DE2162602A1 - SLIP OR SWIM TRUNKS WITHOUT SIDE SEAM - Google Patents

Description

Charles Belpaume, Bouc-Bel-Air (Bouches-du-Rhone),Charles Belpaume, Bouc-Bel-Air (Bouches-du-Rhone),

FrankreichFrance

Slip oder Badehose ohne seitliche NahtBriefs or swimming trunks without a side seam

Die Erfindung bezieht sich auf einen Slip oder eineThe invention relates to a slip or a

Badehose ohne seitliche Naht, insbesondere auf ein der- ™Swimming trunks without a side seam, especially on a der- ™

artiges Kleidungsstück mit niedriger Taille, wobei ein Stück des rückwärtigen Teils des Latzteiles aus einem Einsatzstück gebildet ist, sowie auf die Zusammenfügung dieser verschiedenen Teile.like garment with a low waist, being a Piece of the rear part of the bib part is formed from an insert piece, as well as on the assembly of these different parts.

- 2- 2

309807/0225309807/0225

Es sind auf diesem Gebiet bereits Slips mit offenem Latzteil bekannt. Bei einer Form hat die öffnung die Form eines vertikalen Schlitzes, welcher einen direkten Zugang ermöglicht. Dieser Schlitz erinnert im allgemeinen an eine senkrechte Stoßplatte, die durch die Anordnung der beiden senkrechten Ränder des Latzteiles nebeneinander gebildet ist, wobei gewöhnlich am einen Rand Knöpfe und am anderen Rand Knopflöcher zum Schließen des Latzteiles vorgesehen sind.Briefs with an open bib part are already known in this field. In one shape, the opening has the Shape of a vertical slot, which allows direct access. This slot is generally reminiscent to a vertical cleat, which is created by the arrangement of the two vertical edges of the bib part next to one another is formed, usually buttons on one edge and button holes on the other edge for closing the bib part are provided.

Bei einer zweiten Form ist der Schritt des Slips verlängert, während seine beiden Seiten zur vorderen Bundmitte konvergieren und dort zusammengenäht sind. Der vordere Abschnitt des Latzteiles besteht aus einem einzigen, im Schritt ungenähten Teil, in welchem zwischen dem Schritteil und dem entsprechenden Abschnitt des Latzteiles ein Durchlaß ausgebildet ist,'welcher sich zumindest mit einer seiner schrägen Seiten, die über der Verlängerung des in seinem mittleren Teil vor dem Latzteil ungenähten Schritteiles liegen, nach außen erstreckt. Außerdem sind bereits Slips mit niedriger Taille und mit geschlossenem Latzteil bekannt, welches aus vier Abschnitten besteht. Der erste Abschnitt umhüllt das Gesäß des Trägers. Zwei senkrechte Bahnen, die durch eine senkrechte Naht im vorderen Mittelteil miteinander verbunden sind, bilden das Vorderteil des Slips. Diese Stücke sind auf jeder Seite mit einer Naht, beispielsweise einer übe rwendli chen Naht, zusammengefügt. An den genannten Teilen ist eine Schrittpatte angenäht, welche das Latzteil im unteren Abschnitt abschließt. Das Mittelteil vor dem Latzteil stellt ein lockeres und mit dem Mittelpunkt der Mittelnaht verbundenes Futter dar, welches sich am Ansatz des SchritteilesIn a second form, the crotch of the panty is elongated, while its two sides are towards the center of the front waistband converge and are sewn together there. The front section of the bib consists of a single, in the crotch unsewn part, in which between the crotch part and the corresponding section of the bib part a passage is formed, 'which is at least one of its inclined sides that over the Extension of the crotch part, which is unsewn in its middle part in front of the bib part, extends outwards. In addition, briefs with a low waist and with a closed bib part are already known, which consists of four sections consists. The first section wraps the buttocks of the wearer. Two vertical tracks, which are connected by a vertical seam in the front middle part are connected to each other, form the front part of the panty. These pieces are on each side with a seam, for example a übe rwendli chen seam, joined together. There is a crotch flap on the parts mentioned sewn on, which completes the bib part in the lower section. The middle part in front of the bib part adjusts loose lining connected to the center of the central seam, which is located at the base of the crotch part

- 3 309807/0225 - 3 309807/0225

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

an die Beine anliegt. Bei dieser Slipform ist das Latzteil durch verschiedene senkrechte und waagerechte Nähte vollkommen geschlossen, während das rückwärtige Teil dieses Slips aus einem einzigen Stück besteht.rests against the legs. In this slip shape, the bib part is made up of various vertical and horizontal seams completely closed, while the back of these briefs consists of a single piece.

