DE2201676A1 - REFRIGERATION GENERATOR IN CONNECTION WITH SEVERAL REFRIGERATORS - Google Patents

Description

Kälteerzeuger im Verbund mit mehreren Kühlmöbeln Die Erfindung betrifft einen Kälteerzeuger im Verbund mit mehreren Kühlmöbeln.Cold generator in combination with several refrigeration units The invention relates to a cold generator in combination with several refrigeration units.

Es ist bekannt, insbesondere im Falle von Lebensmittelverkaufsräumen, mehrere Gewerbekühlmöbel mit einem zentralen Kälteverdichter im Verbund zu betreiben. Dabei sind der Verdampfer und seine Einzelregelorgane in das jeweilige Kühlmöbel eingebaut und mit dem Kälteverdichter, der nur den Hochdruckteil enthält, durch Saug- und Flüssigkeitsrohrleitungen verbunden. Im allgemeinen befindet sich der zentrale Kälteverdichter außerhalb der Verkaufsräume. SolchenAnordnungen haften erhebliche Nachteile an: Jedes Kühlmöbel benötigt einen eigenen Verdampfer mit Flüssigkeitsregelorganen, Tauwasserabläufen und - abhängig vom Temperaturbereich und der Funktionsart- Abtauheizungen sowie Ventilatoren. Diese Ausrüstung nimmt einen beträchtlichen Teil des gekühlten Innenraumes in Anspruch, der für die Lagerung und Präsentation der Ware verloren geht. Schließlich bedingt die Verwendung von Einzelverdampfern für Jedes Kühlmöbel im Falle des notwendigen Abtauvorganges eine Unterbrechung der Kaltlufterzeugung, so daß die Ware während dieser Zeit einer Temperaturerhöhung ausgesetzt ist, die sich auf die Qualitätserhaltung von empfindlichen Kühl gut besonders nachteilig auswirkt.It is known, especially in the case of grocery stores, to operate several commercial refrigeration units with a central refrigeration compressor in a network. The evaporator and its individual control elements are in the respective refrigeration unit installed and with the refrigeration compressor, which only contains the high-pressure part Suction and liquid pipelines connected. In general, the central refrigeration compressors outside the sales area. Such arrangements are liable Significant disadvantages: Each refrigeration unit requires its own evaporator with liquid control devices, Defrost water drains and - depending on the temperature range and the type of function - defrost heaters as well as fans. This equipment takes up a significant portion of the refrigerated Interior space that is lost for the storage and presentation of the goods goes. After all, it requires the use of individual evaporators for every refrigeration unit in the event of the necessary defrosting process, an interruption in the generation of cold air, so that the goods are exposed to a temperature increase during this time particularly detrimental to maintaining the quality of sensitive refrigeration well affects.

Schließlich gestaltet sich die Montage in solchen Fällen recht aufwendig. Es ist nicht nur die Verlegung der Ver- | bindungsleitungen zwischen Kühlmöbel und Kälteerzeuger für das Kältemittel notwendig, jedes Kühlmöbel muß darüberhinaus noch an elektrische Zuleitungen sowie Tauwasserableitungen angeschlossen werden.After all, assembly in such cases is quite complex. It's not just the laying of the | connecting lines between refrigeration units and Cold generator for the refrigerant necessary, every refrigeration unit must also be connected to electrical supply lines and condensate drains.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und den Verbund zwischen Kälteerzeuger und Kühlmöbel so zu gestalten, daß Verdampfer, elektrische Regelorgane usw. im Kühlmöbel entfallen, andererseits von vorgefertigten Kaltlufterzeugereinheiten ausgegangen werden kann. Weiterhin war es ein Ziel der Erfindung, die aufwendige Montagearbeit einzuschränken und das Kühlmöbel so zu kühlen, daß eine unerwünschte Unterbrechung etwa durch Abtauen des Verdampfers entfällt.The invention is based on the aforementioned disadvantages to overcome the prior art and the connection between the refrigeration generator and To design refrigeration units so that evaporators, electrical control elements, etc. in the refrigeration unit omitted, on the other hand assumed prefabricated cold air generator units can be. Furthermore, it was an aim of the invention, the complex assembly work to restrict and to cool the refrigeration cabinet so that an undesired interruption for example by defrosting the evaporator is not necessary.

