DE2157784A1 - CARRYING FRAMES OF TRUCKS, IN PARTICULAR TRAILERS - Google Patents

Description

Tragrahmen von Lastfahrzeugen, insbesondere Anhänger. Carrying frames for trucks, in particular trailers.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragrahmen von Lastfahrzeugen, insbesondere Anhänger, mit durchgehenden über die gesamte Länge bzw. Breite des Fahrzeugs reichenden Längs- und Querträgern, die miteinander verschweisst sind.The invention relates to a support frame for trucks, especially trailers, with continuous over the entire length or width of the Longitudinal and cross members reaching the vehicle, which are welded together.

Es ist bereits ein derartiger Tragrahmen bekannt, der den Vorteil zeigt, dass diese durchgehenden Trager Verwendung finden können.Such a support frame is already known which has the advantage shows that these continuous straps can be used.

Dabei hat man aber den Haupt- Mitteiträger durchgestanzt und dann durchgehende Vierkantrohre oder O-Profiltrager eingezogen und mit dem Mittelträger und den Aussen trägern verschweisst.But you have punched through the main middle beam and then Continuous square tubes or O-profile supports drawn in and with the central support and welded to the outer beams.

Diese Konstruktion zeigt nun aber den grossen Nachteil des grossen Fertigungsaufwandes, da zunächst der erwähnte Arbeitsgang des Durchstanzens des oder der Längsträger erforderlich ist.This construction now shows the big disadvantage of the big one Manufacturing effort, since initially the mentioned operation of punching through the or the side member is required.

Ausserdem- ist das Verschweissen umständlich und der Nitteiträger wird an der durchgestanzten Stelle selbstv#rstündlich geschwacht.In addition, the welding is cumbersome and the Nitti carrier is weakened every hour at the punched-out point.

Ferner ist es üblich, die Wahmen von Anhänger derart zu fertigen, dass man zunächst Traversen im Mittelbeireich einschweisst und anschliessend weitere Traversen rechts und links von den Haupt trägern zu den Aussen trägern seitlich anschweisst. Auch hierbei ist die Schweissarbeit aufwendig, zumal ein erhebliches Verziehen des rahmens durch die Schweissarbeit nicht verhindert werden kann, zumal durch diese Konstruktion die Anwendung der eingangs erwähnten durchgehenden Quertrriger-nicht möglich ist.It is also common practice to manufacture trailers in such a way that they that you first weld in trusses in the middle area and then more Trusses to the right and left of the main girders to the side girders welded on. Here, too, the welding work is time-consuming, especially a considerable one Warping of the frame due to the welding work cannot be prevented, especially since Due to this construction, the use of the continuous cross members mentioned at the beginning - not is possible.

Auch hier ist die Festigkeit durch das Anschweissen der Traversen herabgesetzt, zumal die Festigkeit der Schweissstelle stets niedriger liegt als die des Grundmaterials, abgesehen von Schweissverfahren, die hier nicht zurAnwendung gelangen können.Here, too, the strength is due to the welding of the trusses reduced, especially since the strength of the weld is always lower than that of the base material, apart from welding processes, which are not used here can get.

Die bekannten Tragrahmen sind in derf#ege1 mit aus Brettern bestehenden Böden versehen, die zumeist mit Feder und Nut ineinander greifen. Dadurch ist natürlich auch eine Schwachstelle bedingt, ausserdem ist der Fertigungsaufwand, insbesondere im Hinblick auf die Montage verhältnismässig gross.The known support frames are in derf # ege1 with consisting of boards Provided floors, which mostly interlock with tongue and groove. This is natural also caused a weak point, in addition, the manufacturing effort, in particular relatively large in terms of assembly.

Ferner entstehen durch zunehmenden Verschleiss Splitter und dergl. an den Feder- Nutverbindungen, wodurch die S-icherheit der bekannten Böden beeinträchtigt ist.Furthermore, splinters and the like arise due to increasing wear. on the tongue and groove connections, which affects the security of the known floors is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Tragrahmen der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, dass die Fertigung wesentlich vereinfacht ist, ohne dass die Festigkeit verringert ist.The invention is based on the object of the support frame the To improve the type mentioned at the beginning so that the production is significantly simplified without reducing the strength.

Die lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, dass die Querböden an die Längs träger von oben und /oder unten aufgeschweisst sind. Dadurch ist die Fertigung ganz wesentlich vereinfacht, weil nur noch einfache horizontal liegende Schweissnähte gelegt werden müssen, auch ist die Festigkeit der Längsträger hierdurch überhaupt nicht beeintrachtigt, da das erwähnte Durchstanzen entfällt.The solution to this problem by the invention is that the transverse floors are welded to the longitudinal beams from above and / or below. As a result, the production is very much simplified, because only simple horizontal Horizontal welding seams have to be made, as is the strength of the side members this is not affected at all, since the punching through is not necessary.

Durch die Erfindung ist also die Fertigung wesentlich vereinfacht und dennoch die Festigkeit erhöht.The invention thus considerably simplifies production and still increases the strength.

Indweiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen dass die Querträger als T-Profiltrager ausgebildet sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the cross member are designed as a T-profile support.

Es können aber auch Hut-Profilträger vorgesehen sein, deren obere Fläche zur direkten Auflage des Transportgutes ohne Zwischenboden dienen kann.But it can also be provided hat profile carriers, the upper Surface can be used to directly support the transported goods without an intermediate floor.

Besonders vorteilhaft ist ferner, dass in die Bäume zwischen die von oben angeschweissten Querträger Querböden eingelegt und mit diesen verschraubt sind. Dabei können die Querträger mit Langlöchern versehen sein, um die beim Schweissen entstehenden Fertigungstoleranzen für die Verschraubung zu kompensieren.It is also particularly advantageous that in the trees between the The transverse beams welded to the top are inserted and screwed to these. The crossbeams can be provided with elongated holes to prevent them from being welded to compensate for the resulting manufacturing tolerances for the screw connection.

Dieses Verschrauben kann mittels der bekannten Schlagschrauber mit einem genau vorherbestimmten Anzugsdrehmoment der Schrauben verhältnismässig schnell erfolgen, und zudem ist dadurch natürlich der grosse Vorteil gegeben, dass die Querböden eben so schnell ausgewechselt werden können.This screwing can be done by means of the known impact wrench with a precisely predetermined tightening torque of the screws relatively quickly take place, and there is of course the great advantage that the transverse floors can be replaced just as quickly.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung können die Querböden einstückig ausgebildet sein.According to a further advantageous feature of the invention, the Be formed in one piece transverse floors.

Vorzugsweise bestehen sie aus mit Kunststoff verleimten Sperrholzplatten.They preferably consist of plywood sheets glued with plastic.

Diese einstückige Ausbildung zeigt den Vorteil, dass die erwähnten Feder-Nutverb#indungen entfallen und vor allem lassen sich die Böden heute auf diese Weise wirtschaftlich fertigen.This one-piece design has the advantage that the aforementioned There are no tongue-and-groove connections and, above all, the floors can be used on these today Manufacture economically.

Dabei kann auch noch vorgesehen sein, dass die Querböden die Querträger überdeckend ausgebildet sind. Hierzu können die Querböden mit Ausnahmungen zur Aufnahme der Querträger versehen sein.It can also be provided that the transverse floors are the transverse beams are designed to cover. For this purpose, the transverse shelves can be provided with exceptions for receiving the cross member must be provided.

AUF diese Weise können sich die durch das Anschweissen der Querträger bedingten Fertigungstoleranzen nicht auf irgendwelche Spalten auswirken, die andernfalls zwischen den Querböden und den Querträgern entstehen können.In this way, the cross members can be welded on Manufacturing tolerances do not affect any columns that would otherwise can arise between the transverse floors and the cross members.

