Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Klosettdruckspüler, bei dem an den Wasseraustrittsstutzen des Spülventils eine luftdurchlässige
Verlängerung angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verlängerung (2) aus leichtem, feinmaschigem Textilgewebe oder
-gewirke besteht.Toilet flush valve with an air-permeable valve on the water outlet nozzle of the flush valve
Extension is connected, characterized
that the extension (2) made of light, fine-meshed textile fabric or
- knitted.
Die Erfindung betrifft einen Klosettdruckspüler, bei dem an den Wasseraustrittsstutzen des Spülventils
eine luftdurchlässige Verlängerung angeschlossen ist.The invention relates to a toilet flush valve in which the water outlet nozzle of the flush valve
an air-permeable extension is connected.
Bei einer bekannten Sanitär-Armatur (vgl. österreichische
Patentschrift 195 351), die ebenfalls mit einer luftdurchlässigen Verlängerung ausgerüstet ist,
besteht diese aus einer Drahtschraube, die beim Hindurchströmen von Wasser in eine vibrierende Bewegung
gerät. Hierdurch soll eine innige Vermengung des Wassers mit Luft zu einem milchigen Gemisch
und somit das Ausfließen des Wassers in einem ruhigen Strahl bewirkt werden. Durch das Vibrieren der
Drahtschraube können aber erhebliche Störgeräusche auftreten. Außerdem ist sie nur axial flexibel, kann
sich also in radialer Richtung unterschiedlich starken Wasserstrahlen nicht schmiegsam anpassen. Eine optimale
Beruhigung des Wasserstrahles ist damit nicht gegeben.In the case of a known sanitary fitting (cf. Austrian
Patent specification 195 351), which is also equipped with an air-permeable extension,
it consists of a wire screw that starts to vibrate when water flows through it
device. This is intended to ensure that the water and air are intimately mixed to form a milky mixture
thus causing the water to flow out in a calm jet. By vibrating the
However, wire screw can generate considerable noise. In addition, it is only flexible axially
So jets of water of different strengths in the radial direction do not adapt flexibly. An optimal one
This does not calm the water jet.
Der Erfindung iiegt daher die Aufgabe zugrunde, eine luftdurchlässige Verlängerung der eingangs erwähnten
Art zu schaffen, durch die bei möglichst geringem Aufwand eine erhebliche Geräuschverminderung
sowie eine Beruhigung des Spülwassers erzielbar ist.The invention is therefore based on the object of providing an air-permeable extension of the type mentioned at the beginning
Art to create a significant noise reduction with the least possible effort
and the flushing water can be calmed.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß in der Anordnung einer Verlängerung aus leichtem,
feinmaschigem Textilgewebe oder -gewirke.The solution to this problem is according to the invention in the arrangement of an extension made of light,
fine-meshed textile fabric or knitted fabric.
Eine derartige Verlängerung vermag sich jedem Wasserstrahl leicht anzuschmiegen und ermöglicht
einen sehr weichen Luftzutritt Man erzielt auf diese Weise eine ausgeprägte Geräuschverminderung während
die Wirksamkeit des Spülstromes nicht beeinträchtigt wird.Such an extension can easily adapt to any water jet and makes it possible
a very soft air inlet. In this way, a pronounced noise reduction is achieved during
the effectiveness of the flushing flow is not impaired.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung
einen nach der Erfindung ausgebildeten Klosettdruckspüler teils in Seitenansicht und teils im Längsschnitt.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely the figure shows
a toilet flush valve designed according to the invention partly in side view and partly in longitudinal section.
Bei diesem Klosettdruckspüler ist an den Wasseraustrittsstutzen 1 des Spülventils eine schlauchförmige
Verlängerung 2 aus leichtem, feinmaschigem Textilgewebe oder -gewirke angeschlossen.In this toilet flush valve, a hose-shaped connection is attached to the water outlet nozzle 1 of the flush valve
Extension 2 made of light, fine-meshed textile fabric or knitted fabric connected.
Tm unteren Teil des Spülergehäuses 3 sind in bekannter Weise Luftzutrittsöffnungen 4 vorgesehen,
die mit der Unterkamt des Stutzens 1 etwa in gleicher Horizontalebene liegen. In the lower part of the dishwasher housing 3, air inlet openings 4 are provided in a known manner, which are approximately in the same horizontal plane with the lower part of the connector 1.
Beim Spühlvorgang dringt der Wasserstrahl durch die Verlängerung 2 hindurch, in der er unter feinverteiltem
Luftzutritt beruhigt und damit geräuscharm weitergeleitet wird.During the rinsing process, the water jet penetrates through the extension 2, in which it is finely divided
Air entry calms down and is thus passed on with little noise.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings