DE2162034B2 - APPARATUS WITH A BED-SHAPED CASE FOR PROTECTION - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Apparat mit einem zum Schutz desselben dienenden, haubenförmigen Koffer, der an seinem oberen Teil mit einem zum Transport des in diesem Koffer eingesetzten Apparates dienenden Griff versehen ist, welcher Mittel aufweist zu seiner unmittelbaren Verbindung mit dem Apparat und welcher durch federnde Mittel am Koffer befestigt ist.The invention relates to an apparatus with a hood-shaped case serving to protect it, the one on its upper part with one used to transport the apparatus used in this case Handle is provided, which has means for its direct connection to the apparatus and which is attached to the case by resilient means.

Gewisse Apparate, wie z. B. Nähmaschinen und Kinoprojektoren, sind mit einem Koffer versehen, um sie bei Nichtgebrauch zu schützen und deren Wegräumung oder Transport zu erleichtern. Gewisse dieser Apparate erfordern eine robuste Ausführung, und die Mittel zum Verschließen des Koffers und zum Halten des Apparates in diesem müssen besonders starr sein.Certain apparatus, such as B. sewing machines and cinema projectors are provided with a case to to protect them when not in use and to facilitate their removal or transport. Certain of these Apparatus requires a robust design and the means for locking the case and for holding it of the apparatus in this must be particularly rigid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen leicht gebauten Koffer zu schaffen, wobei die Inbetriebsetzung des Apparates erleichtert werden soll.The invention is based on the object of creating a lightly built case, with the commissioning of the apparatus should be facilitated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Griff des Koffers U-förmig ist und zwei Steckfüße mit je einem Bajonettstift aufweist, die je in einen Schenkel des Griffes eingesetzt sind, wobei der obere Teil des Apparates zwei öffnungen zur Aufnahme der Enden der Streckfüße mit Bajonettstift aufweist und wobei der Griff mit mindestens einem Glied zur Betätigung der Streckfüße versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the handle of the suitcase is U-shaped and two Has plug-in feet each with a bayonet pin, which are each inserted into one leg of the handle, the Upper part of the apparatus has two openings for receiving the ends of the extension feet with a bayonet pin and wherein the handle is provided with at least one member for actuating the extension feet.

In der Zeichnung ist schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Apparates beschrieben, der im vorliegenden Fall eine NähmaschiIn the drawing is a schematic and an example Embodiment of the apparatus according to the invention described, in the present case a sewing machine

ne ist Darin zeigtne is in it shows

F i g. 1 die im Koffer eingeschlossene Maschine,
Fig!2 den ersten Vorgang zur Herausnahme der Maschine aus dem Koffer,
F ig. 3 die Wegnahme des Koffers,F i g. 1 the machine enclosed in the case,
Fig! 2 shows the first process for removing the machine from the case,
Fig. 3 the removal of the suitcase,

F ig. 4 einen Teilschnitt des Koffergriffes, der mit der oberen Wand der Maschine verbunden istFig. Figure 4 is a partial section of the case handle connected to the top wall of the machine

Fig-5 eine Draufsicht des Griffes mit einem Teilschnitt nach der Linie V-V der F i g. 4,
F i g. 6 und 7 die Befestigung des Griffes der Maschine in verriegelter bzw. entriegelter Stellung, von unten gesehen in bezug auf die F i g. 4.FIG. 5 shows a plan view of the handle with a partial section along the line VV of FIG. 4,
F i g. 6 and 7 show the attachment of the handle of the machine in the locked and unlocked position, respectively, viewed from below with reference to FIGS. 4th

Die dargestellte Nähmaschine umfaßt einen zum Schutz derselben dienenden haubenförmigen Koffer 1,The sewing machine shown comprises a hood-shaped case 1, which is used to protect the same,

von dem die Fig. 1 nur den aus einem Socke! 2of which the Fig. 1 only from a sock! 2

bestehenden Unterteil zeigt Letzterer kann von der Maschine abgenommen werden, könnte aber einen zurExisting lower part shows the latter can be removed from the machine, but could be used to

Maschine gehörenden Bestandteil bilden.Form part of the machine.

Die Oberseite 3 des Koffers trägt einen Griff 4, der den Transport der in diesem Koffer eingesetzten Maschine erleichtert Dieser Griff 4 ist mit Mitteln zu seiner unmittelbaren Verbindung mit der Maschine versehen, so daß das Gewicht der Maschine unmittelbar vom Griff getragen wird, wobei jede mechanischeThe top 3 of the case carries a handle 4, which allows the transport of the used in this case Machine facilitated This handle 4 is provided with means for its direct connection to the machine provided so that the weight of the machine is carried directly by the handle, each mechanical

Beanspruchung des Koffers ausgeschaltet wird.Use of the suitcase is switched off.

