DE2205550A1 - CONNECTION AND OUTLET BOX FOR ELECTRIC CATERING SYSTEMS - Google Patents

Description

Verbindungs-und Abgangskasten für elektrische SteigleitungssystemeConnection and tap-off box for electrical riser systems

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verbindungs-und Abgangskasten für elektrische Steigleitungssysteme, bestehend aus einem Deckel und einem an eine Wand befestigbaren Bodenteil.The invention relates to a connection and Outlet box for electrical riser systems, consisting of a cover and a wall mountable Bottom part.

Der steigende Bedarf an elektrischer Energie in Hochhäusern, insbesondere solchen mit elektrischer Heizung, bedingt den Einsatz von Steigleitungen für hohe Nennströme. Da Kabel listenmäßig nur bis zu Querschnitten von 3oo mm lieferbar sind, werden bei Bedarf von größeren Querschnitten Stromschienen verwendet. Die Stromschienen erstrecken sich im allgemeinen von der Einspeisung aus über mehrere Stockwerke. In federn Stockwerk sind Kästen angeordnet, z. B. auf die Stromschienen- aufgeschraubt, die zur Verteilung der Energie ausgebildet sind. Diese Kästen können außer den Kabeln für den Abgang elektrische Sicherungen und/oder Schalter o. dgl. enthalten.The increasing demand for electrical energy in high-rise buildings, especially those with electrical heating, requires the use of risers for high nominal currents. Since cables are only listed up to cross-sections 300 mm are available, busbars with larger cross-sections are used if necessary. The power rails generally extend over several floors from the feed. There are boxes in the spring floor arranged, e.g. B. screwed onto the busbars, which are designed to distribute the energy. These In addition to the cables for the outlet, boxes can contain electrical fuses and / or switches or the like.

Bei einem bekannten Steigleitungssystem sind die meisten Kästen aus je einem an eine Wand befestigbaren Bodenteil und einem Deckel gebildet. Der Bodenteil weist hierbei in seinen Wänden Ausnehmungen auf, die an ihrem Umfang durch die zugeordneten Wände begrenzt sind. Die Montage des bekannten Steigleitungssystems ist zeitauf-In a known riser system, most boxes each consist of a base part that can be attached to a wall and a lid is formed. The bottom part here has recesses in its walls, which on its circumference are limited by the associated walls. The assembly of the well-known riser system is time-consuming.

309832/0343309832/0343

wendig, da eine von den Stromschienen unabhängige Montage der Verbindungskasten nicht möglich ist. Bei zwei benachbarten Verbindungskasten ist zunächst der eine Verbindungskasten an die zugeordnete Wand zu befestigen, sodann werden die Stromschienen mit einem Ende in eine Wandausnehmung des Verbindungskastens eingeschoben und befestigt, worauf der andere Verbindungskasten auf die freien Enden der Stromschienen aufgeschoben wird, ehe seine Befestigung an die zugeordnete Wand erfolgt. Die Montage wird dann noch erschwert, wenn die Stromschienen von Schienenkästen umgeben sind. Hierzu kommt noch, daß für Einspeisung, Verteilung und zum Abfangen von Schienenausdehnungen verschiedene Kastenabmessungen verwendet werden, was für die Fertigung und Lagerhaltung ungünstig ist(Siemens-Liste über Niederspannungs-Verteilungen und Aufbaumaterial NV1/1971, Seite 5/15).Manoeuvrable, as the junction box cannot be installed independently of the busbars. With two neighboring Connection box is first to be attached to the one connection box on the associated wall, then one end of the busbars is pushed into a wall recess in the connection box and fastened, whereupon the other junction box is pushed onto the free ends of the busbars before it is attached to the associated wall. The assembly is made even more difficult if the busbars are surrounded by trunking units. In addition, there is the need for supply, distribution and interception of rail expansion different box dimensions are used, which is unfavorable for production and storage (Siemens list of low-voltage distributions and installation material NV1 / 1971, page 5/15).

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht daher in der Schaffung eines Verbindungs-und Abgangskastens für Steigleitungssysteme, der eine Stromschienen-unabhängige Montage am Anbringungsort zuläßt. Ferner soll der zu schaffende Kasten für die Fertigung und Lagerhaltung vorteilhaft ausgebildet sein.The object on which the invention is based is therefore to create a connection and outlet box for riser systems, which allows a busbar-independent installation at the place of installation. Furthermore should the box to be created be advantageously designed for production and storage.