Zudem sind Slips der gleichen Art bekannt, die jedoch keine seitlichen Nähte aufweisen, und somit eine mehr geschwungene Form haben. ,In addition, briefs of the same type are known, but have no side seams, and thus one have a more curved shape. ,

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Slip oder eine Badehose der eingangs beschriebenen Art vorteilhaft weiterzubilden.The aim of the present invention is to advantageously provide a pair of briefs or swimming trunks of the type described above further training.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Slip ein rückwärtiges Mittelteil von im allgemeinen dreieckiger, nach unten zulaufender Form für das Mittelteil des Ges33es aufweist, welches in seinem oberen Abschnitt durch zwei vollständig um das Becken laufende Langetten verlängert wird, welche nach Bildung einer Doppelfalte einen Durchzug für ein den Bund des Slips bildendes elastisches Teil bilden, während zwei komplementäre Teile vordere Klappen bilden, welche aneinander entlang einer vorderen Mittelnaht miteinander verbunden sind; wie auch das rückwärtige Mittelteil entlang von Nahtlinien und eine Schrittpatte einerseits am unteren Ende des rückwärtigen Mittelteils und andererseits an % This aim is achieved according to the invention in that the panty has a rear central part of generally triangular, downwardly tapering shape for the central part of the Ges33es, which is extended in its upper portion by two lobes running completely around the pelvis, which after formation of a double fold form a passage for an elastic part forming the waistband of the panty, while two complementary parts form front flaps which are connected to one another along a front center seam; as well as the rear central part along seam lines and a crotch flap on the one hand at the lower end of the rear central part and on the other hand at %

den beiden komplementären Teilen angenäht ist.is sewn to the two complementary parts.

Die Anordnung der gebogenen Nähte zum Verbinden des rückwärtigen Teiles mit den anschließenden ergänzenden Teilen-verbessert den Halt beim Tragen. Außerdem ist dieser Slip aufgrund seines erfindungsgemäßen einfachen Zuschnitts besonders einfach herzustellen.The arrangement of the bent seams to connect the rear part with the subsequent complementary Split-improves hold when worn. In addition, this slip is due to its simple cut according to the invention particularly easy to manufacture.

_ 4 -309807/Q225_ 4 -309807 / Q225

BAt)ORiOfNAtBAt) ORiOfNAt

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und unter Bezug auf die beigefügte ' Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on an exemplary embodiment and with reference to the attached 'Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Aufriß des rückwärtigen Teiles des erfindungsgemäßen Slips;Fig. 1 is an elevation of the rear part of the invention Briefs;

Pig. 2 eine perspektivische Darstellung des Vorderteiles des erfindungsgemäßen Slips j undPig. 2 shows a perspective view of the front part of the briefs according to the invention j and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die verschiedenen Schnitteile des Slips vor dem Zusammennähen.3 shows a plan view of the various cut parts of the panties before sewing them together.

Im folgenden wird zwar nur von einem Slip gesprochen, jedoch liegt es auf der Hand, daß dafür ebenso der Ausdruck "Badehose",verwendet werden kann.In the following only briefs are mentioned, but it is obvious that for them as well the term "swimming trunks" can be used.

Der erfindungsgemäße Slip weist ein geschlossenes Latzteil auf, welches 'aus einem großen , in etwa dreieckigen Teil 2 besteht, das im Zuschnitt zur Achse xy_ in Fig. J5 symmetrisch ist. Dieses Teil 2 weist einen kleinen unteren Querrand 2b auf,welcher nach oben und außen gebogen ist, sowie zwei gebogene rechte Ränder 2c und linke Ränder 2d , welche die unteren Kanten 2a mit den oberen Kanten 2b verbinden. Die Kanten 2b, 2c und 2d begrenzen somit zwei einander gegenüberliegende Langetten 3 und Ja, welche vollständig um das Becken 4 herumlaufen.The panty according to the invention has a closed bib part which 'consists of a large, approximately triangular part 2 which is symmetrical in the cut to the axis xy_ in FIG. J5. This part 2 has a small lower transverse edge 2b, which is curved upwards and outwards, as well as two curved right edges 2c and left edges 2d, which connect the lower edges 2a with the upper edges 2b. The edges 2b, 2c and 2d thus delimit two opposing lobes 3 and Ja, which run completely around the basin 4.

