DE2153918C3 - System for the production of cartoons - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Herstellung von Zeichentrickfilmen aus zumindest zwei überlagerten Teilbildern mit Einrichtungen zur Lieferung einer Serie von Hintergrundbildern, einer Darstellungseinrichtung für die Hintergrundbilder und Einrichtungen, um die zusammengesetzten Bilder zu speichern.The invention relates to a system for producing cartoons from at least two superimposed Partial images with devices for supplying a series of background images, a display device for the background images and facilities to save the composite images.

Trickbilder werden normalerweise erzeugt, indem zuerst eine Vielzahl von einzelnen Zeichnungen hergestellt wird, die dann aufeinanderfolgend mit Hilfe einer Filmkamera aufgenommen werden, um die Illusion einer Bewegung zu erzeugen, wenn sie projiziert werden. Jede Zeichnung unterscheidet sich von der vorhergehenden und nachfolgenden Zeichnung nur sehr wenig. Die Herstellung dieser Zeichnungen ist sehr aufwendig und zeitraubend, und daher ist die Herstellung von Zeichentrickfilmen entsprechend teuer und zeitraubend. Daher ist es offensichtlich erstrebenswert, ein anderes Verfahren und Gerät zur Erzeugung von Zeichentrickfilmen zu finden, die weniger aufwendig und weniger kompliziert herzustellen sind.Animated pictures are usually created by first making a large number of individual drawings which are then recorded successively with the help of a film camera to create the illusion a movement when projected. Each drawing is different from the previous and following drawing very little. The making of these drawings is great expensive and time consuming, and therefore the production of cartoons is correspondingly expensive and time consuming. It is therefore obviously desirable to find another method and apparatus for producing Find cartoons that are less expensive and less complicated to make.

In der US-Anmeldung 7 76 724 ist ein Gerät für die elektronische Erzeugung von linearen Darstellungen auf einem Sichtgerät offenbart. Kurz gesagt, ist dort ein handbedienbarer Darstellungsapparat geliefert, der eine koordinaten- oder positionsempfindliche Oberfläche und eine Probe enthält, die, wenn sie miteinander zusammenwirken, ein -Y-K-Signal für jeden Punkt erzeugen, an dem die Probe die Oberfläche berührt. Das .Y- V-Signal wird dann elektronisch manipuliert und auf dem Schirm einer elektronischen Speicherdarstellungsröhre dargestellt. In dieser Weise können verschiedene lineare Formen und Figuren auf der Oberfläche der Speicherröhre oder auf einer Abtastumsetzröhre dargestellt werden. Wenn eine Speicherröhre verwendet wird, wird das erzeugte Bild mit Hilfe einer Video-Kamera aufgenommen, deren Ausgang mit einem szenischen Hintergrund gemischt wird und auf einem Empfänger dargestellt wird; weiterhin kann der manuelle Darstellungsgonerator eine transparente Platte sein, die so angeordnet ist, daß sie über dem Empfänger liegt, so oaß eine Elewegung der ProbeIn US application 7,776,724 there is an apparatus for the electronic generation of linear representations disclosed on a display device. In short, a hand-operated display apparatus is provided there, the one contains coordinate or position sensitive surface and a sample that, when they are with each other work together, a -Y-K signal for each point where the sample touches the surface. The .Y-V signal is then electronically manipulated and on displayed on the screen of an electronic storage display tube. In this way can be different linear shapes and figures on the surface of the storage tube or on a scan conversion tube being represented. If a storage tube is used, the generated image is saved with the aid of a Video camera recorded, the output of which is mixed with a scenic background and on is presented to a recipient; furthermore, the manual display generator can use a transparent plate which is arranged so that it lies over the receiver, so oass an Elewegung the sample

entlang der Plattenoberfläche anscheinend eine Linie zieht oder ein Bild in Beziehung zu einer Bewegung der Probe auf der Oberfläche und in Beziehung zu szenischem Hintergrund erzeugt.apparently a line along the surface of the plate draws or an image in relation to movement of the sample on the surface and in relation to scenic background.

Aus der DT-AS 12 96 510 und der US-PS 29 61 920 sind Vorrichtungen zum Herstellen von Kino-Kombinationsbildern, z. B. von Zeichentrickfilmen, aus zumindest zwei Filmen, die je einen Teil des Endbildes enthalten, bekannt. Die in der DT-AS 12 96 5J0 gezeigte Vorrichtung besitzt eine Projektionseinrichtung für den einen und eine Vorführeinrichtung für den anderen der Filme und eine für Einzelbildaufnahmen eingerichtete Filmkamera. Um bei den auf den lichtempfindlichen Film der Filmkamera projezierten einander überlagerten Teilabbildern scharfe Ränder und eine genaue Überdeckung zu erhalten, ist zwischen der Projektionseinrichtung für den ersten Film und der Vorführeinrichtung für den zweiten Film eine Blende und zwischen dieser Blende und der Vorführeinrichtung eine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen, die in die Projektionsstellung und aus dieser heraus bewegt werden kann und bei geschlossener Blende eingeschaliet ist, so daß in der Filmkamera ein Bild des zweiten Films aufgenommen wird.From DT-AS 12 96 510 and US-PS 29 61 920 are devices for the production of cinema combination pictures, z. B. from cartoons, at least two films, each containing a part of the final image, are known. The one shown in the DT-AS 12 96 5J0 The device has a projection device for one and a demonstration device for the other Films and a film camera set up for taking still pictures. In order to be on the photosensitive Film from the film camera projected superimposed partial images with sharp edges and precise edges Obtaining coverage is between the projection device for the first film and the projection device a diaphragm for the second film and a lighting device between this diaphragm and the projection device provided that can be moved into and out of the projection position and at closed aperture is enclosed, so that a picture of the second film is recorded in the film camera will.