Diese Aufgabe wurde bei einem Kälteerzeuger im Verbund mit mehreren Kühlmöbeln dadurch gelöst, daf3 Kälteerzeuger und Kühlmöbel räumlich getrennt und lediglich durch Kaltluftleitungen verbunden sind, die Kühlmöbel ausschließlich durch die vom Kälte erzeuger gespeiste Kaltluft gekühlt werden und praktisch der gesamte Innenraum der verdampferlosen Kühlmöbel der Aufnahme bzw. Fräsentation von Kühlgut dient.This task was carried out with one cold generator in conjunction with several Refrigeration units solved by the fact that the refrigeration generator and refrigeration unit are spatially separated and are only connected by cold air ducts, the refrigeration units exclusively through the cold air fed by the chiller is cooled and practically all of it Interior of the evaporator-free refrigeration unit for receiving or presenting refrigerated goods serves.

Im Falle einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der Eälteerseuger Niederdruck (Verdampfer) - seitig mit Umluft beaufschlagt und diese mittels Hochdruck über ein Mehrkanalrohrsystem den Kühlmöbeln zugeführt.In the case of a preferred embodiment of the invention, the Eolder is Low pressure (evaporator) - pressurized with circulating air on the side and this by means of high pressure fed to the refrigeration units via a multi-channel pipe system.

Mit Vorteil wird als Kälteerzeuger ein vorgefertigter Maschinenblock eingesetzt, der Verdichter-, Verflüssiger-, Verdampfer- und Regelteil enthält.A prefabricated machine block is advantageously used as the cooling generator used, the compressor, condenser, evaporator and control part contains.

Die mit dem Kälteerzeuger im Verbund betriebenen Kühlmöbel enthalten kein Niederdruckteil und weisen einen Kaltluft einlaß- und Auslaß auf sowie Mittel zur Entspannung und Verteilung der Kaltluft, sowie zur Beimischung von Sekundärluft aus der Umgebung.Contains the refrigeration units operated in combination with the refrigeration generator no low pressure part and have a cold air inlet and outlet and means for relaxation and distribution of cold air, as well as for admixing secondary air from the area.

Bei der erfirdungsgem.äßen Ausgestaltung der Kiihlzcbel ist es möglich, daß die injizierte Primärluft und der Gesamtluftumsatz der Kühllast des Möbels sowie der erforderlichen relativen Feuchte in diesem angepaßt werden.With the design of the cooling device according to the invention, it is possible that the injected primary air and the total air turnover of the cooling load of the furniture as well the required relative humidity in this can be adapted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Kühlmöbel folgt die Temperaturregelung durch Thermostate, deren Fühler in den Rückluftleitungen des Maschinenblocks angeordnet sindund durch Zu- und Abschalten von Einzelverdichtern oder Verdichtergruppen die Kaltluftmenge dem Kältebedarf anpassen.In a further advantageous embodiment of the refrigeration unit follows the temperature control by thermostats, their sensors in the return air lines of the machine block are arranged and by connecting and disconnecting individual compressors or compressor groups adapt the amount of cold air to the cooling requirement.

Die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung weisen insgesamt vor allem folgende Vorteile auf: Kostengünstige Fertigung von tecllnisch optimal ausgelegten und genormten Kaltlufterzeugereinheiten im Werk.The embodiments of the invention described above have Overall, the following advantages in particular: Inexpensive production by technical optimally designed and standardized cold air generator units in the factory.

