DE2203644C3 - Operating device for a traveling crane - Google Patents

Description

Schwenkvorrichtung vor das Kabel schwenkbar sein. Endstellung und die entsprechende Stellung des Am Ende der Schiene für den Kabelschleppwagen Kabelschleppwagens 5 mit Motor 6 ist durch gekann ein Endausschalter für diesen angeordnet sein. strichelte Linien angedeutet Am linken Ende derSwivel device in front of the cable can be swiveled. End position and the corresponding position of the At the end of the rail for the cable towing vehicle Cable towing vehicle 5 with motor 6 is through a limit switch can be arranged for this. Dashed lines indicated at the left end of the

Ein AusführungsbeispieJ der Erfindung ist in den Schiene 4 ist ein Endausschalter 22 für den Kabel-Zeichnungen dargestellt iyid im folgenden erläutert 5 schleppwagen 5 angeordnet Erst nach Betätigen des Es zeigt Endschalters 22 kann die Kabel-UmlenkvorrichtungAn embodiment of the invention is in the rail 4 is a limit switch 22 for the cable drawings illustrated iyid explained below 5 towing vehicle 5 arranged only after pressing the It shows limit switch 22 can the cable deflection device

Fig. 1 einen Kran mit Laufkatze in der Seiten- 10 vor das Kabel 8 bewegt werden,Fig. 1 a crane with trolley in the side 10 are moved in front of the cable 8,

ansicht, In der Fig. 3 ist dargestellt, daß die Schiene 4 fürview, In Fig. 3 it is shown that the rail 4 for

F i g. 2 die Einzelheit A aus der F i g. 1 im größeren den Kabelschleppwagen 5 am Geländer 20 des Kran-Maßstab, ίο trägers 1 befestigt ist An dem Kranträger 1 ist fernerF i g. 2 the detail A from FIG. 1 in the larger the cable tow truck 5 on the railing 20 of the crane scale, ίο girder 1 is attached to the crane girder 1 is also

Fi g. 3 den Schnitt B-B durch die F i g. 2. eine Konsole 21 für eine Verschiebevorrichtung 15Fi g. 3 shows the section BB through FIG. 2. a console 21 for a displacement device 15

Auf dem Kranträger 1 ist die mit einem Lasthaken der Kabel-Umlenkvorrichtung 10 angeordnet DieOn the crane girder 1 is arranged with a load hook of the cable deflection device 10

versehene Laufkatze 2 verfahrbar und über ein ge- Kabel-Umlenkvorrichtung 10 ist über eine in einerprovided trolley 2 can be moved and via a cable deflection device 10 is via one in one

strichelt gezeichnetes Stromkabel 18 mit einem Kabel- Führung 14 gelagerte Tragschiene 13 mit der Ver-Dashed lines drawn power cable 18 with a cable guide 14 mounted support rail 13 with the

ansctldikasten 17 verbunden. An einem Ende der 15 schiebevorrichtung 15 vtrbunden.Ansctldikasten 17 connected. At one end of the 15 sliding device 15 vtrbunden.

Kranträger 1 ist ein Führersland 3 befestigt Wenn der Kran vom Boden aus mittels Hänge-Crane girder 1 is attached to a leader's land 3 If the crane is suspended from the ground using

Neben dem Kranträger 1 ist eine Schiene 4 für schalter bedient wurde und nun vom Führerstand aus einen Kabelschleppwagen 5 angeordnet, der von gesteuert werden soll, wird der Kabelschleppwagen einem Motor 6 mit Reibradantrieb verfclhren wird. an das Ende der Schiene 4 verfahren, an dem sich die Der Kabelschleppwagen 5 trägt einen Klemmen- ao Kabel-Umlenkvorrichtung 10 befindet Nimmehr verkästen 7, in dem das Kabel 8 für den Hängeschalter 9 anlaßt der Fahrer vom Führerstand 3 aus, daß sich befestigt ist die Kabel-Umlenkvorrichtung 10 vor das Kabel 8In addition to the crane girder 1, a rail 4 for switches is operated and now from the driver's cab a cable tug 5 is arranged to be controlled by the cable tug a motor 6 with friction wheel drive. move to the end of the rail 4, where the The cable truck 5 carries a terminal ao cable deflection device 10 is located Nimmehr box 7, in which the cable 8 for the pendant switch 9 starts the driver from the driver's cab 3 from that the cable deflection device 10 is attached in front of the cable 8

An dem dem Führerstand 3 gegenüberliegenden bewegt. Danach schaltet er den Motor des Kabel-Ende des Kranträgers 1 ist dieKabel-Umlenkvorrich- schleppwagen 5 ein, so daß sich dieser zur Mitte des rung 10 unterhalb der Schiene 4 an dem Kranträger 1 25 Kranes hin b^sgt, dabei das Kabel 8 über die Kabelbefestigt. Die Kabel-Umlenkvorrichtung 10 hat vier Umlenkvorrichtung 10 hochzieht und den Hängein einem Viertel-Kreisbogen angeordnete Umlenk- schalter 9 anhebt Durch Auffahren auf den Endrollen 11 und einen Endschalter 12, der vom Hänge- schalter 12 werden die im Führerstand angeordneten schalter 9 betätigt wird, sobald er die obere Endstel- Steuerschalter für den Kran und die Laufkatze freilung erreicht hat Das vom Klemmkasten? zum 30 gegeben. Will man wieder auf Steuerung mittels Kabelanschluß 17 geführte Steuerkabel 16 wird von Hängeschalter übergehen, wird dieser dadurch herabmehreren Kabelwagen 19 getragen. In der Fig. 1 ist gelassen, daß man den Kabelschleppwagen an die der Hängeschalter 9 in seiner linken Endstellung, Kabel-Umlenkvorrichtung heranfährt und dies dann herunterhängend, voll ausgezeichnet; seine obere wieder einzieht.Moved to the one opposite the driver's cab 3. Then he turns on the motor of the cable end of the crane girder 1 is the cable-Umlenkvorrich- tow truck 5, so that this is to the middle of the tion 10 below the rail 4 on the crane girder 1 25 crane back b ^ sgt, while the cable 8 is attached to the cable. The cable deflection device 10 has four deflection devices 10 pulls up and hanging Deflection switch 9 arranged in a quarter of a circle is raised by driving onto the end rollers 11 and a limit switch 12, that of the hanging switch 12 are arranged in the driver's cab switch 9 is actuated as soon as it has uncovered the upper limit switch for the crane and the trolley Has that reached from the terminal box? given for the 30th If you want to go back to control by means of Cable connection 17 guided control cable 16 will pass over by hanging switch, this will thereby down several Cable trolley 19 worn. In Fig. 1 is left that the cable tow truck to the the pendant switch 9 in its left end position, the cable deflection device moves up and this then drooping, fully excellent; his upper moves back in.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (8)