Die Doppelfalte und die Naht der Kante 2b bilden den oberen Abschnitt des Teiles 2, sowie einen Durchzug für ein elastisches Band 7, welches das Becken umgibt und den Bund 6 des erfindungsgemäßen Slips bildet.The double fold and the seam of the edge 2b form the upper section of the part 2, as well as a passage for an elastic band 7 which surrounds the pelvis and forms the waistband 6 of the briefs according to the invention.

- 5 309807/0225 - 5 309807/0225

In Pig. 1 sind ebenfalls zwei gleiche Teile 8 und 9 abgebildet, die in Fig. J5 bezüglich der Achse xy_ symmetrisch eingezeichnet sind, welche nach dem Zusammennähen das Vorderteil des Slips bilden. Die Teile 8 und 9 weisen jeweils geradlinige Ränder 8a, 9^a auf, welche zur Symmetrieachse parallel verlaufen, während sich gebogene untere Ränder 8b, 9t> von den unteren Enden der geradlinig verlaufenden Ränder 8a, 9a aus erstrecken und immer stärker gebogen nach oben verlaufen. Die ersten oberen geradlinigen Ränder 8c, 9c gehen von den oberen Enden der Ränder 8a, 9^a aus und sind leicht nach oben geneigt. Außerdem weisen die Teile 8 und 9 zweite obere gebogene Ränder 8d, 9d auf, die nach oben und außen gebogen sind und sich zwischen den Enden der oberen ge- | radlinigen Ränder 8c, 9c einerseits und den Enden der unteren gebogenen Ränder 8b, 9b andererseits erstrecken.In Pig. 1, two identical parts 8 and 9 are also shown, which are shown symmetrically in FIG. J5 with respect to the axis xy_, which form the front part of the panty after being sewn together. The parts 8 and 9 each have rectilinear edges 8a, 9 ^a, which are parallel to the symmetry axis, while curved lower edges 8b, extend and 9t> from the lower ends of the rectilinear edges 8a, 9a of increasingly bent to extend upwardly . The first upper straight edges 8c, 9c go from the upper ends of the edges 8a, ^9a and are inclined slightly upwardly. In addition, the parts 8 and 9 have second upper curved edges 8d, 9d which are curved upwards and outwards and which extend between the ends of the upper edges straight edges 8c, 9c on the one hand and the ends of the lower curved edges 8b, 9b on the other hand.

Das Latzteil 1 ist in seinem unteren Teil durch eine Schrittpatte 10 geschlossen. Die Form dieser Schrittpatte ist aus Fig. 3 ersichtlich, wobei sie eine untere geradlinige Kante lOa, eine obere gebogene Kante 10b, die nach oben gebogen verläuft, und zwei merklich längsverlaufende und V-förmig ausgeschnittene Kanten 10c, 1Od aufweist, welche die oberen Kanten lOb mit unteren Kanten 10a verbindet.The bib part 1 is closed in its lower part by a crotch flap 10. The shape of this crotch flap can be seen from Fig. 3, where they have a lower straight edge 10a, an upper curved edge 10b, which is curved upwards, and two noticeably longitudinal and V-shaped cut-out edges 10c, 10d, which the upper edges 10b with lower edges 10a connects.

Die verschiedenen Teile des Slips werden folgender- . ^ maßen zusammengefügt:The different parts of the brief are as follows. ^ put together:

Die Teile 8 und 9 werden untereinander entlang ihrer geradlinigen Ränder 8a, 9a durch eine senkrechte Naht 11 (Fig. 2) verbunden. Sie werden mit gebogenen, schrägverlaufenden Nähten 12 und IJ> am Teil 2 angenäht, wobei die Nähte einerseits die Ränder 8b und 2b, und andererseits die Ränder 9b und 2c miteinander verbunden. Diese NähteThe parts 8 and 9 are connected to one another along their straight edges 8a, 9a by a vertical seam 11 (FIG. 2). They are sewn onto part 2 with curved, inclined seams 12 and IJ> , the seams connecting the edges 8b and 2b on the one hand and the edges 9b and 2c on the other. These seams

