DE2155417A1 - FOLDING DOOR ARRANGEMENT AT A WALK-THROUGH OPENING IN BUILDINGS - Google Patents

Description

Falttoranordnung an einer Durchgangsöffnen in Gebäuden De Erfindung bezieht sich auf eine Faittoranordnung an einer Durchgangsöffnung in Gebäuden, umfassend einen am Sturz der Durchgangsöffnung um eine horizontale Achse schwenkbar angeordneten oberen Falttorabschnitt und einen an der freien Kante des oberen Falttorabschnitts angelenIten unteren Falttorabschnitt, welcher mit seinen von dem oberen Falttorabschnitt entfernt liegenden Ecken in Fhrungen an den seitlichen Begrenzungen der Durchgangsöffnung geführt ist. Folding gate arrangement at a passage opening in buildings De invention relates to a Faittor assembly at a through opening in buildings, comprising one arranged on the lintel of the through opening so as to be pivotable about a horizontal axis upper folding door section and one on the free edge of the upper folding door section The lower folding door section, which with its from the upper folding door section distant corners in guides on the side boundaries of the through opening is led.

Falttoranordnungen dieser Art sind bekannt. Hierbei erfolgt die Schwenkung des oberen und des unteren Faittorabschnitts jeweils um eine in der Mitte dieses Falttorabschnitts liegende horizontale Achse, so daß bei der Schwenkung das obere Ende des oberen Falttorabschnitts und das untere Ende des unteren Falttorabschnitts nach einer Seite der Durchgangsöffnung und die schwenkbar miteinander verbundenen Enden beider Falttorabschnitte nach der anderen Seite der Durchgangsöffnung hin geschwenkt werden. Ilierbei ergibt sich der Nachteil, daß auf beiden Seiten der Durchgangsöffnung Platz für das Verschwenken der I?alttorabschnitte vorgesehen sein muß, was in vielen Anwendungsfällen störend wirkt. Fährt beispielsweise ein Fahrzeug dicht vor das Faittor, so kann beim Öffnen des Falttores und dem Herausschwenken der Falttorabschnitte eine Behinderung der Bewegung des Falttores und eine Beschädigung von Fahrzeug und Falttor erfolgen. Weiter ha-t das bekannte Falttor den Nachteil, daß durch seinen Einbau die lichte Weite und Höhe der Durchgangsöffnung stark vermindert werden.Folding door assemblies of this type are known. The pivoting takes place here of the upper and lower Faittorabschnitts each by one in the middle of this Falttorabschnitts lying horizontal axis, so that when pivoting the upper End of the upper folding door section and the lower end of the lower folding door section to one side of the through opening and the pivotally connected to one another Ends of both folding door sections to the other side of the through opening be swiveled. There is also the disadvantage that on both pages the passage opening space is provided for the pivoting of the gate sections must be, which has a disruptive effect in many applications. For example, drives in Vehicle close to the Faittor, so when opening the folding door and swinging out of the folding door sections obstructing the movement of the folding door and causing damage from the vehicle and the folding door. The well-known folding door also has the disadvantage that by its installation the clear width and height of the passage opening is greatly reduced will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Falttoranordnung zu schaffen, bei der die Durchgangsöffnung in ihrer ursprünglichen Größe nach dem Einbau der Falttoranordnung erhalten Ebibt und bei der eine Verschwenkung der Falttorabschnitte nur nach einer Seite der Rurchgangsöffnung hin erfolgt.The invention is based on the object of a folding door arrangement create in which the through opening in its original size after installation the folding door arrangement obtained Ebibt and in which a pivoting of the folding door sections takes place only on one side of the passage opening.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Falttoranordnung der eingangs bezeichneten Art dadurch gelöst, daß die Anlenkachse des oberen Falttorabschnitts am Sturz und/oder die Führungen für die Ecken des unteren Falttorabschnitts außerhalb der Durchgangsöffnung auf eine die Durchgangsöffnung umrandende, zur Durchgangsebene parallele Fläche aufgesetzt sind.The object is according to the invention in a folding door arrangement of initially identified type solved in that the articulation axis of the upper folding door section on the lintel and / or the guides for the corners of the lower folding door section outside the passage opening to a border around the passage opening, to the passage plane parallel surface are placed.

Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß am oberen Falttorabschnitt eine Schwenkfederanordnung angreift, welche den oberen Falttorabschnitt aus der Verschlußstellung hochzuschwenken sucht. Hierdurch wird die zum öffnen des Falttors erforderliche Betätigungskraft herabgesetzt und die Bedienung erleichtert. Zum gleichen Zweck kann ebenfalls vorgesehen sein, daß zwischen dem oberen Falttorabschnitt und dem unteren Falttorabschnitt eine 8c'lwer.kfederanordnung wirksam ist, welche in der Schließ-Stellung des Tores die beiden Falttorabschnitte im Sinne einer Zusammenfaltung gegeneinander zu verschwenken sucht.According to a further development it is provided that the upper folding door section engages a pivot spring assembly which removes the upper folding door portion from the Seeks to pivot up the locking position. This will allow you to open the folding door required operating force is reduced and operation is made easier. At the same time purpose can also be provided that between the upper Falttorabschnitt and the lower Falttorabschnitt an 8c'lwer.kfederanordnung is effective, which in the Closed position of the door, the two folding door sections in the sense of a folding seeks to pivot against each other.

Wird mindestens eine der Schwenkfederanordnungen als Torsionsfeder ausgebildet, dann wird vorteilhaft die Torsionsfederung von zwei zueinander parallel verlaufenden Torsionsstäben gebildet, von denen jeder an einem Ende mit dem einen der relativ zu bewegenden Teile und mit dem anderen Ende mit dem anderen der relativ zu bewegenden Teile verbunden ist.If at least one of the swivel spring arrangements is used as a torsion spring formed, then the torsional suspension of two is advantageously parallel to each other extending torsion bars, each of which at one end with the one of the parts to be moved relative and with the other end to the other of the relative moving parts is connected.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß an mindestens einer der geführten Ecken des unteren Paittorabschnitts eine Verschiebeeinrichtung angreift, welche die jeweilige Ecke in der Verschlußstellung des Tores, jedenfalls nach Mberwindung des Sotpunkts, naoh oben zu bewegen sucht.According to a further embodiment it is provided that at least one of the guided corners of the lower Paittorabschnitts a displacement device attacks, which the respective corner in the locked position of the gate, at least after overcoming the point of concern, seeks to move near the top.

Die Falttorabschnitte sind vorteilhaft von Umfassungsrahmen gebildet, welche eine Füllung aus Drahtgeflecht besitzen, wodurch einmal das Gewicht des Tores wesentlich vermindert wird ünd zum anderen den Vorschriften für Tief- und Sammelgaragen entsprochen wird.The folding door sections are advantageously formed by surrounding frames, which have a filling of wire mesh, which reduces the weight of the gate and on the other hand the regulations for underground and collective garages will be significantly reduced is met.

Es kann eine Arretiervorrichtung zur Feststellung der Torabschnitte in der hochgeklappten Lage vorgesehen sein, die einen Haltewiderstand umfaßt, welcher mit einem der Falttorabschnitte oder einem damit verbundenen Teil reibschldssig zusammenwirkt. Die Arretiervorrichtung dient zur Entlastung der Federkraft in der hochgeklappten Lage und hindert das Falttor teilweise,in den geschlossenen Zustand aufgrund seines Gewichtes zurückzukehren.It can be a locking device for locking the gate sections be provided in the folded-up position, which includes a holding resistor, which frictionally engaging with one of the folding door sections or a part connected therewith cooperates. The locking device is used to relieve the spring force in the folded up position and partially prevents the folding door from being closed to return due to its weight.

Am unteren Falttorabschnitt, vorzugsweise in dessen Tangsmitte, ist ein Falttorbetätigungsgriff angeordnet, der gleichzeitig zur Betätigung einer Schließeinrichtung dient.At the lower Falttorabschnitt, preferably in the Tangsmitte is a folding door operating handle is arranged, which simultaneously operates a locking device serves.