Zusaininenfassung aller, bisher dezentral angeordneten Verdampfer, Abtauheizungen, Tauwasserableitungen sowie Schalt- und Regelorgane im ldaschinenblock unter Wegfall langer Leitungswege. Summary of all previously decentralized evaporators, Defrost heaters, condensate drains as well as switching and control elements in the machine block with the elimination of long cable routes.

Verminderung des Montageaufwandes auf der Baustelle. Reduction of the assembly effort on the construction site.

Durchftihrung von Servicearbeiten und Reparaturen am E21teerzeuger ohne Belästigung des Verkaufsgeschehns im Laderaum. Carrying out service work and repairs on the electric generator without disturbing the sales process in the hold.

Wegfall der bisherigen Abtauperioden im Kühl- | möbel und dem damit zwangsläufig verbundenen Temperaturanstieg der Ware. Elimination of the previous defrosting periods in the cooling | furniture and that with it inevitably associated temperature rise of the goods.

Durch Fortfall der Verdampferräume und Verringerung des Raumbedarfs für die Luftwege im gekühlsten Möbelteil wird bei gleichbleibenden Außenabmessungen das Stapelvolumen ftir Waren vergrößert. By eliminating the evaporator rooms and reducing the space required for the airways in the cooled furniture part, with the same external dimensions the stacking volume for goods is increased.

Die steuerbare Temperaturdiffernz zwischen Primar-und Sekundärluft bewirkt eine Erhöhung des Kühleffektes und ermöglicht eine weitgehend direkte Beeinflussung der Luftfeuchte im Warenraum zur Verhinderung des Austrocknens von unverpackten Fleisch- und Wurstwaren sowie Obst- und Gemiise. The controllable temperature difference between primary and secondary air causes an increase in the cooling effect and enables a largely direct influence the humidity in the goods room to prevent unpacked items from drying out Meat and sausage products as well as fruit and vegetables.

Weitere Einzelheiten für die erfindungsgemäße Ausgestaltung werden anhand des in der Figur dargestellten husführungsbeispieles erläutert.Further details for the embodiment according to the invention are provided explained on the basis of the husführungbeispieles shown in the figure.

In der Figur zeigt 1 den aus Verdichter und Verflüssiger bestehenden Hochdruckteil, 2 den Niederdruckteil. Hoch--und Niederdruckteil bilden zusammen den mit 3 bezeichleten Maschinenblock, der normalerweise fabrikmäßig vorgefertigt ist. Dem Niederdruckteil ist ein geeigneter Buftförderer zugeordnet, der die Luft z. B. mit 1 atü in das Kühlinöbel 7 fördert. Die in das Kühlmöbel eingeleitete Primärluft wird durch die mit 5 angedeutete Einrichtung auf den hier erforderlichen Betriebsdruck durch Beimischung von Sekundärlauf'uns der Umgebung entspannt, geruschgedampft und.über geeignete Plattenluftverteiler, Dtjsenkonvektoren u. a.In the figure, 1 shows the compressor and condenser High pressure part, 2 the low pressure part. High and low pressure part form together the machine block marked 3, which is normally prefabricated in the factory is. A suitable air conveyor is assigned to the low-pressure part, which transports the air z. B. with 1 atü in the cooling cabinet 7 promotes. The primary air introduced into the refrigeration unit is set by the device indicated by 5 to the operating pressure required here by admixing secondary runs, the environment is relaxed, dampened and over suitable plate air distributors, dtjsen convectors, etc.

verteilt. Über manuelle oder selbstständig einstellbare Luftventile können die injizierte Primarluft und der Gesamtluftumsatz der KUhllast des t4öbels sowie dcr erforderlichen relativen Feuchte in diesem angepaßt werden.distributed. Via manual or independently adjustable air valves the injected primary air and the total air turnover the cooling load of the door and the required relative humidity in this can be adjusted.