Die gestellte Aufgabe wird bei einem Verbindungs-und Abgangskasten der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, daß der Bodenteil wahlweise zur Aufnahme von Klemmelementen, elektrischen Schmelzsicherungen, Schaltern und/oder Schienenverbindungen o. dgl. und in jeder Seitenwand zum frontseitigen Einlegen der Enden von zugeordneten Kabelstutzen mit Kabeln und Steigleitungsstromschienen ausgebildet ist.In the case of a connection and tap-off box of the type mentioned at the outset, the problem posed is achieved by that the bottom part optionally to accommodate clamping elements, electrical fuses, switches and / or rail connections o. The like. And in each side wall for front insertion of the ends of associated Cable gland is formed with cables and riser busbars.

Eine zweckmäßige Ausbildung kann darin bestehen, daß der Bodenteil hochgezogene Ränder besitzt, in welchen zum Deckel hin offene Ausnehmungen angeordnet sind,An expedient design can consist in the fact that the bottom part has raised edges in which recesses open towards the cover are arranged,

" ³ " 309832/0343" ³ " 309832/0343

während der Deckel aus einer Platte besteht.while the lid consists of a plate.

Es kann aber auch zweckmäßig sein, den Deckel mit Seitenwänden zu versehen, in welchen zu den Randausnehmungen des Bodenteils korrespondierende Ausnehmungen angeordnet sind.But it can also be useful to provide the cover with side walls in which to the edge recesses the bottom part corresponding recesses are arranged.

Weitere zweckmäßige Ausbildungen bestehen noch darin, daß die Ausnehmungen im Deckel und im Bodenteil durch Abschluß- oder Durchlaßflansche abschließbar sind und daß die Klemmelemente unmittelbar hinter den Randausnehmungen des Bodenteils angeordnet sind.Other useful designs are that the recesses in the lid and in the bottom part by closing or passage flanges are lockable and that the clamping elements are immediately behind the edge recesses of the bottom part are arranged.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise und rein schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example and purely schematically.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: eine Vorderansicht auf ein Bodenteil Fig. 2: eine Seitenansicht gemäß Fig. 11: a front view of a base part; FIG. 2: a side view according to FIG. 1

Fig. 3: eine Vorderansicht eines sich über drei Stockwerke erstreckenden Steigleitungssystems3: a front view of a riser system extending over three floors

Fig. 4: eine Vorderansicht von zwei mit Abstand übereinander angeordneten Verbindungs und Abgangskasten, von denen dem oberen Kasten ein weiterer Kasten seitlich zugeordnet ist4: a front view of two connection and outlet boxes arranged at a distance one above the other, of which the upper box is another Box is assigned laterally

Fig. 5: eine Vorderansicht eines Verbiridungskastens mit nachfolgendem Stromschienen-System, wobei der Kasten über Sammelschienen einer Hauptverteilung eingespeist ist.Fig. 5: a front view of a connection box with subsequent busbar system, wherein the box is fed in via busbars of a main distribution.

Ein Verbindungs-und Abgangskasten besteht aus einem Bodenteil 1 und einem Deckel 2. Der Bodenteil 1 besitzt hochgezogene Ränder 1a in welchen zum Deckel 2 hin offene Ausnehmungen 1b angeordnet sind. Der Deckel 2 kann ausA connection and outlet box consists of a base part 1 and a cover 2. The base part 1 has raised edges 1a in which recesses 1b which are open towards the cover 2 are arranged. The cover 2 can be made

309832/0343309832/0343

einer Platte bestehen (nicht dargestellt). Er kann aber auch mit Seitenwänden 2a versehen sein, in welchen zu den Randausnehmungen 1b des Bodenteils 1 korrespondierende Ausnehmungen 2b angeordnet sind (Fig. 2).consist of a plate (not shown). But it can also be provided with side walls 2a, in which to the edge recesses 1b of the bottom part 1 corresponding recesses 2b are arranged (Fig. 2).

