DE2845057A1 - Lightweight load-bearing floor for vehicle - has corrugated reinforcing insert and light wood or plastics surface - Google Patents

Abstract

A lightweight support for the load platform of a utility vehicle incorporates a light wood laminate, or plastics moulding (3). It is reinforced by a corrugated insert (2) running the length and width of the plate. The insert layer can be metal or plastics and prevents the platform from warping under load. The platform does not require any exterior supports and thus allows a low slung mounting on the chassis. If wood is not used then a metal corrugated sheet can have plastic moulded about it for a load support.

Description

Tragrahmen von Lastfahrzeugen Carrying frames of trucks

Die Erfindung betrifft einen Tragrahmen von Lastfahrzeugen, insbesondere Anhängern, mit einem durch einen Außenrahmen eingefaßten Boden» der als einstückige Platte aus Holz oder Kunststoff ausgebildet ist, und bei dem nur einige wenige Querträger unter dem Außenrahmen angeordnet sind.The invention relates to a support frame for trucks, in particular Pendants, with a bottom framed by an outer frame »the one-piece Plate is made of wood or plastic, and in which only a few cross members are arranged under the outer frame.

Es ist bereits ein derartiger Tragrahmen bekannt, der den großen Vorteil zeigt, daß die Fertigung wesentlich vereinfacht ist, ohne die Stabilität zu verringern, Es entfällt nämlich die Fertigung zahlreicher Bretter wie nach dem vorbekannten Stand der Technik mit der dafür erforderlichen spanabhebenden Bearbeitung. Es können auch in Folge der erhöhten Stabilität die sonst üblichen Querträger zum größten Teil entfallen. In der Regel ist hierbei eine durchgehende Sperrholzplatte vorgesehen, durch die die Querträger zum größten Teil eingespart werden können. Es ergibt sich auch eine entsprechende Gewichts- und Materialeinsparung (DT-GM 7 236 700).Such a support frame is already known, which has the great advantage shows that the production is considerably simplified without reducing the stability, There is no need to manufacture numerous boards as in the previous one State of the art with the machining required for this. It can also as a result of the increased stability the otherwise usual cross members to the largest Part is omitted. As a rule, a continuous sheet of plywood is provided here, through which the cross members can be saved for the most part. It surrenders also a corresponding saving in weight and material (DT-GM 7 236 700).

Auf diese Weise wurden somit Querträger in erheblichem Umfang eingespart, jedoch waren zumeist hochprofilierte Längsträger erforderlich, die z.B. als durchgehende Doppel-T-Längsträger ausgebildet waren und die Bodenhöhe des ganzen Fahrzeugs erheblich vergrößert haben, so daß der Schwerpunkt des Fahrzeuges durch die Längsträger erheblich nach oben verlegt wurde. Dadurch wird bekanntlich bei der Kurvenfahrt das Kipp-Moment des gesamten Fahrzeugs erheblich vergrößert, Aus diesem Grund ist bei Lastfahrzeugen ebenso wie bei allen anderen Straßenfahrzeugen ein möglichst niedriger Schwerpunkt des gesamten Fahrzeugs erstrebenswert.In this way, cross members were saved to a considerable extent, however, high-profile longitudinal members were mostly required, e.g. as continuous Double-T longitudinal members were designed and the floor height of the whole vehicle was considerable have increased so that the center of gravity of the vehicle through the side members considerably was moved up. As is known, this results in the overturning moment when cornering of the entire vehicle is significantly enlarged, which is why it is used in trucks as with all other road vehicles, the lowest possible center of gravity of the entire vehicle is desirable.

Um dies zu erreichen war früher schon üblich, den - oder die - Haupt-Mittelträger durchzustanzen und dann durchgehende Vierkantrohre oder O-Profilträger einzuziehen und mit dem Mittelträger und den Außenträgern zu verschweißen.In order to achieve this, it was already common in the past to use the - or the - main central support punch through and then pull in continuous square tubes or O-profile supports and to be welded to the central beam and the outer beams.

Hierzu war aber zunächst der Arbeitsgang des Durchstanzens des oder der Längsträger erforderlich, außerdem ergibt sich hierdurch natürlich eine umständliche Schweißarbeit und eine Schwächung des Längsträgers an der durchgestanzten Stelle.For this purpose, however, the first step was to punch through the or the longitudinal beam is required, and of course this also results in a cumbersome one Welding work and a weakening of the side member at the punched-out point.

EB war auch üblich, zunächst Traversen im Mittelbereich einzuschweißen und anschließend weitere Traversen rechts und links von den Hauptträgern zu den Außenträgern seitlich anzuschweißen. Auch hierdurch ergibt sich indessen eine schwere und aufwendige Konstruktion, ferner ist die Schwierigkeit der Schweißarbeit nicht reduziert.EB was also common to first weld in trusses in the middle area and then further trusses on the right and to the left of the main beams to be welded to the side of the external beams. This, however, also results a heavy and complex construction, furthermore the difficulty of the welding work not reduced.