Der Rücktransport der Mischluft vom Kühlmöbel 7 erfolgt Uber Niederdruckleitungen 6 mittels des im Niederdruckteil angeordneten Buftförderers. Bei den Kühlmöbeln 7 kann es sich um Kühlregale, Kühltruhen oder Kühltheken, Kühlinseln oder sonstige Möbel handeln.The mixed air is transported back from the refrigeration unit 7 via low-pressure lines 6 by means of the air conveyor arranged in the low-pressure part. With the refrigerated cabinets 7 it can be refrigerated shelves, freezers or refrigerated counters, refrigerated islands or others Trade furniture.

Es ist grundsätzlich möglich, neben Kaltluft auch andere gasförmige Kälteträger zu verwenden, insbesondere inerte Gase, sei es im Gemisch mit Luft oder als solche.In principle, it is possible to use other gaseous air in addition to cold air To use coolants, especially inert gases, be it in a mixture with air or as such.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Kälteerzeuger im Verbund mit mehreren Kühlmöbeln, dadurch gekennzeichnet, daß Kälteerzeuger und Kühlmöbel räumlich getrennt und lediglich durch Kaltluftleitungen verbunden sind, die Kühlmöbel ausschließlich durch die vom Kälteerzeuger gespeiste Kaltluft gekühlt werden und praktisch der gesamte Innenraum der verdampferlosen Kühlmöbel der Aufnahme bzw. Präsentation von Eühlgut dient.1. Cold generator in combination with several refrigeration units, characterized in that that the refrigeration generator and refrigeration units are spatially separated and only by cold air ducts are connected, the refrigeration units exclusively through the one fed by the cold generator Cold air can be cooled and practically the entire interior of the evaporator-less Refrigerated furniture is used to hold or present Eühlgut. 2. Eälteerzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er Niederdruck (Verdampfer) - seitig mit Umluft beaufschlagt und diese über ein Mehrkanalrohrsystem den Kühlmöbeln zugeführt wird.2. Eältegenerator according to claim 1, characterized in that it is low pressure (Evaporator) - on the side with circulating air and this via a multi-channel pipe system is fed to the refrigeration units. 3. Kälteerzeuger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Verdichter-, Verflüssiger-, Verdampfer und Regelteil einen geschlossenen (vorgefertigten) Maschinenblock bilden.3. Cold generator according to claim 1 or 2, characterized in that Compressor, condenser, evaporator and control part a closed (prefabricated) Form machine block. 4. Mit Kälteerzeuger verbundenes Kühlmöbel, gekennzeichnet durch einen Kaltlufteinlaß und Mittel zur Entspannung und Verteilung der Kaltluft, sowie zur Beimischung von Sekundärluft aus der Umgebung.4. Refrigeration cabinet connected to the cold generator, characterized by a Cold air inlet and means for relaxation and distribution of cold air, as well as for Admixture of secondary air from the environment. 5. Kühlmöbel nach Anspruch 4, ddurch ekennzeichnet, daß die injizierte Primärluft und der Gesamtluftumsatz der Kühliast des Möbels sowie der erforderlichen relativen Feuchte in diesem angepaßt werden.5. Cooling cabinet according to claim 4, characterized by the fact that the injected Primary air and the total air turnover of the cooling load of the furniture as well as the required relative humidity can be adjusted in this. 6. Kühlmöbel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichmet, daß die Temperaturregelung durch Thermostate erfolgt, deren Fühler in den Rückluftleitungen des Maschinenblocks angeordnet sind.6. Refrigerator according to claim 4 or 5, characterized in that the The temperature is controlled by thermostats, the sensors of which are in the return air lines of the machine block are arranged. 7. Kälteerzeuger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichterleistung durch intermittierendes Zu- bzw. Abschalten von Einzelverdichtern dem Kältebedarf angepaßt wird.7. Cold generator according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the compressor performance by intermittently switching on and off of individual compressors is adapted to the cooling requirement. L e e r s e i t eL e r s e i t e