Der Sockel 2 der Maschine weist drei herunterklappbare Klappen 5,6,7 auf, die in Transportbereitschaft der Maschine am Koffer 1 anliegen und durch nicht dargestellte Haltemittel, z. B. Magnetplättchen, gegenThe base 2 of the machine has three fold-down flaps 5,6,7, which are ready for transport Machine on the case 1 and rest by holding means, not shown, for. B. magnetic plate, against

die Seitenflächen des Koffers festgehalten werden. Um die Maschine in Arbeitsstellung zu bringen wird sie auf einen Tisch gestellt und dann die Klappen 5, 6, 7, wie F i g. 2 zeigt heruntergeschwenkt. Darauf wird, wie in Fig.3 dargestellt, der Griff 4 vom oberen Arm 8 derthe side surfaces of the case are held. To bring the machine into working position, it is opened put a table and then the flaps 5, 6, 7, as F i g. 2 shows pivoted down. As in Fig.3, the handle 4 from the upper arm 8 of the

Nähmaschine 9 getrennt wonach der Koffer 1 weggenommen werden kann. Sodann ist die Maschine in Arbeitsstellung, wobei die Klappen 5,6 und 7 Rampen bilden, welche das Zuschieben der Stoffteile zur Arbeitszone erleichtern.Sewing machine 9 separately after which the case 1 can be removed. Then there is the machine in the working position, the flaps 5, 6 and 7 forming ramps, which allow the pieces of fabric to be pushed shut Facilitate the work zone.

Die Befestigung des Griffes 4 an der Oberseite des Armes 8 wird mit Hilfe zweier Bohrungen 10 erzielt deren Form die Einführung der beiden, zum Griff 4 gehörenden, zur Kupplung nach Art eines Bajonettverschlusses dienenden Steckfüße 11 gestattet. Dieser Griff ist U-förmig und jeder der beiden Steckfüße 11 durchsetzt eine Bohrung, die in jedem Schenkel 12 bzw. 13 des Griffes 4 vorgesehen ist.The attachment of the handle 4 to the top of the arm 8 is achieved with the aid of two bores 10 the shape of which the introduction of the two belonging to the handle 4, for coupling in the manner of a bayonet lock serving plug feet 11 permitted. This handle is U-shaped and each of the two plug-in feet 11 passes through a hole which is provided in each leg 12 or 13 of the handle 4.

leder Steckfuß 11 ist mit einem Querstift 14 versehen, der bei einer bestimmten Winkelstellung des Steckfußes 11 in die Bohrung 10 eingeführt werden kann. Wie die Fig.6 und 7 zeigen, bestehen die Bohrungen 10 aus Längsschlitzen, deren mittlerer Teil groß genug ist, um die Einführung des Endes des Steckfußes 11 zu gestatten. Mit Hilfe des Armes 15, der mit dem oberen Ende von jedem Steckfuß 11 verbunden ist, können die Querstifte 14 durch Drehung in die verriegelte oder entriegelte Stellung gebracht werden. Jeder Arm 15, der mit dem einen Ende am Steckfuß 11 befestigt ist, kann in der Schließstellung des Griffes in eine Ausnehmung 16 seines waagerechten Teiles, wie im linken Teil der F i g. 4 dargestellt, eindringen.leather plug foot 11 is provided with a cross pin 14, which can be inserted into the bore 10 at a certain angular position of the plug-in foot 11. As the 6 and 7 show, the bores 10 consist of longitudinal slots, the central part of which is large enough to to allow the introduction of the end of the male foot 11. With the help of the arm 15 connected to the upper End of each plug foot 11 is connected, the cross pins 14 can be locked or rotated unlocked position. Each arm 15, which is attached with one end to the plug foot 11, can in the closed position of the handle in a recess 16 of its horizontal part, as in the left part of the F i g. 4 shown penetrate.

Der Griff 4 ist an der oberen Flächenseite 3 des Koffers 1 durch federnde Mittel befestigt, die eine, jeden Steckfuß 11 umgebende, Hülse 17 und eine Schraubenfeder 18 umfassen, welche sich einerseits an die obere Flächenseite 3 des Koffers 1 und andererseits an den Grund der Ausnehmung 19 abstützen, die im unteren Teil von jedem Schenkel des Griffes 4 vorgesehen sind.The handle 4 is attached to the upper surface side 3 of the case 1 by resilient means, one, each Surrounding plug foot 11, sleeve 17 and a coil spring 18 include, which on the one hand to the upper surface side 3 of the case 1 and on the other hand to the Support the base of the recess 19, which are provided in the lower part of each leg of the handle 4.