Auch das aus der DT-AS 12 62 770 bekannte Verfahren zur Film- und Fernsehaufnahme eines Vordergrundes in Kombination mit einem durch Projektion auf eine autokollimatorische Fläche zustande gekommenen Hintergrund, bei dem das auf die Fläche geworfene und reflektierte und von einer Aufnahmeoptik aufgefangene Lichtstrahlenbündel von der Aufnahmeoptik mit dem Bild des Vordergrundes kombiniert und das zusammengesetzte Bild einer Fernsehkamera zugeführt und sichtbar gemacht wird, geht von ähnlichen Verhältnissen aus, wie die in der DT-AS 12 96 510 gezeigte Vorrichtung.Also known from DT-AS 12 62 770 for film and television recording Foreground in combination with a projection onto an autocollimatory surface background, in which what is thrown and reflected on the surface and from one Pick-up optics captured light rays from the pick-up optics with the image of the foreground combined and the composite image is fed to a television camera and made visible, is based on similar conditions as the device shown in DT-AS 12 96 510.

Die bekannten Vorrichtungen sind zur Herstellung von Zeichentrickfilmen auf schnelle und einfache Weise nicht geeignet, da bei der DT-AS 12 96 510 und der US-PS 29 61 920 alle Teilbilder bereits fertig gezeichnet und optisch gespeichert vorliegen müssen. Bei dem in der DT-AS 12 62 770 enthaltene Verfahren muß zwar nur ein Tr.ilbild fertig gezeichnet und optisch gespeichert vorliegen, jedoch ist als zweites »Teilbild« ein Vordergund vorgesehen, der beispielsweise aus Gegenständen oder Personen bestehen kann, so daß auch hier das zweite Teilbild bereits fertig vorliegt und lediglich eine Kombination der Teilbilder erfolgt.The known devices are for the production of cartoons in a quick and easy manner not suitable, since in the DT-AS 12 96 510 and US-PS 29 61 920 all partial images are already drawn and have to be optically saved. With the procedure contained in the DT-AS 12 62 770 must only one graphic image completely drawn and optically saved exist, however, a foreground is provided as the second "partial image", which consists of objects, for example or persons can exist, so that here too the second partial image is already available and only a combination of the partial images takes place.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zdgrunde, ein genaues System zur schnellen und billigen Herstellung von Zeichentrickfilmen anzugeben.The invention is therefore based on the object to provide an accurate system for the quick and cheap production of cartoons.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß Einrichtungen zur Erzeugung einer Serie von elektrischen Signalen, die eine Zeichnung repräsentieren; Einrichtungen, um die elektrischen Signale in eine sichtbare Darstellung auf der Darstellungseinrichtung für die Besichtigung der Hintergrundbilder darzustellen, wobei die Sichtdarstellung von der Bedienungsperson in Ausrichtung zu dem Hintergrundbild besichtigt werden kann, und Einrichtungen zur Bildung von zusammengesetzten Bildern des von dem elektrischen Signal erzeugten Sichtbildes und der Hintergrundbilder vorgesehen sindThis object is achieved in that devices for generating a series of electrical Signals representing a drawing; Facilities to make the electrical signals visible in a Representation on the display device for viewing the background images, with the visual representation can be viewed by the operator in alignment with the background image and means for forming composite images of the electrical signal generated visual image and the background images are provided

Es wurde damii eine Zusammenstellung von Geräten für die Projektion, für di» Darstellung und für die <-s Aufzeichnung gefunden, die es erlaubt, die billige und schnelle Herstellung und Aufzeichnung vor· gewissen Arten von Zeichentrickfilmen zu ermöglichen.Damii became a collection of devices for the projection, for the »representation and for the <-s Record found that allows cheap and fast production and recording in front of · conscience Types of cartoons allow.

Mit derartigen Geräten kann ein Künstler verschiedene Objekte oder Figuren entwerfen oder umranden, die erscheinen, um mit dem projezierten oder dargestellten Bild zusammenzuwirken. Die zusammengestellten Bilder werden auf einem einzelnen Film aufgezeichnet und erscheinen als ein Zeichentrickfilm, wenn projiziert wird.With such devices, an artist can design or outline various objects or figures, which appear to interact with the projected or displayed image. The compiled Images are recorded on a single film and appear as a cartoon when projected will.

Weitere Vorteile und Anwendungsmögiichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der beiliegenden Darstellung eines Ausführungsbeispiels sowie aus der folgenden Beschreibung. Es zeigtFurther advantages and possible uses of the invention emerge from the attached illustration of an exemplary embodiment and from the following description. It shows

F i g. 1 ein schematisches Diagramm eines vollständigen elektro-optischen Systems für die Herstellung von Zeichentrickfilmen entsprechend der vorliegenden Erfindung,F i g. 1 is a schematic diagram of a complete electro-optical system for the production of cartoons according to the present invention Invention,

F i g. 2 ein elektrisches Diagramm des von Hand betätigten Darstellungsgenerators,F i g. 2 is an electrical diagram of the hand-operated display generator;

F i g. 3 ein schematisches Diagramm einer anderen Ausführungsform des Systems der Fig. 1, in der das sichtbare Bild direkt auf die Gesiehtsfläche der Darstellungsröhre projiziert wird,F i g. 3 is a schematic diagram of another embodiment of the system of FIG. 1 in which the visible image is projected directly onto the viewing surface of the display tube,

F i g. 4 eine andere Ausführungsform, bei der eine Fernsehkamera angewendet wird, um das Hintergrundbild auf dem Monitor darzustellen, undF i g. Fig. 4 shows another embodiment in which a television camera is used to display the background image to display on the monitor, and

F i g. 5 ist noch eine andere Ausführungsform der Fig.4, bei der ein zweiter, hochintensiver Monitor verwendet wird, und von dem die manuell erzeugten Figuren mit einer Filmkamera fotografiert werden.F i g. 5 is yet another embodiment of FIG. 4, in which a second, high-intensity monitor is used, and of which the manually generated figures are photographed with a film camera.

