispiel insgesamt keilförmig ausgebildete Schieberplatte leicht aus dem Schieberraum nach oben herausziehen.and 26 from, about which * -. .ι ■ ' oei a closing movement of the part 21 nn meaning a spreading apart of the two Τεϋε 21 and 23 of the slide plate and a corresponding pressing of both parts 21 and 23 against the associated sealing surfaces 13 and 14 of the slide housing 10 relative to the part 21 is shifted laterally Closing movement of the part 21 is brought about by a corresponding rotation of the handwheel via the spindle 16, a reverse rotation of the handwheel 15 via the threaded projection 19 leads to the lifting of the part 21 and thus via the annular part 24 also to the lifting of the part 23 out of the slide chamber up. The threaded extension 19 can freely penetrate the opening of the annular part 24 downwards. Since when the part 21 is raised, the spreading effect over the two wedge surface pairs 25 and 26 is canceled, the wedge-shaped slide plate according to the exemplary embodiment can easily be pulled upwards out of the slide chamber.

Wichtig ist jedoch, daß der Gewindeansatz 19 der Spindel bei der dargestellten Schließstellung der Sch.eberplatte nicht in den ringförmigen Teil 24 eingreift, da anderenfalls die Gefahr bestünde, daß Ccr erwünschten Auseinanderspreizung der beiden Teile 21 und 23 eine Anlage des Gewindeans_*.zes 19 an der gemäß Fig. 1 linken Hälfte des ringförmigen Teils 24 hindernd im V'oge stehen könnte.However, it is important that the threaded projection not engaging 19 of the spindle in the illustrated closed position of the Sch.eberplatte in the annular part 24 because otherwise the danger would exist that Ccr desired spreading apart of the two parts 21 and 23 a system of threaded Deans _ *. Zes 19 on the left half of the annular part 24 according to FIG. 1 could stand in the V'oge preventing.

Weiterhin ist zu berücksichtigen, daß insbesondere die Dichtflächen 13 und 14 des Schiebergehäuses 10 einer betriebsmäßigen Abnutzung ausgesetzt sind, deren Umfang natürlich auch von dem gesteuerten Medium abhängt. Handelt es sich beispielsweise um die Steuerung einer aggressiven Flüssigkeit oder durchströmt eine womöglich noch schwerere Flüssigkeit das Schieberventil mit einer großen Strömungsgeschwindigkeit, dann muß mit einer erhöhten Erosion an rfprt O'C^tf SCh^Ii 13 Und 14 "It should also be taken into account that the sealing surfaces 13 and 14 of the valve housing 10 are exposed to operational wear, the extent of which of course also depends on the controlled Medium depends. For example, it is about the control of an aggressive liquid or a possibly even heavier liquid flows through the slide valve with a high flow velocity, then must with increased erosion at rfprt O'C ^ tf SCh ^ Ii 13 and 14 "

Übhl d AbUbhl d Ab

ehnet 'A'CT-Schieberplatte ausgebaut werden. Wird der Absperrschieber von verunreinigten Flüssigkeiten durchströmt, dann ist auch von Zeit zu Zeit eine Reinigung der Durchströmungskanäle erforderlich, ohne daß hierbei jeweils etwa schon Teile ausgetauscht zu werden brauchen. Wichtig ist es nun, daß dieser Ausbau einfach vonstatten gehen kann und die beiden Teile 21 und 23 der Schieberplatte hierbei lose, aber unverlierbar miteinander verbunden bleiben.ehnet 'A'CT gate valve get extended. If contaminated liquids flow through the gate valve, then from time to time a cleaning of the flow channels is necessary without parts already need to be replaced in each case. It is now important that this expansion can easily take place and the two parts 21 and 23 of the slide plate are loose, but cannot be lost stay connected.