Die Drehung der Steckfüße 11 wird durch einen Zapfen 20 begrenzt, der zur Verbindung des Stechfußes 11 mit seinem Ann 15 dienen kann und dessen Ende innerhalb einer Ausnehmung 21 um eine Vierteldrehung bewegt werden kann. The rotation of the plug feet 11 is limited by a pin 20 which can be used to connect the piercer foot 11 to its ann 15 and the end of which can be moved within a recess 21 by a quarter turn.

Jede Hülse 17 durchsetzt eine Bohrung der oberen Wand des Koffers und weist einen Kopf 22 mit größerem Durchmesser auf. Dieser Kopf stützt sich, unter Zwischenschaltung einer Federscheibe 23 und einer flachen Scheibe 24 zur Aufhebung des Spieles zwischen dem Griff und dem Arm 8, an die obere Flächenseite des letzteren.Each sleeve 17 penetrates a bore in the upper wall of the case and has a head 22 with a larger diameter. This head is supported, with the interposition of a spring washer 23 and a flat washer 24 to eliminate the play between the handle and the arm 8, on the upper surface of the latter.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung weitere Varianten der beschriebenen Anordnung noch denkbar. Es ist insbesondere erkennbar, daß die Mittel zur Verbindung des Griffes mit dem Apparat, anders ausgestaltet werden können, z. B. aus einer Sahraube mit gerändeltem Kopf oder noch aus Haken und Schnallen bestehen, die zum Griff bzw. zum Apparat gehören. Die Kupplung zwischen dem Apparat und demOf course, further variants of the arrangement described are also within the scope of the invention conceivable. In particular, it can be seen that the means of connecting the handle to the apparatus are different can be designed, for. B. from a Sahraube with a knurled head or consist of hooks and buckles that go to the handle or to the apparatus belong. The coupling between the apparatus and the

ίο Griff könnte auch mit Hilfe eines einzigen Organs erzielt werden.ίο handle could also be done with the help of a single organ be achieved.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Apparat mit einem zum Schutz desselben dienenden, haubenförmigen Koffer, der an seinem oberen Teil mit einem zum Transport des in diesem Koffer eingesetzten Apparates dienenden Griff versehen ist, welcher Mittel aufweist zu seiner unmittelbaren Verbindung mit dem Apparat und welcher durch federnde Mittel am Koffer befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daßderGriff (4) des Koffers (1) U-förmig ist und zwei Steckfüße (11) mit Bajonettstiften (14) aufweist, die je in einen Schenkel (Ϊ2,13) des Griffes eingesetzt sind, wobei der obere Teil (8) des Apparates (9) zwei öffnungen1. Apparatus with a hood-shaped case that serves to protect it and which is attached to his upper part with a handle used to transport the apparatus used in this case is provided, which has means for its direct connection to the apparatus and which is attached to the case by resilient means, characterized in that the handle (4) of the case (1) is U-shaped and has two plug-in feet (11) with bayonet pins (14), each in a Legs (Ϊ2,13) of the handle are used, with the upper part (8) of the apparatus (9) has two openings (10) zur Aufnahme der Enden der Steckfüße (11) mit Bajonettstiften (14) aufweist, und wobei der Griff (4) mit mindestens einem Glied (15) zur Betätigung der Steckfüße (U) versehen ist.(10) for receiving the ends of the plug-in feet (11) with bayonet pins (14), and wherein the handle (4) is provided with at least one member (15) for actuating the plug-in feet (U). 2. Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Steckfuß (11) mit Bajonettstiften (14) mit einem Arm (15) formschlüssig verbunden ist welcher in Schließstellung des Bajonettstiftes (14) in einer Ausnehmung (21) des waagerechten Teiles des Griffes (4) untergebracht ist2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each plug-in foot (11) with bayonet pins (14) is positively connected to an arm (15) which in the closed position of the bayonet pin (14) in a recess (21) of the horizontal part of the handle (4) is housed 3. Apparat nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet daß die federnden Mittel zur Befestigung des Griffes an dem Koffer aus einer Schraubenfeder (18) bestehen, die jeden Steckfuß3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the resilient means for Attachment of the handle to the case consists of a helical spring (18) that supports each plug-in foot (11) mit dem Bajonettstift (14) umgibt und sich einerseits an der oberen Flächenseite (3) des Koffers (1) und andererseits an dem Griff (4) abstützt, wobei jeder Steckfuß (11) eine öffnung des Koffers (1) durchsetzt und einen Teil (22) aufweist der derart bemessen ist, daß er durch die besagte öffnung nicht durchdringen kann.(11) with the bayonet pin (14) and on the one hand on the upper surface side (3) of the case (1) and on the other hand on the handle (4), each plug-in foot (11) having an opening in the case (1) passes through and has a part (22) which is dimensioned such that it does not pass through said opening can penetrate.