In Fig. 1 ist das gesamte elektro-optische System allgemein mit der Zahl 10 bezeichnet und enthält einen Projektor 11, einen Schirm 12, einen teilweise reflektierenden Spiegel 13, eine Fernsehkamera 14, einen ersten Monitor 15, eine potentiometrische Platte 16 und eine Probe 17, und einen X- Y- Datenumsetzer 18, eine zweite Speicherröhre oder Monitor 19, und eine Filmkamera 20.In Fig. 1, the entire electro-optical system is indicated generally by the number 10 and includes a projector 11, a screen 12, a partially reflecting mirror 13, a television camera 14, a first monitor 15, a potentiometric plate 16 and a sample 17 , and an X-Y data converter 18, a second storage tube or monitor 19, and a movie camera 20.

Der Projektor 11 kann ein Diapositivprojektor, ein Filmstreifenprojektor oder ein Filmprojektor sein, der angestoßen wird, um ein Bild zu einer Zeit darzustellen. Das durch den Projektor 11 projizierte Bild wird auf einen Schirm 12 geworfen, der durchscheinend sein kann oder der auch direkt beleuchtet sein kann, abhängig von der Orientierung des Projektors 11 mit Hinblick auf den Schirm 12. Die auf den Schirm 12 projizierte Szene enthält das Hintergrundbild für die Herstellung des Zeichentrickfilms. Diese Szene wird durch die Fernsehkamera 14 durch den teilweise reflektierenden Spiegel 13 hindurch betrachtet und die Kamera 14 übermittelt ein Video-Signal über eine Leitung 30 zu dem Monitor 15, der die Szene auf seinem Schirm reproduziert.The projector 11 can be a slide projector, a film strip projector or a film projector, the is triggered to display one image at a time. The image projected by the projector 11 is displayed thrown a screen 12, which can be translucent or which can also be directly illuminated, depending on the orientation of the projector 11 with regard to the screen 12. The ones on the screen 12 projected scene contains the background image for making the cartoon. This scene will viewed through the television camera 14 through the partially reflecting mirror 13 and the Camera 14 transmits a video signal over a line 30 to the monitor 15, which the scene on his Screen reproduced.

Die potentiometrische Platte 16 ist durchscheinenc und direkt oberhalb des Monitors 15 angeordnet unc liefert ein Bild mit Bezug auf die Herstellung vor Zeichentrickbildern im Hinblick auf das Hintergrund bild auf dem Monitor 15. Die Zeichentrickbilder werder auf der Platte 16 durch den Künstler unter Verwendung der Probe 17 aufgezeichnet. Wenn die Probe 17 di< Platte 16 berührt, werden elektrische Signale, die di< X- V-Stellung des Kontaktpunktes in jedem Momen darstellen, über Leitungen 31 und 32 zu den X- V-Konverter 18 übertragen. Der Konverter 11 übermittelt elektrische Informationen über die Leituni 33 zu der Speichervorrichtung 21, die wiederun Informationen über die Leitung 34 zu dem Monitor 1' übermittelt, wo sie als ein Bild reproduziert werden. Di< Speichervorrichtung 21 setzt das vollständige BiIi zusammen, das durch den Künstler auf der Platte l· The potentiometric plate 16 is translucent and placed directly above the monitor 15 and provides an image relating to the manufacture of cartoons with respect to the background image on the monitor 15. The cartoons are created on the plate 16 by the artist using the sample 17 recorded. When the sample 17 contacts di <plate 16, electrical signals which represent the di < X- V position of the contact point at any moment are transmitted via lines 31 and 32 to the X- V converter 18. The converter 11 transmits electrical information over the line 33 to the storage device 21, which in turn transmits information over the line 34 to the monitor 1 ', where it is reproduced as an image. The storage device 21 assembles the complete picture which the artist l

2121

53 S IS53 S IS

vorbereitet wird, während und nachdem es gezeichnet wurde, und stellt alles, was der Künstler getan hat, auf dem Monitor 19 dar. Das auf dem Schirm des Monitorsbeing prepared during and after it is drawn and displays everything the artist has done on monitor 19. That on the screen of the monitor

19 erscheinende Bild wird von dem Spiegel 13 reflektiert und mittels der Fernsehkamera 14 aufgenommen. Die Kamera 14 übermittelt dann das zusammengesetzte Bild von der Hintergrundszene und der Trickzeichnung zurück zu dem Monitor 15, so daß der Künstler die übereinander gelegten Bilder beobachten kann. Er kann leicht seine Zeichnung ändern oder löschen auf der Platte 16, bevor das zusammengesetzte Bild mit Hilfe der Filmkamera 20 aufgenommen wird. Eine mehr ins einzelne gehende Beschreibung der Platte und der Probe 17 wird im folgenden mit Bezug auf die Fig. 2 gegeben.The image appearing in 19 is reflected by the mirror 13 and recorded by the television camera 14. the Camera 14 then transmits the composite image of the background scene and the animation back to the monitor 15 so that the artist can observe the superimposed images. He can easily change or delete his drawing on the plate 16 before using the composite image the film camera 20 is recorded. A more detailed description of the record and the Sample 17 is given below with reference to FIG.

Der X- Y-Konverter 18 kann auch mit Hilfe einer Leitung 35 an einen Tonfrequenzmagnetbandaufzeichner 22 verbunden werden. Dieser Aufzeichner 22 kann die Informationen aufnehmen, die durch die Speichervorrichtung 21 geliefert werden, und kann auch so programmiert werden, um die Filmkamera 20 über die Leitung 36 zu betätigen, und kann so verschlüsselt sein, um dieses nächste Bild des Projektors U über die Leitung 37 voranzuschieben. Daher kann der Künstler seine gesamte Zeichenfrequenz auf dem Tonband aufzeichnen und sich vorher ansehen, bevor die KameraThe X-Y converter 18 can also be connected to an audio frequency magnetic tape recorder 22 by means of a line 35. This recorder 22 can record the information supplied by the storage device 21 and can also be programmed to operate the film camera 20 via the line 36 and can be encrypted to display this next image from the projector U via the line 37 advance. Therefore, the artist can record his entire character frequency on the tape and preview it before the camera

20 betätigt wird, oder er kann soviel von der vorhergehenden Zeichnung verwenden, wie er wünscht, um die nächste Zeichnung herzustellen.20 is pressed, or he can use as much of the previous drawing as he wishes, to make the next drawing.