Schließlich war auch schon vorbekannt, von oben auf die Längsträger Querträger anzuschweißen und dann in die Räume zwischen diese Querträger Querböden einzulegen und mit ihnen zu verschrauben, Dabei sind Querträger sowohl von oben als auch von unten an die Längsträger angeschweißt worden.After all, it was already known from above on the side members Weld on cross members and then into the spaces between these cross members cross floors to be inserted and screwed to them, the cross members are from above as well as being welded to the side members from below.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Tragrahmen der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß die Längsträger ganz entfallen können.The invention is based on the object of the support frame To improve mentioned type so that the longitudinal beams can be omitted entirely.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß der Boden mit einer profilierten Einlage aus Stahl, Leichtmetall oder Kunststoff in Fahrzeuglängsrichtung versehen ist.The solution to this problem by the invention is that the Bottom with a profiled insert made of steel, light metal or plastic in Vehicle longitudinal direction is provided.

Auf diese Weise ist der Boden derart selbsttragend, daß die erwähnten schweren Längsträger ganz entfallen können. Dadurch wird nicht nur das Gewicht des Fahrzeugs insgesamt erheblich verringert, sondern es wird auch der Schwerpunkt des Fahrzeugs um die Höhe der bekannten schweren Längsprofilträger verringert und damit das Kippmoment bei der Kurvenfahrt verkleinert.In this way the floor is so self-supporting that the mentioned heavy longitudinal beams can be omitted entirely. This not only reduces the weight of the Vehicle overall is significantly reduced, but it also becomes the center of gravity of Vehicle reduced by the height of the known heavy longitudinal profile girders and thus the overturning moment when cornering is reduced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die profilierte Einlage im Schnitt quer zur Längsrichtung des Fahrzeugs wellenförmig ausgebildet ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the profiled Insert formed in a wave-shaped section transversely to the longitudinal direction of the vehicle is.

Diese durchgehende wellenförmige Ausbildung hat sich als besonders stabilisierend in Längsrichtung des Fahrzeugs erwiesen.This continuous wave-shaped training has proven to be special proved to be stabilizing in the longitudinal direction of the vehicle.

Weiter ist vorteilhaft, daß die Einlage des Bodens in Schichtholz oder Hartholz eingebettet ist.It is also advantageous that the insert of the floor in plywood or hardwood is embedded.

Oberes und unteres Holzprofil können dabei Je in einem einzigen Arbeitsgang spanabhebend gefertigt werden, so daß der Aufwand verhältnismäßig gering ist.The upper and lower wooden profiles can each be done in a single operation be manufactured by machining, so that the effort is relatively low.

-Besonders bevorzugt ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, daß die Einlage mit Kunststoff umgossen ist.- According to a further feature of the invention, it is particularly preferred that the insert is encased with plastic.

Dieses Umgießen mit Kunststoff kann in nur einem einzigen Arbeitsgang erfolgen, so daß der Aufwand gegenüber der Verwendung von Holz noch erheblich verringert ist, Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht auf das gesamte Fahrzeug mit dem erfindungsgemäßen Tragrahmen; Fig. 2 eine Stirnansicht, teilweise als Schnitt quer zur Längsrichtung, auf einen Teil des Fahrzeugs nach Fig. 1 mit dem erfindungsgemäßen Tragrahmen; Fig. 3 einen stark vergrößerten Schnitt durch den Tragrahmen quer zur Längsrichtung und Fig. 4 einen Schnitt wie Fig. 3 bei einer weiteren Ausführungsform.This encapsulation with plastic can be done in just a single operation take place, so that the effort compared to the use of wood is significantly reduced is, Further advantages and details of the invention result from the following description of some exemplary embodiments with reference to the drawing. These show: FIG. 1 a side view of the entire vehicle with the support frame according to the invention; Fig. 2 is an end view, partly in section transversely to the longitudinal direction, on part of the vehicle according to FIG. 1 with the inventive Support frame; Fig. 3 is a greatly enlarged section through the support frame transversely to Longitudinal direction and FIG. 4 shows a section like FIG. 3 in a further embodiment.