ίο Bei dem beschriebenen Absperrschieber ist dieses Problem dadurch in einfacher Weise gelöst, daß Teile der beiden zur Schieberplatte vereinigten Teile 21 und 23 von einem sie lose zusammenhaltenden, die vorgenannten Relativverschiebungen zulassenden Gummi 27 umgössen sind. Selbstverständlich kommt statt Gummi auch irgendein geeigneter elastomerer Kunststoff in Frage. Infolgedessen werden die beiden Teiie 21 und 23 der Schieberplatte durch den Gu.Timi 27 jederzeit unverlierbar zusammengehalten,ίο With the gate valve described, this is Problem solved in a simple manner that parts of the two parts combined to form the slide plate 21 and 23 of a loosely holding them together, allowing the aforementioned relative displacements Rubber 27 are encapsulated. Of course, any suitable elastomeric material can also be used instead of rubber Plastic in question. As a result, the two parts 21 and 23 of the slide plate by the Gu.Timi 27 held together captive at all times,

ao obgleich die Elastizität dc_ü Gummis alle funktionsmäßig erforderlichen Relativvcrschiebungen der beiden Teile 21 und 23 zuläßt.ao although the elasticity dc _ü rubber 21 and 23 allows all functionally required Relativvcrschiebungen the two parts.

Die Art und Weise der Umgießung der beiden Teile 2Ϊ und 23 durch den Gummi 27 ist am bestenThe way of casting around the two parts 2Ϊ and 23 by the rubber 27 is best

as aus einer gemeinsamen Betrachtung der F i g. 1 und 2 zu ersehen. Während die Dichtungsflächen 22 des einen Teils 21 der Schieberplatte frei von Gummi 27 sind und damit bei der Abs^hlußsteliung der Schieberplatte eine metallische Anlage an den zugeordneten Dichtflächen 13 des Schiebergehäuses 10 aufweisen, werden die mit den Dichtflächen 14 des Schiebergehäuses 10 zusammenwirkenden Dichtungsflächen 28 des Teils 23 der Schieberplatte durch den Gummi 27 gebildet. Auf Grund der Elastizität des Gummis 27 besteht dann ohne weiteres die Möglichkeit, daß der bei der Einwärtsbewegung der Schieberplatte zunächst mit einem Ansal? 29 an einer Anlagefläche 30 des Schiebergehäuses 10 anliegende Teil 23 durch die anschließend wirksam werdende Spreizwirkung an der Stelle der Keilflächenpaare 25 und 26 gegenüber dem unnachgiebig an den Dichtflächen 13 anliegenden Teil 21 gemäß F i g. 1 nach rechts verschoben wird, wobei der Ansatz 29 über die Anlagefläche 30 etwas nach rechts gleitet.as from a joint consideration of F i g. 1 and 2 to see. While the sealing surfaces 22 of one part 21 of the slide plate are free of rubber 27 are and thus, when closing the slide plate, a metallic contact with the associated Have sealing surfaces 13 of the valve housing 10, which are with the sealing surfaces 14 of the valve housing 10 cooperating sealing surfaces 28 of the part 23 of the slide plate through the Rubber 27 is formed. Due to the elasticity of the rubber 27, there is then easily the possibility of that the first with an Ansal during the inward movement of the slide plate? 29 at a contact surface 30 of the valve housing 10 abutting part 23 by the subsequently effective Spreading action at the point of the wedge surface pairs 25 and 26 compared to the unyielding to the Sealing surfaces 13 abutting part 21 according to FIG. 1 is shifted to the right, the approach 29 Slides slightly to the right over the contact surface 30.

Auf diese Weise ergibt sich die zunehmende dichtende Anpressung der Schieberplatte an die Dichtflächen 13 und 14 des Schiebergehäuses 10.This results in the increasing sealing pressure of the slide plate against the sealing surfaces 13 and 14 of the valve body 10.