Die Erfindung wird an1>nd der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail on the basis of the accompanying drawings.

Es stellen dar: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Falttoranordnung in teilweise geöffneter Stellung, Fig. 2 eine Torsionsfeder für die in Fig. 1 dargestellte Faltroranordnung Fig. 3 perspektivische Ansicht auf die erfindungsgemäße Falttoranordnung in hochgeklappter Lage, Pig. 4 einen Längsschnitt durch eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform mit einer Zugfeder und einer Seilablauf-Kurvenscheibe, Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform mit einem auf eine Federtrommel aufgewickelten Seilzug.The figures show: FIG. 1 a perspective view of a device according to the invention Folding door assembly in partially open position, Fig. 2 shows a torsion spring for the folding door arrangement shown in Fig. 3 is a perspective view of the Folding door arrangement according to the invention in the folded-up position, Pig. 4 is a longitudinal section by a further embodiment of the invention with a tension spring and a Cable run-off cam, FIG. 5 shows a longitudinal section through another according to the invention Embodiment with a cable wound on a spring drum.

Zuerst wird auf Figur 1 verwiesen.Reference is first made to FIG.

Eine Falttoranordnung 10, die aus einem oberen Falttorabschnitt 12 und einem unteren Falttorabschnitt 14, aus einer den oberen Falttorabschnitt 12 und den unteren Falttorabschnitt 14 verbindenden Schwenkfederanordnung 16 sowie einer den oberen Falttorabschnitt 12 mit einem Sturm 18 verbindenden Schwenkfederanordnung 20 besteht, ist auf eine parallel zu einer Durchgangsöffnung 22 verlaufende Fläche 24 aufgese-tzt.A folding door assembly 10 comprised of an upper folding door section 12 and a lower folding door section 14, one of which is the upper folding door section 12 and pivot spring assembly 16 connecting lower folding door section 14 as well a pivot spring arrangement connecting the upper folding door section 12 to a storm 18 20th exists is on a surface running parallel to a through opening 22 24 attached.

Der obere j'alttorabschnitt 12 und der untere Falttorabschnitt 14 besteht jeweils aus einem Umfassungrahinen 26, der eine Füllung 28 trägt, die aus einem Drahtgexlecht 30 gebildet wird.The upper folding door section 12 and the lower folding door section 14 consists in each case of an enclosure frame 26, which carries a filling 28 made of a wire mesh 30 is formed.

Der Sturz 18 bildet nit einer oberen Kante 32 des oberen Faittorabsennittes 12 und mit der Schwenkfederanordnung 20 eine obere Anlenkachse 34. Eine untere Kante 36 des oberen Falttorabscnnittes 12 und eine obere Kante 38 des unteren Falttorabschnittes 14 bildet mit der Schwenkfederanordnung 16 eine untere Anlenkachse 35, die parallel zu einer Hinterkante 52 des oberen und unteren Falttorabschnitts 12 bzw. 14 verläuft. Eine untere Kante 40 des unteren Falttorabschnittes 14 wird über eine linke und rechte Ecke 42 bzw. 44 in einer linken ?uhrung 46 bzw. einer rechten Führung 45 geführt und erreicht an einem unteren Ende 50 der Führung 46 eine Verschlußstellung 54, die in gestrichelten Linien eingezeichnet ist.The lintel 18 forms an upper edge 32 of the upper Faittorabsennittes 12 and with the swivel spring arrangement 20 an upper pivot axis 34. A lower edge 36 of the upper folding door section 12 and an upper edge 38 of the lower folding door section 14 forms with the swivel spring arrangement 16 a lower articulation axis 35, which is parallel runs to a rear edge 52 of the upper and lower folding door sections 12 and 14, respectively. A lower edge 40 of the lower Falttorabschnittes 14 is over a left and right corner 42 or 44 in a left clock 46 or a right guide 45 guided and reaches a closed position at a lower end 50 of the guide 46 54, which is shown in dashed lines.