In weiterer Ausgestaltung dieses Gedankens können alle Querbögen aus nur einem Stück bestehen. Die Fertigung solcher grossen Platten- ist heute durchaus möglich und durch diese Massnahme sind irgendwelche Unterbrechungen der Ladefläche des Lastfahrzeuges überhaupt nicht vorhanden.In a further embodiment of this idea, all transverse arches can be made consist of only one piece. The production of such large plates is quite possible today possible and through this Measure are any interruptions the loading area of the truck does not exist at all.

Es ergibtssich also eine völlig glatte Oberfläche, die auch durch zunehmenden Verschleiss durch diese Unterbrechungen nicht beeinträchtigt werden können.So it results in a completely smooth surface, which also through increasing wear and tear are not affected by these interruptions can.

Auf diese Weise wird somit eine Sicherheitsladefläche gebildet.In this way, a safety loading area is thus formed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibüng einiger Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung.Further advantages and details of the invention emerge from the now the following description of some exemplary embodiments with reference to the drawing.

In dicser zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Anhangerrahmens; Fig. 2 eine Draufsicht auf de#n Rahmen nach Fig. 1 ohne die Querböden; Fig. 3 eine chematische Darstellung mit zwei verschiedenen Profilen der Querträger; Fig. 4 eine Darstellung des Anhängerrahmens- nach Fig. 1; Fig. 5 eine chematische Darstellung eines Ausschnittes mit einer weiteren Ausführungsform der Erfindung und Fig. 6 eine Darstellung ähnlich wie Fig. 5, jedoch mit einer darüber hinausgehenden Ausführungsform.These show: FIG. 1 a side view of a trailer frame; FIG. 2 shows a plan view of the frame according to FIG. 1 without the transverse shelves; FIG. Fig. 3 a chemical representation with two different profiles of the cross members; Fig. 4 a Representation of the trailer frame according to FIG. 1; Fig. 5 is a chemical representation a section with a further embodiment of the invention and FIG. 6 shows a Representation similar to FIG. 5, but with an embodiment that goes beyond this.

Fig. 1 zeigt den Anhängerrahmen, der auf den drei Achsen 28,29 und 30 aufruht, die nur chematisch angedeutet sind.Fig. 1 shows the trailer frame on the three axles 28,29 and 30 rests, which are only indicated chemically.

Auf den schweren Längsträger 9 sind gem. der Erfindung von oben die Querträger 1 - 7 angeschweisst, während#weitere, z.B. u-förmig ausgebildete Querträger 32,33 und 34 von unten an die sechs Träger 8 und 9 (siehe auch Fig. 2) angeschweisst sein können.According to the invention, the heavy longitudinal members 9 are from above Cross members 1 - 7 welded on, while # other cross members, e.g. U-shaped cross members 32, 33 and 34 are welded from below to the six supports 8 and 9 (see also FIG. 2) could be.

Hierbei muss man allerdings auf die Rader der Achsen Rücksicht nehmen, d.h. diese Querträger können nur in den Zwischenräumen zwischen den Rädern angeordnet sein, weil man vielfach darauf achten muss, dass oberhalb des laufenden Rades keine Traversen angeordnet sind.Here, however, you have to take the wheels of the axles into account, i.e. these cross members can only be arranged in the spaces between the wheels because you often have to make sure that there are no Traverses are arranged.

Dies scheidet also bei den Querträgern 1 - 7 ganz aus, die in gleichen Abständen angeordnet sind. Dazwischen sind die Querböden 12-19 eingelegt und mit den ítuertrsgern-verschraubt, wie später noch-näher erläutert wird. Diese Querböden sind in Fig. 2 weggelassen.This is completely ruled out for cross members 1 - 7, which are identical Are arranged at intervals. In between, the transverse shelves 12-19 are inserted and with the ítuertrsgern-screwed, as will be explained in more detail later. These transverse floors are omitted in FIG.