Es sollte bemerkt werden, daß das Bild der Zeichnung, das auf dem Monitor 19 erscheint, seitenverkehrt wird, wenn es von dem Spiegel 13 in die Fernsehkamera 14 gespiegelt wird. Dies erfordert, daß das auf dem Monitor 19 erscheinende Bild verkehrt wird, wenn es dargestellt wird, so daß es in der richtigen Orientierung auf dem Monitor 15 erscheint. Da die Filmkamera 20 das Bild des Monitors 19 direkt durch den Spiegel !3 sieht, kann es erscheinen, daß die Kamera 20 das seitenverkehrte Bild aufnehmen wird. Jedoch sollte bemerkt werden, daß das Bild von dem Projektor 11, das auf dem Schirm 12 erscheint, auch seitenverkehrt ist, wenn es von dem Spiegel 13 wegreflektiert wird. Daher werden die zwei Bilder, wenn sie übereinandergelegt und durch die Filmkamera 20 aufgezeichnet werden, in der richtigen Orientierung aufzeichnet.It should be noted that the image of the drawing that appears on the monitor 19 is reversed, when it is mirrored by the mirror 13 into the television camera 14. This requires that the Monitor 19 is inverted the image appearing when displayed so that it is in the correct orientation appears on the monitor 15. Since the film camera 20 sees the image of the monitor 19 directly through the mirror! 3, it may appear that the camera 20 will capture the inverted image. However, it should be noticed that the image from the projector 11 that is on the Screen 12 appears, even if it is laterally reversed, when it is reflected away from mirror 13. Hence will be the two images, when superposed and recorded by the film camera 20, in the correct orientation.

Es sollte auch bemerkt werden, daß die Filmkamera 20 die direkte optische Projektion der Hintergrundszene aufzeichnet. Das bedeutet, daß der zusammengesetzte Film die gleiche hohe Qualität behält, wie sie der Film in dem Projektor 11 besitzt Die Zeichentrickbilder, die auf den Hintergrundszenen aufgesetzt werden, zeigen das Raster der Fernsehdarstellung, jedoch ist dieses unkritisch für Strichzeichnungen. It should also be noted that movie camera 20 records the direct optical projection of the background scene. This means that the composite film retains the same high quality as the film in the projector 11 has. The animated pictures which are placed on the background scenes show the grid of the television display, but this is not critical for line drawings.

Die Filmkamera 20 kann unabhängig, wie es gerade gewünscht ist, betätigt werden, um z. B. Zoom-Bilder, Nahaufnahmen oder Schwenkeffekte zu erzeugen. Dies wird erleichtert, indem die Fernsehkamera 14 so angeordnet wird, daß sie die Szene 12 durch die gleiche Linse erblickt die auch für die Kamera 20 verwendet wird. Dies wird am leichtesten dadurch erreicht indem die Kamera 14 an den Sucher der Kamera 20 angekoppelt wird, und indem eine Filmkamera mit einem Spiegelreflexsucher verwendet wird.The film camera 20 can be operated independently, as is just desired, to e.g. B. Zoom images, Create close-ups or panning effects. This is facilitated by making the television camera 14 so is arranged that they the scene 12 by the same Lens that is also used for camera 20. The easiest way to do this is by the camera 14 is coupled to the viewfinder of the camera 20, and by using a film camera is used with an SLR viewfinder.

Wenn gewünscht kann der Projektor 11, der Schirm IZ der Spiegel 13, die Fernsehkamera 14, der Monitor 19 und die Filmkamera 20 als eine Gruppe an irgendeinem entfernten Ort und/oder in einem lichtdichten Kasten untergebracht sein.If desired, the projector 11, the screen IZ the mirror 13, the television camera 14, the monitor 19 and the film camera 20 as a group some remote location and / or housed in a light-tight box.

Mit Bezug auf Fig. 2 wird der manueii betätigte Darstellungsgenerator nun in weiteren Einzelheiten beschrieben. Diese Vorrichtung wurde früher schon in den genannten Anmeldungen offenbart und die Beschreibung, die hier geliefert wird, dient nur dazu, dem Durchschnittsfachmainn die vollständige Erfindung verständlich zu machen. Hs ist selbstverständlich, daß eine Anzahl von gleichen Vorrichtungen verwendet werden kann, um X- V-Koordinaten von jedem PunktWith reference to Fig. 2, the manually operated display generator will now be described in further detail. This device was previously disclosed in the cited applications and the description provided herein is only intended to enable those of ordinary skill in the art to understand the full invention. It will be understood that a number of like devices can be used to get X- V coordinates of any point

ίο der Zeichnung herzustellen.ίο the drawing.

Der Generator als Ganzes ist mit der Zahl 40 bezeichnet und enthält die Platte 16 und die Probe 17. Die Platte 16 ist vorzugsweise eine durchsichtige Glasplatte und trägt eine leitende; Oberflächenbeschichtung 41 von Zinnoxid oder Widerstandsdrahtgeflecht. Eine Vielzahl von Drosselspulen 42 und 43 sind entlang der oberen und unteren Kanten der Platte 16 angeordnet und elektrisch mit der leitenden Beschichtung 41 verbunden. In ähnlicher V/eise ist eine Vielzahl von Kondensatoren 44 und 45 in gleichen Abständen entlang der rechten und linken Kante der Platte 16 angeordnet, und ebenso mit der leitenden Schicht 41 verbunden. Die Spulen 42 sind parallel über eine Leitung 46 an ein Ende einer Gleichspannungsquelle 47 angeschlossen, und die Spulen 43 sind parallel über eine Leitung 48 zur anderen Seile der Gleichspannungsquelle 47 verbunden. Die Kondensatoren 44 sind parallel mittels eines Leiters 49 an einen Anschluß einer WecViseispannungsquelle 50 angeschlossen, und die Kondensatoren 45 sind parallel mittels eines Leiters 51 mit dem anderen Anschluß der Wechselspannungsquelle 50 verbunden. Die Leiter 48 und 49 sind bei 52 an eine gemeinsame Erdverbindung 53 angeschlossen.The generator as a whole is designated by the number 40 and contains the plate 16 and the sample 17. The plate 16 is preferably a clear glass plate and carries a conductive; Surface coating 41 of tin oxide or resistance wire mesh. A plurality of choke coils 42 and 43 are along the top and bottom edges of the plate 16 and electrically connected to the conductive coating 41 connected. Similarly, a plurality of capacitors 44 and 45 are equally spaced arranged along the right and left edges of the plate 16, and also with the conductive layer 41 connected. The coils 42 are connected in parallel via a line 46 to one end of a DC voltage source 47 connected, and the coils 43 are connected in parallel via a line 48 to the other cables of the DC voltage source 47 connected. The capacitors 44 are connected in parallel by means of a conductor 49 to a terminal of a WecVisei voltage source 50 connected, and the Capacitors 45 are connected in parallel by means of a conductor 51 to the other terminal of the AC voltage source 50 connected. The conductors 48 and 49 are connected to a common ground connection 53 at 52.