Gleichzeitig mit der Zusammenfaltung in Richtung des Pfeils 56 des unteren Falttorabschnittes 14 mit dem oberen Faittorabschnitt 12 erfolgt eine llochschwenkung in Richtung des Pfeils 53 des oberen Falttorabschnittes 12 in eine parallel zur Anlenkachse 34 verlaufende Ebene zu einer hochgeklappten Lage (Figur 3). Kurz vor Erreichen der hochgeklappten Lage (Figur 5) erreichen die beiden Ecken 42 und 44 des unteren Falttorabschnittes 14 eine Arretiervorrichtung 60, die von einem IIaltewiderstand 62 gebildet wird.Simultaneously with the folding in the direction of arrow 56 of the The lower folding door section 14 with the upper folding door section 12 is pivoted with holes in the direction of arrow 53 of the upper Falttorabschnittes 12 in a parallel to Articulation axis 34 extending plane to a folded up position (Figure 3). Shortly before When the folded-up position (FIG. 5) is reached, the two corners 42 and 44 are reached of the lower folding door section 14 has a locking device 60, which is held by a holding resistance 62 is formed.

In der Längsmitte des unteren Falttorabschnittes 14 ist ein Torbetätigungsgriff 64,der gleichzeitig die Schließeinrichtung 66 aufnimmt.In the longitudinal center of the lower folding door section 14 is a door operating handle 64, which at the same time receives the locking device 66.

In Figur 2 ist die Schwenkanordnung 16 in der AusfWnrungsform einer Torsiorsfeder 68 mit den beiden Torsionsstäben 70 und 72 dargestellt. Dabei greift das linke Ende 74 des Torsionsstabes 70 an der linken Seite des oberen Falttorabschnittes 12 und das rechte Ende 76 an der rechten Seite des unteren Falttorabschinittes 14 an, und das linke Ende 78 des Drehstabes 70 greift an der linken Seite des unteren Falttorabschnittes 14 und das rechte Ende 80 des Drehstabes 70 greift an der rechten Seite des oberen Falttorabschrittes 12 an.In Figure 2, the pivot assembly 16 is in the AusfWnrungsform a Torsior spring 68 with the two torsion bars 70 and 72 is shown. It takes effect the left end 74 of the torsion bar 70 on the left side of the upper folding door section 12 and the right end 76 on the right side of the lower folding door section 14 on, and the left end 78 of the torsion bar 70 engages the left side of the lower one Falttorabschnittes 14 and the right end 80 of the torsion bar 70 engages the right Side of the upper folding door step 12.

Die Torsionsfeder 68 ist in gleicher Weise wie zwischen der unteren Kante 36 des oberen Falttorabschnittes i2 und der oberen Kan-te 38 des unteren Falttorabschnittes 14 auch an der oberen Kante 32 des oberen Falttorabschnittes 12 und dem Sturz 18 angebracht.The torsion spring 68 is in the same way as between the lower one Edge 36 of the upper folding door section i2 and the upper edge 38 of the lower folding door section 14 also on the upper edge 32 of the upper folding door section 12 and the lintel 18 appropriate.

In Fig. 4 ist in einem mangsschmitt eine weitere Aus£ührungs form einer Falttoranordnung 10 mit einer Verschiebevorrichng 82 dargestellt, die eine Zugfeder 84, ein Zugseil 86 und einen Hebel 88 umfaßt. Der Hebel 88 ist in Form einer Seilablaufkurvenscheibe 90 am oberen Rand 32 des oberen Ii'alttorabschnitts 12 starr befestigt und hat seinen Drenpunkt an der oberen Anlenkachse 34. I)as Zugseil 86 ist mit einem Ende 92 an der Seilablaufkurvenscheibe 90 befestigt und führt über dieses zu einer Zugfeder 84, die am unteren Ende 50 der seitlichen Pührung 46 befestigt ist.In Fig. 4, a further embodiment is in a mangsschmitt a folding door assembly 10 is shown with a displacement device 82 which has a Tension spring 84, a pull rope 86 and a lever 88 comprises. The lever 88 is in shape a cable run-off cam 90 on the upper edge 32 of the upper Ii'alttorabschnitts 12 rigidly attached and has its dren point on the upper pivot axis 34. I) as the pull rope 86 is attached at one end 92 to the cable run-off cam 90 and leads over this to a tension spring 84 which is attached to the lower end 50 of the lateral guide 46 is.