30 98 0 7/0225 ; - 6 -30 98 0 7/0225; - 6 -

12 und 13 kommen mit der Mitte des Gesäßes in Längsrichtung in Berührung, wodurch sie den Halt des Slips wesentlich verbessern. Die Teile 8 und 9 enden am größten Abschnitt des Beinumfanges unten an den Rändern 8d und 9d, während der Zusammenhalt durch die Kanten lOc und lOd der Schrittpatte 10 gesichert ist, welche durch ihre*Querkante 10a an den Rändern 8c, 9c der Teile 8 und 9 entlang einer Naht 14, und durch ihre andere Kante lOb am Rand 2a des Teils 2 entlang einer Naht- 15 angenäht ist. Diese Teile 8 und 9 sind ebenfalls in ihrem oberen Abschnitt am Slipbund durch eine Naht l6 angenäht, Vielehe die äußeren Enden der Ränder 8b, 9b mit dem vorangehenden Mittelteil des Bundes 6 verbindet.12 and 13 come with the middle of the buttocks lengthways in touch, which significantly improves the hold of the panties. Parts 8 and 9 end on largest section of the leg circumference at the bottom at the edges 8d and 9d, while the edges are held together lOc and lOd of the step plate 10 is secured, which through their * transverse edge 10a at the edges 8c, 9c of the Parts 8 and 9 along a seam 14, and through its other edge 10b at the edge 2a of the part 2 along one Seam 15 is sewn on. These parts 8 and 9 are also sewn in their upper section on the panty band by a seam 16, polygamy the outer ends of the Edges 8b, 9b with the preceding middle part of the Federal 6 connects.

Die Schrittpatte 10 ist entlang ihrer gesamten Innenfläche mit einem Futter bedecket. Ebenso ist die Innenfläche des Mittelteiles der Vorderfläche des Slips gefüttert, vorzugsweise mit einem gleichartigen Gewebe, wobei mit den Beinsäumen 14 und I5 eine Art Raute I7 entsteht, welche nach oben zur vorderen Bundmitte 6 hin angenäht ist, während ihre Innenseiten mit den Beinsäumen 8d und 9d verbunden und an diesen angenäht sind, und ihre senkrechte Diagonale bereits an der Naht 11 vorhanden ist; die oberen Seiten 17a und 17b werden frei gelassen.The crotch flap 10 is covered with a lining along its entire inner surface. Likewise is the Inner surface of the central part of the front surface of the panty lined, preferably with a fabric of the same type, with the leg hems 14 and I5 forming a type of diamond I7 arises, which is sewn up to the front center of the waistband 6, while its insides with the leg hems 8d and 9d are connected and sewn to them, and their vertical diagonal already exists at the seam 11 is; the upper sides 17a and 17b become free calmly.

Auch wenn die Erfindung nur anhand eines besonderen Ausführungsbeispieles beschrieben wurde> liegt es auf der Hand, daß sie keineswegs auf dieses beschränkt ist und daß im Rahmen der Erfindung verschiedene Veränderungen in Form, Verbindung und Material der verschiedenen Teile möglich sind.Even if the invention has only been described on the basis of a particular exemplary embodiment> it is obvious that it is by no means limited to this and that various changes can be made within the scope of the invention in the shape, connection and material of the various parts are possible.

- 7 309807/0225 - 7 309807/0225

Claims (1)

- 7 Patentanspruch- 7 claim 1. Slip oder Badehose ohne seitliche Nähte, dadurch gekennzeichnet, daß der Slip ein rückwärtiges Mittelteil (2) von im allgeminen dreieckiger, nach unten zulaufender Form für das Mittelteil des Gesäßes aufweist, welches in seinem oberen Abschnitt durch zwei vollständig um das Becken (4) laufende Langetten (3) verlängert wird, welche nach Bildung einer Doppelfalte einen Durchzug (β) für ein den Bund (7) des Slips bildendes elastisches Teil (6) bilden, während zwei1. Slip or swimming trunks without side seams, characterized in that the slip is a rear Middle part (2) of generally triangular, downwardly tapering shape for the middle part of the buttocks has, which in its upper portion by two completely around the basin (4) running claws (3) is extended, which after formation of a double fold a passage (β) for a waistband (7) of the panty forming elastic part (6) while two komplementäre Teile ( δ und 9) vordere Klappen bilden, fcomplementary parts (δ and 9) form front flaps, f welche aneinander entlang einer vorderen Mittelnaht (11) miteinander verbunden sind; wie auch das rückwärtige Mittelteil (2) entlang von Nahtlinien (12, 13) und eine Schrittpatte (10) einerseits am unteren Ende des rückwärtigen Mittelteils (2) und andererseits an den beiden komplementären Teilen (8, 9) angenäht ist.which are connected to one another along a front center seam (11); as well as the rear Middle part (2) along seam lines (12, 13) and a crotch plate (10) on the one hand at the lower end of the rear central part (2) and on the other hand the two complementary parts (8, 9) is sewn. 309807/0225309807/0225