Die Gleichspannungsquelle 47 erzeugt einen Gleich-Spannungsgradient über die leitende Beschichtung 41 zwischen der unteren und oberen Kante der Platte 16. In ähnlicher Weise erzeugt die Wechselspannungsquelle 50 einen Wechselspannungsgradient über der leitenden Beschichtung 41 zwischen der rechten und der linken Kante der Platte 16. Die induktive Reaktanz der Spulen 42 und 43 blockieren wirksam jedes Wechselpotential gegenüber der Gleichspannungsquelle 47. In ähnlicher Weise wirken die Kondensatoren 44 und 45 als Sperren gegen den Eintritt von Gleichspannung. Die Verwendung einer Vielzahl von in gleichem Abstand angeordneten Spulen und Kapazitäten entlang den Kanten stellt sicher, daß die Linien mit gleichem Potential der Felder gradlinig sind, und daß eine genaue X- V-Stellung für jeden Punkt auf der Oberfläche der Platte 16 festgestellt The DC voltage source 47 generates a DC voltage gradient across the conductive coating 41 between the lower and upper edges of the plate 16. Similarly, the AC voltage source 50 generates an AC voltage gradient across the conductive coating 41 between the right and left edges of the plate 16. The inductive The reactance of the coils 42 and 43 effectively blocks any alternating potential with respect to the DC voltage source 47. In a similar manner, the capacitors 44 and 45 act as barriers against the entry of DC voltage. The use of a plurality of equally spaced coils and capacitors along the edges ensures that the lines of equal potential of the fields are straight and that an accurate X- V position for each point on the surface of the plate 16 is established

werden kann. Wenn die Leitungen 48 und 49 wiecan be. When lines 48 and 49 like beschrieben mit Masse verbunden sind, wird die rechteare connected to ground, the right untere Ecke der Platte 16 der Ursprungspunkt für dielower corner of the plate 16 the point of origin for the

Messung der X- ^-Koordinaten.Measurement of the X- ^ coordinates. Die Probe 17 wirkt als ein Aufnehmer, wenn sie dieThe sample 17 acts as a transducer when the

leitende Beschichtung 41 berührt, und sendet ein gemischtes Gleichspannungs-Wechselspannungs-Signal über die Leitung 32 an den X- Y-Datenumsetzer 18. Der Umsetzer 18 kann als eine Eingangsverbindung eine Kapazität 60 und eine Diode 61 enthalten. Diecontacts conductive coating 41 and sends a mixed DC-AC signal over line 32 to the X-Y data converter 18. The converter 18 may include a capacitance 60 and a diode 61 as an input connection. the Kapazität 60 blockiert die Gleichspannungskomponente des Signals, läßt aber die Wechselstromkomponente durch. Die Diode 61 richtet das Wecüiselspannungsignal gleich. Der Umsetzer 18 kann auch eine zweite Eingangsverbindung mit einer Drosselspule 62 enthal-Capacitance 60 blocks the DC component of the signal but leaves the AC component through. The diode 61 directs the alternating voltage signal same. The converter 18 can also contain a second input connection with a choke coil 62.

ten. Die Drosselspule 62 wirkt als eine hohe Impedanz für den Eingang von jedem Wechselspannungssignal, läßt aber leicht die Gleichspannungskomponente durch. Der Umsetzer 18 transformiert die aufgenommenenThe choke coil 62 acts as a high impedance for the input of any AC signal, but easily passes the DC component. The converter 18 transforms the recorded

Signale in die richtige elektrische Form für die Speicherung in der Speicherungsvorrichtung 21 und für den Antrieb des Monitors 19 wie auch des Bandaufnahmegerätes22. Signals in the correct electrical form for storage in storage device 21 and for the drive of the monitor 19 as well as the tape recorder 22.

Die Tätigkeit des manuellen Zeichnens auf der Gesichtsfläche der Platte 16 mit der Probe 17 erzeugt die notwendigen elektrischen Signale zur Reproduktion dessen, was gezeichnet wurde auf dem Monitor 19, so daß es mit Hilfe der Filmkamera 20 fotografiert werden kann. Die Anordnung der Platte 16 direkt über der Fläche des Monitors stellt sicher, daß eine genaue Ausrichtung des gezeichneten Bildes mit Hinblick auf den Hintergrund erfolgt, der auf dem Monitor 15 dargestellt ist.The operation of manual drawing on the face of the plate 16 with the sample 17 generates the necessary electrical signals to reproduce what has been drawn on the monitor 19 so that it can be photographed with the aid of the film camera 20. Placing the plate 16 directly above the surface of the monitor ensures that the drawn image is precisely aligned with the background displayed on the monitor 15.