In den Verschluß 54 ist die Zugfeder 84 am stärksten gespannt und auf den oberen Falttorabschnitt 12 wirkt ein Moment aus der Federkraft und einem Hebelarm H1. Dur-ch Entriegelung des Torbetätigungsgriffes 64 wird dieses Moment wirksam und der obere Palttorabschnitt 12 in Richtung des Pfeiles 58 nach oben geschwenkt. Gleichzeitig wird der untere j?alttorabschnitt 14 über die Schwenkfederanordnung 16 mit nach oben gezogen und der untere Rand 40 über die gelehrten Ecken 42 und 44 in den seitlichen Führungen 46 bzw. 48 nach oben verschoben. Bei Erreichen der hochgeklappten Lage, die FIg. 3 darstellt, ist ein Moment aus einer etwas geringeren Federkraft und einem Hebelarm 11 2 wirksam.In the closure 54, the tension spring 84 is most strongly tensioned and a moment from the spring force and a moment acts on the upper folding door section 12 Lever arm H1. This moment is achieved by unlocking the door operating handle 64 effective and the upper gate section 12 in the direction of arrow 58 after above panned. At the same time, the lower gate section 14 is over the pivot spring arrangement 16 with pulled up and the lower edge 40 over the taught corners 42 and 44 moved upward in the lateral guides 46 and 48, respectively. Upon reaching the folded up position, the FIg. 3 represents a moment from a slightly smaller one Spring force and a lever arm 11 2 effective.

In Fig. 5 ist in einem Längs;cklitt eine weitere Auführungsform einer Falt-toranordnung 10 mit einer Verschiebevorrichtung 94 dargestellt, die eine Spiralfeder 96, ein Zugseil 98 und eine Federtrommel 100 umfaßt. Die Federtrommel 100 hat ihre Drehachse an der oberen Anlenkacnse 34, die starr mit dem oberen Rand 52 des oberen Falttorabschnitts 32 verbunden ist. An der Anlenkachse 34 greift das eine Ende der Spiralfeder 96 an, während das andere Ende mit der Federtrommel 100 verbunden ist. Auf die Federtrommel 100 ist das Zugseil 98 mit einem Ende-befestigt, während das andere Ende über einem Aufilärigepunkt 1G2 an der unteren geführten Ecke 42 des unteren Falttorabschnitts ,4 angreift.In Fig. 5 is a further embodiment in a longitudinal; cklitt Folding gate assembly 10 shown with a displacement device 94, which is a spiral spring 96, a pull rope 98 and a spring drum 100 comprises. The spring drum 100 has its Axis of rotation on the upper Anlenkacnse 34, which is rigidly connected to the upper edge 52 of the upper Falttorabschnitts 32 is connected. At the pivot axis 34 engages one end of the Coil spring 96, while the other end is connected to the spring drum 100. The pull rope 98 is attached at one end to the spring drum 100, while the other end over a Aufilärigpunkt 1G2 at the lower led corner 42 of the lower Falttorabschnitts, 4 engages.