Verbindungskästen der vorstehenden Art werden wie in Fig. 3 gezeigt in Hochhäusern o. dgl. angeordnet. Beispielsweise kann ein Verbindungskasten als Einspeisekasten 3 ausgebildet sein, in welchem ein Kabelstutzen 4 von unten eingeführt ist. Die Einspeisung kann auch seitlich über Kabel und Kabelstutzen oder über in einem Schienenkasten 5 angeordnete Stromschienen erfolgen.Junction boxes of the above type are as shown in Fig. 3 shown in high-rise buildings or the like. Arranged. For example, a junction box can be used as a feed box 3 be formed, in which a cable stub 4 is inserted from below. The feed can also be made from the side via cables and cable stubs or via busbars arranged in a busbar box 5.

Wie in Fig. 4 gezeigt, ist der Kabelstutzen 4 über einen Durchlaßflansch 6 am Einspeisekasten 3 angeflanscht. Die Adern 4b des Kabels 4a sind über einen Kabelstutzen 4 an einem Klemmelement 7 befestigt, von welchem Schienenverbinder 8 an ein gegenüberliegendes Klemmelement 7 geführt sind, von welchem in einem Schienenkasten 5a angeordnete Steigleitungsstromschienen 9 zu einem im nächsten Stockwerk angeordneten Verteilerkasten 1o geführt sind. Die seitliche Einspeisung eines vertikal verlegten Steigleitungssystems kann auch über Schienenkästen 5 erfolgen. Die Stromschienen 9 dieser Schienenkästen sind über ein Klemmelement 7 und Schienenverbinder 8a mit den vertikalen Stromschienen verbunden. In gleicher Weise ist ein seitlicher Abgang mit Schienenkästen 5a möglich.As shown in FIG. 4, the cable socket 4 is flanged to the feed box 3 via a passage flange 6. the Cores 4b of the cable 4a are fastened via a cable stub 4 to a clamping element 7, from which rail connector 8 are guided to an opposite clamping element 7, of which arranged in a rail box 5a Riser busbars 9 are guided to a junction box 1o arranged on the next floor. the A vertical riser system can also be fed in from the side via trunking boxes 5. The busbars 9 of these busbar boxes are via a clamping element 7 and rail connector 8a with the vertical Busbars connected. In the same way, a side exit with trunking units 5a is possible.

Die Einspeisung in den Verteilerkasten 1o erfolgt über die Steigleitungsstromschienen 9. Die Verbindung zu senkrecht darüberliegenden Steigleitungsschienen 9 ist in der gleichen Weise wie im Einspeisekasten 3 vorgenommen. Auch die Verbindung z.u seitlichen Abgängen 12 mit Kabeln ist sinngemäß wie im Einspeisekasten 3 vorgenommen.The feed into the distribution box 1o takes place via the riser busbars 9. The connection to the riser rails 9 located vertically above it is shown in FIG in the same way as in feed box 3. The connection to the side outlets 12 with cables is also possible in the same way as in feed box 3.

Dem Verteilerkasten 1o ist ein Unterverteilerkasten 13A sub-distribution box 13 is attached to the distribution box 1o

309832/0343309832/0343

seitlich zugeordnet, in welchem elektrische Schmelzsicherungen 14 angeordnet sind, welche zum Schutz der seitlichen Abgänge 12 dienen. Die nicht zum Durchgriff benötigte Ausnehmung ist durch einen Abschlußflansch 15 verschlossen.assigned laterally, in which electrical fuses 14 are arranged, which protect the lateral Outlets 12 are used. The recess not required for reaching through is closed by a flange 15.

Das Steigleitungssystem kann auch unmittelbar über eine Verteilung und deren Sammelschienen eingespeist werden. Dazu kann z. B. ein entsprechend ausgebildeter Verteilerkasten 3, wie in Fig. 5 gezeigt, verwendet werden. Zur Trennung und/oder Absicherung des Steigleitungssystemes kann ein entsprechend ausgebildeter Einspeisekasten 3a eingesetzt werden, der beispielsweise einen Trenn- oder Lastschalter oder elektrische Sicherungen.enthält.The riser system can also be fed directly via a distributor and its busbars. For this purpose z. B. a correspondingly designed distribution box 3, as shown in Fig. 5, can be used. To the Separation and / or protection of the riser system can be a correspondingly designed feed box 3a can be used, which contains, for example, a disconnector or load switch or electrical fuses.