als auch vom Boden über einen Hängeschalter Steuer-Patentansprüche: bar sein. Die Bedienung vom Führerstand aus hat den Vorteil, daß der Kran mit großer Geschwindig-as well as from the floor via a pendant control claims: be bar. Operation from the driver's cab has the advantage that the crane can be operated at high speed. 1. Bedienungsvonichtung für einen Laufkran, . keit fahren kann und daß kein Gang für das Bedieder wahlweise mit Hilfe eines Hängeschalters, S nungspersonal erforderlich ist Für das Arbeiten mit welcher an einem parallel zur Bewegungsbahn dem Kran in dieser Weise ist jedoch Voraussetzung, der Laufkatze oder der Kranbrücke und unab- daß die Last nicht vom Kranführer selbst am Lasthängig von diesen entlang einer Schiene verfahr- aufnahmemittel befestigt werden muß, sondern mitbaren Kabelschleppwagen hängt, oder von einem tels eines Magneten, Saughebers od. dgL aufgenoman dem Kran angebrachten Führerstand gesteuert to men wird. Dagegen ist die Steuerung des Kranes oder werden kann, dadurch gekennzeichnet, der Katze vom Boden aus über einen Hängeschalter daß unterhalb der Schiene (4) für den Kabel- dann erforderüch, wenn der Kranführer gleichzeitig schleppwagen (S) eine vom Führerstand (3) aus die Last am Lastaufnahmemittel, z. B. Kranhaken, betätigbare, in die Bahn des Kabels (8), an dem befestigen bzw. davon lösen muß.1. Operating device for an overhead traveling crane,. can drive and that no gear is required for the operation, optionally with the help of a pendant switch, the maintenance staff The crane driver himself does not have to attach the lifting device to the load, depending on the load, but instead hangs with a cable trailer or is controlled by a driver's cab attached to the crane by means of a magnet, suction lifter or the like. On the other hand, the control of the crane is or can be characterized by the trolley from the ground via a pendant switch that is required below the rail (4) for the cable when the crane operator is simultaneously towing a truck (S) from the driver's cab (3) the load on the load handling device, e.g. B. crane hook, actuatable, in the path of the cable (8) to which must be attached or detached from it. der Hängeschalter (9) hängt, bewegbare Kabel- 15 Der Hängeschalter hängt üblicherweise an einemthe pendant switch (9) hangs, movable cables 15 The pendant switch usually hangs on one Umlenkvorrichtung (10) angeordnet ist, und daß Kabelschleppwagen, der unabhängig von der Lauf-Deflection device (10) is arranged, and that cable towing vehicle, which is independent of the running im Führerstand (3) ein Schaher für den Motor (6) katze entlang derea Bewegungsbahn verfahrbar istIn the driver's cab (3) a Schaher for the motor (6) cat can be moved along the path of movement des Kabelschleppwagens (S) vorhanden ist und dessen Antriebsmotor vom Hängeschalter ausof the cable towing vehicle (S) and its drive motor from the pendant switch 2. Bedienungsvonichtung nach Anspruch 1, betätigt wird. Beim Fahren eines mit einem Hängedadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrich- »o schalter versehenen Kranes vom Führerstand aus tung (10) in der Nähe eines Endes der Schiene (4) wurde bisher zunächst der Kabelschleppwagen in des Kabelschleppwagens (?) angeordnet ist. Nähe des Führerstandes gefahren und anschließend2. Operating device according to claim 1, is operated. When driving one with a hanging through it marked that the Umlenkvorrich- »o switch equipped crane from the driver's cab device (10) near one end of the rail (4) was previously first the cable tow truck in of the cable towing vehicle (?) is arranged. Driven near the driver's cab and then 3. Bedienungsvonichtung nach Anspruch 2, der Hängeschalter am Kabel von Hand hochgezogen, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrich- Hängeschalter und Kabel wurden in den Führerstand tung (10) an dem dem Führerstand (3) gegen- as gelegt und behinderten den Kranführer,
überliegenden Ende der Schiene (4) angeordnet ist Es ist ferner bekannt, für das Kabel des Hänge-3. Operating device according to claim 2, the suspension switch on the cable pulled up by hand, characterized in that the Umlenkvorrich- suspension switch and cables were placed in the driver's cab device (10) on which the driver's cab (3) as opposed to and hindered the crane operator,
is arranged overlying end of the rail (4) It is also known for the cable of the hanging 4. Bedienungsvonichtung nach Anspruch 1, schalters an der Laufkatze eine Kabeltrommel vordadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrich- zusehen, mit der der Hängeschalter aus dem Arbeitstung(10) aus einer oder mehreren Umlenkrollen bereich gezogen werden kann. Die Betätigung des4. Operating device according to claim 1, switch on the trolley, a cable drum predicted by this characterized that the Umlenkvorrich- watch with which the pendant switch from the work station (10) can be pulled from one or more pulleys area. The actuation of the (11) besteht, die um waagerechte Achsen drehbar 30 Antriebs der Kabeltrommel kann vom Führerstand sind, und daß die Umlenkvorrichtung (10) durch oder vom Hängeschalter aus erfolgen (deutsche eine Axialverschiebevorrichtung (15) vor das Patentschrift 730 972).(11) consists, which can be rotated about horizontal axes 30 drive the cable drum from the driver's cab are, and that the deflection device (10) take place by or from the pendant switch (German an axial displacement device (15) before patent 730 972). Kabel (8) schiebbar ist Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache, denCable (8) pushable is the object of the invention is a simple, the 5. Bedienungsvonichtung nach Anspruch 1, Kranführer nicht behindernde Vorrichtung zum dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der 35 Hochziehen und Unterbringen des Hängeschalters zu Schiene (4) ein von dem Hängeschalter (9) ein- schaffen, wobei die Bewegbarkeit des Hängeschalters schaltbarer Endschalter (12) für den Motor (6) unabhängig von der Laufkatze erhalten bleiben soll, des Kabelschleppwagens (5) vorhanden ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß unterhalb5. Operating device according to claim 1, the crane operator non-obstructive device for characterized in that below the 35 pulling up and accommodating the pendant switch to Create a rail (4) from the pendant switch (9), whereby the mobility of the pendant switch switchable limit switch (12) for the motor (6) should be retained regardless of the trolley, of the cable towing vehicle (5) is available. This object is achieved in that below 6. Bedienungsvonichtung nach Anspruch 5, der Schiene für den Kabelschleppwagen eine vom dadurch gekennzeichnet, daß dem Endschalter 40 Führerstand aus betätigbare, in die Bahn des Kabels,6. Operating device according to claim 5, the rail for the cable tow truck one of the characterized in that the limit switch 40 driver's cab from actuatable, in the path of the cable, (12) eine bei Betätigung durch den Kabelschlepp- an dem der Hängeschalter hängt, bewegbare Kabelwagen die im Führerstand angeordneten Steuer- Umlenkvorrichtung angeordnet ist, und daß im Fühschalter für den Kran und die Laufkatze frei- rerstand ein Schalter für den Motor des Kabelgebende Schaltsperre zugeordnet ist. schleppwagens vorhanden ist.(12) a movable cable trolley when actuated by the cable carrier on which the pendant switch is suspended the control diverting device arranged in the driver's cab is arranged, and that in the control switch a switch for the motor of the cable end is free for the crane and the trolley Shift lock is assigned. tow truck is available. 7. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 1, 45 Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist die dadurch gekennzeichnet, daß dit Umlenkvorrich- Umlenkvorrichtung in der Nähe eines Endes der tung (10) durch eine Schwenkvorrichtung vor das Schiene des Kabelschleppwagens angeordnet. Da-Kabel schwenkbar ist. durch ist gewährleistet, daß der Hängeschalter auch7. Control device according to claim 1, 45 According to further features of the invention is characterized in that the Umlenkvorrich- Umlenkeinrichtung in the vicinity of one end of the device (10) arranged by a swivel device in front of the rail of the cable car. Da cable is pivotable. through ensures that the pendant switch too 8. Bedienungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei einem hoh<»n Kran ganz hochgezogen wird. Dadadurch gekennzeichnet, daß am Ende der 5» mit der ho v.ogene Hängeschalter die Sicht des Schiene (4) ein Endausschalter (22) für den Kranführer - *,»«.;' behindert, ist die Umlenkvorrich-Kabelschleppwagen (5) angeordnet ist. tung von.< ^v ■;-»·« an dem, dem Führerstand gegenüberliegenden Ende des Schiene angeordnet.8. Control device according to claim 1, with a high crane is pulled all the way up. Because of that marked that at the end of the 5 »with the ho v.ogene pendant switch the view of the Rail (4) a limit switch (22) for the crane operator - *, »« .; ' obstructed, is the Umlenkvorrich-Kabelschleppwagen (5) is arranged. tion of. <^ v ■; - »·« on the one opposite the driver's cab Arranged at the end of the rail. Die Umlenkvorrichtung besteht vorzugsweise aus 55 einer oder mehreren Umlenkrollen, die um waage-The deflection device preferably consists of one or more deflection rollers, which are rechts Achsen drehbar und durch eine Axialverschiebevorrichtung vor das Kabel schiebbar sind. Unterhalb der Schiene für den Kabelschleppwagen ist ein von dem Hängeschalter einschaltbarer End-Die Erfindung betrifft eine Bedienungsvorrichtung 60 schalter für den Motor des Kabelschleppwagens vorfür einen Laufkran, der wahlweise mit Hilfe eines handen. Somit wird eine übermäßige Zugbean-Hängeschalters, welcher an einem parallel zur Bewe- spruchung des Kabels verhindert und außerdem gegungsbahn der Laufkatze oder der Kranbrücke und währleistet, daß der Hängeschalter so weit wie mögunabhängig von diesen entlang einer Schiene verfahr- Hch hochgezogen wird. Dem Endschalter ist eine bei baren Kabelschleppwagen hängt, oder von einem an 65 Betätigung durch den Hängeschalter die im Führerdem Kran angebrachten Führerstand gesteuert wer- stand angeordneten Steuerschalter für den Kran und den kann. die Laufkatze freigebende Schaltsperre zugeordnet. Viele Laufkräne müssen sowohl vom Führerstand Die Umlenkvorrichtung kann auch durch eineAxes can be rotated on the right and can be pushed in front of the cable by an axial displacement device. Below the rail for the cable truck is an end die that can be switched on by the pendant switch The invention relates to an operating device 60 switch for the motor of the cable towing vehicle vorfür an overhead crane, which can optionally be used with the help of a hand. Thus, an excessive pull bean hanging switch, which prevents a parallel to the movement of the cable and also an opposing path the trolley or the crane bridge and ensures that the pendant switch is as independent as possible is moved by these along a rail Hch is pulled up. The limit switch is one at cable tow truck hangs, or from one to 65 actuation by the hanging switch in the driver's room Crane-mounted driver's cab can be controlled by the control switch for the crane and can. assigned to the trolley releasing lockout. Many overhead cranes have to be both from the driver's cab