In F i g. 3 ist eine Modifikation des Systems der F i g. 1 dargestellt, um Zeichentrickfilme zu erzeugen. Das Gesamtsystem kann durch die Zahl 110 bezeichnet werden und enthält einen Projektor 111, einen halbversilberten oder Einwegspiegel 113, eine erste Speicherröhre 115, eine potentiometrische Platte 116 und eine Probe 117, eine zweite Speicherröhre 119, eine Filmkamera 120. Zusätzlich enthält das System HO einen X- V-Umsetzer 130, einen Z-Achsmodulator 131 und einen Zeitlaufanzeiger 140. In Fig. 3 is a modification of the system of FIG. 1 to produce cartoons. The overall system can be designated by the number 110 and contains a projector 111, a half-silvered or one-way mirror 113, a first storage tube 115, a potentiometric plate 116 and a sample 117, a second storage tube 119, a film camera 120. In addition, the system HO includes one X- V converter 130, a Z-axis modulator 131 and a time lapse indicator 140.

Der Projektor 111 wirft ein Bild auf den halbversilberten Spiegel 113, der dieses Bild so reflektiert, daß es auf der Fläche der Platte 116 fokussiert wird. Ein Künstler, der durch das Auge bei »Ah dargestellt ist. kann das Bild auf der Fläche der Platte 116 durch den Spiegel 113 hindurch sehen. Dieses Bild liefert die Hintergrundsicht für den Trickfilm, der hergestellt werden soll. Der Künstler fährt dann fort, die Trickfiguren auf der Platte 116 mit der Probe 117 zu zeichnen. Die Platte 116 und die Probe 117 wirken wie vorher schon beschrieben, um elektrische X- V-Signale über Leitungen 135 und !36 an den X- Y-Umsetzer 130 zu liefern. Der Umsetzer 130 transformiert die Informationen, die er erhalten hat, und überträgt die Signale über die Leitung 137 an die Speicherröhre 115. Die Speicherröhre 115 reproduziert das Bild, während es von dem Künstler gezeichnet wird, und es erscheint direkt zwischen der Platte 116 in genauer Ausrichtung mit dem Bild, wie es gezeichnet wird. Für den Künstler oder andere Beobachter erscheint das Bild so, als wenn es durch einen Stift oder Markierstift gezeichnet wurde. Der Künstler besitzt die Freiheit, alles oder soviel er mag von dem Bild zu löschen oder zu ändern, wie er es nötig findet, bis er mit dem Aussehen zufrieden ist.The projector 111 throws an image onto the half-silvered mirror 113 , which reflects this image in such a way that it is focused on the surface of the plate 116 . An artist represented by the eye in “Ah . can see the image on the face of the plate 116 through the mirror 113. This image provides the background view for the animation that is to be produced. The artist then proceeds to draw the cartoon characters on the plate 116 with the sample 117. The plate 116 and sample 117 act as previously described to provide X- V electrical signals via lines 135 and 36 to the X-Y converter 130 . The converter 130 transforms the information it has received and transmits the signals over line 137 to the storage tube 115. The storage tube 115 reproduces the image as it is being drawn by the artist and it appears directly between the plate 116 in greater detail Alignment with the picture as it is drawn. To the artist or other observer, the picture appears as if it was drawn with a pen or marker pen. The artist is free to delete or change anything, or as much as he likes, from the image as he finds necessary until he is satisfied with the way it looks.

Es ist möglich, die Zeichnungen auszuschmücken, die auf der Speicherröhre 115 mit Punkten. Strichen, Kreisen und mit verschiedener Linienbreite usw. erscheinea Eine derartige Funktion wird mit Hilfe des Z-Achsenmodulators und linienbreitengenerators 131 durchgeführt, der über die Leitung 137 verbunden ist der zu den Speicherröhren 115 und 119 führt Wenn Punkte oder Striche gewünscht werden, schaltet der Z-Achsenmodulator einfach den Elektronenstrahl in den Speicherröhren ein und aus in angemessenen Intervallen. Wenn unterschiedliche ünienbreiten oder Kreise gewünscht werden , addiert der Generator 131 ^ lediglich schnell sich ändernde Sinuswellenspannungen, die 90°-Phasenverschiebung untereinander haben und eine entsprechende Amplitude besitzen, zu den X- und V-Stellungssignalen, die durch den X- V-Umsetzer 130 geliefert werden. It is possible to decorate the drawings made on the storage tube 115 with dots. Lines, circles and with different line widths etc. appear. Such a function is carried out with the aid of the Z-axis modulator and line width generator 131, which is connected via the line 137 which leads to the storage tubes 115 and 119. If dots or lines are desired, the Z -Axis modulator simply turns the electron beam in and out of the storage tubes at reasonable intervals. If different widths or circles are desired, the generator 131 ^ only adds rapidly changing sine wave voltages, which have a 90 ° phase shift from one another and have a corresponding amplitude, to the X and V position signals, which are transmitted by the X- V converter 130 to be delivered.

Das Bild, das auf der Platte 116 gezeichnet w: d und das auf der Speicherröhre 115 erscheint wird auch in der Speicherröhre 119 reproduziert wo es mit Hilfe der Filmkamera 120 fotografiert wird. Der Zeitlaufanzeiger 140 wird mit dem Projektor 111 und der Filmkamera 120 über die Leitung 138 verbunden. Diese Anzeige 140 registriert die Zeit oder Anzahl der Bilder des Films in der Kamera 120, die verbraucht wurden, um die Zeichnungen des Künstlers über jedem Hintergrundbild aufzuzeichnen. Die Kamera 120 fotografiert anfangs lediglich das gezeichnete Bild. Einig · Zeit später kann die Kamera 120 ebenfalls die HinterRmpHsTr aufzeichnen, während sie durch de ,τ Projektor 111 dargestellt wird, indem der Film doppelt belichtet wird Der Zeitlaufanzeiger 140 ist mit der Kamera so verkoppelt, daß sichergestellt wird, daß eine richtige zeitliche Überlagerung der gezeichneten Bilder und der Hintergrundansichten auftritt. Wiederum kann ein Tonfrequenzband-Aufnahmegerät verwendet werden um die Daten aufzuzeichnen, die zu den Speicherröhren fließen, so daß der Bediener die gesamte Sequenz Vorsichten kann, bevor die Kamera 120 angestellt wird und der kostspielige Film tatsächlich belichtet wird. The image that is drawn on the plate 116 and that appears on the storage tube 115 is also reproduced in the storage tube 119, where it is photographed with the aid of the film camera 120. The time lapse indicator 140 is connected to the projector 111 and the film camera 120 via the line 138 . This display 140 registers the time or number of frames of the film in the camera 120 that were used to record the artist's drawings over each background image. The camera 120 initially only photographs the drawn image. Agree · time later, the camera 120 may also record the HinterRmpHsTr while it is represented by de, τ projector 111 by the film is doubly exposed The time oscilloscope 140 is coupled with the camera so that it is ensured that a proper temporally superimposing drawn images and the background images occurs. Again, an audio tape recorder can be used to record the data flowing to the storage tubes so that the operator can watch the entire sequence before turning on the camera 120 and actually exposing the expensive film.