Durch horizontale Bewegung des Torbetätibungsgriffs 64 wird der Totpunkt der Falttoranordnung 10 überwwnden und während der obere Falttorabscimitt 12 in Richtung des Pfeiles 58 mittels der Verschiebevorrichtung 94 nach oben geschwenkt wird, folgt der untere Falttorabschnitt 14 über die Schwenkfederanordnung 16 der Öffnungsbewegung In Richtung des Pfeiles 56, der in Fig. 1 dargestellt ist. Gleichzeitig mit der Verschiebung der geführten Ecken 42 und 44 in den seitlichen Führungen 46 bzw. 48 nach oben wird das Zugseil 98 auf die Federtrommel 100 in Richtung des Pfeiles 104 aufgewickelt, wobei die Spannung der Spiralfeder 96 geringer wird. Beim Schließen des Ealttores 10 wird die Spiralfeder 96 wieder stärker gespannt und das Zugseil 98 von der Federtrommel 100 abgewickelt.Moving the door operating handle 64 horizontally becomes the dead center of the folding door assembly 10 and while the upper folding door assembly 12 in Swiveled upward in the direction of arrow 58 by means of the displacement device 94 is, the lower folding door section 14 follows via the pivot spring arrangement 16 of the Opening movement in the direction of arrow 56, which is shown in FIG. Simultaneously with the displacement of the guided corners 42 and 44 in the lateral guides 46 or 48 upwards, the pull rope 98 is on the spring drum 100 in the direction of the arrow 104 wound up, the tension of the coil spring 96 being reduced. While closing of the Ealttores 10, the spiral spring 96 is tightened again and the pull rope 98 unwound from the spring drum 100.

Claims (14)

