Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es ist ein längst, empfundener Ubelstand,
daß die bisher zur Verwendung gelangenden Vorrichtungen zum Ansammeln des ausfließenden
Urins von männlichen Personen vielfache . 5 Unvollkommenheiten aufweisen. Insbesondere
hat es sich als schwierig erwiesen, eine dicht schließende Verbindung zwischen der Urinausflußstelle
und dem Auffangebehälter herzustellen. Man wendete vielfach eine durch lochte Scheibe an, deren Öffnung jedoch selten
genau passend war, sondern entweder zu groß oder klein ausfiel. Im ersten Falle ist natürlich
ein direkter Abschluß nicht möglich, im zweiten Falle entsteht eine Pressung am Glied,
die das Harnlassen erschwert.It is an evil that has been felt for a long time,
that the devices previously used to collect the effluent
Urine from males is multiples. 5 have imperfections. In particular
It has proven difficult to establish a tightly fitting connection between the urine leakage point
and the collecting container. A perforated disc was often used, but its opening was seldom used
was exactly the right size, but was either too big or too small. In the first case is natural
a direct closure is not possible, in the second case there is pressure on the limb,
which makes it difficult to urinate.
. Auch einfach rohrförmige Ansätze, in welche das Glied hineinhängt, erwiesen sich als sehr
unzweckmäßig, da bei nicht richtiger Lage des Urinais der Urin oben bleibt und herausgedrückt
werden kann.. Simple tubular extensions into which the limb hangs also turned out to be very good
inexpedient, because if the urine is not in the correct position, the urine will remain on top and squeezed out
can be.
Diese vorhandenen Unvollkommenheiten sind durch vorliegende Erfindung in wirksamer und
sehr zweckmäßiger Weise beseitigt.These present imperfections are effective and effective by the present invention
very expediently eliminated.
Das in der Zeichnung in Fig. 1 mit über das Glied gezogener Kappe und in Fig. 2 mit
zusammengerollter Kappe veranschaulichte Urinal für männliche Personen zeigt folgende
Einrichtung.That in the drawing in FIG. 1 with the cap pulled over the link and in FIG. 2 with
The rolled-up cap illustrated urinal for males shows the following
Furnishings.
Um den aus dem männlichen Glied ft fließenden Urin zuverlässig und bei dichtem
Abschluß aufzufangen, ist an dem zum Behälter r leitenden oberen Schlauchende s ein
olivenförmiger Hartteil 0 angebracht, über welchem eine dünne elastische Kappe k in
gerolltem Zustand geschoben ist, die erst wie ein Gummipräservativ zusammengerollt an die
Eichel des Gliedes p gebracht und dann auf letzteres aufgerollt wird. Die Kappe k ist
so bemessen, daß sie durch ihre mäßige Spannung und infolge der großen Haftfläche
sehr fest am Glied haftet, ohne aber irgendwelche bemerkbare Spannung auszuüben, so
daß der Urinabfluß ganz ungehindert erfolgen kann. Durch die genügend dünne Kappe k
wird dies vollkommen erreicht, ohne daß der Träger des ganzen Apparates überhaupt einen
lästigen Druck oder eine Reizung am Gliede empfindet. Die Kappe k kann sehr leicht
ausgewechselt und durch eine andere, die gerollt verpackt und dem Apparat in größerer
Anzahl beigefügt wird, schnell ersetzt werden, so daß der ganze Apparat jederzeit tadellos
gebrauchsfähig bleibt. Der Behälter r kann durch Träger T, T1 an der Hose oder sonstwie
an der Kleidung befestigt werden.In order to reliably and tightly collect the urine flowing from the male member ft , an olive-shaped hard part 0 is attached to the upper end of the tube s leading to the container r , over which a thin, elastic cap k is pushed in a rolled state, which first acts like a rubber conservative brought rolled up to the glans of the limb p and then rolled up on the latter. The cap k is dimensioned so that it adheres very firmly to the member due to its moderate tension and due to the large adhesive surface, but without exerting any noticeable tension, so that the urine can drain freely. This is completely achieved by the sufficiently thin cap k , without the wearer of the entire apparatus at all feeling any annoying pressure or irritation on the limb. The cap k can be exchanged very easily and quickly replaced by another which is packaged rolled up and added to the apparatus in large numbers, so that the entire apparatus remains perfectly usable at all times. The container r can be attached to the trousers or to clothing in some other way by means of straps T, T 1.
Als Nachturinal kann man statt der unteren Flasche den bekannten langen Schlauch
anwenden, der aus dem Bette reichend in ein Nachtgeschirr geleitet wird.The well-known long tube can be used as a night urinal instead of the lower bottle
use, which is led from the bed into a bedside table.