Während der ringförmige Teil 24 gemäß dem beschriebenes: Ausführungsbeispiel eine glatte Durchtrittsöffnung für den Gewindeansatz 19 äzr Spindel 16 aufweist, könnte der ringförmige Teil 24 auch mit einer Gewindebohrung versehen sein, in welche sichWhile the annular part 24 according to the described embodiment has a smooth passage opening for the threaded attachment 19 or spindle 16, the annular part 24 could also be provided with a threaded hole into which

ft J Ο 1 JI * ft J Ο 1 JI *

den. Zur Überholung des Absperrschiebers muß da in die Schieberplatte von Zeit zu Zeit aus dem Schiebergehäuse 10 ausgebaut und auch der eine oder andere der beiden Teile 21 und 23 der Schieberplatte ausgewechselt werden. Nach Lösen der Überwurfmutter 17 und des Deckels 18 kann die r»iii«JV uv? the. In order to overhaul the gate valve, the valve plate must be removed from the valve housing 10 from time to time and one or the other of the two parts 21 and 23 of the valve plate must be replaced. After loosening the union nut 17 and the cover 18, the r "iii" JV uv?

während der zunehmenden Herausbewegung der Schieberplatte aus dem Schieberraum einschraubt. Beide ι .iterschiedlichen Ausführungsformen sind bekannt, und es ist für die vorliegende Erfindung unwesentlich, welche dieser beiden Ausführungsformen des ringförmigen Teils 24 gewählt wird.screwed in during the increasing movement of the slide plate out of the slide chamber. Both different embodiments are known and it is immaterial to the present invention which of these two embodiments of the annular part 24 is selected.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Λ der Schieberplatte und einer entsprechenden Anpres- Patentansprüche: sung beider Teile gegen zugeordnete Dichtflächen des Schiebergehäases gegenüber dem einen Teil seitlichΛ the slide plate and a corresponding contact pressure: solution of both parts against assigned sealing surfaces of the slide valve housing opposite one part laterally 1. Schieberplatte für Absperrschieber, beste- verschoben wird.1. Slide plate for gate valve, best- is moved. hend aus zwei locker, aber nicht lösbar mitein- 5 Bei solchen Absperrschiebern bereitete es bisher ander verbundenen Teilen, von denen der eine Schwierigkeiten, die beiden nur lose miteinander ver-Teil über eine Gewindeführung an einer im Schie- bundenen und zur Abdichtung auseinanderspreizbabergehäuse drehbar gelagerten Spindel längsver- ren Teile der Schieberplatte auf einfache Weise derschiebbar geführt ist, während der andere art zuverlässig miteinander zu verbmden, daß zu-Teil über zwei mit zwei zugeordneten Keil- xo gleich die vorgenannte Funktion zuverlabsig gewahrflächen des einen Teils je ein Keilflächen- leistet bleibt.starting from two loosely, but not detachable with one another other connected parts, one of which has difficulties, the two only loosely connected with one another Via a thread guide on a slide-bound and spread-apart housing for sealing rotatably mounted spindle longitudinally displaceable parts of the slide plate in a simple manner is performed, while the other kind reliably to verbmden that to-part Via two with two associated wedge xo the aforementioned function reliably aware of the same of one part, a wedge surface remains. paar bildende Keilflächen bei einer Schließ- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gebewegung des einen Teils im Sinne einer genseitige lose Verbindung der beiden Teile der Auseinanderspreizung der beiden Teile der Sch'.e- Schieberplatte so zu vervollkommnen, daß die angeberplatte und einer entsprechenden Anpressung 15 strebte Funktion trotz einer einfachen Herstellbarkeit beider Teile gegen zugeordnete Dichtflächen des der Verbindung sicher gewährleistet bleibt.