In Fig.4 ist ein vereinfachtes System für die Herstellung von Zeichentrickfilmen dargestellt. Diese^ System ist durch die Zahl 210 bezeichnet und enthält einen Schirm 212, eine Fernsehkamera 214, einen Monitor 215, eine potentiometrische Platte 216 und eine Probe 217, einen X- V-Umsetzer 218, eine Speicherröhre 219 und eine Filmkamera 220. A simplified system for the production of cartoons is shown in FIG. This system is indicated by the numeral 210 and includes a screen 212, a television camera 214, a monitor 215, a potentiometric plate 216 and probe 217, an X- V converter 218, a storage tube 219 and a movie camera 220.

Die Fernsehkamera 214 nimmt ein Hintergrundbild auf. das auf dem Schirm 212 erscheint, und überträgt ein Videosignal über die Leitung 230 zu dem Monitor 215, wo dieser Blick reproduziert wird Der Künstler fertig die Zeichnungen mit Hinblick auf den Hintergrundblick an, indem er die Probe 217 und die Platte ?!6 verwendet wie vorher schon beschrieben. Elektrische Signale, die den X- ^-Stellungen der Probe 217 auf der Platte 216 entsprechen, werden über die Leitungen 231 und 232 zu den X- V-Umsetzer 218 übertragen. Der Umsetzer 218 überträgt die Signale an die Speicherröhre 219 zurück wo das gezeichnete Bild reproduziert und mit Hüfej einer Filmkamera 220 fotografiert wird. Die Speicher röhre 219 arbeitet nach dem Abtastumsetzverfahren und überträgt ebenfalls ein Videosignal über die Leitung) 234 an den Monitor 215, wo das gezeichnete Bild auf dem Hintergrundblick überlagert erscheint. Nachfolgend belichtet die Filmkamera 220 den Film doppelt um die Hintergmndszenen aufzuzeichnen, die auf dem Schirm 212 erscheinen. Wie vorher können die X- V-Signale, die dem Abtastumsetzer zugeführt wer den, vor der Belichtung irgendeines Filmes aufgezeichnet werden, indem ein Tonfrequenzaufnahmegerät in das System zwischen den Elementen 218 und 2 angeschlossen wird. The television camera 214 captures a background image. which appears on the screen 212 and transmits a video signal over the line 230 to the monitor 215 where this look is reproduced. The artist prepares the drawings with regard to the background look using the sample 217 and the plate?! 6 as previously described. Electrical signals corresponding to the X- ^ positions of sample 217 on plate 216 are transmitted to X- V converter 218 over lines 231 and 232. The converter 218 transmits the signals back to the storage tube 219 where the drawn image is reproduced and photographed with the aid of a film camera 220. The storage tube 219 operates on the scanning conversion method and also transmits a video signal via the line 234 to the monitor 215, where the drawn image appears superimposed on the background view. Subsequently, the film camera 220 double-exposes the film to record the background scenes that appear on the screen 212. As before , by connecting an audio frequency recorder to the system between elements 218 and 2 , the X- V signals applied to the scan converter can be recorded prior to any film being exposed.

Das in Fig.5 dargestellte System Ist eine noch andere Ausführungsform des schon in F i g. 4 gezeigter Systems. Dieses System hat eine zusätzliche Ausrüstung die eine Monitorröhre 319 enthält die einen hoher Kontrast und hohe Helligkeit besitzt auf der da; gezeichnete Bud reproduziert wird, entweder in Farbe oder in Schwarz-Weiß. Die Signale, die das Bild darstellen, werden durch die Abtastumsetzer-Speicher röhre 219 über die Leitung 335 zugeführt Die Filmkamera 220 nimmt das Bild auf. das auf dei Hochkontraströhre 319 erscheint Aus diesem Grunde können die Kamera 220 und der Monitor 319 ah einei entfernten Stelle, oder in einem lichtdichten Kaster oder Raum gehalten werden.The system shown in Fig.5 is one more Another embodiment of the already shown in FIG. 4 system shown. This system has additional equipment the one monitor tube 319 which has a high contrast and high brightness on the da; drawn bud is reproduced, either in color or in black and white. The signals representing the picture are stored in the scan converter memories tube 219 is fed via line 335. The film camera 220 takes the picture. that on your For this reason, high-contrast tube 319 appears can the camera 220 and the monitor 319 ah onei remote location, or in a light-tight box or space.

Es ist selbstverständlich= daß in allen beschriebener! Ausführungsformen es möglich ist eine Videokamera aij It goes without saying = that in all the described! Embodiments it is possible a video camera aij