Man sieht in Fig. 1 jedoch, dass die obere Begrenzung der Querträger auf der Ebene der Lastaufnahmefla#che derQuerböden 12-19 liegt.It can be seen in Fig. 1, however, that the upper limit of the cross member is on the level of the load-bearing surface of the transverse floors 12-19.

In Fig. 2 sind diese Querböden weggelassen, sodass man die Rahmenkonstruktion deutlicher erkennen kann. Es sind zwex schwere Längsträger 8 und 9 mit Doppel-T-Profilen vorgesehen, siehe auch Fig. 4, auf die von oben dieEinfach-Quer-Profilträger 1 - 7 angeschweisst sind.In Fig. 2, these transverse floors are omitted, so that the frame structure can see more clearly. There are two heavy longitudinal members 8 and 9 with double-T profiles provided, see also Fig. 4, onto which the single transverse profile girders 1 - 7 are welded on.

Ausserdem sind noch zwei Aussen- Längs träger lo und 11 vorhanden, die weniger stabil ausgeführt sind und gemäss Fig. 4 nicht mit den Querträgern 1 und 2 verschweisst, sondern verschraubt sind.There are also two outer longitudinal beams lo and 11, which are designed to be less stable and, according to FIG. 4, not with the cross members 1 and 2 are welded, but screwed.

Die Hauptlast muss nämlich durch die beiden mittleren liängsträger 8 und 9 aufgenommen werden. Ausserdem sind die erwähnten Querböden 12 - 19 mit den Querträgern 1 - 7 fest verschraubt, so dass der gesamte Boden gleichzeitig als Versteifungsplatte wirkt und zwar sowohl im mittleren Bereich als auch in den Aussenbereichen.The main load has to go through the two middle side members 8 and 9 are included. In addition, the aforementioned transverse floors 12-19 with the Cross members 1 - 7 firmly screwed together so that the entire floor can be used as a stiffening plate at the same time works both in the central area and in the outer areas.

Die Querböden bestehen vorzugsweise aus mit Kunstoff verleimten Sperrholzplatten, es können aber z.B. auch Aluminiumplatten vorgesehen sein, die sich ebenso gut einstückig fertigen und in die Felder einlegen und verschrauben lassen.The transverse floors are preferably made of plywood panels glued with plastic, however, aluminum plates, for example, can also be provided, which can be made in one piece just as well manufacture and insert into the fields and screw them together.

Wenn eine Bordwandteilung erforderlich ist, können gemäss Fig. 2 zusätzliche Abstufungen 20, 21, 22 und 23 vorgesehen sein, die an den ausseren Längsträgern 10 und 11 etwas vorstehen, z.B. zur Aufnahme der Rungen bei Rungenwagen.If a side wall division is required, additional Graduations 20, 21, 22 and 23 can be provided on the outer side members 10 and 11 protrude slightly, e.g. to accommodate the stanchions on stake wagons.

Fig. 3 zeigt schematisch zwei verschiedene Långsprofile 1 und 31. Wie man sieht, kann auch ein Doppel-T-Profil 31 vorgesehen sein, das ebenso wie das Hut-Profil nach Fig. 5 zur direkten Aufnahme der Last ohne Zwischenteile geeignet ist.3 shows schematically two different length profiles 1 and 31. As can be seen, a double-T profile 31 can also be provided, which as well as the hat profile according to FIG. 5 is suitable for the direct absorption of the load without intermediate parts is.

Der Fig. 4 kann man Einzelheiten der Konstruktion nach der Erfindung entnehmen.4 shows details of the construction according to the invention remove.