In Fig. 1 sieht man einen Anhänger mit einem vorderen Drehgestell 7 a mit einer Deichsel 9, auf dem der erfindungsgemäße selbsttragende Boden 1 direkt ohne die bekannte Zwischenschaltung von Längsträgern angeordnet ist. Es sind lediglich einige wenige Querträger 6 sichtbar, die unterhalb des selbsttragenden Bodens 1 angebracht sind. Die Querträger 6 sind in einem Abstand von dem vorderen Drehkranz 7, 8, siehe auch Fig. 2, gehalten, so daß vorn der Drehkranz 7 a angeschraubt und hinten das bauart-gleiche Drehgestell 7 b, wie vorn» vorgesehen, Jedoch mit dem selbsttragenden Boden 1 fest verbunden wird.In Fig. 1 you can see a trailer with a front bogie 7 a with a drawbar 9, on which the self-supporting floor 1 according to the invention directly is arranged without the known interposition of side members. They are just a few cross members 6 visible below the self-supporting floor 1 are appropriate. The cross members 6 are at a distance from the front turntable 7, 8, See also Fig. 2, held so that the front of the turntable 7 a screwed on and at the rear the identical bogie 7 b, as at the front »provided, However, it is firmly connected to the self-supporting floor 1.

Etwa in der Mitte ist ein Ausschnitt dargestellt, voraus ersichtlich wird, daß es sich in diesem Falle um Schicht-oder Sperrholz handelt, aus welchem Material der selbsttragende Boden 1 unter anderem besteht. Er ist von einem Außenrahmen 5 eingefaßt, wie besonders deutlich der Fig.A section is shown roughly in the middle, which can be seen in advance becomes that it is laminated or plywood in this case, from which Material of the self-supporting floor 1 consists among other things. It is from an outer frame 5 bordered, as particularly clearly shown in Fig.

2 entnommen werden kann.2 can be found.

In der Fig. 2 sieht man, daß der Außenrahmen 5 ein besonderes Profil aufweist. Es ist so ausgebildet, daß es sich um den Querträger 6 so weit wie möglich kastenförmig herum legt. Ein solches Außenrahmen-Profil erhöht nicht nur die Steifigkeit in Fahrzeuglängsrichtung, sondern, zumindest im Bereich des Außenrandes, auch die Steifigkeit in Querrichtung, Im übrigen zeigt der Außenrahmen 5 genau die gleiche Höhe wie der selbsttragende Boden 1, was bevorzugt ist, weil dadurch eine durchgehende obere Fläche des Bodens 1 entsteht, Gemäß der Erfindung ist eine wellenförmige Einlage 2 aus Stahl, Feinkornstahl, Leichtmetall oder Kunststoff vorgesehen, wie bereits in Fig. 2 angedeutet ist.In Fig. 2 it can be seen that the outer frame 5 has a special profile having. It is designed so that it is around the cross member 6 as much as possible lays around in a box. Such an outer frame profile not only increases the rigidity in the longitudinal direction of the vehicle, but also, at least in the area of the outer edge Stiffness in the transverse direction, otherwise the outer frame 5 shows exactly the same Height as the self-supporting floor 1, which is preferred because it is a continuous the upper surface of the bottom 1 is created, According to the invention is a wave-shaped insert 2 made of steel, fine-grain steel, light metal or plastic provided, as already indicated in FIG.

Unter dem Querträger 6 sieht man wieder den vorn angeschraubten Drehkranz 8 auf dem Drehgestell 7 a. Wie schon erwähnt, ist das Drehgestell 7 a mit dem hinteren Drehgestell 7 b gleichartig ausgebildet. Hinten entfällt somit der Drehkranz 8, der in Fig. 2 dargestellt ist. Die Einzelheiten dieser Konstruktion sind dem Fachmann bekannt.und müssen nicht im einzelnen dargestellt werden. Die Federschuhe lo a und 1o b sind hierbei in der dargestellten Form mit Befestigungswinkeln 11 a und 11 b versehen, die in Querrichtung verschiebbar sind, damit für verschiedene Spurkranzbreiten immer der gleiche Drehkranz 8 Verwendung finden kann.Under the cross member 6 you can see the slewing ring screwed on at the front again 8 on the bogie 7 a. As already mentioned, the bogie 7 a with the rear Bogie 7 b of the same design. The turntable 8 is omitted at the rear, which is shown in FIG. The details of this construction are well known to those skilled in the art known. and do not have to be shown in detail. The spring shoes lo a and 1o b are here in the form shown with mounting brackets 11 a and 11 b provided, which can be moved in the transverse direction, so for different flange widths the same slewing ring 8 can always be used.

Die Fig. 3 zeigt einen stark vergrößerten Schnitt durch die Ausführungsform mit Schichtholz 3. Dieses ist zusammen mit der wellenförmigen Einlage 2 zu einem Sandwich-Verband zusammengefügt. Dies bedeutet, daß das Schichtholz 3 nicht etwa lose in die Zwischenräume eingelegt ist, sondern die Teile 2 und 3 sind mit einander verklebt ebenso wie die Schichthölzer 3. Dadurch entsteht ein äußerst fester aber dennoch ein wenig elastischer selbsttragender Boden 1. Die Bauhöhe a kann Je nach der statischen Belastung geändert werden.3 shows a greatly enlarged section through the embodiment with plywood 3. This is together with the wavy insert 2 to one Sandwich bandage put together. This means that the plywood 3 is not about loosely inserted into the spaces, but parts 2 and 3 are with each other glued in the same way as the plywood 3. This creates an extremely strong but but a little elastic self-supporting floor 1. The construction height a can depending on the static load can be changed.