Schiebergehäuses gegenüber dem einen Teil seit- Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch Hch verschoben wird, dadurch gekenn- gelöst, daß Teile der beiden zur Schieberplatte verzeich η e t, daß Teile der beiden zur Schieber- einigten Teile von einem sie lose zusammenhaltenden, platte vereinigten Teile (21 und 23) von einem sie so die vorgenannten Relatiwerschiebungen zulassenden lose zusammenhaltenden, die vorgenannten Elastomer umgössen sind.pair forming wedge surfaces in a closing The invention is based on the object of perfecting the movement of one part in the sense of a mutual loose connection of the two parts of the spreading apart of the two parts of the Sch'.e- slide plate so that the angeberplatte and a corresponding Contact pressure 15 sought function despite the fact that both parts can be easily manufactured against associated sealing surfaces of which the connection is reliably guaranteed.
The set object is shifted according to the invention by the fact that parts of the two parts of the slide plate are recorded, that parts of the two parts joined together to form the slide are united by a plate that loosely holds them together (21 and 23) by a loosely holding together the aforementioned elastomer which allows the aforementioned relative shifts in this way. Relatiwerschiebungen zulassenden Elastomer Ein solcher Gießvorgang läßt sich fabrikatorischElastomer permitting relative shifts Such a casting process can be fabricated (Gummi 27) umgössen sind. einfach durchführen, und es ist auch ohne weiteres(Rubber 27) are encapsulated. simply perform, and it is also straightforward 2. Schieberplatte nach Anspruch 1, dadurch möglich, diese elastische Verbindung so auszubilden, gekennzeichnet, daß die mit den zugeordneten 25 daß trotzdem die gewünschte Funktion zuverlässig Dichtflächen (13) des Scbiebergehäuses (10) zu- gewähritü,..' '"M.2. Slider plate according to claim 1, characterized in that this elastic connection can be designed in such a way that characterized in that the associated with the 25 that still reliably perform the desired function Sealing surfaces (13) of the bender housing (10) allow, .. '' "M. sammenwirkenden Dichtungsflächen (22) des Ausgestaltungen der Erfindung betreffen koneinen, an der Spindel (16) geführten Teils (21) struktive Einzelheiten der die elastische Verbindung der Schieberplatte frei von Teilen des Elastomers aufweisenden oeiden Teile der Schieberplatte des (Gumrr« 27) sind. 30 Absperrschiebers.interacting sealing surfaces (22) of the embodiments of the invention relate to cone, on the spindle (16) guided part (21) structural details of the elastic connection of the valve plate free of parts of the elastomer containing oeiden parts of the valve plate of the (Gumrr «27) are. 30 gate valve. 3. Schieberplatte nach Anspruch 1 oder 2, da- In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise durch gekennzeichnet, ds¹* die mit den zugeord- veranschaulicht; es zeigt3. Slide plate according to claim 1 or 2, in the drawing the invention is characterized, for example, by ds ¹ * the illustrated with the associated; it shows neten Dichtflächen (14"» des Scniebergehäuses Fig. 1 den Absperrschieber in einem in seinerNeten sealing surfaces (14 "» of the valve housing Fig. 1 the gate valve in one in its (10) zusammenwirkenden Dichtungsflächen (28) Durchströmungsrichtung und zugleich in einer die(10) cooperating sealing surfaces (28) flow direction and at the same time in a die des nicht mit der Spindel gerührten Teils (23) der 35 Spindel aufnehmenden Ebene verlaufenden Längs-of the part (23) of the plane receiving the spindle that is not moved by the spindle, the longitudinal Schieberplatte durch Teile des Elastomers schnitt (teilweise in Ansicht;,Gate valve cut through parts of the elastomer (partially in view ;, (Gummi 27) gebildet sind. Fig. 2 eine Schieberplatte des Absperrschiebers(Rubber 27) are formed. 2 shows a slide plate of the gate valve 4. Schieberplatte nach einem der vorhergehen- gemäß Fig. 1 in einem die eisstische Verbindung ihden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der rer beiden Teile veranschaulichenden Querschnitt,