Wie man hier deutlich sieht, besteht der dargestellte Querboden 13 aus Sperrholz und ist mittels der Schrauben 41 mit den Querträgern 2 und 3 verschraubt, die zu diesem Zweck mit langlöcher 42 zum Ausglich der Fertigungstoleranzen beim Schweissen versehen sind. Die Schweissnähte 43, 44 und 45 sind denkbar leicht zu legen, da sie horizontal verlaufen und die Querträger 1 und 2 zuvor lediglich lagegerecht aufgelegt werden müssen. Dabei tragen die Querböden 13 wesentlich zur Festigkeit bei, da sie mit den Querträgern 1 und 2 ganz fest verschraubt werden.As can be clearly seen here, there is the illustrated transverse floor 13 made of plywood and is screwed to the cross members 2 and 3 by means of screws 41, for this purpose with elongated holes 42 to compensate for the manufacturing tolerances Welding are provided. The weld seams 43, 44 and 45 are very easy to place because they run horizontally and the cross members 1 and 2 previously only in the correct position must be put on. The transverse floors 13 contribute significantly to the strength because they are screwed very tightly to the cross members 1 and 2.

In Fig. 5 ist ein Querträger 51 mit einem Hut-Profil dargestellt; das den erwähnten Vorteil zeigt und gleichfalls mittels der Schrauben 41 leicht mit den Querböden 12 und 13 verschraubt werden kann.In Fig. 5, a cross member 51 is shown with a hat profile; which shows the mentioned advantage and also easily by means of the screws 41 can be screwed to the transverse shelves 12 and 13.

Die Schrauben sind vorzuksweise als Senkschrauben 41 ausgebildet, um eine ebene Lastaufnahmeflache auch in diesem Bereich zu bilden.The screws are preferably designed as countersunk screws 41, in order to create a flat load-bearing surface in this area as well.

Fig. 6 zeigt, dass die Querböden 61 und 63 mit Ausnehmungen 64 zur Aufnahme des Quertragers 11 versehen sind. Dabei übersteigt die Wandstärke der Querböden die Höhe des Profiles 1, das somit vollständig von den Quer#böden abgedeckt wird.Fig. 6 shows that the transverse floors 61 and 63 with recesses 64 for Recording of the cross member 11 are provided. The wall thickness of the transverse floors exceeds this the height of the profile 1, which is thus completely covered by the transverse floors.

Dies zeigt den Vorteil, dass man zwischen dem senkrechten Teil des T-Profils 1 und den Querböden 61 und 63 erhebliches Spiel belassen kann, das sich auf die Lastauflageflache überhaupt nicht auswirkt.This shows the advantage of being able to walk between the vertical part of the T-profile 1 and the transverse floors 61 and 63 can leave considerable play that is does not affect the load bearing surface at all.

In diesem Fall ist noch ein Vorsprung 62 des Querbodens 61 vorgesehen, der in einet entsprechenden Rücksprung des Querbodens 63 eingreift. Dadurch liegt die Teilung der Querböden nicht genau über dem Querträger 1. Ausserdem sind dadurch mittels der Schraube 71 die beiden Querböden 62 und 63 auch direkt miteinander verbunden. Die Fertigung solcher Querböden 62 und 63 aus Sperrholz ist einfach.In this case, a projection 62 of the transverse bottom 61 is also provided, which engages in a corresponding recess of the transverse base 63. This lies the division of the transverse floors is not exactly above the cross member 1. In addition, this means the two transverse floors 62 and 63 by means of the screw 71 also directly connected with each other. The production of such transverse floors 62 and 63 from plywood is simple.

Die Erfindung kann aber auch so ausgestaltet werde#n, dass alle Querböden 12- 19 aus einem einzigen Stück bestehe#n,# was nicht dargestellt#isI.However, the invention can also be designed in such a way that all transverse floors 12-19 consist of a single piece # n, # which is not shown # isI.

In diesem Falle ist eine völlig glatte und ununterbrochene Oberfläche für die Lastaufnahme vorhanden und es ist besonders wirtschaftlich, derart grosse Lastaufnahmeböden für Lastfahrzeuge- zu fertigen, wenn die entsprechenden Stückzahlen vorliegen.In this case it is a completely smooth and uninterrupted surface available for the load bearing and it is particularly economical to have such a large one Load-bearing floors for trucks - to be manufactured if the corresponding quantities are present.