e der Filmkamera zu verwenden, "τι die übereinanelagerten Bilder auf Videoband aufzunehmen. Ir. eher Weise können die Hintergrundszenen durch ; Videosystem genauso gut wie von einem dien Projektor erzeugt werden. Es können auch lellungensein.The film camera can be used to record the superimposed images on video tape . Rather, the background scenes can be generated by the video system just as well as by a projector.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. System zur Herstellung von Zeichentrickfilmen aus zumindest zwei überlagerten Teilbildern mit .-> Einrichtungen zur Lieferung einer Serie von Hintergrundbildern, einer Darstellungseinrichtung für die Hintergrundbilder und Einrichtungen, um die zusammengesetzten Bilder zu speichern, gekennzeichnet durch1. System for the production of cartoons from at least two superimposed partial images with .-> Devices for supplying a series of background images, a display device marked for the background images and facilities to save the composite images through a) Einrichtungen (16, 17) zur Erzeugung einer Serie von elektrischen Signalen, die eine Zeichnung repräsentieren,a) devices (16, 17) for generating a series of electrical signals representing a drawing, b) Einrichtungen (18, 19, 21), um die elektrischen Signale in eine sichtbare Darstellung auf der Darstellungseinrichtung (13) für die Besichtigung der Hintergrundbilder darzustellen, wobei die Sichtdarstellung von der Bedienungsperson in Ausrichtung zu dem Hintergrundbild besichtigt werden kann, undb) devices (18, 19, 21) to display the electrical signals in a visible representation on the display device (13) for viewing the background images, the visual display being able to be viewed by the operator in alignment with the background image, and c) Einrichtungen (14, 15) zur Bildung von zusammengesetzten Bildern des von dem elektrischen Signal erzeugten Sichtbildes und der Hintergrundbilder. c) means (14, 15) for forming composite images of the electrical Signal generated visual image and the background image. 2. System zur Herstellung von Zeichentrickfilmen aus zumindest zwei überlagerten Teilbildern mit Einrichtungen zur Lieferung einer Serie von Hintergrundbildern, einer Darstellungseinrichtung für die Hintergrundbilder und Einrichtungen, um die zusammengesetzten Bilder zu speichern, gekennzeichnet durch2. System for the production of cartoons from at least two superimposed partial images with Devices for supplying a series of background images, a display device marked for the background images and facilities to save the composite images through a) Einrichtungen (216, 217) zur Erzeugung einer Serie von elektrischen Signalen, die eine Zeichnung darstellen,a) means (216, 217) for generating a series of electrical signals representing a drawing, b) Einrichtungen (218, 219), um die elektrischen Signale in einer Sichtdarstellung auf der Darstellungseinrichtung für die Besichtigung des Hintergrundbildes darzustellen, wobei die Sichtdarstcllung von der Bedienungsperson in Ausrichtung mit dem Hintergrundbild gesehen werden kann,b) devices (218, 219) for displaying the electrical signals in a visual representation on the display device for viewing the background image, the visual representation being able to be seen by the operator in alignment with the background image, c) Einrichtungen (220), um die Sichtdarstellung, die sich aus den elektrischen Signalen ergibt, optisch aufzuzeichnen und die Sichtdarstellung mit dem Hintergrundbild fotografisch zu kornbinieren. c) Means (220) to optically record the visual representation that results from the electrical signals and to photographically combine the visual representation with the background image. 3. System nach Anspruch 1, wobei die Einrichtungen zur Erzeugung der Serie von elektrischen Signalen gekennzeichnet sind durch eine durchsichtige potentiometrische Platte (16) und ein Sondenglied (17), das mit der Platte (16) zusammenarbeitet, um auf der Platte (16) zu zeichnen, wobei elektrische Signale, die die Koordinaten der Position der Plattensondenberührung darstellen, erzeugt werden.3. The system of claim 1, wherein the means for generating the series of electrical Signals are characterized by a clear potentiometric plate (16) and a probe member (17) that cooperates with the plate (16) to draw on the plate (16), being electrical Signals representing the coordinates of the position of the plate probe contact are generated. 4. System nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch elektrische Bilderproduktionseinrichtungen (15), die direkt unterhalb der potentiometrischen Platte (16) angeordnet sind, wobei die Reproduktionseinrichtungen (15) in der Lage sind, ein Sichtbild auf Grund der elektrischen Signale zu reproduzieren. f,₀ 4. System according to claim 3, characterized by electrical image production devices (15) which are arranged directly below the potentiometric plate (16), the reproduction devices (15) being able to reproduce a visual image on the basis of the electrical signals. f, ₀ 5. System nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch Bandaufzeichnungs-Wiedergabceinrichiungen (22), die in der Lage sind, die Serie von elektrischen Signalen aufzuzeichnen bzw. wiederzugeben.5. System according to claim 3, characterized by tape recording playback devices (22), who are able to make the series of electrical To record or play back signals. 6. System nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch f,_s :inc zweite Darstellungseinrichtung (19), die in dei Lage ist, ein Sichtbild auf Grund der elektrischen Signale zu reproduzieren ü.,J Jurariig angeordnet ist, daß die Sichtbilder, die darauf abgebildet werden, mittels einer Filmkamera (20) fotografiert werden können.6. System according to claim 4, characterized by f, _s : inc second display device (19) which is able to reproduce a visual image on the basis of the electrical signals can be photographed by means of a film camera (20). 7. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur Aufzeichnung des zusammengesetzten Bildes eine Filmkamera (20, 120,220) darstellen.7. System according to claim 1, characterized in that the means for recording the composite image represent a film camera (20, 120, 220) . 8. System nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen Filmprojektor (111) und einen elektrischen Laufzeitindikator (140), der den Projektor (111) und die Filmkamera (120) miteinander verbindet, um die Doppelbelichtung des Hintergrundbildes in richtiger Ausrichtung zu den von der Filmkamera (120) fotografierten Zeichnungen zu steuern.8. System according to claim 7, characterized by a film projector (111) and an electrical running time indicator (140) which connects the projector (111) and the film camera (120) to one another in order to ensure that the double exposure of the background image is in correct alignment with that of the film camera (120) control photographed drawings. 9. System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur Bildung der zusammengesetzten Bilder der Sichtdarstellung und der Hintergrundbilder einen teilweise reflektierenden Spiegel (113) umfassen, um die Hintergrundbilder auf die potentiometrische Platte (116) zu reflektieren, so daß der Bediener in der Lage ist, die zusammengesetzten Bilder durch den Spiegel (113) zu sehen.9. System according to claim 3, characterized in that the means for forming the composite images of the visual representation and the background images comprise a partially reflecting mirror (113) to reflect the background images on the potentiometric plate (116) so that the operator in is able to see the composite images through the mirror (113).