P a t e n t a n S p r U c h eP a t e n t a n S p r U c h e 1. Falttoranordnung an einer Durchgangsöffnung in Gebäuden, umfassend einen am Sturz der Durchgangsöffnung um eine horizontale Achse schwenkbar angeordneten oberen Falttorabschnitt und einen an der freien Kante des oberen Falttorabschnitts angelenkten unteren Falttorabschnitt, welcher mit seinen von dem oberen Falttorabschnitt entfernt liegenden Ecken in Führungen an den seitlichen Begrenzungen der Durchgangsöffnung geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkachse (34) des oberen Falttorabschnitts (12) am Sturz (18) und/oder die Führungen t46, 48) für die Ecken (42, 44) des unteren Falttorabschnitts (14) außerhalb der Durch gangsöffnung (22) auf eine die Durchgangsöffnung (22) umrandende, zur Durchgangsebene parallele Fläche (24) aufgesetzt sind.1. Folding door assembly at a through opening in buildings, comprising one arranged on the lintel of the through opening so as to be pivotable about a horizontal axis upper folding door section and one on the free edge of the upper folding door section hinged lower Falttorabschnitt, which with its from the upper Falttorabschnitt distant corners in guides on the side boundaries of the passage opening is guided, characterized in that the articulation axis (34) of the upper folding door section (12) on the lintel (18) and / or the guides t46, 48) for the corners (42, 44) of the lower Falttorabschnitts (14) outside of the passage opening (22) on a the passage opening (22) bordering surface (24) parallel to the passage plane are placed. 2. Falttoranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Falttorabschnitt (12) eine Schwenkfederanordnung (20) angreift, welche den oberen Falttorabschnitt (12) aus der Verschlußstellung (54) hochzuschwenken sucht.2. Folding door arrangement according to claim 1, characterized in that on Upper Falttorabschnitt (12) a pivot spring assembly (20) engages which the seeks to pivot up the upper folding door section (12) from the closed position (54). 3. Falttoranordnung nach einem der AnsprUche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem oberen Falttorabschnitt (12) und dem unteren Falttorabschnitt (14) eine Schwenkfederanordnung (16) wirksam ist, welche aus der Verschlußstellung (54) des Falttors (10) die Falttorabschnitte (12, 14) im Sinne einer Zusammenfaltung (56) gegeneinander zu verschwenken sucht 3. Folding door arrangement according to one of claims 1 and 2, characterized in that that between the upper folding door section (12) and the lower folding door section (14) a swivel spring arrangement (16) is effective, which from the closed position (54) of the folding door (10), the folding door sections (12, 14) in the sense of folding (56) tries to pivot against each other 4. Falttoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einer der geführten Ecken (42, 44) des unteren Faittorabschnittes (14) eine Verschiebevorrichtung (82, 94) angreift, welche die jeweilige Ecke (42) in der Verschlußstellung (54) des Palttors (10) jedenfalls nach Uberwindung des Totpunktes nach Qben zu bewegen sucht.4. Folding door arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the guided corners (42, 44) of the lower Faittorabschnittes (14) a displacement device (82, 94) engages which the respective corner (42) in the closed position (54) of the Palttors (10) in any case after overcoming the dead center to move to Qben seeks. 5. Falttoranordnung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Schwenkfederanordnungen (16, 18) als Torsionsfeder (68) ausgebildet ist.5. Folding door arrangement according to one of claims 2 and 3, characterized in that that at least one of the swivel spring arrangements (16, 18) as a torsion spring (68) is trained. 6. Palttoranordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Torsionsfeder (68) von zwei zueinander Tarall-eR verlaufenden Torsionsstäben (70, 72) gebildet ist, von denen jede an einem Ende (74, 76; 78, 80) mit dem einen der relativ zu bewegenden Falttorabschnitte (14, 16) oder dem Sturz (18) und mit dem anderen der relativ zu bewegenden Falttorabschnitte (12, 14) verbunden ist.6. gate arrangement according to claim 5, characterized in that the Torsion spring (68) of two mutually Tarall-eR torsion bars (70, 72) is formed, each of which at one end (74, 76; 78, 80) with one of the relative to moving folding door sections (14, 16) or the lintel (18) and with the other of the relatively movable folding door sections (12, 14) is connected. 7. Falttoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Faletorabschnitte (12, 14) von Umfassungsrahmen (26) gebildet sind, welche eine Füllung (28) aus Drahtgeflecht (30) besitzen.7. Folding door arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the Faletorabschnitte (12, 14) are formed by enclosing frames (26), which have a filling (28) made of wire mesh (30). 8. Falttoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretiervorrichtung (60) vorgesehen ist, welche die Falttorabschnitte (12, 14) in der hochgeklappten lage (Figur 3) festhält. 8. Folding door arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that that a locking device (60) is provided which the folding door sections (12, 14) in the folded-up position (Figure 3). 9.- Falttoranordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiervorrichtung (60) einen Haltewiderstand (62) umfaßt, welcher mit einem der Falttorabschnitte (12, 1-4) oder einer damit verbundenen Ecke (42, 44) reibschlsaig zusammenwirkt. 9.- folding door arrangement according to claim 8, characterized in that the locking device (60) comprises a holding resistor (62), which with a the folding door sections (12, 1-4) or a corner (42, 44) connected therewith frictionally cooperates. 10. Falttoranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Faittorabschnitt (14) vorzugsweise in dessen Längsmitte, ein Falttorbetätigungsgriff (64) angeordnet ist.10. Folding door arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that on the lower Faittorabschnitt (14), preferably in the longitudinal center thereof, a folding door operating handle (64) is arranged. 11. Falttoranordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Falttorbettigungsgriff (64) gleichzeitig zur Betätigung einer Schließeinrichtung (66) dient.11. Folding door arrangement according to claim 10, characterized in that the folding door handle (64) simultaneously for actuating a locking device (66) is used. 12. Falttoranordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohwenkfederanordnung (20) eine Zugfeder (84, 96) umfaßt, welche an einem mit dem oberen Torabschnitt(12) verbundenen Hebel (88) angreift.12. Folding door arrangement according to one of claims 2 to 11, characterized in that that the Sohwenkfederanordnung (20) comprises a tension spring (84, 96) which on a engages lever (88) connected to the upper gate section (12). 13. FalttoranordnungnachAnspruoh 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (88) als Seilablaufkurvenscheibe (90) ausgebildet ist.13. Folding door arrangement according to Anspruoh 12, characterized in that the Lever (88) is designed as a cable run-off cam (90). 14. Falttoranordnung nach einem der Anspruches 4 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebevorrichtung (94) einen Seilzug (98) umfaßt, welcher auf einer Federtrommel (100) aufgewiokelt ist.14. Folding door arrangement according to one of claims 4 to 13, characterized in that that the displacement device (94) comprises a cable (98) which on a Spring drum (100) is wound up. LeerseiteBlank page