Wenn dagegen die Querböden 12 - 19 mehrteilig ausgebildet s-ind, dann lasst sich eine wirtschaftliche Fertigung dadurch erreichen, dass für verschieden grosse Lastfahrzeuge immer die gleichen Grössen der Querböd-en verwendet werden, was auch für die Querträger 1 - 7 gilt. Durch dieErfindung lassen sich somit nach dem#Baukastenprinzip die verschiedensten Grössen von Tragrahmen, nämlich praktisch alle vorkommenden Grössen mit den gleichen Querböden und Quertrågern erstellen, sodass sich ganz besonders grosse Stückzahlen für die Fertigung mit den daraus resultierenden Vorteilen ergeben.If, on the other hand, the transverse floors 12-19 are designed in several parts, then can an economical production be achieved that for different large trucks always use the same size of the transverse floors, which also applies to cross members 1 - 7. The invention can thus be traced back to the # modular principle the different sizes of support frame, namely practical create all occurring sizes with the same cross floors and cross beams, so that there are particularly large quantities for production with the resulting Advantages.

Claims (9)

Patentansprüche: Patent claims: ¼. Tragrahmen von Lastfahrzeugen, insbesondere Anhänger, mit durchgehenden über die gesamte Länge bzw. Breite des Fahrzeugs- reichenden Längs- und Querträgern, die miteinander verschweisst sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger (1 - 7, 32 - 34) an die Längsträger (8, 9,) von oben und/oder unten aufgeschweisst sind.¼. Carrying frames of trucks, especially trailers, with continuous over the entire length or width of the vehicle-reaching longitudinal and cross members, which are welded to one another, characterized in that the cross members (1 - 7, 32 - 34) welded onto the longitudinal beams (8, 9,) from above and / or below are. 2. Tragrahmen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger (1 - 7, 32 - 34) als T-Profilträger ausgebild-et sind.2. Support frame according to claim 1, characterized in that the cross member (1 - 7, 32 - 34) are designed as T-shaped beams. 3. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger als Hut-Profilträger (51) ausgebildet sind.3. Support frame according to claim 1, characterized in that the cross member are designed as a hat profile carrier (51). 4. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennweichnet, daß in die Raume zwischen die von oben aufgeschweissten Quertrager (1 - 7) Querböden (12 - 19) eingelegt und mit ihnen verschraubt werden.4. Support frame according to claim 1, characterized in that in the Spaces between the transverse beams (1 - 7) welded on from above, transverse floors (12 - 19) and screwed to them. 5. Tragrahmen nach Anpruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Querträger (1 - 7) zur Vers-chra-ubung mit den Querböden (t? - 19) mit Langlöchern (42) versehen sind.5. support frame according to claim 4, characterized in that the cross member (1 - 7) for screwing with the transverse shelves (t? - 19) with elongated holes (42) are. 6. Tragrahmen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichent, daß die Querböden (14,# 19) einstückig ausgebildet sind.6. Support frame according to claim 3, characterized in that the transverse floors (14, # 19) are integrally formed. 7. Tragrahmen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Querböden (12 - 19) aus mit Kuns#toff verleimten Sperrholzplatten bestehen.7. Support frame according to claim 6, characterized in that the transverse floors (12 - 19) consist of plywood panels glued with plastic. 8;) Tragrahmen nach Anspruch 7 oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Querböden (61, 63) die Querträger(l) überdeckend auægebilddt sind.8;) support frame according to claim 7 or more of the preceding claims, characterized in that the transverse floors (61, 63) cover the transverse beams (l) are formed. 9.) Tragrahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Querböden (61,63) mit Ausnehmungen (64) zur Aufnahme der Querböden (1) versehen sind.9.) Support frame according to claim 8, characterized in that the transverse floors (61,63) are provided with recesses (64) for receiving the transverse shelves (1). lo.) Tragrahmen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass alle Querböden (12-19) aus einem Stück bestehen.lo.) Support frame according to claim 9, characterized in that all Transverse shelves (12-19) consist of one piece.