Fig. 4 zeigt das gleiche mit Hartholz 4, in das die z.B.Fig. 4 shows the same with hardwood 4 in which the e.g.

aus Stahl oder Leichtmetall bestehende Einlage 2 ebenso eingeklebt ist. Zur leichteren Fertigung ist oben und unten Je eine Deckplatte 12 a und 12 b angeordnet, die mit den keilförmigen Hartholz-Teilen 4 ebenfalls verklebt sind.Made of steel or light metal insert 2 also glued is. For easier manufacture, a cover plate 12 a and 12 is provided at the top and bottom b, which are also glued to the wedge-shaped hardwood parts 4.

Bei einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform können an Stelle der Holzteile 3, 4 gießbare Kunststoffe vorgesehen sein. Dies zeigt den Vorteil der einfacheren Fertigung, weil die Einlage 2 in diesem Falle in dem Kunststofffachmann bekannter Weise in einem Arbeitsgang umgossen werden können.In another embodiment, not shown, instead of the wooden parts 3, 4 castable plastics may be provided. This shows the advantage easier production, because the insert 2 in this case in the plastics specialist can be cast in a known manner in one operation.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen nach den Fig. 3 und 4 beschränkt. Insbesondere besteht die Möglichkeit, daß die Einlage 2 an Stelle der gezeigten Wellen-Form eine andere Form annehmen kann, Bevorzugt handelt es sich aber um eine durchgehende profilierte Einlage 2, Im Bedarfsfall könnten vor der Ummantelung mit Holz oder Kunststoff verschiedene Einlage-Teile miteinander verbunden, z.B. verschweißt werden, wie dem Fachmann ohne weiteres verständlich ist.The invention is not based on the illustrated embodiments 3 and 4 limited. In particular, there is the possibility that the deposit 2 can assume a different shape instead of the wave shape shown, preferred but it is a continuous profiled insert 2, if necessary various insert parts could be used before sheathing with wood or plastic connected to one another, e.g. welded, as is readily understood by a person skilled in the art is.

Durch die Erfindung entfällt der herkömmliche Fahrgestellrahmen vollständig. Dadurch wird eine Gewichts- und gleichzeitig eine Kosteneinsparung erzielt, ganz abgesehen von dem erwähnten Vorteil des niedrigeren Schwerpunktes. Es ist auch verständlich, daß ein leichteres Fahrzeug weniger Kraftstoff benötigt und außerdem schneller beschleuneigt. Auch der Reifenverschleiß ist dadurch ganz allgemein reduziert.The invention completely eliminates the conventional chassis frame. This makes a weight and at the same time a cost saving achieved, quite apart from the mentioned advantage of the lower center of gravity. It is also understandable that a lighter vehicle would use less fuel and also accelerates faster. This also reduces tire wear generally reduced.

Durch die Erfindung wird das Fahrzeug somit insgesamt gesehen leichter und kompakter.The invention thus makes the vehicle lighter overall and more compact.

Claims (4)

f ANSPRÜCHE Tragrahmen von Lastfahrzeugen, insbesondere Anhängern, mit einem durch einen Außenrahmen eingefaßten Boden, der als einstückige Platte aus Holz oder Kunststoff ausgebildet ist, und bei dem nur einige wenige Querträger unter dem Außenrahmen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (1) mit einer profilierten Einlage (2) aus Stahl, Leichtmetall oder Kunststoff in Fahrzeuglängsrichtung versehen ist. f REQUIREMENTS Carrier frames of trucks, especially trailers, with a bottom bordered by an outer frame, which acts as a one-piece plate made of wood or plastic, and in which only a few cross members are arranged under the outer frame, characterized in that the bottom (1) with a profiled insert (2) made of steel, light metal or plastic in the longitudinal direction of the vehicle is provided. 2. Tragrahmen nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß die profilierte Einlage (2) im Schnitt quer zur Längsrichtung des Fahrzeugs wellenförmig ausgebildet ist. 2. Support frame according to claim 1, characterized in that the profiled Insert (2) in section transversely to the longitudinal direction of the vehicle wave-shaped is. 3. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (2) des Bodens (1) in Schichtholz (3) oder Hartholz (4) eingebettet ist. 3. Support frame according to claim 1, characterized in that the insert (2) of the bottom (1) is embedded in plywood (3) or hardwood (4). 4. Tragrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (2) mit Kunststoff umgossen ist. 4. Support frame according to claim 1, characterized in that the insert (2) is encased in plastic.