nicht an der Spindel geführte Teil (23) der Schie- 40 Das Schiebergehäuse 16 des dargestellten Absperrberplatte in an sich bekannter Weise in seiner Schiebers ist in üblicher Weise in einer geradlinigen Schließstellung mit einem im Bereich des freien Durchströmungsrichtung beiderseits mit Je einem Endes der Schieberplatte befindlichen stirnseiti- Anschluß 11 bzw. 12 für anschließende (nicht dargegen Ansatz (29) an einer Anlagefläche (30) des stellte) Rohrleitungen versehen. Gemäß dem darge-Schiebergehäuses (10) in einem beim Schließvor- 45 stellten Ausführungsbeispiel dient der Anschluß 11 gang seine Spreizbewegung und die entspre- zum Anschluß der Zuführungs-Druckleitung und der chende Anpressung seiner Dichtungsfläche (28) Anschluß 12 zum Anschluß der im allgemeinen an die Dichtflächen (14) des Sch'ebergehäuses drucklosen Abilußleitung. Zwischen den beiden An-(10) zulassenden Sinne abgestützt ist. Schlüssen 11 und 12 bildet das Schiebergehäuse eine4. Slider plate according to one of the preceding- according to FIG. 1 in one of the icing connection ihden claims, characterized in that the rer two parts illustrative cross-section,
Part (23) of the slide 40 that is not guided on the spindle frontal connection 11 or 12 for subsequent (not shown against approach (29) on a contact surface (30) of the presented) pipelines provided. According to the Darge slide valve housing (10) in an exemplary embodiment presented in the case of the closing mechanism, the connection 11 serves its spreading movement and the corresponding connection of the supply pressure line and the corresponding pressing of its sealing surface (28) connection 12 for connecting the in general to the sealing surfaces (14) of the valve housing pressureless discharge line. Is supported between the two (10) permitting senses. Keys 11 and 12 form the valve housing 50 Schieberkammer, die in Durchströmungsrichtung beiderseits durch Dichtflächen 13 bzw. 14 für eine nachstehend noch näher beschriebene Schieberplatte begrenzt ist.50 slide chamber, which in the flow direction on both sides by sealing surfaces 13 and 14 for a the slide plate described in more detail below is limited. in uci taCiiicucii^äinüici iägi vOik Ουέίϊ iici, vuiiin uci taCiiicucii ^ äinüici iägi vOik Ουέίϊ iici, vuii 55 einem üblichen Handrad 15 ausgehend, eine Spindel 16 hinein, die eine vorzugsweise in üblicher, nicht besonders dargestellter Weise zugleich eine Dichtpackung aufnehmende Überwurfmutter 17 und einen55 starting from a conventional handwheel 15, a spindle 16 into it, which is preferably not in a conventional particularly shown manner at the same time a sealing packing receiving union nut 17 and a Die Erfindung bezieht sich auf eine Schieberplatte Deckel 18 des Schiebergehäuses 10 durchsetzt und für Absperrschieber, bestehend aus zwei locker, aber 60 mit einem unteren Gewindeansatz 19 in eine zunicht lösbar miteinander verbundenen Teilen, von geordnete Gewindebohrung eines ringförmigen Teils denen der eine Teil über eine Gewindeführung an 20 eingreift. Der ringförmige Teil 20 ist Bestandteil einer im Schiebergehäuse drehbar gelagerten Spindel eines gemäß Fig. 1 linken Teils 21 der Schieberlängsverschiebbar geführt ist, während der andere platte, der in der dargestellten Abschlußsteüung der Teil über zwei mit zwei zugeordneten Keilflächen des 6₅ Schieberplatte mit metallischen Dichtungsflächen 22 einen Teils je ein Keilflächenpaar bildende Keil- an den zugeordneten Dichtflächen 13 des Schieberflächen bei einer Schließbewegung des einen Teils im gehäuses 10 anliegt.
Sinne einer Auseinanderspreizung der beiden Teile Zur Schieberplatte gehört noch ein anderer, gemäßThe invention relates to a valve plate cover 18 of the valve housing 10 penetrated and for gate valves, consisting of two loosely, but 60 with a lower threaded extension 19 in a nondetachably interconnected parts, of ordered threaded hole of an annular part of which one part has a threaded guide at 20 intervenes. The annular part 20 forms part of a rotatably mounted in the slide housing spindle of FIG. 1 the left portion 21 of the slider longitudinally displaceably guided, while the other plate, the two assigned in the illustrated Abschlußsteüung the part with two wedge surfaces of the 6 ₅ slide plate having metallic sealing surfaces 22 wedge each forming a pair of wedge surfaces rests against the associated sealing surfaces 13 of the slide surfaces during a closing movement of the one part in the housing 10.
Sense of spreading the two parts apart. Another part of the slide plate, according to