Alle im Steigleitungssystem angeordneten Kästen, 3, 3a, 1o, 13 besitzen die gleichen Abmessungen. Sie sind wahlweise als Einspeisekasten 3, 3a als Verteilerkasten 1o, als Unterverteilerkasten 13 u. s. w. verwendbar. Durch die gleiche Grundausbildung ergibt sich eine vereinfachte Lagerhaltung. Alle Kästen des Systems können unabhängig von Steigleitungen oder seitlichen Abgängen am Anbringungsort anmontiert werden. Sodann ist es nur erforderlich entsprechende abgelängte Steigleitungen und/oder seitliche Abgänge in die Bodenteile 1 einzulegen und zu befestigen und schließlich die Deckel 2 auf die Bodenteile 1 aufzubringen. Um Längungen von Steigleitungen und/oder seitlichen Abgängen aufzufangen, können Strombänder o. dgl. entsprechend eingesetzt sein.All boxes 3, 3a, 1o, 13 arranged in the riser system have the same dimensions. They are optional Can be used as a feed box 3, 3a as a distribution box 1o, as a sub-distribution box 13 and so on. By the same basic training results in simplified storage. All boxes of the system can be independent from risers or side outlets at the installation site. Then it is only necessary insert corresponding cut-to-length risers and / or side outlets in the base parts 1 and to fasten and finally to apply the cover 2 to the base parts 1. To lengthen risers and / or to absorb lateral outlets, current bands or the like can be used accordingly.

5 Patentansprüche
5 Figuren5 claims
5 figures

309832/0343309832/0343

Claims (5)

3ta Patentansprüche3ta claims 1. !Verbindungskasten- und Abgangskasten für elektrische1.! Junction box and tap-off box for electrical Steigleitungssysteme, bestehend aus einem Deckel und einem an eine Wand befestigbaren Bodenteil, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenteil (1) wahlweise zur Aufnahme von Klemmelementen (7), elektrischen Sicherungen (14), Schaltern (16) und/oder Schienenverbindungen (8) o. dgl. und an jeder Seite zum frontseitigen Einlegen der Enden von zugeordneten Kabelstutzen (4) mit Kabeln (4a) und/oder Steigleitungsstromschienen (9, 11) ausgebildet ist.Riser systems, consisting of a cover and a base part that can be fastened to a wall, thereby characterized in that the bottom part (1) optionally for receiving clamping elements (7), electrical fuses (14), switches (16) and / or rail connections (8) or the like. And on each side to the front Insertion of the ends of assigned cable nozzles (4) with cables (4a) and / or riser busbars (9, 11) is formed. 2. Verbindungskasten- und Abgangskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenteil (1) hochgezogene Ränder (1a) besitzt, in welchen zum Deckel hin offene Ausnehmungen (1b) angeordnet sind, während der Deckel aus einer Platte besteht.2. Junction box and outlet box according to claim 1, characterized in that the bottom part (1) has raised edges (1a) in which to the lid Open recesses (1b) are arranged, while the cover consists of a plate. 3. Verbindungskasten- und Abgangskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) mit Seitenwänden (2a) versehen ist, in welchen zu den Randausnehmungen (1b) des Bodenteils (1) korrespondierende Ausnehmungen (2b) angeordnet sind.3. Junction box and outlet box according to claim 1, characterized in that the cover (2) with side walls (2a) is provided in which to the edge recesses (1b) of the bottom part (1) corresponding Recesses (2b) are arranged. 4. Verbindungskasten- und Abgangskasten nach Anspruch 1, 2 und 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (1b bzw. 2b) im Deckel (2) und im Bodenteil (1) durch Abschlußflansche (15) oder durch Durchgangsflansche4. Junction box and outlet box according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the recesses (1b and 2b) in the cover (2) and in the bottom part (1) through End flanges (15) or through flanges (6) abschließbar sind.(6) are lockable. 5. Verbindungskasten- und Abgangskasten nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmelemente5. Junction box and outlet box according to claim 1 to 4, characterized in that the clamping elements (7) unmittelbar hinter den Randausnehmungen (1b) des Bodenteils angeordnet sind.(7) immediately behind the edge recesses (1b) of the Are arranged bottom part. 309832/0343309832/0343